In deze krant:
NODIG?
Pagina 8
75e JAARGANG No. 52
16 SEPTEMBER 2010
Oplage 25.000
Culturele prijzen
uitgereikt
Pagina 16 ‘Onderweg kan nog heel veel gebeuren’
MAASSLUIS - Als de korting
op de Algemene Uitkering
uit het Gemeentefonds hoger
zal zijn dan de tien procent,
waar provincie en gemeente
nu van uitgaan, zal het voor de
gemeente heel moeilijk worden
om nieuwe bezuinigingen te
Charlie Brown bedenken om zo de financiën
weer op orde te brengen.
De Musical Dat antwoordde wethouder
Huub Eitjes (financiën) vorige
week woensdagavond bij de
behandeling van de Kaderbrief
op vragen van VVD en CDA.
door Chrit Wilshaus
binnenkant
Wethouder Eitjes liet weten dat er
geen plan klaar ligt voor het geval
er minder geld uit Den Haag komt
dan nu is beraamd. “Maar we zullen
mogelijke maatregelen niet uit het
oog verliezen en zijn benieuwd hoe
de raad met de Kaderbrief omgaat.
Als het slechter wordt, moeten we
er snel op reageren.” De portefeuil-
lehouder vergeleek de bezuinigingen
met een reis. “Onderweg kan nog
heel veel gebeuren.” Vooral CDA en
De Schakel VVD waren erg kritisch over het feit
dat de gemeente geen rekening heeft
75 jaar gehouden met meer bezuinigen dan
tien procent. Van het CDA is bekend
Deel 3 dat die partij er al meerdere malen op
heeft aangedrongen om meer bezui-
nigingen in te boeken. Hoeven die
niet gerealiseerd te worden dan kan
MODE
de gemeente die bezuinigingen in-
boeken als meevaller, aldus de chris-
tendemocraten.
Wellness Het college wil het aantal formatie-
plaatsen op het stadhuis terugbrengen
met 40 tot 45. Dat er geen gedwon-
gen ontslagen vallen en een en ander
volgens natuurlijk verloop kan plaats-
vinden, wijst er volgens de PvdA op
dat niet beleidsmatig is gekozen voor
het schrappen van functies.
Volgens de VSP is de kans aanwe-
zig dat door het vertrek van een groot
aantal ambtenaren de kwaliteit van
de dienstverlening op den duur nega-
tief zal worden beïnvloed.
Volgens de ChristenUnie wordt door
de gemeente te sterk geleund op de
Zie de extra bijlage inbreng door externen en is de frac-
tie voorstander om het werk zoveel
in deze krant: mogelijk door eigen medewerkers te
laten doen. Dit zou de motivatie en
Mode & Wellness
Voorgenomen bezuinigingen
overschaduwen Dag van de Cultuur
MAASSLUIS – Het Jeugdtheaterhuis heeft op dit moment tegen
de 70 aanmeldingen. En dat betekent volgens Doesjka Szegedi
dat er zeven groepen gevormd kunnen worden dit komend seizoen.
Het Jeugdtheaterhuis was een van de vele culturele groeperingen
die zich presenteerden op de Dag van de Cultuur en is behalve in
Maassluis ook actief in Gouda, Alphen aan den Rijn, Capelle aan
New Classic den IJssel, Gouda en Leiden.
schuifdeuren door Chrit Wilshaus
Op 25 september is de eerste les door
het Jeugdtheaterhuis. Een week daar-
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
www. .nl
DANCE- EN PARTYCENTRUM
De krant
niet
ontvangen?
Bel dan uw klacht door naar:
Broos Verspreiding in Maasdijk
(0174) 514508
info@broosverspreidingen.nl Er bleef genoeg feestelijks over tijdens de Dag van Cultuur,
zoals de presentatie van de nieuwe cd van Die Maeze Sanghers. Foto: Roger van der Kraan.
Schakel
De
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 - Fax 010 5913335.
www.thuisbladen.nl
competenties verhogen. Op de in-
huur van externen zou de gemeente
per jaar niet één maar vijf ton moeten
bezuinigen.
Maar volgens Eitjes “zit dat er ge-
woon niet in” en heeft de gemeente
bijvoorbeeld ook de ondersteuning
door advocaten hard nodig. En zoals
bekend zijn advocaten niet goedkoop.
De SP wilde weten wat de onderne-
mingsraad vindt van alle plannen.
De wethouder liet weten dat dit in eer-
ste instantie een zaak is tussen de di-
rectie en de ondernemingsraad maar
hij wilde de raad daar zeker wel in een
later stadium over informeren.
De VVD wilde weten wat de gemeen-
te gaat doen om het ondernemings-
klimaat in Maassluis te handhaven
en te versterken. Het college wil het
mentorbeleid beëindigen, het onder-
nemersloket sluiten en minder aan-
dacht geven aan het netwerken met
het georganiseerde bedrijfsleven.
Daarnaast zullen bedrijven volgens
de VVD getroffen worden door de
effecten van substantiële onroeren-
dezaakbelasting (OZB) heffing. Een
voor, op 17 september, zijn er open
lessen. Op 24 zaterdagen wordt les-
gegeven in toneelspelen, dansen en
zingen. Ook zijn groepen die zich al-
en ander zou een verslechtering van
het ondernemingsklimaat kunnen
betekenen in Maassluis, weten de li-
beralen.
Zonder er heel erg inhoudelijk op in
te gaan, stelden de meeste fracties in
de commissiebehandeling van de Ka-
dernota vragen over de bezuinigingen
op het Gemeentemuseum en Theater
Schuurkerk. Zo noemde PvdA -frac-
tievoorzitter Peter van Baalen de be-
zuinigingen op museum en theater
net als wethouder Eitjes “een zware
keuze” Van Baalen vroeg waarop het
inboeken van de bezuiniging in 2013
is gebaseerd.
De VVD vroeg of in de afgelopen
jaren de mogelijkheden zijn verkend
om andere bronnen van inkomsten
aan te boren wat het gemeentemu-
seum betreft. De VVD wilde verder
weten of niet kan worden overwogen
om tijdelijk meer aandacht aan dit
thema te besteden om vervolgens in
de toekomst daadwerkelijk te kunnen
bezuinigen. De VVD was daarnaast
benieuwd naar de waarde van de
(kunst)collectie van het museum. Of
Foto: Roger van der Kraan.
leen met toneelspelen bezighouden.
Het Jeugdtheaterhuis is bestemd voor
kinderen van zeven tot met 18 jaar.
Volgens Szegedi is het Jeugdtheater-
huis vergelijkbaar met het Jeugdhof-
plein theater in Rotterdam.
“Ook wij maken voorstellingen en
producties. En in het vierde seizoen
gaan ze ook een eigen productie ma-
ken. Het is de bedoeling dat kinde-
ren en jongeren die optreden bij het
Jeugdtheaterhuis in Maassluis ook
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
het om eigendom gaat of om stukken
in bruikleen.
Het CDA noemde de bezuinigingen
op theater en museum fors en onom-
keerbaar. Deze partij vroeg zich af of
voor deze ingrijpende maatregelen
draagvlak gezocht is bij de ondersteu-
nende organisaties, vrijwilligers en
adviesorganen. Volgens de christen-
democraten moeten de bezuinigin-
gen op museum en theater niet louter
financieel worden onderbouwd. En
verder wilde het CDA weten waarom
bibliotheek en zwembad ook niet
meegenomen zijn in het lijstje bezui-
nigingen.
Ook Maassluis Belang wilde weten
waarom het zwembad niet in het lijst-
je bezuinigingen van de gemeente
voorkomt.
De SP vroeg aan het college of de
gemeente het theater de mogelijkheid
wil geven om de bezuinigingsvoor-
stellen serieus te overwegen. En ver-
der wil de SP weten wat er met het ge-
bouw gebeurt, mocht het niet lukken
nieuwe financierders te vinden. SP-
fractievoorzitter Annemieke Puyt:
“Wordt het gebouw dan verkocht of
gesloopt?”
gaan optreden op bijvoorbeeld ba-
sisscholen en middelbare scholen in
Maassluis.”
De Dag van de Cultuur werd over-
schaduwd door de bezuinigingen
die het Gemeentemuseum en The-
ater Schuurkerk boven het dak han-
gen. Volgens theaterdirecteur Henk
Kuipers worden medewerkers van
het theater regelmatig op straat aan-
gesproken op het feit dat het theater
in 2013 zijn subsidie dreigt kwijt te
raken.
“Ik ben bang dat mensen het niet ge-
loven.” Cees Brons, voorzitter van de
Culturele Raad Maassluis (CRM), die
ook deel uitmaakt van de organisatie
van de Dag van de Cultuur heerst er
in cultureel Maassluis een gedrukte
stemming. “Je hoort ergernis over
wat er gaande is. Sommige mensen
zijn wat gelaten en anderen zijn strijd-
lustig. We moeten even het debat van
komende dinsdag afwachten en daar-
na maken we een plan de campagne.
Brons benadrukt dat hij de zaak op
een constructieve manier wil bena-
deren. “Wij willen meedenken om de
pijn zoveel mogelijk te verzachten.”
Verregaand hersenletsel
Bij de stand van het Gemeentemu-
seum heeft iemand die het duidelijk
niet eens is met de voorgenomen be-
zuinigingen een citaat opgehangen
van schrijver Gerrit Komrij. Het ci-
taat luidt: “het duidt op verregaand
hersenletsel om in een economische
crisis het cement van de cultuur uit
het wankele bouwwerk te hakken.”
Het Gemeentemuseum heeft onder-
meer kunstboeken en catalogi in de
aanbieding. Ze worden te koop aan-
geboden voor een zacht prijsje.
Het scheepvaartmuseum en Stichting
Sleepboot Haven Maassluis zijn ook
vertegenwoordigd op de in Konings-
hof gehouden Dag van de Cultuur. In
de standjes van de diverse sleepboten
is van alles te koop. Zoals bekers,
glazen sweaters, en petjes en, bijvoor-
beeld in de stand van de Hudson, een
TAXATIERAPPORT
www.huisman-autobedrijf.nl
Zware beslissing
Wethouder Eitjes noemde de bezui-
nigingen op theater en museum een
zware beslissing. “Maar we hebben
berekend dat we dat geld hard nodig
hebben. Dat er niet op het zwembad
(en de bibliotheek) wordt bezuinigd
heeft er mee te maken dat we zwem-
bad en bibliotheek als basisvoorzie-
ningen zien. Het Schuurkerkje zullen
we zeker niet slopen; dat zou kapi-
taalverlies zijn.”
De OZB hield ook alle fracties be-
zig. Zo wees de PvdA er op dat als de
OZB-compensatie voor verenigingen
vervalt en de subsidies worden ver-
minderd enkele verenigingen met zeer
zware tegenvallers te maken krijgen.
Het voorstel van het college om de
door de raad gevraagde OZB-com-
pensatie door middel van aanvul-
lende subsidies aan verenigingen af
te schaffen, lijkt volgens de liberalen
op een jojo en/of draaideureffect.
De VVD vroeg zich af hoe het col-
lege de besluitvorming van de raad
met betrekking tot de OZB subsidies
voor verenigingen wil inbouwen in de
nieuwe subsidieregeling.
De VSP vroeg zich af of de maatre-
gelen op het gebied van de compen-
satie van OZB aan verenigingen wel
in verhouding staan met de nadelige
effecten op het geheel. Volgens de
partij moeten de verenigingen al met
geringe middelen een groot publiek
bedienen. Verder wilde de VSP weten
wat er na 2011 gaat gebeuren met de
inflatiecorrectie in relatie tot de OZB.
Het CDA wilde duidelijkheid van het
college dat de verhoging van de OZB
niet achteraf zal leiden tot een verla-
ging van de uitkering uit het Gemeen-
tefonds met datzelfde bedrag.
ZONDAG OPEN
Maassluis Elektraweg 9
MC563
Van 10.00 tot 17.00 uur
Deze zondag gesloten: Karwei de Lier
‘Met verve’
MAASSLUIS – “John heeft het
met verve gedaan en ik ben hem
dankbaar dat hij voor continuïteit
heeft gezorgd in het fractiewerk.”
Dat zei ChristenUnie voorman
Kees Smits vorige week
dinsdagavond in de raad tegen en
over John Dolstra die hem in de
vier maanden dat hij door ziekte
en herstel afwezig was verving.
door Chrit Wilshaus
Smits roemde Dolstra om de grote
John Dolstra was de geestelijk vader van het financieel document dat hij
namens de gehele oppositie op 29 juni dit jaar presenteerde en verdedigde.
Foto: Roger van der Kraan.
glas- in-loodraampje met het schip
erop. Het kon voor 30 euro worden
aangeschaft.
Behalve culturele instellingen, pre-
senteerde zich ook een groot aantal
verenigingen en organisaties die met
vrijwilligers werken. En buiten op het
grasveld staan een keur aan verschil-
010-409.01.44
AUTOMOBIELBEDRIJF
HUISMAN B.V.
MAASAMBACHT 15, MAASDIJK
TELEFOON 0174-518171
VVD-fractievoorzitter Leo Eijskoot
vroeg of het voordeel van de verla-
ging van de reinigingsrechten die
omgezet worden in een verhoging
van de OZB niet in strijd is met de
Gemeentewet en de gemeente niet
aan inkomenspolitiek doet.
De SP wilde weten of het college
kon aangeven welke extra inkomsten
gegenereerd kunnen worden met 30
of zelfs 40 procent verhoging van de
OZB.
Wethouder Eitjes denkt dat de ge-
meente goed in de pas loopt wat
betreft het verhogen van de OZB.
“Doordat burgers geld terugkrijgen
van rioolheffing en de reinigings-
rechten valt de verhoging van de OZB
redelijk neutraal uit en zullen Maas-
sluizers er niet echt op achteruit maar
ook niet op vooruit gaan.”
Eijskoot (D66) wilde tevens weten
wat er erg is aan preventief toezicht
behalve gezichtsverlies. Volgens Ei-
tjes “moet je nooit bang zijn voor
gezichtsverlies maar we moeten wel
op eigen kracht een gezond financieel
Maassluis blijven.”
Wat het milieu educatiecentrum
NME betreft vindt de PvdA dat de
gemeente zijn verantwoordelijkheid
moet nemen als het om milieueduca-
tie gaat. (Het college wil ook op het
NME bezuinigen omdat het hier geen
wettelijke taak betreft). Milieueduca-
tie is volgens D66 essentieel. De so-
ciaal-liberalen stelden voor het NME
te integreren in het basisonderwijs en
van daaruit te bekostigen.
Wethouder Eitjes reageerde dat er
ook een landelijk overkoepelend
NME is en dat de gemeente daarmee
wil gaan praten.
www.karwei.nl
www.karwei.nl
meerwaarde die hij de fractie de ko-
mende jaren geeft samen met steun-
raadslid Klarie Oosterman.
De ChristenUnie fractievoorzitter
bracht ook in herinnering dat Dolstra
de geestelijk vader is geweest van het
financieel document dat hij namens de
gehele oppositie (met uitzondering van
de VSP) op 29 juni dit jaar presenteerde
en verdedigde.
Kortom: Dolstra was een uitstekende
vervanger voor Smits. “En daar zou
ik op willen aansluiten, Kees, dat we
je nauwelijks gemist hebben”, grapte
raadsvoorzitter en burgemeester Koos
Karssen.
In de gemeenteraadsvergadering van
vorige week dinsdagavond werd tevens
Mark Dijkstra beëdigd als steunraads-
lid voor de VVD.
lende organisaties. Zoals het Rode
kruis, Amnesty International, Maas-
sluis Punt, de Maassluise Harmonie,
Vluchtelingenwerk Maassluis en de
Karel Doormangroep. Ook zijn er de
hele dag optredens door allerlei koren
en groepen.
De Dag van de Cultuur viel samen
met de Open Monumentendag.
 Kerken 16 SEPTEMBER 2010
PAGINA 2
Weekenddiensten
PROTESTANTSE GEMEENTE DrieMaasHave Inlichtingen: Voor de basisschoolkinderen is er Leesrooster in de H. Eucharistie: WEEKENDDIENST CAREYN CONTACT
TE MAASSLUIS Zondag 19 september ds. Pieter Kleingeld 010-5903911, zoals gewoonlijk de eerste en derde Vijf-entwintigste zondag door het HUISARTSEN 088-123 99 88 (lokaal tarief)
Grote Kerk, Hervormd 13.30 uur dhr. H. H. ‘t Hart. pieter.kleingeld@kabelfoon.nl zondag van de maand Kinderkerk. jaar: Amos 8: 4-7; uit Psalm 113; 1 Er is buiten kantooruren één centraal Careyn is van maandag t/m vrijdag
Zondag 19 september Of via internet www.ngkmaassluis.nl De allerkleinsten (0 tot 2 jaar) krij- Timoteüs 2: 1-8; Lucas 16: 1-13 telefoonnummer voor de spoedgeval- van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
10.00 uur ds. J. van Belzen, opening CHRISTELIJKE gen alle aandacht en zorg van oppas. Vieringen lendienst van uw huisarts. vragen en informatie op het gebied
winterwerk. GEREFORMEERDE KERK GEREFORMEERDE KERK En de peuters (2 tot 4 jaar) beleven Petrus en Pauluskerk van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
19.00 uur ds. C. H. Wesdorp, Zwijn- Bethelkerk, Wagenstraat 9 VRIJGEMAAKT een hoop plezier in hun eigen ruimte. Zaterdag 19 september: GEEN VIE- 010-2493939 len is Careyn Contact 24 uur per dag,
drecht. Zondag 19 september Ibisstraat 1 Na afloop kun je altijd een kopje kof- RING. (zie mededelingen). 7 dagen per week bereikbaar. Tevens
10.00 uur ds. L. B. C. Boot. Zondag 19 september fie drinken met iets lekkers erbij! Zondag 20 september H. Eucharistie Dit is het nummer van de Centrale is Careyn te bereiken via email: con-
Zondag 19 september 16.00 uur ds. E. v.d. Linde. 09.30 uur ds. W. Tiekstra. m.m.v. Cantate Domino. Voorganger Huisartsen Post Nieuwe Waterweg tact@careyn.nl.
Immanuëlkerk Er is kinderoppas tijdens de morgen- 14.30 uur ds. G. E. Messelink. pastor v.d. Helm. Misintenties: Henk Noord.
Gezamenlijke dienst om 10.00 uur in dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl, Tijdens de morgendienst is er kinder- LEGER DES HEILS Sloenhek; Daan van der Hoek; Maria Gelieve dit nummer alleen te bellen DIABETESLIJN 033-4630566, info@
de Ark. tel.: 010-5922225 oppas. Noordvliet 61-63 van den Bergh – Heijink; Jan Gordijn; wanneer u een dringende medische dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
De Ark (of via: www.cgkmaassluis.nl) De diensten worden gehouden in Het 3142 CJ Maassluis Maria Dolores Martinez Gonzalez; klacht heeft, die niet tot de volgende (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in
10.00 uur mevr. J. W. Vree-van Don- Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis. Zondag 19 september Ans Valk. werkdag kan wachten. geval van nood) en over de producten
gen, Maasdam. NEDERLANDS Voor meer informatie kijk op onze 10.00 uur dienst Maandag, dinsdag en donderdag: Wanneer uw klacht wel kan wachten, en diensten van de
Koningshof GEREFORMEERDE KERK website www.maassluis-gkv.nl. o.l.v Envoy J. Bek 9.00 uur Lauden belt u op de eerstvolgende praktijk- Diabetesvereniging Nederland.
09.30 uur ds. G. van Dijk. De Kern, P.C. Hooftlaan 12 Maandag Kloosterkapel dag uw eigen huisarts.
De Tweemaster 19 september 2010 HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP 11.30–15.00 u. Open Huis Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau- MAATSCHAPPELIJKE
10.15 uur ds. C. M. Schreuder, Heilig 9.30 uur – dominee Pieter Kleingeld, Plaats van samenkomst: Houtsnip- 13:00-15:00 u. Kledingwinkel den SPOEDGEVALLENDIENST DIENSTVERLENING
Avondmaal. Maassluis straat 4. Eredienst, elke zondag om Woensdag Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw TANDARTSEN NIEUWE WATERWEG,
De Vloot PreCat: groep 7 en 8 van de basis- 09.30 uur. Voorganger R. Olthof. In- 11.30-15:00 u. Open Huis Rozenkrans Schiedam In de avond en in het weekend is de Buro algemeen maatschappelijk
19.00 uur ds. C. M. Schreuder. school. lichtingen, tel. 010-5911092. Donderdag Iedere woensdag 8.30 uur H. Eucha- dienstdoende tandarts te bereiken werk Maassluis
Voor meer informatie kijk op onze Voor kinderen tot 4 jaar is er crèche- 09.15-11.00 u. Zingen met je kind ristie. Voorganger Pastor Biesjot. via één centraal nummer: 0900- Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
website: www.pknmaassluis.nl. opvang. JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS 13.30-15.30 u. Seniorenclub Iedere vrijdag 8.30 uur: H. Eucharis- 8212230.

noteren
5914499.
Burg. Zaneveldstraat 217 Vrijdag tie. Voorganger is pastor Duynstee. Gelieve dit nummer alleen te bellen Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
Vergadertijden: 11.30–15.00 u. Open Huis H. Hart van Jezuskerk wanneer u een ernstige tandheelkun- ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
Zondag aanvang 10.30 uur. 13:00-15:00 u. Kledingwinkel Iedere vrijdag 9.30 uur H. Eucharis- dige klacht heeft, die niet tot de vol- dingsproblemen, verwerkingsproble-
Dinsdag aanvang 19.30 uur. Inl: 010 -5912715 tie. Voorganger Pastor Biesjot. gende werkdag kan wachten. Wan- men (bijv. echtscheiding, overlijden,
Iedereen is welkom. U bent tijdens al deze activiteiten van MEDEDELINGEN neer uw klacht wel kan wachten, belt sexueel misbruik, mishandeling),
Geen collectes. harte welkom. Vervallen viering u op de eerstvolgende praktijkdag uw angst- en spanningsklachten, asserti-
zaterdag 18 september eigen tandarts. viteitsproblemen, problemen rondom
BAPTISTEN GEMEENTE De zaterdagavond viering van 18 sep- homosexualiteit, problemen op het
MAASSLUIS PROTESTANTSE GEMEENTE tember 19.00 uur komt te vervallen, OPENINGSTIJDEN APOTHEEK werk of op school, problemen met
Fenacoliuslaan 16 MAASLAND I.W. i.v.m. de uitzending van Nederland Overdag: apotheken in Maassluis maatschappelijke organisaties. Kort-
Zondag 19 september 2010 Zondag 19 september Zingt om 18.30 uur Ned. 2, die vanuit open van 08.00-18.00 uur. om het AMW is er voor personen die
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt 10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer. Gemeentezondag onze kerk komt deze keer. De Rijnmond Apotheek Schubertlaan problemen hebben met zichzelf en/of
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
de Argos ErOpUit pas en tweemaandelijks de Argos ErOpUit
krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail
Iedereen van harte welkom! Nieuwe Kerk Kerkschoonmaak 1, tel. 010-5912209) is op werkdagen met het functioneren in hun sociale
uw buurtagent (lokaal tarief) 0900- 8844
Maassluis-West
naar argoseropuit@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoseropuit.nl. 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, start- Op dinsdag 21 september is de kerk- geopend van 08.00 tot 19.00 uur en op omgeving. Naast individuele-, (echt)
S. Ramsaran, Koningshoek, Balkon fase 1 t/m 3, Compo- MARANATHAKERK dienst. schoonmaak van 9.30 – 11.00 uur. zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur. paar- en gezinsgesprekken, kan men
nistenbuurt en verspreide huizen Noord, Vloot, Schutsluis
J.M. van Holstein, Componistenbuurt
OPROEPCENTRALE
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang-
EVANGELISCHE GEMEENTE Nieuwe Kerk U bent altijd welkom om een handje Avonddienst- en Nachtdienst deelnemen aan groepen/cursussen.
B. Notenboom, Burgemeestersbuurt, Vogelbuurt durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan MARANATHA 19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, mee te helpen. Telefoon 010-4702645 (u wordt door- Tevens biedt het AMW hulp bij het
F. de Krom, Steendijkpolder Zuid en Noord psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro-
Maassluis-Oost blemen/dementie, kinderen en (jong)volwassenen met een G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608 vesper. Pastoraal spreekuur geschakeld naar regionale dienst- geven van informatie en advies m.b.t.
J.P. Voorham, Sluispolder Oost, Verspreide Huizen
G.W. van der Gugten, Sluispolder West, Binnenstad
verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis-
www.egma.nl pastor Duynstee apotheek. sociale wetgeving en voorzieningen
H.M. Stoopman, Havenhof medio 2008, Taanschuurpolder, of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens
Kapelpolder/Hoofd, Oranjebuurt kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen- Maranathakerk is een kerk in bewe- R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS Iedere maandag houdt pastor Duyn- (sociaal raadsliedenwerk alleen op
L. Borsboom, Verto, Bloemenbuurt, Bomendal trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informatie op ging: ongedwongen, eigentijds, laag- PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS stee tussen 10.00-1200 uur inloop- WEEKENDDIENST afspraak).
Politiebureaus in de regio: www.argoszorggroep.nl.
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844 drempelig en enthousiast. Een plek Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus- spreekuur op het parochiecentrum. U VERLOSKUNDIGEN Het AMW is bereikbaar van maan-
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en waar iedereen zich thuis mag voelen kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas- hoeft hiervoor geen afspraak te ma- LIV Verloskundigen dienst mevr. dag tot en met vrijdag van 09.00-
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661. 010-5915731 (alléén overdag) en waar mensen vanuit Gods liefde sluis ken. Ook kunt u hem dan telefonisch Loura van Hees-Spijker of Iris 17.00 uur. Cliënten kunnen de hele
COMPLETE ZORG THUIS ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDINGEN hoop en herstel ontvangen. Parochiesecretariaat: Andreasplein bereiken via tel.: 010-5912080. Lensveld, tel. 010-5922816; 06- dag binnenlopen.
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek- Zang, inspirerende muziek en korte 1, 3144 PL: tel. 5912080. Overleden 22245541, b.g.g. 010-2493000. Buiten kantooruren is in spoedei-
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536 platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401 prediking zijn een aantal ingredi- Bereikbaar: maandag, woensdag en Op dinsdag 7 september is de heer sende gevallen een maatschappelijk
ENECO ENERGIE SCHULDHULPVERLENING GEMEENTE MAASSLUIS enten die de zondagochtend tot een vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00 Henk Sloenhek overleden. Wij bid- Verloskundige Praktijk Maassluis, werker bereikbaar via de Algemene
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Bezoekadres: Zuiderparkweg 300, Rotterdam
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financiële aard of schuldsitua- feestelijke happening maken. Elke uur. den om troost en sterkte voor zijn K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou- hulpcentrale, telefoonnummer 010-
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min) ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening zondag om 10.00 uur ben je van harte E-mail: secretariaat@appp.nl vrouw en kinderen, familie om dit wenhoven en J.A. van Dalen, tel. 4763944.
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis) in het stadhuis. Voor meer informatie:
www.eneco.nl tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur. welkom. Zondag 19 september zal Parochiesite: www.appp.nl verlies te kunnen dragen 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. Arabisch/Berbers spreekuur: elke
Storing dienen te worden doorgegeven via het
Nationaal storingsnummer gas en stroom;
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst. Richard Houmes spreken. Giro kerkbestuur: 114641 en 697113. Parochiesecretariaat 010-8939393 vervullen voor de eigen vrijdagochtend van 9.00 – 12.00 uur
tel.: 0800-9009 (gratis). praktijk weekenddiensten.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
CAIWAY televisie - internet - telefonie GELEGENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST) SENSOOR:
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
WEEKENDDIENSTEN DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
DIERENARTSEN
Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het Maassluis spaart: Gospelkoor EO radio een opname te beluisteren
van de organist Jan van Westenbrug- Openingstijden maandag t/m vrijdag
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
088 2249 111 (lokaal tarief).

MAASDELTA MAASSLUIS
telefonisch spreekuur.

AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN) spaart u mee voor de The New Life Singers ge. U kunt afstemmen op radio 5 en
de uitzending duurt van 21.40 uur tot
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek “De Pol-
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
WERKGROEP ,,WESTLAND’’
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op voedselbank? zoekt oud leden 22.00 uur. Jan van Westenbrugge is der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
GEMEENTEWERKEN De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen: de organist van de Hervormde Kerk
dierenkliniek “De Polder”.
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741

KLACHTEN LUCHTVERVUILING
tel. 0174-628870 (Peter).

SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS

Van 1 september tot en met 30 ok-
tober 2010 houden Albert Heijn de
Zaterdag 6 november 2010 vieren
wij om 19.30 uur in Kerkgebouw “de
te Wateringen maar op 26 septem-
ber kunt u opnamen beluisteren van- Voor spoedgevallen ‘s avonds en in KERKDIENSTEN
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning, Block en het Staelduinsebos een Ark” ons 25 jarig jubileum. Graag uit de Grote Kerk te Maassluis. Het het weekend kunt u bellen:
per dag........................................................010-4733333
ontmoetingsplekken en activiteiten. prachtige spaaractie voor oa. ver- willen wij met onze oud-koorleden programma is: Marche Solenelle van Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144. enigingen en scholen. U ontvangt een reüniekoor vormen. We gaan op J. Callaerts; Canzonetta van G. W. 5914470 of Dierenkliniek de Polder, MAASDIJK
Voor informatie of problemen met of over de Ontmoetingscentrum De Vliet
1 sponsorpunt met een waarde van dinsdag 12 oktober 2 oude liederen Chadwick; Cantabilé van E. Lemai- tel.: 010-5921978.
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000 € 0,10 voor elke € 10,- die u be- uit ons repertoire instuderen. Ben je gre en Festal Song van J. E. West. HOEK VAN HOLLAND
PAMEIJER KEERKRING steedt. Wij willen u vragen deze ooit lid geweest van ons koor en nog DIERENKLINIEK DE DELTA
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor àl uw vragen over onze diensten en het aanvragen van
Woonvorm Groen van Prinstererkade
Biedt hulp ten aanzien van wonen, dagaktiviteiten en werk bonnen te sparen voor Stichting de niet benaderd, dan zoeken we naar Het is een gedeelte van de CD die op Dierenkliniek De Delta, Foppenpol- NAALDWIJK &
aan sociaal kwetsbare mensen, die langdurig afhankelijk voedselbank Maassluis, zodat we jou! We zouden het erg leuk vin- het beroemde Garrels-orgel werd op- der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
zijn van psychatrische hulp en mensen met een cognitieve
funktiestoornis ten gevolge van ernstig drankmisbruik. kunnen sparen voor o.a. transport den als je contact met ons opneemt, genomen op 5920696. VLAARDINGEN
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt, Adres: Groen van Prinstererkade 35, Maassluis.
Tel.: 010-5923069. Teamleider: G. de Niet. van de voedselpakketten en het bel naar Marcia Verlinde tel. 010- 25 juni 2001. Deze CD is nog beperkt Openingstijden:
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur. aanvullen van de magazijnvoor- 4260459 of bezoek onze website voor verkrijgbaar tijdens de concerten van ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur PROTESTANTSE KERK
TELEFONISCHE HULPDIENST
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32, Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood: raad. Hoe meer sponsorpunten u meer informatie www.gospelkoor- Jan van Westenbrugge o.a. in de Her- do 08.00 - 19.30 uur. MAASDIJK
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2, tel.: 010-4731161
bij ons inzamelt, hoe hoger het ge- thenewlifesingers.nl vormde Kerk te Wateringen of bij Jan Voor spoedgevallen: ’s avonds/’s Zondag 19 september
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel: PRAAT-UIT-LIJN spaarde sponsorbedrag. van Westenbrugge zelf. nachts/ weekend 010-5920696. De Hoeksteen
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan- Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. schrijf postbus 122, 2690 AC ‘s-Gravenzande. 09:30 uur ds. A. Westerdijk
THUISZORG BUURTZORG
Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
Welke vestigingen doen mee?
U krijgt spaarpunten bij: de Al- Jan van Westenbrugge Via de Westlandse Omroep Stichting
(W.O.S.) is Jan van Westenbrugge re- De interkerkelijke (Maasdijk), Startdienst winterwerk.
Het Kruispunt
straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis.
Informatie: tel. 06-53552626. en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
len en verenigingen. Ervan uitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
bert Heijn de Block-vestigingen in
Maassluis, Maasland en Schiedam
op de radio gelmatig te beluisteren op maandag-
avond tussen 20.00 uur en 22.00 uur ‘Healing Rooms’ 19:00 uur ds. A. Christ (Katwijk aan
Zee).
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis- V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
(locatie Hagastraat) en het Stael- Zondagavond 26 september is er in de in het radioprogramma van Wim van Lieve mensen, we geloven in gebed.
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal nacht bereikbaar). Postbank: 2585780. duinsebos in Vlaardingen. serie populaire orgelbespeling op de der Kruk met Gewijde Muziek Daarom willen we graag voor en met
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/ MEE Zuid-Holland Noord u bidden voor herstel, genezing en VERENIGING VRIJZINNIG
-helpenden. Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
Waar kunt u de sponsorpunten alles waar u bang voor bent of voor PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen inleveren: wat u bezig houd en dat kan op elke De diensten worden gehouden in ons
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENIGING
NIEUWE WATERWEG, wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on- • Uitdeelpunt voedselbank: Troel- dinsdagmiddag. Dan zijn we voor u gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
Buro algemeen maatschappelijk werk Maassluis dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
straweg 6, Maassluis (vrijdag van beschikbaar van 14.00 tot 16.00 in de morgen, aanvang 10.00 uur.
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.: 010-5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-sociale problemen o.a. verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten. 9 tot 3) Maranathakerk, Brederolaan 49 in
relatie- en opvoedingsproblemen, verwerkingspro-
blemen (bijv. echtscheiding, overlijden, sexueel misbruik, De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor- • Touwbaan 24 (Maassluis cen- Maassluis. Per tel. zijn we bereikbaar HOEK VAN HOLLAND
mishandeling), angst- en spanningsklachten, asserti- matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
trum) op 010-5925.691! Ook info op www. PAROCHIE ST. EGBERTUS
viteitsproblemen, problemen rondom homosexualiteit,
problemen op het werk of op school, problemen met maat- • Mauvelaan 32 (Maassluis oost) healingrooms.nl
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
schappelijke organisaties. Kortom het AMW is er voor per-
sonen die problemen hebben met zichzelf en/of met het Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206 • Bibliotheek Maassluis (Maas- Zondag 19 september
functioneren in hun sociale omgeving. Naast individuele-, Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
sluis Koningshoek) 11.00 uur Gezinsviering Woord-/
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan
groepen/ cursussen. Algemeen .................................................010-893 93 93 • Woningstichting Maasdelta Communieviering m.m.v. kinder-
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
(leestafel) koor. Pastor M. Lommerse.
Het AMW is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van
09.00-17.00 uur cliënten kunnen de hele dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur

ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.

• En natuurlijk bij degenen die u Dier van de week 19.00 uur vespers.
schappelijk werker bereikbaar via de Algemene Hulpcen- Hoofdkantoor: ‘s-Gravelandseweg 555, Schiedam evt. kent als vrijwilliger van de
trale, tel.: 010-4763944. Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466. voedselbank. Bumper HEENWEG
Bureau Sociaal Raadslieden Maassluis Dagelijks rijdend loket Bumper is een kruising flatcoat/ PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel: 010-5914499. Open: dinsdagmiddag van 14.00-16.00 uur; donderdagoch-
Spreekuur op afspraak: maandag en woensdag tussen 9.30 tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur. Promotieactie golden retriever van 9 maanden Zondag 19 september
en 12.00 uur, Veerstraat 13. Bellen voor een afspraak: elke
werkdag van 9.00-17.00 uur. Telefonisch spreekuur: maan-
Op het parkeerterrein van Koningshoek bij het postkantoor. Op zaterdag 18 september zullen oud. Hij kan prima eventjes al- 09.30 uur Woord-/Communieviering
dag, dinsdag en woensdag van 12.00-13.00 uur. RODE KRUIS, afd. Welfare een aantal vrijwilligers aanwezig leen blijven en is zindelijk. Er m.m.v. Parochiekoor. Pastor M. Lom-

In de ganzenpas
Inloopspreekuren in de wijk: Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
Inwoners van de gemeente Maassluis kunnen bij het BSR mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429 zijn bij Albert Heijn de Block Palet moet nog wel flink aan zijn ge- merse.
terecht voor hulp bij vragen over wetten, regelingen en
voorzieningen die betrekking hebben op leven, wonen en VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
aan de Mesdaglaan om de voedsel-
werken, zoals regelingen bij ziekte, werkloosheid, huur en Voor mensen in de laatste fase van hun leven biedt de Stich- bank te promoten en om u te vra- HOEK VAN HOLLAND
woningzaken, personen- en familierecht, consumentenza- ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
ken enz. De hulp bestaat uit het geven van informatie en Vrijwilligers van de stichting ondersteunen cliënten en hun gen uw sponsorpunten die dag aan EVANGELISCHE GEMEENTE
advies, hulp bij het indienen van aanvragen, bemiddelen familieleden. Informatie: 06 – 124 71 661. ons te doneren. Alvast bedankt! Muziekanten in de Nieuwstraat worden achtervolgt door ganzen, DE BAZUIN
naar instanties enz. De hulpverlening is vertrouwelijk, er
wordt geen eigen bijdrage gevraagd. AMIVEDI gezien op zaterdag 28 augustus. Foto: Mevr. Staller De samenkomsten beginnen om
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
KRAAMZORG tel.: 070-3251102. 10.00 uur en worden gehouden in
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk- GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
wijkgebouw ,,de Hoekstee”, Merca-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord, torweg 50 te Hoek van Holland.
Kraamzorg Cliëntenservice, 088 - 123 99 99. Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Zondag 19 september
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.

ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord

Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
Léon Berben bespeelt orgel Grote Kerk Spreker: M. Vos.

EVANGELISCHE GEMEENTE
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
‘MOEDERS VOOR MOEDERS’
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders”
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Het monumentale Garrels-orgel van Berben zich, behalve de kamermu- - Canzona in d, BWV 588 PAROUSIA NAALDWIJK
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010- de Groote of Nieuwe Kerk van Maas- ziek, op het solorepertoire voor orgel - Praeludium in e, BWV 548,1 Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665. 4263765 of 06-53364298.
sluis staat op zaterdag 25 september en klavecimbel. Uitnodigingen voor - Dies sind die heiligen zehen Gebot, dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
ter beschikking van organist Léon de meest prestigieuze internationale BWV 678 (Clavier-übung III) hoorzaamheid worden gewerkt. 10.00 uur.
- informatie en advies; Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244 Berben uit Keulen: befaamd vertol- festivals volgden snel, zoals van het - Fuga in e, BWV 548,2 Wij plaatsen hem niet bij kleine Inl. 0174-627392
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn. STICHTING ONDER EEN DAK (STOED) ker van composities uit de periode ‘Rheingau Musikfestival’, het ‘Festi- In het (gratis) programmaboekje kinderen. Bumper zoekt een fijn Zondag 19 september
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
tussen 1550 en 1770. Bij dit concert val Oude muziek Utrecht’, het ‘Kla- geeft journalist en muziekkenner thuis bij sportieve mensen aan- Spreker dhr. J. Lindenhols.
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl dig willen (blijven) wonen. (aanvang 20.15 uur) komen Bachlief- vierfestival Ruhr’ en het ‘Internati- Piet Warnaar gedetailleerde infor- gezien hij veel beweging nodig
ARGOS THUISZORG Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be- hebbers volop aan hun trekken: het onaal orgelfestival Haarlem’. Zijn matie over de organist, de componist heeft. Heeft u veel vrije tijd en VLAARDINGEN
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke
verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financiële problemen (budgetbegeleiding en
programma is gevuld met composi- solo cd-opnames, voornamelijk voor en de te spelen werken. Na afloop van ziet u het helemaal zitten met KERK VAN DE NAZARENER
zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso- budgetbeheer), begeleid werken en reïntegratie. Stoed is ties van Johann Sebastian Bach (Ei- Ramee en Aeolus, werden in de pers het concert zijn cd’s en dvd’s, onder Bumper? Laat het ons dan weten! Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00, Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis. senach 21 maart 1685 – Leipzig 28 juli zeer geprezen en kregen diverse prij- andere van Jaap Kroonenburg, in het 010-4748419
mail naar dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informa-
tie op www.argoszorggroep.nl.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 . 1750). Léon Berben, geboren in 1970 zen, zoals Diapason d’Or, CHOC van koor van de kerk verkrijgbaar. Een Zondag 19 september
Dierentehuis
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis. te Heerlen, studeerde klavecimbel en le Monde de la Musique, Vierteljah- kopje koffie of thee, aangeboden door 9.30 en 11.30 uur
ARGOS ZORGGROEP
Een warm onthaal in een professionele omgeving. DIERENAMBULANCE orgel in Den Haag en Amsterdam bij respreis der deutschen Schallplatten de Orgelcommissie, is gratis. Geen opgave ontvangen.
Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas-
sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg-
groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg-
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
o.a. Rienk Jiskoot, Ton Koopman,
Tini Mathot en Gustav Leonhardt.
Kritik. Andere opnames waarop Ber-
ben is te beluisteren verschenen bij
Concertdatum: zaterdag 25 septem-
ber 2010; aanvang 20.15 uur. De kerk
Nieuwe Waterweg MARANATHAKERK
huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver- en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar Koggehaven 16
Hij was de klavecinist voor Musica o.a. Decca, Deutsche Grammophon. is open vanaf 19.30 uur. Prof. Mekelstraat 255, Vlaardingen
zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen-
trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis,
onder nummer 06-51166899.
De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente- Antiqua Köln ( Reinhard Goebel ) 3133 LA Vlaardingen Iedere eerste zaterdag van de maand
tel. 010 - 592 34 88, mail: dmh@argoszorggroep.nl.
Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg,
somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri-
huis (asiel) te Vlaardingen.

Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en

uit maart 2000, met wie hij optrad in
heel Europa, Azië en Noord- en Zuid-
Programma:
- Toccata en Fuga in d, BWV 565
De toegangsprijs is (incl. het pro-
grammaboekje) € 6,50 (€ 5,50 voor
010 4345335 Indonesische dienst om 17.00 uur.
Iedere zondag om 10.00 uur dienst.
sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag- verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl. vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar Amerika, en maakte vele cd’s bij de - Partite diverse sopra: Sei gegrüßet, 65+). Kinderen tot 12 jaar gratis. Openingstijden: Iedere vrijdag om 20.00 uur bidstond.
specialistische opvangpunten. Voor het opvangen van de
ARGOS EROPUIT dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge- Deutsche Grammophon/ Archiv Jesu gütig, BWV 768 (Koraal met In de nabije omgeving van de kerk maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur Site: www.maranathakerkvlaardin-
Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea- meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se- Produktion. Sinds de opheffing van 11 var.) is voldoende (gratis) parkeerruimte www.vlaardingen.dierenbescherming.nl gen.nl.
het ensemble in 2006 concentreert - Fuga in c, BWV 575 aanwezig. Iedereen welkom.
16 SEPTEMBER 2010
Bezichtig het grootste lokale aanbod op maeslanden.nl
Maassluis
Zeemandreef 97
Indeling: entree, zeer ruime hal met toegang tot bergvliering, toilet
met fontein en meterkast. Ruime en lichte living (ca 40m²) voorzien
van plavuizenvloer met vloerverwarming. Keuken voorzien van diverse
inbouwapparatuur, waaronder vaatwasser (2009), ceramische kook-
plaat, oven, enz.. Via openslaande deuren heeft u toegang tot ruime
brede zonnige tuin met achterom en berging. Aan de achtergevel is
een elektrisch bediend zonnescherm aangebracht. 1e verdieping: 3
slaapkamers (ca 16, 10 en 7m²). Luxe badkamer (2000) voorzien van
inloopdouche, 2de toilet en vaste wastafelmeubel. 2e verdieping:
zeer riante zolderkamer met aparte ruimte voor wasmachine/droger
opstelling en cv installatie (2008), tevens is deze 4de slaapkamer
voorzien van een groot dakkapel en veel bergruimte.
Vraagprijs € 245.000,- k.k.
Maassluis
Taanstraat 57
Indeling: entree, hal met m.k. en cv opstelling, mooie
lichte woonkamer (ca 33 m2) v.v. laminaatvloer en met
toegang tot aparte keuken voorzien van keukenblok
met losse apparatuur en t.t. eigen buitenplaatsje.
Badkamer met douchecabine, vaste wastafel, toilet en
wasmachine/ drogeropstelling. Slaapkamer (ca 12 m2)
met toegang naar buitenplaatsje. De handige bergkast
maakt dit leuke appartement volledig. De aparte
fietsenberging in onderbouw (ca 6m²) bevindt zich aan
de overzijde. Het appartement is voorzien van dubbele
beglazing. Vraag bij dit appartement naar de subsidie
van de overheid en naar de Starterslening!
Vraagprijs € 147.000,- k.k.
Vlaardingen
Van ’t Hoffstraat 40
Indeling: 4e verdieping: Entree. Gang met plavuizen
vloer en sierpleisterwanden. Toilet. Badkamer met
wastafel en douche. Slaapkamer 2.67m x 3.82m
met sierpleisterwanden en hardhouten kozijnen
met dubbel glas. Slaapkamer 4.05m x 2.00m met
CV-combiketel (2002) en kunststof kozijn met dubbel
glas. Meterkast 4 groepen met automaten (vernieuwd)
Woonkamer 3.79m x 8.35m met plavuizen vloer, hard-
houten kozijn met dubbel glas en (eet)bar. Half open
keuken met plavuizen vloer, geverfd front inclusief
oven, gaskomfoor, afzuigkap, koelvriescombinatie en
kunststof kozijn met dubbel glas. Balkon.
Vraagprijs € 122.500,- k.k.
Centraal makelaars kantoor
Drijver 133, 3144 GD Maassluis
T: 010-5923300 F: 010-5921429
I: www.maeslanden.nl
E: info@maeslanden.nl
Meubelstoffeer-atelier Burgmans
W O N I N G I N R I C H T E R
KERKLAAN 11
TO N N Y B U R G M A N S
2678 ST DE LIER
T 0174 510 224
F 0174 523 524
M 06 107 29 992
Open dagen begraafplaats en crematorium Hofwijk:
Rotterdam – Eén van de meest intense pe-
riodes in een mensenleven is het moment
waarop je afscheid moet nemen van een
dierbare, een afscheid voorgoed. Een mooie
plek om de overledene achter te laten kan
troostrijk zijn.
De Open Dagen op 25 en 26 september as.
van begraafplaats en crematorium Hofwijk
bieden een goede gelegenheid om zelf de
sfeer te proeven van een organisatie die de
laatste fase van het aardse leven van mensen
zo persoonlijk en warm mogelijk verzorgt.
Omdat je maar één keer
afscheid kunt nemen
Al bij de ingang van het crematorium daalt
er een zekere rust over de bezoekers. De
zachte tegels voor de deur sluiten de da-
gelijkse geluiden buiten; het enige wat nu
nog telt, is het afscheid van een dierbare
overledene. Zelfs de boom, die bij de en-
tree van het gebouw door een uitsparing
in het dak groeit, is symbolisch: het leven
gaat weer door, ook al verliest de boom zijn
bladeren in de schaduw. “Omdat je maar
3 MAASSLUISE COURANT
WOON
C O
T
N
N
S U LE
Maassluis Maassluis Maassluis Maassluis Maassluis Maassluis Maassluis Maassluis
D
AG
RLA
VE
IJS
PR
IN
Frederik Hendrikstraat 25 Lorentzdreef 1 Schubertlaan 810 Oleanderpark 8 Steenen Dijck 68 A. Schweitzerdreef 309 Korhoenstraat 4 De Asserdreef 5
Indeling: begane grond: entree, ontvangsthal met toiletruimte Indeling: Entree, hal met mk, royale lichte woonkamer (ca 40m²) Bijzonder aanbod! Zeer scherp geprijsde mai- Indeling: centraal afgesloten entree met lift en videofoon. 1e verd.: entree, Indeling: entree/hal, royale living (ca 35 m2) Een zeer gunstig gelegen en ruim 3 kamer ap- Indeling appartement: entree/hal. Toiletruimte Indeling Begane grond: entree/hal met meterkast en geheel betegelde toiletruimte met
B. B.
en m.k..Zeer royale doorzon woonkamer (ca 34.5 m2), fraaie met zijaanbouw, een open haard en heeft 2x dubbele (hardhouten) sonnette met eigen parkeerplaats en zonnig zeer ruime ontvangsthal met t.t. technische ruimte voorzien van was-/droogop- voorzien van plavuizen vloer met vloerverwarming, partement met zonnig balkon en eigen carport met fontein. Badkamer met vaste wastafel, in- zwevend closet en fonteintje. Lichte woonkamer (ca 45 M2) voorzien van plavuizenvloer
open keuken voorzien van vaatwasser, oven, combi magnetron, openslaande tuindeuren, moderne open keuken v.v. vaatwasser, koel-
.
terras op derde, vierde en vijfde woonlaag van stelling en CV-combi. fraaie toiletruimte met zwevend toilet met fontein (2009). moderne Siematic keuken met diverse apparatuur is nu te koop. U waant zich midden in de na- loopdouche en wasmachine/droger opstelling.
.
met vloerverwarming, open haard en trapkast. Fraaie keuken in hoekopstelling voorzien
keramische kookplaat en koelcombinatie. 1e verdieping: via
overloop heeft u t.t. de 3 kamers (ca 13.9, 12 en 5 m2), 1ste
vriescombinatie, vrijstaand 5 pits Boretti-fornuis met heteluchtoven en
RVS schouw. Toiletruimte met fontein en Trapkast. 1e Verdieping: via
O.V
het Parkhof complex is nu te koop! Fantastisch
uitzicht en direct naast alle voorzieningen
Volledig betegeld moderne badkamer met ligbad, Inloopdouche opstelling met
stortdouche, badkamermeubel, designradiator. Bijzonder lichte woonkamer (ca
te weten: ceramische kookplaat, vaatwas-
ser, combimagnetron en 1 ½ spoelbak. 1ste
tuur, bij de Waterweg, de 7 meren, park,
sportvelden en het winkelcentrum.
Twee slaapkamers (ca 10 en 5 m2). Bijzonder
lichte living ca 40 m2 , toegang middels open-
O.V
van oven, afzuigkap, gaskookplaat, koel/vriescombinatie en vaatwasmachine. Vanuit
woonkamer toegang tot 15 meter diepe en zonnige achtertuin op het westen gelegen
HT HT
badkamerruimte met vaste wastafelmeubel en wasmachine/ overloop t.t. 3 slaapkamers respectievelijk 4.27 x 3.86/3.12, 4.10 x waaronder winkelcentrum “Koningshoek” Apo- 35 m2 ) v.v. hoog plafond welke u een heerlijk gevoel zal geven en met toe- verdieping: overloop met toegang tot toiletruimte De berging en carport bevinden zich op de slaande deuren naar privé terras/tuin. Open met buitenberging. 1e verdieping: Overloop. drie slaapkamers (ca 15,9 en 6 m2), twee
drogeropstelling. 2e verdieping: via overloop met cv installatie en 2.05 en 3.00 x 2.15 zijn allen aan buitenzijde voorzien van elektrische theek en dokterspost, station, busverbinding gang middels schuifpui tot het terras. Ruime keuken in U-opstelling, inclusief en 2 slaapkamers (beide circa 13 m2). Souterrain: begane grond. keuken Inclusief: koelkast, 4-pits gasfornuis aan achterzijde met dakkapel en laminaatvloer. Ruime ouderslaapkamer aan voorzijde
veel bergruimte heeft u t.t. bijzonder comfortabele 2de badkamer zonneschermen. Fraaie, sfeervolle moderne badkamer (2001) met zwe- enz.
OC Siemens apparatuur: k.k., ceramische kookplaat, afzuigschouw, vaatwasser, Gang met meterkast, trapkast en toiletruimte. Een zeer speciaal appartement voor een en oven. Tevens beschikt het appartement C
met schuifkastenwand. Modern geheel betegelde badkamer voorzien van tweede toilet,
O
RK RK
v.v. whirlpool, stoomcabine en badmeubel, een zeer prettige vend 2e toilet, wastafelmeubel met italiaans marmeren plaat en groot De overdekte parkeerplaats en berging in de combimagnetron. 2 ruime slaapkamers (ca 17 en 13 m2). Algemeen: De Slaapkamer van ca 11.6 m2. Badkamer voorzien scherpe prijs! over een vaste kastruimte met cv opstelling douchecabine met thermostaatkraan en wastafelmeubel. 2e verdieping:via overloop
relaxruimte! Algemeen: Keurige/moderne woning grotendeels hoekligbad met douche. 2de verdieping: Overloop v.v. CV combiketel onderbouw maken dit woongenot compleet! badkamer en toiletruimte zijn in 2009 geheel vernieuwd. van vaste wastafel, doucheruimte en wasmachine en mechanische ventilatie. Algemeen: apparte- met Velux dakraam, aansluiting wasmachine en opstelplaats CV-installatie t.t. de twee
voorzien van Rolluiken (deels elektrisch) Inhoud woning ca 375
m3, woonoppervlakte ca 110 m2. Bouwjaar ca 1930.
(dec 2008) en met vaste kastenwand. 2 slaapkamers (beide 3.50 x
3.00) waarvan 1 met aansluiting voor wasmachine en droger. VE
Dit is echt uw kans! Ruim wonen voor een zeer
scherpe prijs! Vraagprijs € 329.000,- k.k.
aansluiting. Deze zeer interessante woning biedt
u de mogelijkheid uw woondroom te creëren!
mentencomplex waarbij het groepswonen voor
50 plussers centraal staat. VE
slaapkamers (ca 12 en 6 m2) Slaapkamer aan voorzijde met dakkapel en laminaatvloer.
Slaapkamer aan achterzijde met Velux dakraam en laminaatvloer.
Vraagprijs € 259.000,- k.k. Vraagprijs € 250.000,- k.k. Vraagprijs € 199.500,- k.k. incl. eigen parkeerplaats Vraagprijs € 175.000,- k.k. Vraagprijs € 269.000,- k.k. Vraagprijs € 150.000,- k.k. Vraagprijs € 225.000,- k.k.
Maassluis Maasland Maassluis Maassluis Vlaardingen
Uw 10 sterren service
Speciale Koopsom Inruil bestaande woning
Deskundige Hypotheekbegeleiding Overbruggingsrente-vergoeding
Overheidsbijdrage / subsidie / garantie Gratis Taxatie Rapport
Da Costaplein 28d Foppenpolder 2 G.A. Brederolaan 71d A. Schweitzerdreef 357 Spoorsingel 163c
Indeling: Entree/hal. Modern zwevend toilet Indeling: ruim entree, hal met trap, toiletruimte met zwevend Indeling: entree met afgesloten portiek. 4e Uniek en perfect gelegen op de 4e Indeling: 3e woonlaag: Entree. Gang met sier-
met mechanische afzuiging. Ruime woonkamer toilet , lichte ruime living van 67m², eetkeuken met luxe nieuwe Deskundige Hypotheekbegeleiding* Makelaars Spreekuuur verd.: hal/m.k. Royale living ca. 34m2, 2 verdieping,met weergaloos uitzicht over de 7 .
pleister wanden. Slaapkamer 2.32m x 4.36m
ca. 34m2 (samengevoegd) met gashaard en keuken v.v. diverse app. te weten kookeiland, schouw, cooker, ruime slaapkamers van 10,5m2 en 8,5m2 meren en waterweg,ruim 4 kamer appartement
.B
met sierpleister wanden en cv kast met combi
V
O.
toegang tot het balkon. Dichte keuken ca. vaatwasser, etc. Tevens is de keuken v.v. een erker. Bijkeuken met schuifkastenwand. Nieuwe badkamer met met 2 balkons en amerikaans entree. Direct ketel (2006). Badkamer met douche, toilet en
6.5m2 met badgeiser. Inclusief: gas-aan- met w.m.a. 1e verdieping: overloop met toegang tot 4 ruime Boetevrij aflossen bestaande hypotheek Kosten Koper bijdrage van 10% tot 100% douchecabine, wastafel en designradiator. bij natuurgebied,sportvelden en busverbinding wastafelmeubel (in 2006 vernieuwd). Keuken
sluiting, wasmachine-aansluiting en toegang slaapkamers (15,15,16 en 18 m²) waarvan de ouderslaapkamer Keuken in lichte kleurstelling en toegang tot en op korte afstand van winkels e.d. T
met rood front en grijs kunststof aanrechtblad
tot het balkon. Badkamer met volledige
betegeling. Inclusief: wastafel en doucheca-
een riante inloopkast heeft en de voor -en zijkamers voorzien
zijn van een balkon. Luxe badkamer met inloopdouche, dub. Vraag naar uw mogelijkheden.
het balkon. Inclusief: koelkast, vaatwasser,
magnetron en 4-pits gastoestel met afzuigkap.
Een geweldig appartement met een weerga-
loos uitzicht!
OCH
inclusief elektrische kookplaat, afzuigkap,
vaatwasmachine, koelkast, oven en sierpleis-
RK
bine. 2 slaapkamer, waarvan respectievelijk: Wastafel en riant ligbad. Cv kast. 2de verdieping: een bijzondere Algemeen: volledig vzv dubbel glas met kunst- ter wanden. Balkon. Ouderslaapkamer 2.72m
11.5m2 en 7.5m2. Algemeen: berging in de piramide zolderkamer met heel veel opbergruimte rondom. De stof kozijnen, berging in de onderbouw, eigen x 4.40m met sierpleister wanden. Woonkamer
onderbouw, dak is in 2004 vernieuwd, in 2007
zijn de balkons
aparte garage v.v. elektrische roldeur maakt het geheel com-
pleet. De woning is gedeeltelijk voorzien van vloerverwarming.
Gevraagd: woningen grond en CV-combiketel. Kortom een super
woning voor een scherpe prijs !!!! VE
5.59m x 3.46m met sierpleister wanden en
inbouwspots.
Vraagprijs € 139.000,- k.k. Vraagprijs € 849.000,- k.k. en bedrijfsobjecten Vraagprijs € 149.500,- k.k. Vraagprijs € 295.000,- k.k. Vraagprijs € 118.000,- k.k.
Kluwerij 14 Maassluis Nieuwstraat 16rd Maassluis Maassluis Carolus Linnaeusborg 24 Maassluis Maassluis
Zuidvliet 9 Openhuis 18-09 van 10.00 - 13.00 uur. Boeier 15
Een unieke kans om in het leuke stadshart van Maas- Tijdens open huis speciale koopsom van € 230.000,- k.k.
In deze geliefde woonwijk nabij de Maas- In het sfeervolle centrum van Maassluis, aan het Een royale 4-kamer hoekeengezinswoning
. sluis een nieuw appartement te bemachtigen! Via de
mooiste en gezelligste vlietje staat een geweldige Indeling: entree/hal. Meterkast 6 groepen met aardlek. .
met eigen carport, op loopafstand van winkel-
.B
sluise binnenstad gelegen, turn-key 6-kamer begane grond, komt met op de eerste verdieping. Hier
TUSSENWONING met kantoorruimte en diepe .B bevindt zich een woonkamer van ca. 30m2 met opmaat winkelruimte te huur. Dit winkelpand heeft de perfecte Toilet met fontein. Tuingerichte woonkamer ca. 35m2 centrum “Koningshoek” is nu te koop. Deze
V
V O.
met open keuken. Inclusief: vaatwasser, koel-/vries-
achtertuin..
.
Oafgewerkte
gemaakte inbouwkasten en keuken. De keuken is uit- uitstraling en een ruime etalageraam met luifel. Er is
voldoende parkeergelegenheid door het achtergelegen combi, magnetron, gaskookplaat en oven. 1e verd.:
moderne hoekwoning is gelegen op 102m2
eigen grond en vzv vele gemakken en is snel
T
gerust met separate was-/droogopstelling en vaatwas-
parkeerterrein. De indeling is een winkelruimte met ruime overloop. Badkamer met 2e toilet, douchecabine beschikbaar!T
CH
Bijzonderheden: Bijzonder fraai ser-aansluiting. De woonkamer creëert veel lichtinval
woning. Gunstige liggingH
t.o.v. centrum, apart toilet en een kantoor/opslagruimte achterin. en badkamermeubel. Technische ruime ca. 9.5m2 met Algemeen: voortuin en achtertuin ca. 35m2
openbaar vervoer enC
vanwege de doorzon indeling. Op de 2e verdieping zijn
O scholen. Grotendeels v.v. Het systeemplafond is 2 jaar geleden geplaatst. was-/droogopstelling, opstelling CV-combiketel en keu-
O
z/w met carport en stenen berging. Volledig
RK
2 slaapkamers van 10m2 en 8m2. Design afgewerkte kenblok. 2 slaapkamers van ca. 16.5m2 en 13.5m2 met
R K
aluminium kozijnen met dubbele beglazing. badkamer met “Belgisch” hardstenen vloer, douche en Oppervlakte van de totale ruimte is ±100m2. Een
complete locatie met heel veel mogelijkheden. inbouwkast, dakkapel en toegang middels een vaste trap
kunststof kozijnen met dubbel glas, HR-
E
combiketel. Kortom: uniek wonen voor een
VE
wastafel. Algemeen: CV-combiketel 2010, alle wanden
gestuukt, al het leidingwerk vernieuwd enz. enz. Huurprijs per maand € 2.000,-
tot de 2e verdieping. 2e verd.: zolderkamer ca. 16.5m2
met luchtverversingsysteem en telefoonaansluiting. V
zééér scherpe prijs
Vraagprijs € 250.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl Vraagprijs € 169.500,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl excl. servicekosten en over te nemen in overleg. Vraagprijs € 232.500,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl Vraagprijs € 205.000,- k.k.
Maeslanden Woningmakelaardij Maeslanden Bedrijfhuisvesting Maeslanden Horeca, hospitality Maeslanden Real Estate Advies
en leisure
• Bemiddeling en Advies in (ver)kopen en • Bemiddeling Bedrijfsonroerendgoed • Marktadviezen en ondersteuning Wij zijn voor u actief in: Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk, Capelle a.d.
(ver)huren in (ver)kopen en (ver)huren • Bemiddeling in (ver)kopen en (ver)huren • Ontwikkelingsprocessen nieuwbouw IJssel, Delft, De Lier, Den Haag, Den Hoorn, ’s-Gravenzande, Hoek van Holland,
• Taxaties en Hypotheekadvies • Advies, Taxaties en Financiering • Advisering, Exploitatie en Taxatie
Honselersdijk, Kwintsheul, Maasdijk, Maasland, Maassluis, Monster, Naaldwijk,
Nieuwerkerk a.d. IJssel, Nootdorp, Pijnacker, Poeldijk, Rijswijk, Rotterdam,
Schiedam, Schipluiden, Vlaardingen, Wateringen, Zoetermeer
GRATIS hulp voor iedere stantijn Huygensstraat in de Maranathakerk, Bre- ** OP MAAT **
burger. SP-Hulpdienst 1 Maassluis. Voor infor-
matie: Eef Grootveld, 06-
derolaan 49 in Maassluis.
Tel. 010-5925691.
Voor al uw stoffeerwerk Huis en Boedel ”Westland” s t u k a d o o r s
,,De Helpende Hand’’ en restauratiewerk voor
eilers
20384844.
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
Auto- en Motorrijschool meubels!! Bel voor een
vrijblijvende prijsopg.
TE KOOP GEVRAAGD:
HEALING ROOMS MAAS- L.Rombout, tel. 010-
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
SLUIS is interkerlijk. Ge-
looft u in gebed? Wij
5922358.www.lrombout.nl Tel. 06-30838520 NETTE INBOEDEL
De Schakel wordt niet ge-
met de baas, verhuurder ook!! Daarom willen we
of gemeente? Verdwaald graag voor en met u bid- Meer weten over de lezen maar g-e-s-p-e-l-d! Wij kopen vooral eiken meubels. Sierpleisters
in het woud van regels en den voor herstel, gene- kern van het christelijk Te koop: ijsselsteentjes, Ook voor uw verhuizingen
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
zing en alles waar u bang geloof?
Volg ook een (gratis)
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
of leeg opleveren van uw woning. Restauratie
voor bent of wat u bezig
Alpha-cursus. Info:
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
houdt. Elke dinsdagmid-
dag is ons team beschik- Maranathakerk, Dick Lock
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Telefoon: 06-55832654 Renovatie
het Witte Kerkje, Con- baar van 14.00-16.00 uur 010-5924712 VCA*
Gevelbepleistering
Al 160.000 Nederlanders
volgden een Alpha-cursus Gevelisolatie
over het christelijk geloof.
Ook u/jij bent hartelijk
welkom. Info: Dick Lock
(gecertificeerde systemen)
‘Afscheid is het begin van een herinnering’ 010-5924712
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
vraag het de specialisten!
voor niet-bonafide hande- SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
één keer afscheid kunt nemen van een inbreng van een afscheidsdienst is veel es- meebeleven. “Daar hebben we dankbaar laren (en handelaarsters). TELEFOON (010) 5917489 – FAX (010) 5924456
dierbare willen wij de nabestaanden alle sentiëler,” zegt Raymond Kleingeld. “Ster- gebruik van gemaakt,” vertelt Lidy Hoger- Vraag om legitimatie en
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl – Website: www.eilers-stukadoor.nl
ruimte geven om dit emotionele moment ven is een deel van het leven en mooi vorst uit Delfgauw. Haar echtgenoot heeft na-controle.
naar eigen wens in te vullen,” zegt Ray- afscheid nemen is van belang voor het zelf voor Hofwijk gekozen voordat hij
mond Kleingeld, hoofd van de gemeente- rouwproces. Daarom proberen wij in onze kortgeleden op 54-jarige leeftijd overleed.
lijke begraafplaatsen en het crematorium dienstverlening aan alle wensen van de na- “Onze jongste dochter had een power-
Rotterdam Hofwijk. bestaanden te voldoen. Bij de renovatie van pointpresentatie gemaakt met foto’s uit
het crematorium hebben we zoveel mo- het hele leven van haar vader. Die werd ge-
Hofwijk, crematorium en begraafplaats gelijk rekening gehouden met de verschil- toond terwijl de lievelingsmuziek van mijn
Hofwijk, dat net aan de rand van Delft en lende fasen van het afscheid.” Met de kunst man draaide tijdens de afscheidsdienst. Ik
Midden-Delfland in een landelijke omgeving en de kleuren in de diverse ruimten speelt heb de opnames van de dvd al meerdere
van Rotterdam ligt, ontstond in 1938 als be- Hofwijk hierop in. “Ingetogen, warm, intiem keren bekeken. Er gaat troost van uit.”
graafplaats. Sinds 1977 is er in de parkachti- en toch ook met uitzicht op de natuur want Ook Martine Groen uit Capelle aan de IJssel
ge omgeving een crematorium bij gekomen het leven gaat verder ondanks het verlies. moest onlangs afscheid nemen van haar
dat twee jaar geleden geheel verbouwd is. Er is een familiekamer waar men zich even man (42), zij bleef met drie jonge kinderen
Hofwijk is stijlvol, net als de kleding van de terug kan trekken. In de aula staan bankjes achter. “Ik ben blij dat we de dienst op dvd
medewerkers, waardoor zij direct herken- in plaats van stoelen zodat men echt troost hebben laten vastleggen, dat geeft mij rust.
baar zijn. De gemeentelijke begraafplaatsen kan zoeken bij elkaar.” Vrienden die in het buitenland waren, kon-
en het crematorium zijn onafhankelijk en den de ceremonie via de webcast met ons
werken kostendekkend. De tarieven zijn de Ruimte voor familiegraven mee beleven. Er komt vast een moment
laagste in de regio. en as verstrooiing waarop de kinderen ook de beelden willen
Na een afscheidsplechtigheid is er alle terugzien. Ik heb nu de mogelijkheid om de
Mooi afscheid gelegenheid voor samenkomst in de con- dvd te bekijken als ik daaraan toe ben, al of
“Maar dat is meestal niet zo belangrijk. doleancekamer. Zelfs de cateringmogelijk- niet samen met de kinderen.”
Aandacht, sfeer en gelegenheid voor eigen heden worden aan de wensen van de na-
bestaanden aangepast, juist omdat iedere Herinnering
uitvaart uniek is. Natuurlijk is een begra- De medewerkers van Hofwijk doen er al-
fenisplechtigheid en een teraardebestel- les aan om het definitieve afscheid van
ling in een algemeen of particulier graf ook een overledene zo persoonlijk mogelijk te
nog steeds mogelijk. “Wij hebben op dit 27 laten verlopen. Directeur Raymond Klein-
hectare grote gedenkpark ruimte genoeg geld: “Ik vind het waardevol om een van de
voor familiegraven. Het park nodigt uit om meest emotionele en intieme momenten
terug te komen en om stil te staan bij de van een mensenleven te mogen faciliteren.
herinneringen aan de overledene.” Afscheid is het begin van een herinnering;
e !
nti
dat dient een troostvolle en mooie herin-
Via internet de plechtigheid nering te zijn.”
a
ak
live bijwonen
Sinds enige tijd biedt Hofwijk de moge- Open Dagen
d v
Altij
lijkheid om een plechtigheid kosteloos 25 en 26 september zijn Open Dagen bij Altijd vakantie
live via internet bij te wonen of achteraf crematorium Hofwijk, Delftweg 230 in Rot- onder zonwering óf
nog(maals) te bekijken. Via een speciale terdam. U bent van harte welkom tussen op een terrasvloer van
inlogcode kunnen familieleden of kennis- 10.00 en 16.00 uur. Voor meer algemene Voorberg. Genieten begint in
sen zelfs vanuit het buitenland de uitvaart info: www.rotterdam.nl/uitvaart U vindt
onze zonnige showroom. In een sfeervolle
hier ook het veelzijdige programma van de
open dagen. Zo kunt u bijvoorbeeld op die ambiance kunt u ideeën opdoen voor uw buitenzonwering,
data met een paardentram door het park ge- terrasoverkapping, topdeck vloer, terrasverwarming, glaswanden en nog
Raymond Kleingeld reden worden om een goede indruk van Hof- meer voor uw terras. Je moet bij Voorberg zijn geweest, hier is echt iets te zien.
hecht aan een waardevol afscheid wijk te krijgen. www.voorbergzonwering.nl Wagenstraat 29 – 3142 CR Maassluis – T 010.5922976
16 SEPTEMBER 2010 4 MAASSLUISE COURANT

Na een leven dat gekenmerkt werd door een- “Dan ga ik op tot Gods altaren”
voud, goedheid, bezorgdheid, liefde en genie- Kijk naar de zonnebloem
In het kader van
Psalm 43 Dag van de diëtist,
ten, is plotseling van ons heengegaan die keert zich naar het Licht
en heeft van alle bloemen

OPEN DAG
Na een intens geleefd leven is op 101-jarige
Christiaan Jurgens Jacobs leeftijd overleden onze sterke en markante het zonnigste gezicht
zus, schoonzus en tante en als het nu eens donker is
in de leeftijd van 49 jaar. zo'n grijze, grauwe nacht
Truus Korpershoek-Mosterd
kijk dan weer naar die zonnebloem
die geeft je nieuwe kracht.
Zondag 19 september van 13.00 tot 18.00 uur
We houden van je en we zullen je missen!
Zoals pa was, Ze was doortastend, gastvrij en vrolijk. Haar
in Kindercentrum Maassluis
een man van weinig woorden: karakteristieke lach zullen we ons blijven
Het is goed zo! herinneren.
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere, voor ons toch nog onver-
wachts, uit ons midden heeft weggenomen onze lieve moeder, schoon-
Woensdag 22 september van 13.00 tot 17.00 uur
Ook haar liefdevol omzien naar familie en
moeder, oma en zus in ‘t Startpunt
Echtgenoot van Hannie, vrienden zal ons bijblijven.
Alida Hoftijzer - Tellekamp Booland Voor al uw dieet- en voedingsvragen, kort consult en metingen!
vader van Sun en Anje en sinds 26 februari 1988 weduwe van Dirk Hoftijzer
baasje van Sjakie en Chloé S. Mosterd ONZE SPECIFIEKE AANDACHTSGEBIEDEN ZIJN:
T.P. Mosterd-van Geest * Amsterdam, 18 september 1925 † Rotterdam, 14 september 2010 • Voedselovergevoeligheid (voedselallergie, voedselintolerantie en coeliakie)
nichten en neven • Voeding en kinderen
8 september 2010 in de leeftijd van 84 jaar.
Dennendal 72 Kindercentrum Maassluis ‘t Startpunt
3142 AC Maassluis Maasland, 12 september 2010 Kinderen Kleinkinderen Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis Vincent van Goghlaan 2,
Jan † Koos † Patrick en Bianca Tel.: 010-7142925 3141 KS Maassluis
De crematie heeft plaatsgehad op dinsdag 14 Albert † en Bep Natascha en Ivo www.dietist-maassluis.nl Tel: 010-7142925
september in crematorium “Beukenhof” te Sija en Willem Michel en Caroliene
Schiedam. Als het lichaam niet meer wil, Lenie en Arie Raymond en Nelleke
en het leven wordt een lijden, Els en Kees Stefan
Dan mag je God dankbaar zijn, Cor en Lolita Marcel en Chantal
dat Hij je komt bevrijden. Lydia † Koen en Theo
Wij ontvingen het droevige bericht van het Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
Georgette en Henk Rick en Denise
overlijden van de vader van Anje, leerlinge Na een gelukkig huwelijk van ruim 52 jaar Dirk en Dineke Angelique en Stefan omgeving voordoet, moet u erop kunnen
uit vwo 4 en Sun de Jager, oud-leerlinge van is, voor ons toch nog onverwacht, overleden Marianne en Dennis Nick
onze school. mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, vertrouwen dat alles wat met het
Dirko en Suzanne
schoonmoeder en oma Zussen
Gerwin en Kimberley sterfgeval te maken heeft perfect wordt
Wij wensen mevrouw De Jager, Anje, Sun Tine en Theo †
Priscilla en Romano
en verdere familie veel sterkte toe om dit Paula en Frans afgehandeld.
grote verlies te dragen! Hillie Bot-de Vast Michelle
echtgenote van Jan Bot Achterkleinkinderen Voor Maassluis, Vlaardingen, Schiedam,
Naomi en Corné Hoek van Holland en omstreken
Directie, docenten en in de leeftijd van 74 jaar. Ivano en Indy
leerlingen van het Reviuslyceum
Maasland : Jan Bot
Maasland, 14 september 2010
Pascal
In droeve omstandigheden tellen
Zijn wielen
zingen niet meer....
Maassluis : Hilga en Wim
Kelly
Brent
Correspondentie-adres:
Els van Dorp-Hoftijzer
Hondsdraf 27
alleen persoonlijke wensen.
Heinenoord : Peter en Jane 3155 WD Maasland is er de uitvaartverzorging van mevr.
Het doet ons verdriet u te moeten mededelen Noël Rijkeboer. Zij beschikt over een organisatie
dat onze zwager Carol
Moeder is thuis, Hofsingel 176 te Maasland, opgebaard, waar donderdag met ervaren, vakkundige mensen
Gulpen : Jeannette en Martin
Leendert van den Berg 16 september en vrijdag 17 september van 16.00 tot 20.00 uur gelegen- die beseffen dat in droeve omstandigheden
Sandra en Rob
heid is tot afscheid nemen.
Laura alleen persoonlijke wensen tellen.
is overleden. Rachel en Erwin
Hij mocht maar 60 jaar worden. De afscheidsdienst wordt gehouden maandag 20 september om 14.00
Wijchen : Arthur en Bertina uur in de aula van begraafplaats Beukenhof, Burgemeester van Haaren- DAG & NACHT: 010 - 592 30 78
Hij was een bijzonder mens en wij zullen Lisa en Job laan 1450, ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam, waarna de begra-
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
zijn humor missen. Thom fenis zal plaatsvinden.
Rens
Onze gedachten zijn bij Truus, de kinde- Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de koffieruimte van
ren en kleinkinderen. Wij wensen hen veel de begraafplaats.
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
sterkte met het verlies van Leen. Maassluis, 13 september 2010

Cilia in herinnering
Kees en Ditta
Jos en Lenie
Tineke en Peter
Dries en Tiny
Jan en Stien
Piet en Ivonne
Hetty in herinnering
Maasland, 10 september 2010
Verder van de wereld weg
elke dag een beetje
dichter naar de hemel toe
elke dag een treetje
Toon Hermans
Na een periode van hoop en vrees hebben wij
afscheid moeten nemen van onze lieve broer,
zwager en oom
Leendert van den Berg
in de leeftijd van 60 jaar.
Marry en Ron
Arie †, Ellen en Wim
Kinderen en kleinkinderen
Maasland, 10 september 2010
Ik sla mijn ogen op naar de bergen:
zou iemand mij komen helpen?
Ja, mijn God komt mij helpen,
de schepper van hemel en aarde.
Psalm 121,
vertaling Huub Oosterhuis
Kalm en vredig is van ons heengegaan mijn
geliefde man, onze lieve vader, schoonvader
en grootvader
Willem Steenbergen
* Amsterdam, † Maassluis
25 december 1918 10 september 2010
Tonny Steenbergen-Tichelaar
Jan
Tom en Jeannette
Prinses Beatrixlaan 18
3155 TJ Maasland
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 17 sep-
tember 2010 van 10.00 tot 10.30 uur in de
Oude Kerk, Kerkplein 1 te Maasland.
De afscheidsdienst zal aansluitend worden
gehouden, waarna de begrafenis zal plaats-
vinden omstreeks 11.45 uur op de Algemene
Begraafplaats, Hofsingel 1 te Maasland.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid om
samen te zijn in ‘t Trefpunt, Kerkplein 11 te
Maasland.
Veel te vroeg hebben wij, na een moeilijke
periode van ziekte, afscheid moeten nemen
van mijn lieve partner en onze zorgzame va-
der
Johannes Aloysius Eligius van Beurden
In onze gedachten leef je verder
Karin Kleijwegt
Pieter van Beurden
Bas van Beurden
14 september 2010
Adriaen Brouwerstraat 18
3141 JB Maassluis
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen,
wel planten of kleine boompjes.
Gelegenheid tot condoleren en afscheid ne-
men op maandag 20 september van 12.30 tot
13.15 uur in het rouwcentrum aan het Prin-
ses Julianaplantsoen te Maassluis.
De afscheidsdienst wordt gehouden om
13.30 uur in de aula van de Algemene Be-
graafplaats, naast het rouwcentrum, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot
condoleren in het rouwcentrum naast de be-
graafplaats.
begrafenisverzorging
Den Hollander
Een bijzonder mens
heeft ons verlaten
Zijn sterke persoonlijkheid
blijft ons nabij
Verdrietig, maar dankbaar voor de vele mooie
jaren, delen wij u mede dat na een periode
van afnemende gezondheid, aan zijn laatste
reis is begonnen, mijn lieve man, onze vader,
schoonvader, trotse opa en vriend
Leendert van den Berg
in de leeftijd van 60 jaar
Truus van den Berg-van Uffelen
Arjen en Yvonne
Nova, Liv
Richard en Carola
Wesley, Evy
Harald en Daniëlle
Colin, Brian
Peter en Sylvia
Ivan, Thom
Delft,10 september 2010
Mesdaglaan 171, 3141 HE Maassluis
De afscheidsplechtigheid is gehouden op
woensdag 15 september in de Oude kerk,
Kerkplein 1 te Maasland.
Aansluitend heeft de begrafenis plaatsgevon-
den op de Algemene Begraafplaats, Hofsingel
1 te Maasland.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van
Jan van Beurden
Jan werkte sinds 1 juli 1994 als technisch
medewerker bij de Zuiveringsregio Zuid.
Met gevoelens van waardering herinneren
wij ons zijn vakmanschap, loyaliteit, inzet
en collegialiteit.
Onze gedachten gaan uit naar zijn familie-
leden en andere dierbaren. Wij wensen hen
veel sterkte bij het dragen van dit grote ver-
lies.
Namens bestuur en medewerkers van het
Hoogheemraadschap van Delfland.
Blij vooruitzicht Voor de vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
Dankbaar voor haar goede zorgen, onze vader, grootvader en overgrootvader
al haar eerlijkheid en trouw,
zal mijn liefde altijd blijven, Cornelis Labee
voel ik hoe ik van haar hou,
met een heimwee en verlangen, zeggen wij u hartelijk dank.
die hier niet meer overgaan.
Maar dit ene weet ik zeker, Uw schrijven of aanwezigheid bij de begrafe-
dat zij stralend op zal staan, nis hebben wij zeer gewaardeerd en zijn ons
om haar Heiland te ontmoeten. tot grote steun geweest.
Blij en met verjongde stem,
wij Hem samen juichend groeten,
zingend in Jeruzalem! Kinderen, kleinkinderen
Co 't Hart en achterkleinkinderen
Voor de vele vaak ontroerende blijken van Maassluis, september 2010
medeleven tijdens de langdurige ziekte en na
het overlijden van onze zeer geliefde zuster,
schoonzuster en tante
IN MEMORIAM
Christina Lena ‘t Hart
Arend Visser
Christien
betuigen wij u onze oprechte dank. 15 september 1990 15 september 2010
Wij voelden ons gedragen door uw gebeden en
medeleven. Ook werden wij getroost door uw
goede herinneringen aan haar, die u met ons
wilde delen en die aangaven, dat velen door Voor uw blijken van medeleven en deel-
haar spontaniteit en hartelijkheid van haar neming ons betoond na het heengaan van
hebben gehouden. onze moeder, groot- en overgrootmoeder
Ook aan het team van Careyn zijn wij veel
Jacoba Jacomina Rijpsma-Kolenbrander
dank verschuldigd. De zorgvuldige en respect-
volle wijze waarmee alle medewerkers ons
betuigen wij u onze oprechte dank.
bijstonden, verlichtte dagelijks onze zorg en
maakte het mogelijk, dat Christien thuis kon
blijven tot het einde. Kinderen
God zegene allen, die ons hebben bijgestaan Klein- en achterkleinkinderen
en in het bijzonder de twee mensen, die on-
genoemd willen blijven, maar waar wij dag en
nacht op konden rekenen. Zij waren voor ons Maassluis, september 2010
een Godsgeschenk.
Mede namens onze familie
Co 't Hart
Dankbetuiging
Maassluis, september 2010
Graag wil ik mijn dank betuigen aan de per-
sonenalarmering van Careyn, de politie Rijn-
mond, geneeskundige dienst en de Maasslui-
se vrijwillige Brandweer voor de snelle hulp
mij geboden na een val in mijn woning op 2
Een handdruk zo warm, september j.l.
even een arm om je heen.
Zoveel liefde en steun ons gegeven. Ik ben u allen zeer erkentelijk.
Een kaart, brief of bloemen, wat het ook zij,
was ons een troost in deze moeilijke tijd. C.M. van Beelen-Kleywegt

de plv. Secretaris-Directeur,
't Geeft ons moed om verder te leven. Merellaan 13

Begrafenissen in Maassluis, Maasland De vele blijken van medeleven na het over-

Desirée† en Nico ir. E.F.M. Nieuwenhuis

GEBOORTEKAARTJES
en omstreken. lijden van
Kleinkinderen de Dijkgraaf, loco
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst mevr. mr. A.W. Bom-Lemstra
uitvaartcentrum of thuis met koeling. Ria Verkade
Zorgcentrum “De Tweemaster”
Vondelpark 2, kamer 138
Geen crematies. hebben ons diep ontroerd. Helaas is het voor TROUWKAARTEN
3141 CJ Maassluis T. den Hollander ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te
P.N. den Hollander bedanken. Daarom willen wij u door middel
De afscheidsdienst heeft plaatsgevonden op van deze advertentie hartelijk bedanken voor
Mozartlaan 13 al uw medeleven en steun.
donderdag 16 september om 13.30 uur in 3131 ES Vlaardingen
de Immanuëlkerk, Lange Boonestraat 5 te
Maassluis, waarna de begrafenis heeft plaats- Tel. 010 - 4600509 Jacob v.d. Hoeven
gevonden op de Algemene Begraafplaats te
Maassluis.
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl H VAN DER HOEVEN Linette - Rick
Myrthe - Twan
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
Graag willen wij de medewerkers van Zorg- OCCASIONS • voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
Eveline - Patrick Uw regiodrukker voor
Simon - Alex Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
vanaf € 945,-
centrum “De Tweemaster” heel hartelijk • tevens levering en montage van houten-
danken voor de zorg en liefde waarmee zij en kunststof kozijnen Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
mijn man, onze vader en grootvader hebben
omringd.
www.autovanderkrogt.nl Tel.:
Tel.: 06-304 89
06-30489247 247 hoeven.verbouw@hetnet.nl
- E-mail: Fax: 0174-52 37 08 Maassluis, september 2010 tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
0174-512653 Maasdijk e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Familieberichten
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
HOERA! Oma Gordijn zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
wordt 18 september 2010 badkamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
60 JAAR brengen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
Dennis, Mitchel, Tycho, Vera, Mirthe, Wesley
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
YOGA
Dit kleine meisje moet het toch gaan ervaren, www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
want zij zal op 20 september verjaren. TUINMAN HEEFT TIJD
voor al uw tuinwerk-
zaamheden, vrijblijvende
Deze lieve meid, offerte, Ingeschr. K.v.K.
Tel. 06-39870829.
TE KOOP GEVRAAGD:
wordt
wat eenn leeft
40
leeftijd!
ftijd!
Scheepvaart
Rederijen
- NIEVELT
Kommali-
want - Memorabilia van
voormalig Nederlandse
zoals HAL
GOUDRI-
AAN - KNSM - KHL
- RDAMLLOYD - KPM
Diaan al vast van harte! - VNS - SMN, Graag ver-
neem ik uw reactie en
Rem b.v.d. 010-7857318 of 06-
24630715
Hondentraining Gehoor-
zame Huishond Dieren-
bescherming gaat weer
van start! Gratis informa-
tieavond woensdag 25
augustus 2010. Voor infor-
matie zie www.maassluis.
dierenbescherming.nl
of 06-14105240.
AANGEBODEN
Puck en Ger Klos
Overdekte
zijn op 21 september 2010
50 jaar getrouwd!
rd
caravan- /
Van harte gefelicitee
Kinderen en kleinkinderen bootstalling KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Tel. 06-53873050
De troostlelie Te huur
Om haar vader te garagebox
+ loods
redden moet het
(nieuwbouw)
dierenmeisje in het centrum
Jellostar een van Naaldwijk,
raadselachtige
opdracht uitvoeren
in een andere
wereld.
in Maassluis
Tel. 0174 - 624 420
Wil je je naam in het boek vermeld, en
H.C.M.
meedelen in de winst? Meld je aan bij:
www.tenpages.com/manuscript/de_troostlelie
Huiswerkcentrale
Van Margriet Verbeek verschenen eerder:
Maassluis
‘Het meisje met migraine’ (1991)
‘De verlorenen’ (2008) Studiebegeleiding en training
‘De verlorenen’ is verkrijgbaar bij boekhandel
Bel voor inlichtingen: 010-435 69 69 / 06-54261139.
Het Keizerrijk, Noordvliet 27 te Maassluis.
Wij zijn gestart in de nieuwe locatie
www.dehondenschool.nl op “het Balkon”
VERF-, GLAS-,
BEHANGSPECIAALZAAK Door uitbreiding van ons team met een
tandarts en een mondhygiëniste
marien nemen wij nieuwe patiënten aan.
Telefonisch bereikbaar ma t/m do:
van eijmeren 08.15 – 12.15 uur en 13.15 – 17.00 uur
vrij: 08.15 – 12.00 uur.
Ook voor
Gevraagd:
uitvoerend
werk! Ervaren parttime tandartsassistente
en een mondhygiëniste
,iˆ}iÀÃÌÀ>>ÌÊÓnÊÊUÊÊΣ{xÊ
/Ê>>ÃÏՈÃ
/i°Êä£äʇÊx™ÓÊnäÊ{™ÊÊUÊÊ>ÝÊä£äʇÊx™ÓÊxäÊ™È Tel: 010 - 5914646
ˆ˜vœJ“>Àˆi˜Û>˜iˆ“iÀi˜°˜
Email: info@tabrizi.nl
Delfland werkt aan water
BEKENDMAKINGEN Deze bekendmakingen
Algemeen zijn ook
bezoekadres: Phoenixstraat te raadplegen
32 2611 op www.hhdelfland.nl
AL DELFT - Postadres: Postbus 30612601 DB DELFT
De in deze uitgave vermelde stukken liggen van maandag tot en met vrijdag van
9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur op één of beide vestigingen ter inzage.
door de groei van waterplan- t/m 27 september bij het Ge-
ten en door slib. Sterker nog: meenlandshuis in Delft en te
Overige door slib, dode plantenresten secretarie van uw gemeente.
en levende planten kunnen Tevens staat de ontwerp Leg-
wateren langzaam veranderen ger Wateren op de website
STUKKEN TER INZAGE in land. Wateren bieden dan www.hhdelfland.nl onder ‘Ac-
minder ruimte om regenwa- tueel’ bij ‘Stukken ter inzage’. U
Volledig gebied ter op te vangen. Daardoor is kunt gedurende deze periode
regelmatig onderhoud nodig. uw opmerkingen kenbaar ma-
Uitnodiging informatieavond In de Legger Wateren is vast- ken door het indienen van een
gelegd wie verantwoordelijk is zienswijze.
Legger Wateren
voor dat onderhoud en waar-
Voor het afvoeren van regen- aan dat onderhoud moet vol- Op dinsdag 21 september 2010
doen. is er een informatieavond over
water is een goede doorstro-
de Legger Wateren. Tijdens de
ming van de wateren nodig.
De aan- en afvoer van water De ontwerp Legger Wateren informatieavond wordt onder
ligt terinzage van 17 augustus andere uitleg gegeven over de
kan echter belemmerd worden
VEI L I G WO N EN, WER KEN EN R EC R EËR EN I N D ELFL AN D MET STER KE D IJ KEN, DRO G E VO E TE N E N S C HO O N WATE R
WijkFeest
West Leeft
Zaterdag 18 september 2010
13.00 uur officiële opening en de aftrap van de
wijkverkennende fototocht voor jong & oud met super prijs
(maand gratis huur of 2 minuten gratis boodschappen doen)
13.00 - 17.00 uur
abseilen, schminken,
marokkaans thee terras,
stoep krijten, div. workshops
(koken, linedance, enz),
bewegingsleer voor ouderen,
springkussen, voetbalboarding,
opendagen verenigingen,
div optredens
en nog veel meer!!!
alles gratis toegankelijk
dit evenement wordt georganiseerd door en in samenwerking met:
Lange Boonestraat 22
3142
MarktCC Maassluis
7, Maassluis
Tel. 010-5911980
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
of 0174-631106 (Marian).
Legger Wateren en wat het be-
tekent om onderhoudsplichtig
te zijn. Ook kunt u vragen stel-
len over de legger. De informa-
tieavond is van 19:30 uur tot
21.00 uur in Het Meisjeshuis,
Oude Delft 112 in Delft.
16 SEPTEMBER 2010
PAGINA 5
Vrijheidspark Maassluis
(achter burgemeester wesselink flats)
17.00 - 19.00 uur
bbq hapjes &
optredens
- Waterweg koor Dinsdag a.s. is het zover!
- Kees van Bemmel
- prijsuitreiking
- united brassband
Dan is er weer
de bekende
LEVERWORST
Ummah Wahidah
WIJKVERENIGING “de FLAT”,
bij:
Slagerij
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van P. Verduyn
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden Zuidvliet 7, Maassluis, tel. 010-5912189
afgestemd op úw wensen.
Countrylinedance
Linedance is een leuke, betaalbare en gezonde sport voor alle leeftijden.
Kom eens gratis proberen tijdens Wijkfeest Westleeft
Burg. Wesselinkstraat 4 te Maassluis
Ook voor naailes!
Bel of kom even langs! op 18 september 2010 en ervaar het!
U leert gegarandeerd minimaal één dans ongeacht uw leeftijd.
Wij dansen elke woensdagavond 19.30-22.00 uur met een gezellige
GRATIS hulp voor iedere
kleine groep. Elke woensdag bent u welkom om vrijblijvend te kijken
en/of mee te dansen.
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand’’
Hulp nodig bij belasting- Op woensdag 22 en 29 september is er een
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht gratis open lesuur van 19.00-20.00 uur.
aan te pakken? Problemen In het nieuwe wijkgebouw De Flat.
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald Bij voldoende belangstelling starten we een beginnerscursus op
in het woud van regels en
woensdag 6 oktober van 19.00-20.00 uur.
KIES voor het kind! procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
Kinderen In Echtscheiding Situatie van de maand van 10.00 Voor info, Marijke tel.: 06-41715838
Marian van Veldhoven
Ada van der Poel
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef De Schakel wordt niet ge-
In oktober starten we met het preventieve
spel- en praatprogramma voor kinderen van
Grootveld, 06-20384844. lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
gescheiden ouders.
Op woensdagmiddag bij Cyprea aan de
Noordvliet 48 in Maassluis.
KIES is een veilige plek voor kinderen waar
zij leren omgaan met de veranderde situatie.
Voor informatie kunnen ouders zich tot ons
wenden: 0174-628388 (Ada)
En zie: www.groei-en-balans.nl
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Reïntegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé
WEEK 37 - SEPTEMBER 2010
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
ik weet hoe
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht ze begraven
Gemeenlandshuis - Phoenixstraat 32 - 2611 AL - Delft - Tel. (015) 260 81 08
Vestiging Delftechpark - Delftechpark 23 - 2628 XJ - Delft - Tel. (015) 270 18 00
Te koop: ijsselsteentjes,
wil worden
oude straatklinkers (vijf- maar hoe regel ik dat?
duimers) en veel soorten
Bekendmakingen per 1 september 2010 digitaal Informatie dakpannen.
en verant- Tel. 0174-420959. Met één telefoontje nemen we al uw
Delfland publiceert bekendmakingen vanaf 1 september woording
2010 digitaal via www.hhdelfland.nl/bekendmakingen. Het Tip: Laat u uw huisdieren zorgen uit handen. Bij ons staan uw
gaat hierbij om alle bekendmakingen, zoals de kennisgeving De drie kern- gratis afhalen? Pas op persoonlijke wensen centraal.
voorafgaande aan de terinzagelegging van ontwerpbeslui- taken van het voor niet-bonafide hande-
ten, besluiten over vergunningen en aankondiging van de Hoogheemraad- laren (en handelaarsters).
datum van de schouw. Op deze site kunt u vanaf 1 september schap van Delf- Vraag om legitimatie en
deze bekendmakingen 24 uur per dag, zeven dagen per week land zijn water- na-controle.
inzien. Bij wijze van service worden alle bekendmakingen nog beheer, water-
eenmalig in de advertentiepagina gepubliceerd. TE HUUR: Voor (tijdelijke) Bij Monuta ‘t Oude Huys denken
kwaliteit en
opslag inboedel. Ook nog we graag met u mee.
Bekendmakingen van algemeen verbindende voorschriften waterkering. enkele plaatsen beschik-
en besluiten die niet tot één of meer belanghebbenden zijn baar voor stalling van uw bel 010 - 434 81 97
gericht worden nog tot 1 januari 2011 rechtsgeldig bekend- Postadres: bagagewagen/vouwwa-
Monuta ‘t Oude Huys
gemaakt in de advertentiepagina in de huis-aan-huisbladen. Postbus 3061 gen e.d. in Hoek van Hol-
Voorbeelden hiervan zijn de Keur, verordeningen, beleids- Verploegh Chasséplein 3, Vlaardingen
2601 DB DELFT land. Tel. 06-16046387.
regels en peilbesluiten. www.monuta.nl
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
16 SEPTEMBER 2010 6 MAASSLUISE COURANT

Dag van de Dijk

18 en 19 september
Waterschappen, Rijkswaterstaat, andere overheden, bedrijven
en wetenschap bouwen aan een veilige en leefbare toekomst.
Iets om op een feestelijke manier bij stil te staan. Daarom
organiseren waterschappen en Rijkswaterstaat in het week-
end van 18 september diverse activiteiten met als thema water
en veiligheid.

Oefen mee tegen een waterramp

Het is lange tijd droog geweest deze zomer. Alle droogtegevoelige veendijken
worden daardoor extra goed in de gaten gehouden. Dijkinspecteurs speuren
de dijken vaker af naar scheuren en andere oneffenheden, en prikken in het
droge gras. Zo brengen zij eventuele zwakke plekken in kaart. Een misser kan
fataal zijn. Een dijk staat dan zomaar ineens op breken, waardoor het water
de polder in dreigt te stromen. Zijn de hulptroepen snel genoeg ter plaatse?
Kan de zwakke plek nog tijdig worden afgesloten? En wordt zodoende een
ramp met grote gevolgen op een haar na afgewend?

‘Vanaf de duinen zagen we

die hoge golven aankomen!’
“Het hagelde, onweerde en er was een flinke storm. We stonden met z’n allen op de duinen.
In afwachting van die grote, hoge golven...” Stefan Loosen vertelt hoe het dijkleger van Delfland
op scherp stond toen windkracht 10 en springtij in november 2007 zorgden voor hoog water
langs de kust. “Niet voor niets zorgen we ervoor dat duinen en dijken sterk genoeg zijn!”

Kom zaterdag 18 september naar de Dag van de Dijk en wordt dijkinspecteur
op de kade ter hoogte van Zuidersingel 77a in Berkel en Rodenrijs of strijd mee
in een oefening tegen een mogelijke waterramp in de Woudse polder aan de
Zwethkade Zuid in Den Hoorn. Op beide locaties kunnen kinderen het schou-
wen en bewaken van de dijk beleven door een excursie als dijkwacht met
Droppie Water. De Dag van de Dijk wordt gehouden van 11.30 tot 15.00 uur.
Overige activiteiten
Zondag 19 september kunt u de grondverzetmachines die gebruikt worden
voor de kustversterking van dichtbij bewonderen bij het Informatiecentrum
Delflandse Kust. Hier kunt u ook terecht voor de lezing van kustgeoloog Bert
van der Valk (Deltares) over de manier waarop de Delflandse kust ons vroeger
bescherming bood tegen de zee. Of breng een bezoek aan het Informatie-
centrum Nieuw Scheveningen. Hier krijgt u alvast een indruk van de nieuwe
boulevard in 2013.
Loosen, dijkinspecteur bij Delfland, herinnert zich novem-
ber 2007 nog als de dag van gister. Om 17.00 uur vernam
hij de waarschuwing van de stormvloedwaarschuwings-
dienst dat het die nacht zou gaan spoken. “Door de harde
wind kwam het water langs de kust heel hoog te staan. In
combinatie met springtij konden we nog hogere golven
verwachten. Toen is het dijkleger opgetrommeld. Die
15 vrijwilligers zijn extra handen en voeten voor Delfland.
Iedereen stond in hagel en onweer op z’n eigen stukje kust
om te controleren of de golven echt voor problemen zou-
den gaan zorgen. En het water kwam hoog. Er zijn die
avond zelfs mensen uit het Vispaleis in Hoek van Holland
gehaald omdat het water bij dat restaurant-aan-zee tot
aan de rand stond.”
Uiteindelijk heeft Delfland het net ‘droog gehouden’. De
golven kwamen tot aan de duinen, maar daarna nam het
weer af. “En als de golven toch voor problemen hadden
gezorgd? Dan hadden we op de zere plek in eerste instan-
tie een flinke hoeveelheid zand gestort. Maar onze kust-
verdediging bleek sterk genoeg. Daar had ik toen ook alle
vertrouwen in. Het dijkleger kon tegen een uur of 6.00
’s morgens met een flinke overdosis adrenaline in het lijf
weer naar huis. Want zo’n storm zorgt voor heel wat
sensatie. Dat maakt dit werk extra leuk!”
Leven in een kuil
Het komt tegenwoordig steeds minder vaak voor dat een
storm of een paar fikse regenbuien voor overlast zorgen.
Delfland kan overtollig water steeds sneller afvoeren en de
dijken, kaden en duinen zijn sterk genoeg. “We controleren
de keringen, we maaien het gras, zorgen dat de oever
stevig blijft, plaatsen zonodig een beschoeiing. En als we
gaten of scheuren aantreffen maken we die dicht met
grond of klei.”
Weinig mensen zijn zich bewust hoe uniek het is dat onze
droge voeten hier droog blijven, vindt Loosen. “We wonen
in een kuil. Dat is prima, maar in zo’n gebied zijn dijken en
kaden essentieel om ervoor te zorgen dat het water uit de
kuil blijft. Het water dat bij hevige buien in deze kuil valt
moet snel worden afgevoerd, omdat het hier ook nog eens
is volgebouwd met huizen, bedrijven en een glazen stad.
Een enerverend waterschap!
Als we bij Delfland stoppen met het onderhouden van de
keringen dan ligt hier over een paar jaar weer veen en kun-
nen we weer turf steken,” lacht Loosen. “Maar dan wonen
we wel in Utrecht aan Zee!”

e n d e r
Kal de Dijk Functioneringssluiting
D ag van
tember g
ssluitin
18 en 19

25 septe
s ep

mber Maeslan
n e r ing
Functio ering en herop
tk
u is
ening
Maeslantkering
Keringh r z uivering
s-
lw ate Bij Hoek van Holland ligt de Maeslantkering de grootste beweegbare stormvloedkering van Neder-
ag Af va aterweg
Open d Nieu w e W land. Bij stormvloeden vanuit zee sluit de Maeslantkering de Nieuwe Waterweg af en beschermt
ep te m ber in stallatie evening
en
25 s va rd S ch daarmee 1,5 miljoen mensen tegen overstromingen. Naast de Maeslantkering ligt het Keringhuis.
ag Boule
Jeugdd Hier vindt u alles over waterbeheer in de provincie Zuid-Holland en de maatregelen die nodig zijn
2 oktob
er de om onze provincie tegen overstromingen te beschermen.
en lo caties op n
ijden p va
o o r o peningst heemraadscha Op 25 september wordt het vernieuwde Keringhuis feestelijk geopend,
Kijk v oog
n het H fland.nl
sit e va tegelijk met de jaarlijkse proefsluiting van de Maeslantkering.
web
w w w.hhdel
d
Delflan
 16 SEPTEMBER 2010
PAGINA 7
10
1935 - 2010
door Gemma van Winden-Tetteroo
Maassluis – “Toen ik las dat de Schakel al 75 jaar bestaat, dacht ik: “Verrek, dat heb ik allemaal meegemaakt,” lacht Rinus
Boekestijn (86). De gezellige man die geboren en getogen is aan de Oostgaag in Maasland weet zich de vorige uitgever van
de krant nog goed te herinneren. “Ik woonde op de boerderij naast de Lickebaert en zat al onder de koeien als Arie op de
fiets langskwam, ‘s morgens om half 6, om De Schakel te bezorgen.” Door de gezamenlijke interesses van de broers van
Rinus en van Arie de Groot, groeiden de jongens met elkaar op. “En als je klaar met melken was, hoopte je dat de Gids op
de boenik lee,” zegt Rinus in pure, oorspronkelijke streektaal.
Jaap en Rinus:
“We waren bik op De Schakel”
De Gids ging op in De Schakel
De Schakel die eigenlijk de vervanger
werd van De Gids, werd meteen om-
armd, zo weet ook Jaap van Buuren
(97), die geboren werd in Maasland.
Hij ging in 1936 naar de Maasdijk om
daar een drogisterij te beginnen. Jaap
wist heel veel van gezondheid en van
talrijke probate huismiddeltjes. “Als je
wat mankeert en de dokter weet geen
raad, dan moet je bij Jaap zijn,” zegt
Rinus vol overtuiging. Jaap werd wel
‘de kleine uitvinder’ genoemd. Hij was
inderdaad altijd op zoek naar innova-
ties. Zo heeft hij een tweetakt motor
uitgevonden, met voetversnelling. Ook
bedacht hij een masker waarmee je een
drenkeling kon beademen. Hij heeft er
nooit patent op gevraagd en toen zijn
Vol verwachting kijken we allemaal
uit naar het jubileumboek!
binnenkant
Er wordt druk gewerkt aan het boek ‘Markant Maassluis’
door Gemma van Winden-Tetteroo
Maassluis – De inkt van de laatste edi-
tie van De Schakel van vorige week was
nog niet droog op de eerste liefhebber
vondsten later op de markt verschenen,
haalde hij berustend de schouders op.
Omzet
“Voor levertraan moet je naar Van
Buuren gaan,” zo adverteerde Jaap
in De Schakel die al snel ook aan de
Maasdijk bezorgd werd. “Zit niet zo
te turen. Eerst naar de oogarts en dan
naar Van Buuren,” was een andere
slogan die in het huis-aan-huisblad te
vinden was. Jaap was immers ook op-
ticien en hij kon de mensen dus van een
passende bril voorzien.
“De advertenties werkten goed,” zegt
Jaap. “Mijn schoonvader had banket-
bakkerij de Bode, ‘Dikke Hannes’ werd
hij genoemd. Hij adverteerde ook altijd
in De Schakel. Op een gegeven moment
stond al op de stoep met de kortings-
bon voor het boek ‘Markant Maas-
sluis’ in de hand. “De Schakel zelf lees
ik thuis wel, maar kan ik alvast het
boek meekrijgen?” vroeg de enthou-
siaste meneer. Natuurlijk vinden we
het ontzettend leuk dat u nu al warm
loopt voor het
boek, maar
u zult, net
als wij ove-
rigens, nog
even geduld
moeten hebben.
Het boek ligt bij Druk-
groep Maasland om
pagina voor pagi-
Wi den Tetteroo
was hij wat laat met inleveren van de
tekst en dus gaf ie ‘m ‘s avonds nog
even af bij de buren van De Groot. Er
is toen toch wat mis gegaan en zijn an-
nonce stond niet in de krant. Dat was
een strop want hij miste daardoor een
flink stuk omzet, zo heeft hij verteld.”
Advertenties
De Schakel hoorde bij het dagelijks
leven. “Als er iemand in Maassluis of
Maasland overgeslagen werd met de
bezorging van de krant, dan kwamen
de klachten want De Schakel wilde je
niet missen,” zeggen de mannen. Voor-
al net na de oorlog werd er met smart
op de gewacht. Rinus: “Wij sprongen
er bovenop want er stonden adverten-
ties in, je was er bik op. Als Arie een
na, zijn uiteindelijke vorm te krijgen.
Maar mooi wordt het wel!
Feest van herkenning
Zowel voor de Drukgroep als voor de
Maassluise Courant is het een feest
van herkenning om een dergelijk boek
uit te brengen. En dan hebben we het
nog niet eens over de inhoud! Tiental-
len jaren geleden namelijk bracht de
Maassluise Courant De Schakel vijf
fotoboeken uit van Wim van der Stelt,
u weet wel, die charmante, inmiddels
100-jarige inwoner van Maassluis.
Maar liefst 45 jaar volgde Wim alles
wat er in de stad gebeurde om er foto’s,
gedichten of een artikel aan te wijden
voor de krant. In de jaren 80 versche-
nen zijn eerste boeken en het zal u niet
verbazen dat lang niet alle titels meer
verkrijgbaar zijn.
Bij Drukgroep Maasland werd in 2008
‘Markant Midden-Delfland’ gedrukt.
“Voor ons is het ook leuk om zo’n mooi
product op de markt te brengen,” zegt
directeur André Swertz. “Dus wij ver-
heugen ons nu al op de reacties die
‘Markant Maassluis’ straks zal op-
roepen.” Een nieuw boek waarin alle
jaargetijden met alle facetten van de
mooie stad aan de Waterweg naar vo-
ren komen.
Uiteraard kwam het jubileumboek
ter gelegenheid van het 75-jarig be-
staan van De Schakel niet zonder slag
of stoot op de persen te liggen, maar
dankzij de hulp van vele bereidwil-
lige medewerkers, is het toch gelukt en
wachten we vol spanning tot we ‘Mar-
kant Maassluis’ door kunnen bladeren.
Eerste Schakel op 21 september 1935
Natuurlijk zal Piet de Groot, de op-
drachtgever voor deze prachtige uitga-
ve, het eerste exemplaar aan de burge-
meester van Maassluis overhandigen.
Dat gebeurt op 1 oktober a.s. tijdens
de Furieade. De kortingsbon zal twee-
maal in de Maassluise Courant De
Schakel en eenmaal in de andere kran-
Markant Maassluis
urant De Schakel
75 jaar Maassluise Co
Gemma M.M. van Win
den-Tette
bijzondere advertentie had, dan wees
hij ons er wel eens op als de krant net
uitkwam. Daar waren wij blij mee. Er
was niks te krijgen na de oorlog, dus je
wilde dat wel weten.”
Welverdiende oude dag
Inmiddels zijn we tientallen jaren ver-
der. De Schakel bestaat nog steeds. De
twee prachtige heren mogen nu van
hun welverdiende rust genieten en hoe-
ven zich geen zorgen meer te maken
over advertentie in het wekelijks
huis-aan-huisblad.
Maar ze vinden
j
het nog steeds leuk
om De Schakel te
lezen. Al 75 jaar
lang!
ten van Thuisbladen verschijnen. Per
bon kunt u één boek voor de speciale
jubileumprijs van € 21,- aanschaffen,
tot en met eind oktober. Let wel: de
korting geldt alleen bij het kantoor van
De Schakel aan de Dr. Kuyperkade 28,
bij de speciale Schakelkraam tijdens
de Furieade en bij ondergetekende.
Natuurlijk is het boek daarna nog, zo-
lang de voorraad strekt, voor € 24,95
bij de diverse boekhandels van Maas-
sluis, bij Maassluis Punt, bij Harten-
lust, bij Geur & Aroma en wellicht ook
nog bij andere ondernemers te koop.
Let maar gewoon op uw vertrouwde
huis-aan-huiskrant, dan blijft u overal
van op de hoogte en dus ook van de
verkooppunten van ‘Markant Maas-
sluis’.
De Schakel tijdens de Furieade
De jubilerende Schakel heeft een eigen
kraam tijdens de Furieade. Waar we
precies staan is nog even een verras-
sing maar u herkent ons natuurlijk
aan de Schakel jubileumvlag! Bij onze
kraam kunt u terecht met of zonder uw
kortingsbon voor een gesigneerd exem-
plaar zo u wenst. Ook zijn de mooie
nieuwe ansichtkaarten van Maassluis
bij ons te vinden, die al eerder in dit
jubileumjaar werden uitgegeven. En
omdat we ruimte in de Maassluise boe-
kenkast nodig hebben, zijn er nog wat
zwart-wit fotoboeken van Wim van der
Stelt in de aanbieding. Uiteraard geldt
voor alle producten in onze kraam:
zolang de voorraad strekt. Wacht dus
niet te lang, knip de kortingsbon uit,
dan heeft u meteen een mooi verjaar-
dagscadeautje of alvast een pakje voor
de feestdagen. Misschien ontdekt u
uzelf, uw zoontje of uw kleinkind wel
in het boek. Misschien geniet u vooral
van de bijzondere gebouwen in het
boek, van de foto’s van de activiteiten
of van de plaatjes van de buitengebie-
den. Of u gaat met het boek in de hand
op zoek naar al die leuke hoekjes en
plekjes waar u eigenlijk dagelijks zo
maar aan voorbij loopt. Het was een
feest om dit boek te maken. Ik hoop dat
ù het een feest vindt om dit boek te be-
kijken; Markant Maassluis: de moeite
waard!
roo
DEEL 3
Voor Jaap van Buuren (li) en Rinus Boekestijn maakt
De Schakel al 75 jaar deel uit van hun leven
Gebak voor de
trouwste lezers
van de
jubilerende
Schakel
door Gemma van Winden-Tetteroo
Maassluis – Als Piet de Groot met
een paar dozen gebakjes De Twee-
master binnenkomt, krijgt hij met-
een een stevige pakkerd van vrijwil-
ligster Carolien van Gijzen. In het
kader van het 75-jarig bestaan van
de Maassluise Courant De Schakel
wil de huidige uitgever de trouwste
lezers van de krant, die zijn groot-
vader ooit begon, van wat lekkers
voorzien. Wie jubileert, trakteert!
En zo kregen alle bewoners van het verzorgings-
huis een gebakje op hun kamer geserveerd of bij de koffie aangeboden in
het restaurant. “Het was een leuke verrassing,” zegt mevrouw Meerman
die samen met andere bewoners geniet van de lekkernij. “De Schakel
wordt hier heel goed gelezen. Er ligt iedere donderdagmiddag een flinke
stapel en ik neem hem graag mee naar mijn kamer om de krant helemaal
door te spitten.” Mevrouw Waling is met haar 97 jaar de oudste van het
gezelschap en ook zij smikkelt van de traktatie. Zij heeft eerst 16 jaar in
de Vloot gewoond, maar zit nu alweer drie jaar naar tevredenheid in De
Tweemaster.
Schakel mee naar huis
Mevrouw De Jong (87) komt van de Maasdijk en is enthousiast over het
huis-aan-huisblad De Schakel. “Ik leg ‘m altijd helemaal uitgespreid op
tafel, dat leest gemakkelijker,” zegt zij. Naast haar zit mevrouw Van der
Made (90). “Mijn zoon woont nu wel in Vlaardingen, maar hij blijft een
Maassluizer. Hij neemt de krant iedere week mee naar huis, dan kan hij
bijhouden wat hier gebeurt.” Meneer De Vos (91) mengt zich ook in het
gesprek. “Zo’n gebakje mogen ze gerust vaker brengen,” zegt hij waarna
hij uit zijn hoofd een zelfgemaakt gedicht over oud Maassluis opzegt.
Hij draagt de stad duidelijk een warm hart toe.
Geliefd
De bewoners van De Tweemaster worden zo te zien goed in de watten
gelegd. Corry van Dam is een van de andere trouwe vrijwilligers. “Mijn
man heeft bij Arie de Groot gewerkt en Piet heeft nog bij hem op schoot
gezeten,” lacht ze vrolijk. Mevrouw Bot leest de krant altijd helemaal.
Op 25 september as. hoopt zij het negende kruisje achter haar naam te
krijgen. Ze zal dit heuglijk feit in kleine kring vieren. “De Schakel hoort
bij Maassluis. Je leest er altijd in wie er vijftig jaar getrouwd zijn of wie
er overleden is. Maar we volgen ook Excelsior nog hoor,” zegt een ander.
Dat niet alleen de krant geliefd is, maar men de uitgever ervan ook
waardeert, blijkt al snel. Piet de Groot speelt immers heel vaak op het
orgel in de kerk. “Maar hij is ook al 46 jaar bevriend met mijn zoon,”
zegt mevrouw Van Noord (90). “Hij kwam al die tijd bij ons thuis over
de vloer en hoorde er gewoon bij.” Als ‘Ma van Noord’ er even later van-
door gaat met haar rollator vertrouwt zij me nog even toe: “Ik vond het
zo fijn dat Piet kwam. Het is een lieve man. Hij is net een eigen zoon
voor mij.” En weg is zij.
De senioren zijn aangenaam verrast
door Piet de Groot die wat lekkers komt brengen
el
Schak
De
16 SEPTEMBER 2010
Raad wil nog eens goed naar bezuinigingen kijken
MAASSLUIS – Een
raadsmeerderheid vindt
de door het college
voorgenomen bezuinigingen
op Theater Schuurkerk, het
Gemeentemuseum Maassluis
en het milieu educatiecentrum
NME te rigoureus. Ook had de
raad liever gezien dat het college
vooraf overleg had gevoerd met
verenigingen en instellingen
over het voorstel drastisch op de
subsidies te korten.
door Chrit Wilshaus
Dat zijn twee belangrijke conclusies
na het debat over de Kaderbrief, dins-
dagavond in de raad. De discussie
duurde tot woensdagochtend.
De bezuinigingen op theater, Ge-
meentemuseum en NME zijn overi-
gens niet van de baan. Maar wel wil
een meerderheid van de raad dat het
college constructieve gesprekken
aangaat met voornoemde partijen
om gezamenlijk tot bezuinigings-
voorstellen te komen. Want vanaf 1
januari 2013 de subsidies stop zetten
zou zondermeer het einde betekenen
van theater, Gemeentemuseum en
NME. Zonder de plannen te hebben
uitgewerkt deden een aantal fractie
wel voorstellen hoe op theater, mu-
seum en NME bezuinigd zou kunnen
worden. Zo zou het museum onder-
dak kunnen vinden bij de bibliotheek,
evenals het NME.
De ChristenUnie kwam wel met
een alternatief bezuinigingsvoorstel
maar het college wilde daar inhou-
delijk niet op reageren tijdens de ver-
gadering. Volgens collegevoorzitter
Koos Karssen moet het college het
voorstel eerst bestuderen.
Een motie van D66 waarin het col-
lege werd opgeroepen om in samen-
werking met de raadsgriffie vereni-
gingen, stichtingen en instellingen
Hans van Gastel, voorman van de VVD in de gemeenteraad, noemde de bedoeling van de motie goed maar
twijfelde over de meerwaarde van de motie. Foto: Roger van der Kraan
Maassluise Courant
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
te raadplegen voorafgaand aan de
behandeling van de begroting 2011
haalde het niet: de coalitiepartijen
stemden tegen. PvdA- fractievoorzit-
ter Peter van Baalen zei te twijfelen
over de praktische uitvoerbaarheid
van de motie. Volgens hem weten
verenigingen zelf ook wel de weg
naar raadsleden te vinden. Hans van
Gastel, voorman van de VVD in de
gemeenteraad, noemde de bedoeling
van de motie goed maar vond de mo-
tie net als Van Baalen overbodig. “Ik
twijfel over de meerwaarde van de
motie.”
Volgens wethouder Huub Eitjes (fi-
nanciën) was er niet van te voren met
partijen overlegd omdat daar domweg
geen tijd voor was. CDA-fractievoor-
zitter Roderick Wols merkte daarop
op dat de bezuinigingsvoorstellen
van het college daarom waren inge-
slagen als een bom. “En dat had door
vooraf te overleggen voorkomen kun-
nen worden.”
Eitjes bestreed dat het college geen
visie heeft als het gaat om de ombui-
gingen. “Maar het is een gigantisch
probleem en de gemeente heeft de
ambities van de afgelopen jaren niet
waar kunnen maken; we hebben
domweg een te grote broek aange-
trokken.”
De penningmeester van Maassluis
betoogde dat nu niet ingrijpen in de
bijzondere bijstand en de WMO (wet
maatschappelijk ondersteuning) het
gevaar van een tijdbom met zich mee
zou brengen.
Wat de alternatieve bezuinigings-
voorstellen van de ChristenUnie be-
treft, zei de wethouder dat hij daar nu
niet op kon reageren. Smits hield een
pleidooi om serieus naar het voorstel
te kijken “om tot elkaar te komen.”
Voor het mentorbeleid bestaan vol-
gens de portefeuillehouder alternatie-
ven. Daarom wil hij in overleg treden
met BKM (bedrijvenkring Maas-
sluis), OFM (Ondernemersfederatie
Maassluis) en Kamer van Koophan-
Parkeerproblemen Sluispolder-Oost
nog steeds niet opgelost
MAASSLUIS – Het wordt de
hoogste tijd dat de parkeer-
problemen in Sluispolder-Oost
worden opgelost. Dat betoogde
ChristenUnie fractievoorzitter
Kees Smits vorige week dins-
dagavond tijdens het vragen-
halfuurtje in de gemeenteraad.
door Chrit Wilshaus
Al op 4 november 2008 stelde Smits
namens zijn fractie vragen over het
feit dat parkeren op de stoep uit vei-
ligheidsoverwegingen niet werd toe-
gestaan. De vragen werden volgens
Smits wel beantwoord maar het pro-
bleem niet opgelost. Die oplossing
werd aangedragen in een raadsin-
formatiebrief (op aandringen van de
ChristenUnie geschreven) van 23
maart 2009. Daarin stond dat maat-
regelen genomen zouden
worden zoals herprofile-
ring en het toestaan van
parkeren op de stoep. Een
en ander zou worden aan-
gegeven met markering op
de weg en borden. Eind
december zou dit alles
gerealiseerd zijn maar dat
was niet het geval.
Smits: “Het college deelde
mede dat er gewacht moest
worden op de uitslagen
van de consultatie.” Smits
noemde het vreemd dat
daarbij de BOB (bewo-
nersorganisatie Booner-
lucht) en de bewoners
van Jongkindstraat, Van
Ostadestraat, Ruijsdael-
straat en Van Scorelstraat
niet betrokken waren. De
brief die de BOB op 11 fe-
bruari dit jaar aan het col-
lege schreef werd slechts
beantwoord met een ont-
vangstbevestiging, aldus Burgemeester Koos Karssen zegde toe de parkeerproblematiek in Sluispolder-Oost
Smits.
del om te komen tot alternatieven.
“En verder kan ik mij voorstellen dat
er ondernemers zijn die graag gratis
adviezen willen geven aan jonge on-
dernemers.
De suggestie om museum en biblio-
theek samen te voegen, noemde Ei-
tjes “een goede gedachte.” “Het zal
niet makkelijk worden maar we kun-
nen er uit komen.” Overigens hield de
wethouder financiën de raad wel voor
“dat de bezuinigingen gehaald moe-
ten worden.
Met Theater Schuurkerk wil Eitjes
snel in gesprek komen. Eitjes consta-
teerde terecht dat er veel draagvlak
bestaat voor het theater. Maar ook
het museum en het NME kunnen
op de steun en sympathie van een
raadsmeerderheid rekenen. “Er zul-
len hele goede oplossingen gevonden
moeten worden maar daar hebben we
nog twee jaar de tijd voor”, aldus Ei-
tjes.
Van het NME vroeg Eitjes zich
hardop af of dat wel een taak van de
gemeente is. Volgens hem zou het on-
derwijs dat moeten faciliteren.
De wethouder was het duidelijk niet
eens met de PvdA dat aan wegenon-
derhoud wel wat minder kan worden
uitgegeven. Hij baseerde zich daarbij
op een rapport van onderzoeksbureau
Oranjewoud. “Daar staat in dat we ei-
genlijk meer zouden moeten doen!”
De conclusie van het CDA dat de
ambtelijke organisatie kan verstar-
ren als geen nieuwe mensen meer
worden aangenomen en iedereen tot
zijn pensionering blijft, er dan weinig
nieuw elan te verwachten valt en er
geen kansen zijn voor jongeren om bij
de gemeente te werken, sprak Eitjes
tegen. “We hebben veel goede, jonge
ambtenaren. Die willen we opleiden
om de taken van hun vertrekkende
collega’s te gaan overnemen.” Eitjes
herhaalde dat er geen gedwongen ont-
slagen zullen hoeven te vallen.
Verantwoord
Wethouder Arnold Keijzer noemde
Maat vol
Voor Smits is de maat, na ruim twee
jaar, duidelijk vol. “Want half maart
werden er in Sluispolder-Oost op-
nieuw 50 bekeuringen uitgeschre-
ven.” Smits stelde verder voor het
gebied tot woonerf aan te passen.
Verantwoordelijk wethouder Arnold
Keijzer verdedigde de trage handels-
wijze van de gemeente door te stel-
len dat meer dan 100 reacties moe-
ten worden verwerkt en de bezetting
op de afdeling Verkeer niet groot is.
“Maar dat doet niets af aan het feit
dat het dossier al langer tijd ‘loopt.’
Ik heb dubbele gevoelens bij de sug-
gestie er een woonerf van te maken.
Maar ik vind het geen verkeerde sug-
gestie de BOB erbij te betrekken.” De
portefeuillehouder kon overigens niet
zeggen wanneer het probleem nu eens
wordt opgelost. “Daarover moet ik
met de politie te zullen bespreken. Foto: Roger van der Kraan
8 MAASSLUISE COURANT
de uitgaven die het college wil be-
steden aan wegonderhoud “verant-
woord.” Hij liet weten voorstander
te zijn van het vormen van een fonds
voor wegonderhoud waar jaarlijks
650.000 euro in wordt gestort.
De startersleningen kunnen volgens
Keijzer versoberd voortgezet worden.
Voor het speelruimteplan is structu-
reel geld vrijgemaakt in de afgelopen
jaren. Dat er nu vanuit de gemeente
geen geld meer is om het plan voort
te zetten betekent volgens Keijzer niet
dat het wordt stopgezet omdat er ook
nog andere geldstromen zijn. Zoals
uit de nieuwbouw.
Dat de gemeente Maassluis meer geld
uitgeeft aan armoedebestrijding en
minimabeleid komt volgens verant-
woordelijk portefeuillehouder Pieter
Kromdijk omdat Maassluis meer de
doelgroep die hiervoor in aanmer-
king komt, weet te bereiken. Maar, zo
waarschuwde hij, “Maassluis is geen
paradijs aan de Nieuwe Waterweg.”
De wethouder wil zijn bezuinigingen
realiseren door een mix aan maatre-
gelen.
Veranderingen aanbrengen in het
budget van de WMO is moeilijk,
weet de wethouder. “Dat moeten we
samen met Vlaardingen en Schiedam
vormgeven.”
Met de peuterspeelzalen en de voor-
en vroegschoolse educatie is volgens
Kromdijk veel geld gemoeid. “Maar
het is een belangrijk instrument om te
voorkomen dat kinderen [later] bui-
ten de boot vallen.”
Wethouder Kromdijk noemde het
bemoedigend dat Stichting Kinder-
opvang Maassluis met het college
wil zoeken naar oplossingen om te
bezuinigen.
Het schoolzwemmen aan de buiten-
schoolse opvang overlaten, vond bur-
gemeester Koos Karssen geen goed
idee. D66 deed dat voorstel. Maar de
eerste burger wil wel graag in overleg
met de scholen en een discussie over
het schoolzwemmen. Hij zei dat ove-
rigens namens wethouder Jannette
Breunis die wegens een operatie ver-
stek moest laten gaan.
De kritiek die de raad had op het voor-
stel van het college om te bezuinigen
op theater, museum, NME en vereni-
gingen en instellingen, deed volgens
Karssen pijn omdat het college daar
volgens hem zorgvuldige afwegingen
over heeft gemaakt.
Meer blauw op straat, zoals sommige
fracties wilden, zal volgens de burge-
meester nog een hele krachttoer wor-
den. Vooral gezien de plannen met de
politie in de regio.
Het voorstel van D66 om een ste-
denband aan te gaan met een stad in
Duitsland (daar zou ook economisch
voordeel uit te halen zijn) zag Kars-
sen niet zitten. “Ik durf nu niet met
een nieuwe zusterstad op de proppen
te komen omdat daar nu geen geld
voor is.” Volgens Van Gastel is dat er
wel in Europa maar de burgemeester
bestreed dat.
De voorzitter van de raad lukte het
ondanks herhaalde pogingen niet om
de raad achter de door hem getrok-
ken conclusie van het debat te krijgen.
De raad gaf er de voorkeur aan dat er
geen algemene conclusie te trekken.
Het kostte Karssen enige moeite om
aan die wens tegemoet te komen.
mij verstaan met de afdeling. Maar ik
zal de raad procedureel op de hoogte
houden hoe het gaat.” En daar moest
Smits het mee doen.
Burgemeester Koos Karssen zegde
toe de parkeerproblematiek in Sluis-
polder-Oost met de politie te zullen
bespreken.
De eerste burger beloofde verder aan
VSP-fractievoorzitter Jan van der
Maarel met de politie zullen praten
over de manier waarop de politie een
aantal malen zou hebben gehandeld.
Van der Maarel wist te vertellen over
een burger die de politie belde van-
wege overlast door jongeren. “De po-
litie belde bij die man aan. Dat zagen
de jongeren en toen de politie weer
weg was, gooiden ze een steen door
zijn ruit. Ik denk niet dat dit de juiste
manier van handelen door de politie
is”, aldus Van der Maarel.
Culturele prijzen uitgereikt
MAASSLUIS – Jan Ouwenbroek, Dick Tulp en Nancy Don-
Tamminga hebben dit jaar ieder de Culturele Prijs van Maassluis
gewonnen. De uitreiking vond plaats in de sfeervol ingerichte
Uivertheaterzaal van Koningshof op de Gala-avond van de
Cultuur, voorafgaand aan de Dag van de Cultuur, die afgelopen
zaterdag werd gehouden. De avond verving het ontbijt dat in
voorgaande jaren op de Dag van de Cultuur werd gehouden.
Geen slechte keuze gezien de goede sfeer en de grote opkomst. De
cultuurprijzen kregen daarmee een waardig podium.
door Chrit Wilshaus
Burgemeester Koos Karssen reikte
de prijzen uit aan Jan Ouwenbroek
en Dick Tulp. Voor zijn bijdrage aan
de cultuur in Maassluis verdient Jan
Ouwenbroek alle lof, vond de jury.
In het juryrapport valt te lezen: ‘Al
op jeugdige leeftijd zette Jan Ou-
wenbroek zijn eerste stappen op weg
naar een bekend kunstschilder. Naast
zijn eerste lessen bij de dames Van
der Doll in Maassluis volgde hij een
opleiding aan de Nijverheids Avond-
tekenschool. Later volgde hij lessen
aan de Avondacademie in Den Haag.
Jan Ouwenbroek besteedt bijna ieder
vrij uur aan het schilderen, het liefst
in de natuur. Heel veel stadsgezichten
van Maassluis zijn er op deze wijze
ontstaan. Hij ging heel vaak naar
Frankrijk, waar hij verliefd werd op
de gevels van de oude huizen, die hij
dan tekende of schilderde. De laatste
jaren is hij bezig met materieschilde-
ren. Zijn vele exposities in Maassluis
geven uiting aan zijn liefde voor het
schilderen. Jan Ouwenbroek is erelid
van de Stichting Maassluise Kunste-
naars.’
Jan Ouwenbroek ontvangt de Culturele Prijs uit handen van burgemeester
Karssen. Foto’s: Roger van der Kraan.
Dick Tulp werd door de jury geprezen
om zijn grote inzet op het gebied van
de cultuur in Maassluis. In het rapport
sprak de Culturele Raad Maassluis
(CRM) zijn bijzondere waardering uit
voor zijn werk en prestaties als beel-
dend kunstenaar. ‘Na zijn opleiding
tekenen, schilderen en ontwerpen aan
de Kunstacademie in Rotterdam hield
hij zich niet alleen met genoemde dis-
ciplines bezig maar ontwikkelde hij
zich ook als volwaardig beeldhouwer.
Het bewijs voor zijn cultuurhistorisch
besef kwam in 2006 tot uiting bij de
verwezenlijking van het monument
Verleden Klanken.
Het door Dick Tulp gemaakte kunst-
werk voor de RK parochie H.H. An-
dreas, Petrus en Paulus heeft de allure
van een kunstwerk dat internationaal
aandacht en erkenning verdient en
toont nog meer het bewijs van zijn
kunnen als veelzijdig kunstenaar.
Naast zijn werk als kunstenaar is
Dick Tulp een actief lid van de Stich-
ting Maassluise Kunstenaars en was
hij één van de drijvende krachten bij
de totstandkoming van het Atelier-
Schrijvende Lezers
Maassluis 2015, Sarah 6 jaar:
“ Melk komt uit de fabriek en
pannenkoeken uit een flesje!”
Beste (groot)ouders,
Als de voorgenomen bezuiniging van
de gemeente Maassluis op het Cen-
trum voor Natuur- en Milieu Edu-
catie (CNME) doorgaat, krijgen uw
(klein)kinderen vanaf 2013 geen les-
sen meer over natuur- en milieu.
De juf of meester leest de kleuters dan
niet meer voor uit het prentenboek
over konijn Doezel waarna de groep
een bezoek brengt aan het CNME en
daar tot hun grote verbazing ontdekt
dat de tuin uit het boek echt bestaat!
Als uw (klein)zoon of dochter tegen
die tijd in groep 4 zit, bezoekt hij/zij
niet de les over boerderijdieren en
hun producten waarbij de kinderen
zelf boter kunnen maken en leren dat
je pannenkoeken ook kunt maken van
de melk van de koe en de eieren van
de kip (en dus niet alleen met zo’n
handige schenkfles van Koopmans!).
In groep 5 leren kinderen dan alleen
nog over de herfst verschijnselen via
een filmpje op het digitale schoolbord
en voor groep 6 is er geen les meer
over bijen. Een excursie naar een
echte boerderij in Midden Delfland
of een spannende les op de Landtong
Nancy Don was blij verrast de Culturele Prijs Maassluis te ontvangen.
gebouw De Wasserij. Ook zijn grote
bijdrage aan de jaarlijkse Kunst- en
Atelierroute verdient respect. Dick
Tulp was zowel verbaasd als vereerd
met de prijs die hij in ontvangst mocht
nemen.
Cultuurloos dorp
Nancy Don-Tamminga kreeg na een
optreden van haar dansgroep tot haar
Dick Tulp ontvangt het bijbehorende juryrapport
uit handen van CRM voorzitter Cees Brons.
van Rozenburg zit er waarschijnlijk
ook niet meer in voor de kinderen
uit groep 7. De gemeente Maassluis
schrijft namelijk in haar Kaderbrief
2011 dat de financiele bijdrage aan
het centrum binnen twee jaar afge-
bouwd moet worden. Het CNME is
een gemeentelijke instelling die door
twee parttime medewerkers met een
onderwijsbevoegdheid (zij werken
samen 29 uur per week) met onder-
steuning van 6 vrijwilligers draai-
ende wordt gehouden.
Er worden niet alleen lessen ver-
zorgd, maar er is ook een groot as-
sortiment met materialen te leen voor
leerkrachten. Daar is ook vanuit de
buitenschoolse kinderopvang steeds
meer vraag naar.
Ongelofelijk dat de gemeente voor-
nemens is om dit alles zo rigoureus
weg te bezuinigen terwijl duurzaam-
heid een van de speerpunten is uit het
coalitieakkoord.
Als u als (groot)ouder of jij als (oud)
leerling het ook niet eens bent met
deze bezuiniging, wordt dan op het
vriendennetwerk Hyves vriend van
het CNME en laat daar je krabbel
achter: http://cnme-maassluis.hy-
ves.nl
Informatie over het CNME Maas-
sluis is ook te vinden op de website
van de Vrienden NME: www.orant-
jetipje.nl
Suzanne Stolk
vrijwilliger bij het Centrum voor Na-
tuur en Milieu Educatie
grote verrassing ook alle lof toege-
zwaaid van de jury en van voormalig
cultuurwethouder John Scheerstra,
die het juryrapport voorlas. Nancy
Don vervult volgens de jury een pro-
minente rol in het culturele leven van
Maassluis. Met enorme passie en
vakkennis heeft zij haar balletstu-
dio Westside in 19 jaar tot het meest
toonaangevende dansinstituut in de
regio gemaakt. Samen met haar team
verzorgt zij op professionele wijze
dansopleidingen voor jong en oud en
treedt zij met grote regelmaat op bij
culturele evenementen in Maassluis.
Zoals op de jaarlijkse Dag van de
Cultuur en het Podiumfestival.
Ook de leerlingenuitvoering in het
Theater aan de Schie in Schiedam
trekt steevast vele bezoekers. Meer
dan 1.000 Maassluise kinderen heb-
ben hun liefde voor de dans te danken
aan Nancy.’ Scheerstra, die nu amb-
teloos burger is, liet zich overigens
kritisch uit over de voorgenomen be-
zuinigingen op cultuur. Zoals bekend
wil het college het Gemeentemuseum
Maassluis en Theater Schuurkerk
vanaf 1 januari 2013 niet meer sub-
sidiëren omdat het geen wettelijke
taken zijn.
Scheerstra maakte van de gelegenheid
gebruik door er voor te waarschuwen
dat Maassluis met de voorgenomen
plannen van eerste Cultuurstad aan
de Waterweg het laatste cultuurloze
dorp aan de Boonervliet kon worden.
Burgemeester Karssen was over die
opmerking van zijn oud-collegelid
op z’n zachtst gezegd ‘not amused’.
De uitreiking verliep niettemin fees-
telijk.
Tijdens het gala waren er verder op-
tredens van Balletstudio Westside
onder leiding van Nancy Don en The
Harmony Masters met dirigent Carel
van de Wissel.
Schrijvende Lezers
“Wat boffen wij toch!”
Toen maandag “Jan, Pier, Tjores en
Corneel” via het carillon lieten we-
ten dat het 12 uur was realiseerde ik
me weer eens hoe wij, inwoners van
Maassluis, het toch getroffen hebben!
Van maandag t/m zaterdag speelt er
weliswaar een ‘bandje’ op de hele en
halve uren, maar wist u dat er elders
carillons zijn, die alléén maar door
middel van een bandopname hun
klanken laten horen? Wat boffen wij
dan toch! Afgelopen zaterdag hebben
we niet alleen kunnen genieten van
Open Monumenten en de Dag van
de Cultuur (en mooi weer!), maar
óók van ‘verse’ klanken op het caril-
lon, verzorgd door onze stadsbeiaar-
diers Jan van der Zwart en Gerard
de Waardt.
Iedere zaterdag zit één van hen daar
hoog en droog het carillon levend te
houden – een instrument waarop niet
wordt gespeeld gaat dood – en vooraf-
gaand aan zomeravondorgelconcer-
ten komt dit fraaie stuk cultuur met
een mooie inleiding.
Zelfs rond half 10 en ook ’s middags
was er een professionele bespeling,
duidelijk afgewisseld met wellicht
toekomstige beiaardier(tje)s, die Va-
der Jacob wilden wekken…
Wat fijn toch, dat wij een gemeente
hebben die haar carillon op deze ma-
nier in ere houdt!
Willy Sijbrandij
Ankerstraat 6
16 SEPTEMBER 2010
Inzameling
kinderkleding en
speelgoed
We zijn weer begonnen met het inza-
melen van kinderkleding, schoenen,
beddengoed, speelgoed, boekjes,
puzzels, etc. Ook volwassenkleding
is welkom.
De ingezamelde kleding en spullen
zullen met de beurs weer verkocht
worden en de opbrengst wordt weer
gebruikt met de kinderactiviteiten. U
kunt op de website zien wat we alle-
maal organiseren!
Mocht u spullen hebben dan kunt
u contact opnemen via email naar:
sluispolderwest@hotmail.com of
door te bellen naar : 06 28071369.
De kinderkleding en speelgoedbeurs
wordt gehouden op zaterdag 9 oktober
van 10.00 tot 14.00 in de Tuinstraat 1.
(op deze dag verkopen we kinderkle-
ding vanaf maat 92 t/m 176).
Op zaterdag 6 november zal er een
babybeurs plaatsvinden (maat 50 t/m
86). Deze beurs zal gehouden worden
bij Cyprea Therapeutisch en Crea-
tief Centrum aan de Noordvliet 48
(tegenover Cees Boer aan de andere
kant van het water).
Activiteiten Comité Samen Sterk
Sluispolderwest.
http://sluispolderwest.jimdo.com.
Bingo bij Drumfanfare
Het Wapen
van Maassluis
In het Muziekgebouw
Drumfanfare Het Wapen van Maas-
sluis organiseert zaterdag aanstaan-
de, 18 september, weer een gezellige
bingo avond. Veel mensen zijn weer
terug van de vakantie dus hopen we
dat u weer in groten getale aanwezig
zult zijn.
Zoals u van ons gewend zijn er weer
tal van mooie prijzen te winnen. Vele
geldprijzen, in de tombola hebben we
de ruim gevulde boodschappenman-
den met dagelijkse boodschappen en
ook zijn er weer enkele verrassings-
prijzen. Vergeet ook niet onze vrije
ronde waar we altijd iets leuks in de
prijzenpot hebben zitten. In de laatste
ronde kunt u een prijs winnen waar
je het thuisfront echt mee kunt ver-
rassen.
De bingo zal worden gehouden in
ons clubhuis Het Muziekgebouw aan
de Dr. Albert Schweitzerdreef 477.
Vergeet als trouwe bezoeker niet uw
stempelkaart mee te nemen. Nieuwe
kaarten zijn aanwezig.
Komt u met de auto? Neem de ingang
bij MSV en ga op het parkeerterrein
linksaf. Het witte gebouw met de
mooie muzieknoten is het Muziek-
gebouw. Ingang is aan de zijkant van
het gebouw. Ook met de buslijn 126,
halte Röntgendreef en de lijnen 30 en
36 halte Stellingmolen kunt u naar
ons gebouw komen.
Aanvang van de bingo is om 20.00
uur. Zaal open om 19.30 uur. De eer-
ste koffie of thee is voor onze reke-
ning. Tot zaterdag.
Vriendendienst
in Het Kompas
Zondag 26 september a.s. zal er weer
een vriendendienst worden gehou-
den. We zullen gaan luisteren, zingen
en musiceren rond het thema: ‘Ga
voor Go(u)d’
Veel mensen jagen als een topsporter
achter hun idealen aan – en worden
daar soms doodmoe van... Geloof je
dat de waardevolste dingen in het le-
ven gratis zijn? Luister dan mee naar
Gods uitnodiging.
Kom je ook 26 september? De dienst
begint om 15.00 in Het Kompas, Ibis-
straat 1 en gaat uit van de Gerefor-
meerde Kerk Vrijgemaakt. Of beluis-
ter de dienst live via onze website.
Meer info: www.maassluis-gkv.nl, of
bel: 010-5927206.
Dreams gratis skateboardles
in het Westland
Na het succes van de skateboardles-
sen eerder dit jaar in De Lier, Hoek
van Holland en Poeldijk is het nu
de beurt aan het skatepark in Maas-
sluis. Dreams geeft inmiddels 10 jaar
skateboardles in het Westland.
Wil je een keer weten hoe het is om
op een skateboard te staan of kun
je al skateboarden en wil je nieuwe
truukjes leren en andere skateboar-
ders leren kennen, kom dan meedoen
op de skateboardbaan in Maassluis.
De lessen zijn gratis en van 17.00
Programma wijkfeest West leeft 18 september De heer J. Verkade wint minilaptop
Locatie Vrijheidspark (achter de
Burgemeester Wesselink Flats)
Aanstaande zaterdag is het dan zover.
Veel buurtverenigingen, stichtingen
en scholen hebben de handen ineen
geslagen en zetten op zaterdag 18
september de deuren wagenwijd open
voor het grote publiek. Het wordt een
waanzinnige dag met veel activitei-
ten, muziek en spel. Een feestelijke
dag voor iedereen in Maassluis.
Om 13.00 uur in de middag zal het
wijkfeest met de naam “West leeft”
officieel worden geopend door Maas-
delta. Tevens is dit de start van de
wijkverkennende foto-tocht met als
hoofdprijs een maand gratis huur van
een woning van Maasdelta of 2 minu-
ten gratis boodschappen doen.
Het middagprogramma zal overal in
de wijk na de opening starten om on-
geveer 13.15. Het middagprogramma
duurt tot ongeveer 16.45 uur zodat
iedereen weer op tijd bij het podium
is in het vrijheidspark waar om 17.00
uur het muziekprogramma begint
onder het genot van een hapje en een
drankje.
Programma vanaf 13.15 uur
Vrijheidspark
Start fototocht voor het hele gezin
Abseilen van een 30 meter hoge kraan
Streetsoccer voor de jeugd o.b.v Um-
mah Wahidah
Gezamenlijk keramiek kunstwerk
Start patchwork / quilt cursus op de Karperhoeve
Op donderdag 23 september zal er
bij de Karperhoeve, Zuidbuurt 5 te
Maassluis, gestart worden met een
nieuwe patchwork/ quilt cursus.
Het eerste cursusseizoen was een
groot succes en heeft weer een hoop
leuke quilts op geleverd en natuurlijk
veel gezelligheid en plezier. Er wer-
den vele nieuwe ideeën opgedaan en
na 6 lessen wist iedereen hoe ze een
start konden maken met het opzet-
ten van patchwork om het vervolgens
door te quilten.
Winter-
Kinderkledingbeurs
Kamerkoor Maassluis
Woensdag 22 en donderdag 23 sep-
tember as wordt de winterkinderkle-
dingbeurs van Kamerkoor Maassluis
weer gehouden. We verwachten weer
heel veel kleding in de maten 62 t/m
176 (S). Ook hebben we verschillende
andere spullen zoals regenkleding,
zwemkleding, schoenen etc.
De deuren staan voor u open van 9.00
uur tot 12.00 uur. De kledingbeurs
wordt weer gehouden in het zaaltje
naast de Bethelkerk, Wagenstraat 9
Maassluis.
Als u ook winterkleding wil inle-
veren en zo een leuk zakcentje wilt
verdienen dan kunt u kontakt opne-
men via email. kinderkledingbeurs@
filternet.nl.
Tot ziens op 22 of 23 maart, Jeanine
en Corine
tot 18.00 uur. De data zijn: 21 en 28
september en 5, 12 en 19 oktober. De
lessen worden gegeven op dinsdag en
vinden plaats in het skatepark aan de
voormalige Maasdijk in Maassluis.
In geval van regen of een natte baan
komen de lessen te vervallen. Je kunt
je aanmelden op www.enterdreams.
com, vergeet niet te vermelden of je
een eigen skateboard hebt, als je geen
eigen board hebt zorgt Dreams voor
skateboards. Tot in Maassluis, de
Dreamsbrigade.
maken met kunstacademie Maassluis
Stoeptekenen met Stichting Kinder-
opvang Maassluis
Nissehut
Kook en naai workshops
Ummah Wahidah
Thee terras
Wijkvereniging de Flat
Workshop line-dance
De cursus wordt gegeven op donder-
dagmiddag van 14.00 uur tot 16.00
uur en in de avond van 19.30 tot 21.30
uur in de Barg bij de Karperhoeve.
Een ruimte die sfeervol is ingericht
en u vele handwerk mogelijkheden
laat zien. U hoeft helemaal niets te
kunnen, vanaf het begin zal u alles
uit gelegd door Margriet Rol. Bent u
bezig met een quilt en komt u er niet
meer uit ook dan kan Margriet u hel-
pen bij het zoeken naar een oplossing.
De groep kan uit max. 10 personen
Peanuts: een ‘klein kunstje’ voor het goede doel
Zaterdag j.l., op de dag van de cultuur
was een aantal Maassluise Kunste-
naars actief. Naast hun kunstwerken
en techniekdemonstratie was er ook
aandacht voor het goede doel. Maas-
sluise kunstenaar Ans van de Wiel is
als docent beeldende vorming op het
Stedelijk Gymnasium in Schiedam
met leerlingen al jaren actief met een
onderwijsproject in Senegal.
In het oosten van Senegal wordt on-
derwijs weliswaar gegeven, maar is
voor meisjes vaak nog onbereikbaar.
Vaarexcursie Vlietlanden; natuur en cultuurhistorie
Altijd al willen weten hoe Delfland
er in de middeleeuwen uit zag? Za-
terdag 18 september is uw kans! Dan
organiseert Natuurmonumenten een
vaarexcursie door de Vlietlanden.
Het landschap van de Vlietlanden
ziet er nog net zo uit als toen de eer-
ste mensen zich hier vestigden. De
laatste jaren zijn er delen van het riet-
land verruigd en zijn er sloten dicht
gegroeid. Natuurmonumenten is be-
zig om het middeleeuwse landschap
weer in oude luister te herstellen. De
boswachter vertelt u wat Natuurmo-
numenten doet en gaat doen. U be-
leeft het gebied niet alleen vanuit de
boot, maar ook vanaf het land. Neem
laarzen of waterdicht schoeisel mee,
want u zult merken dat de Vlietlanden
nooit zijn ingepolderd.
We vertrekken zaterdag om 10:00 uur
bij Café Vlietzicht, Vlaardingsekade
60 in Schipluiden (uitgebreide route-
beschrijving is te vinden op de site bij
de excursie). De excursie duurt drie
uur. Neem een verrekijker mee en
eventueel een regenjas.
9 MAASSLUISE COURANT
als sluitstuk Zomercampagne
Karwei Maassluis rondt viering 125e bouwmarkt in stijl af
Een Packard Bell minilaptop als Over KARWEI decoratieve bouwmarkt die de klant
sluitstuk van de KARWEI Zo- De KARWEI-bouwmarkten vormen alles kan bieden voor klussen in en
mercampagne. Maurice Batelaan, de snelst groeiende keten binnen de rondom het huis. Daarbij ligt het ac-
bouwmarktmanager van KARWEI doe-het-zelfbranche. cent op de verfraaiing van het interi-
Maassluis reikte ‘m uit aan de trotse eur en exterieur.
winnaar: de heer J. Verkade. De formule behoort met 125 bouw-
Zes weken lang vierde KARWEI de markten tot de top drie grootste De formule van KARWEI wordt op
opening van de 125e bouwmarkt met bouwmarktketens in Nederland. franchisebasis geëxploiteerd door In-
een groot prijzenfestival. Elke KAR- KARWEI positioneert zich als een tergamma B.V., gevestigd in Leusden.
WEI-bouwmarkt kon haar klanten
verblijden met achtereenvolgens een
scooter, Nespresso-apparaat, een
Philips LCD-tv, een Bose Sounddock
plus Apple iPod Touch en een origi-
nele bakkersfiets.
Zo ook KARWEI Maassluis. “Hon-
derdduizenden Nederlanders hebben
de afgelopen zes weken deelgenomen
Bewegingsleer voor ouderen aan onze Zomercampagne”, vertelt
Klaverjassen Maurice Batelaan. “De actie was ab-
Bridge soluut een groot succes”, vult hij aan.
KARWEI Maassluis blijft de klan-
Marokkaanse Moskee ten de komende weken nog verrassen
Open dag met bijzondere acties. Zo ontvangt
men tot en met 30 september bij elke
Kardinaal Alfrinkschool aankoop een Krazza kraskaart met
Spelletjes voor de jeugd daarop kortingen die kunnen oplopen
tot 50%.
Obs de Westhoek
Diverse kinderactiviteiten
Tentoonstelling over oud Maassluis
door de historische vereniging
Skm
Supercoop verlengt wederom Het is heel leuk om te merken dat de
heer Bellaart zich ook persoonlijk
inzet voor de school. Als er bijvoor-
Schminken en kinderspelletjes
Welzijn e25
sponsoring Panta rhei beeld een sportdag is, staat hij al klaar
met drinken en zakjes chips om het
voor de kinderen zo leuk mogelijk te
Springkussen Dit schooljaar mogen de leerlingen mens de ouderraad van de Panta rhei. maken. Uiteraard wordt dat door de
van de Prinses Christinaschool, lo- “Onze ouderraad is heel aktief. Het ouderraad, maar zeker door de leer-
catie Panta rhei, zich wederom ver- geeft ons daadwerkelijk wat meer lingen van de Panta rhei zeer op prijs
Programma vrijheidspark heugen op steun van Supercoop. armslag om nog meer leuke dingen gesteld. Natuurlijk roepen we vanuit
17.00 – 19.00 uur Supercoop zal nu al voor het derde te organiseren op school. De kinde- de Panta rhei dat iedereen de bood-
Waterweg koor, gezellige meezingers achtereenvolgende jaar de vele fees- ren vinden alle lekkernijen heerlijk schappen bij Supercoop moet gaan
Kees van Bemmel, One Man Show telijke aktiviteiten op school onder- en kijken er met z’n allen alweer naar doen!”
met classic rock steunen met boodschappen. De sa- uit! Of het nou gaat om snoepgoed Voor nadere informatie over basis-
Bekendmaking winnaar fototocht en menwerking tussen basisschool de bij het sinterklaasfeest of eieren met school de Panta rhei kunt u kijken op
afsluiting Panta rhei en Supercoop wordt gaan- croissantjes voor het paasontbijt, bij onze website: www.prinseschristina-
United brass band, opzwepende deweg steeds verder uitgebouwd. Supercoop kun je voor alles terecht. school.nl
trommels en blazers.
De heer Bellaart, bedrijfsleider van
Kortom een en al gezelligheid in de Supercoop in Koningshoek, rea-
Maasluis west op 18 september. geert enthousiast: “Als een samen-
U komt toch ook? werking prettig verloopt, wordt de
band steeds hechter. Dat is duidelijk
het geval tussen Supercoop en de
Panta rhei. Voorgaande jaren heb-
ben aangetoond dat Supercoop een
wezenlijke bijdrage kan leveren op
bestaan. deze manier. Ik vind het een prima
Mocht u interesse hebben of nog vra- ontwikkeling dat wij, als supermarkt,
gen dan kunt u terecht telefonisch bij kunnen helpen bij aktiviteiten van de
Mevr. C Hollaar telefoon nummer jeugd op school. Uiteraard gun je ie-
010 – 5911454 of mob 06 – 47476859. der kind een hele fijne schooltijd. Als
U kunt ook een bericht sturen via er dus op school allemaal leuke din-
de Mail: Karperhoeve@planet.nl / gen kunnen worden georganiseerd
info@karperhoeve.nl. met de hulp van Supercoop, ben ik
een tevreden mens!”
Voor meer informatie over de Kar- “Het is echt geweldig dat Supercoop
perhoeve en de cursussen die er ge- structureel bijdraagt aan de aktivitei-
geven worden kunt u kijken op www. ten die wij als ouderraad op school
karperhoeve.nl. organiseren,” aldus Mascha Pols na-
Expositie Koningshof 1 t/m 30 september 2010
Om de actie van
haar leerlingen te Groeten uit Maassluis
steunen, heeft Ans
nu een aantal bron-
zen pinda’s gego-
Jazeker, alweer groeten uit Maas-
sluis, maar nu zijn het KUNSTgroe-
ten die als hanger
te dragen zijn. De
ten, groeten AAN Maassluis.
Aan de wanden van ontmoetings-
pinda is gekozen centrum Koningshof worden de hele
als symbool voor maand september werken geëxpo-
groeikracht en sa- seerd van kunstenaars uit Maassluis.
menwerking. Vlaggenschip hierbij zijn de schilde-
Met de actie PEA- rijen van Dick Tulp. Op zeer verras-
NUTS: een ‘klein sende, maar ook vakkundige wijze
kunstje’ kon het zijn haven en vliet weergegeven. Van
diversiteit in vormgeving en techniek
is sprake bij de andere deelnemers.
Kijk naar graficus Olivier Beijn. Hij
toont etsen op groot formaat, waarbij
de oppervlaktebewerking in het diep-
ste zwart het opvallendst zijn.
Fotograag Ronald Wagenaar uit met
publiek op de kans er een te krijgen. de vertegenwoordigde werken zijn
dag van de cul- Mevrouw Luijten kreeg ‘haar’ pinda verwondering over de zichtbare wer-
tuur meedingen later op de dag omgehangen; profi- kelijkheid. Na het zien van de foto’s leren te zien. Judith Mokoginta laat
naar een bron- ciat! kun je nooit meer ‘gewoon’ naar naast modeltekeningen ook twee ven-
zen pinda. bomen kijken (of badeendjes). De sters op Maassluis zien.
Om een bron- Voor meer informatie en donaties Franse en Friesche doekjes van Frits En tenslotte zal op 11 september op
zen pinda te kunt u contact opnemen met : wiel@ Veenland benaderen de ruimtelijk- de Dag van de Cultuur een houtsculp-
verwerven
was kopen een
optie…maar
stedelijkgymnasiumschiedam.nl of
met Ans zelf via: www.wielverdie-
sen.com
heid van het landschap in een enkele
luchtige streek of krommende lijn.
Veel dikker in het materiaal zit schil-
tuur worden geplaatst van beeldhou-
wer Friedie Kloen. Zij begeleidde de
kinderen vorig jaar bij het hakwerk
een steuneuro
voor een ‘nep’-
bronsje bood
De leerlingen en hun docent danken
het publiek alvast hartelijk voor de
ondersteuning van PEANUTS.
der Jan Ouwenbroek. Met kleurex-
plosies spettert dit werk van de muur.
De organische houten beelden van
aan een totempaal. Het eindresultaat
kan u niet worden onthouden.
Friedie Kloen kronkelen ruimtelijk De KUNSTgroeten dus uit, maar ook
het atrium in. Otto Zeegers exposeert de KUNSTgroeten aan Maassluis in
aquarellen en geeft daarmee een op- uitgaanscentrum Koningshof aan de
vallende doorwerktheid in aquarel- Uiverlaan.
Als u mee wilt op deze excursie is De kosten van de excursie bedragen
vooraf aanmelden noodzakelijk. Dit voor leden van Natuurmonumenten Agenda voor de - Cultuurplein
kan op de site van Natuurmonumen-
ten; www.natuurmonumenten.nl of
8,-, voor niet-leden 12,- en voor kin-
deren t/m 12 jaar 4,-. Vergadering van de - Kunst op het Balkon
8. Verder voorkomende zaken
bij VVV Vlaardingen op telefoon-
nummer 010-4346666.
Meer activiteiten?
Kijk op www.natuurmonumenten.nl
Culturele Raad 9. Rondvraag
10. Sluiting
Maassluis Vragenhalfuur
Op 27 september 2010 om 20.00 Om 20:00 uur is er voor een ieder
uur in de vergaderkamer De Buys gelegenheid aan de Culturele Raad
1. Opening vragen te stellen of opmerkingen te
2. Mededelingen maken over onderwerpen die tot het
3. |Vaststelling van het verslag van de werkterrein van de raad behoren.
Algemene Bestuursvergadering
d.d. 17-08-2010 De belangrijkste onderwerpen zijn:
4. Ingekomen post cultuur, kunst, creativiteitsvorming,
5. Uitgaande post dramatische expressie en activiteiten
6. Bespreking verdeling € 20.000,-- op aangrenzende terreinen.
7. Verslag van de werkgroepen
- Boekenmarkt Inspreken
- Dag van de Cultuur Inspreken kan alleen over een onder-
- Open Monumentendag werp dat op de agenda van deze ver-
- Douanehuisje gadering staat. Zij, die willen inspre-
- Public Relations en Communicatie ken, dienen om 20:00 uur aanwezig
- Kunstzinnige Vorming Schooljeugd te zijn. De agendapunten waarover
- Cultureel Beleid en Subsidies wordt ingesproken worden zoveel
- Culturele Prijs Maassluis mogelijk bij voorrang aan de orde
- Pop ‘Up gesteld.
16 SEPTEMBER 2010 10 MAASSLUISE COURANT

Verbouwing
WIC Maassluis Zondag 19 september Duurzame dag De Hypotheker
Wagenstraat 33 voldeed echter niet
meer helemaal aan de eisen.
“Na de verbouwing zal het pand beter

organiseert ‘Hoofdje pikken’ in Binnenstad van Maassluis in Maassluis

Het Wooninformatiecen- trum (WIC)
Maassluis, waar informatie over alle
nieuwbouw en de stad Maassluis
voorhanden is, organiseert een twee-
tal lezingen/wandelingen waarbij
de wijk Het Hoofd langs de Nieuwe
Waterweg centraal staat. Deze bij-
eenkomsten, die plaatsvinden op
zaterdag 23 oktober en zaterdag 13
november, worden verzorgd door
Gerry Hanneman-de Jong. Tijdens
een rondwandeling en een korte uit-
eenzetting neemt zij de deelnemers
mee naar deze ietwat afgelegen wijk
van Maassluis, die onlangs behoorlijk
veel aandacht kreeg in de landelijke
media naar aanleiding van het boek
Hoofd van mijn dromen van Maarten
van Buuren. De beide bijeenkomsten
starten om 9.30 uur bij het WIC aan
de Noordzee 10b om 9.30 uur met
koffie/thee en wat lekkers en eindigen
hier ook met een lunch. Deelname is
gratis.
Jong, die zich al jarenlang verdiept in
de Maassluise historie, er veel over
schreef en ook ontelbare Maarten ’t
Hart - wandelingen verzorgde, zal de
deelnemers als het ware meenemen
naar het boeiende verleden van Het
De huidige milieuproblemen en de
enorme CO2-uitstoot die voor de op-
warming van de aarde zorgt, vormt
een bedreiging voor onze kinderen,
kleinkinderen, etc. Wij als Maas-
sluise bevolking kunnen ook een
beperkte bijdrage leveren om te zor-
gen dat onze (klein) kinderen in de
toekomst gezond kunnen leven. Het
roer moet wel om. Om onze inwoners
hiervan bewust te maken organiseert
een werkgroep bestaande uit Sjoerd
Kuiper, Bert de Reuver en Joop Luij-
endijk (gemeenteraadsleden) met de
sportraadsleden Johan de Waard en
Arnold Peek en de gemeente Maas-
sluis de ‘Duurzame Dag Maassluis’.
De activiteiten worden op zondag 19
september van 13.30 tot 17.30 uur
gehouden in het centrum van Maas-
sluis. Deze dag wordt georganiseerd
tijdens de Europese mobiliteitsweek.
Zie http://www.europesemobiliteits-
volleybal , een Nordic walking stads-
De vestiging van De Hypotheker in
Maassluis wordt geheel verbouwd.
Volgens bedrijsleider Mario Lands-
bergen zal het pand helemaal op-
nieuw worden ingedeeld. Er komen
een aantal spreekkamers en een fraaie
ontvangstruimte. Tijdens de verbou-
wingsperiode van vrijdag 10 septem-
ber tot en met maandag 20 september
is de vestiging gesloten. Klanten van
De Hypotheker kunnen tijdelijk naar
de vestiging van De Hypotheker in
Vlaardingen aan de Schiedamseweg
10b. De verbouwing is ondertussen in
volle gang en zal naar verwachting op
dinsdag 21 september zijn afgerond.
De vestiging van de Hypotheker in
Maassluis bestaat al ruim 11 jaar. In
die jaren is de vestiging uitgegroeid
tot een bedrijf met een flinke omvang.
Veel klanten uit Maassluis en omstre-
ken hebben zich hier laten adviseren
over hun hypotheek. Het pand aan de
maken met allerlei duurzame oplos-
voldoen aan onze wensen. Er komen
verschillende spreekkamers, waar
wij onze klanten in alle rust en pri-
vacy kunnen adviseren. Daarnaast
krijgen we een fraaie ontvangstruim-
te waar mensen gemakkelijk kunnen
binnenlopen voor informatie of voor
het maken van een afspraak”, aldus
de bedrijfsleider.
Natuurlijk wordt alles helemaal uit-
gevoerd in de vernieuwde huisstijl
van De Hypotheker. “Ons bedrijf is
aangesloten bij de franchiseorganisa-
tie De Hypotheker. Dat is de grootste
onafhankelijke hypotheekadviesor-
ganisatie van ons land, met inmiddels
ruim 170 vestigingen.”
Tijdens de verbouwingsperiode kun-
nen de klanten van De Hypotheker
terecht op de vestiging van De Hypo-
theker in Vlaardingen aan de Schie-
damseweg 10b, waar het advieswerk
gewoon doorgaat.
Het is de bedoeling dat de verbouwing
dinsdag 21 september is voltooid.

Boeiend verleden
Hoofd. In vroeger jaren liepen inwo-
ners van de stad langs de haven naar
het Hoofd (en weer terug) en noemde
week.nl/

Het Hoofd kwam eind achttiende
eeuw pas tot ontwikkeling en stond
bekend om de watertoren en mis-
schien nog wel meer om het zwembad
waar uitsluitend gescheiden (mannen
en vrouwen) kon worden gezwom-
men. Verder waren hier opvallend
veel winkeltjes gevestigd. Het verle-
den is er op elke hoek van de straat
nog zichtbaar. Gerry Hanneman – de
dat een “Hoofdje pikken”.
Belangstellenden voor deze gecom-
bineerde lezing/wandeling kunnen
zich aanmelden bij Het WIC Maas-
sluis dat geopend is van di. t/m vr.
van 9.00 – 13.00 uur en de tweede
en vierde zaterdag van de maand van
9.00 – 12.00 uur; tel. 010 – 5904782
of info@wicmaassluis.nl
Sport en bewegen:
Diverse sportieve activiteiten worden
georganiseerd zoals de Havenloop,
een Skatetocht gecombineerd met
Kick biken ( grote steppen ), Beach-
wandeling. U kunt hier allemaal gra-
tis aan deelnemen. Verder wordt er
voor de jeugd een opblaasbare storm-
baan aangelegd.
Duurzaamheid en mobiliteit
U kunt op de duurzame dag kennis-
singen. Zo kunt u o.a. een proefrit
maken met een elektrische fiets of u
laten informeren over het voordeel
Wipperspark weer winterklaar
van het installeren van zonnepane-
len en groene daken. Ook is een ad-
viesbureau over duurzame mobiliteit
aanwezig en zal BuildDesk informa-
tie geven over energie-efficiëntie. Na-
tuurlijk kunt u als inwoner aangeven
waar volgens u veel te winnen valt op
het gebied van duurzaamheid. Naast
diverse duurzame bedrijven zullen
ook de DCMR en de Midden Delfland
vereniging met voorlichtingsstands
aanwezig zijn. Er zal ook een kraam
zijn waar u informatie kunt krijgen
over het groeiende verzet tegen een
eventuele Blankenburgtunnel.

Betrokken en milieubewuste inwo-

Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen lo-
pen voor een praatje of een kopje
koffie.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Zoals u dat
graag wilt!
Seniorenwelzijn Burg. Honnerlage
Gretelaan 57 Postbus 925, 3100
AX Schiedam t: 010 -248 68 88 ,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl
• Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010 – 591 11 44.
Programma -september
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie. Mits anders
vermeld zijn onderstaande activi-
teiten bestemd voor alle 55-plus-
sers uit Maassluis. U bent van
harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14.00 uur kunt u in de grote
zaal gezellig met elkaar koffie drin-
ken of een spelletje spelen. De toe-
gang is gratis.
De Vloot: zondag 19 september
De Vliet: zondag 26 september
• Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010 – 591 50 00.
• Openingstijden De Vliet en
De Vloot van ma t/m vrij
9.00 – 12.00 uur en 13.00 –
16.30 uur
Buffetten geopend van:
9.00 – 12.00 uur en 13.30 –
16.30 uur
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vragen
over Wonen, Zorg en Welzijn.
VraagRaak is gevestigd in:
1) De Vloot 60, Maassluis.
Telefoon: 010 – 592 12 14.
Spreekuur maandag, woensdag
en vrijdag van 10.00 tot 12.00 en
donderdag van 13.30 tot 15.30 uur
2. Lokatie Wijkpost Oost
PC Hooftlaan 388
elke 1e dinsdag van de maand
van 10.00 tot 12.00 uur
3. Locatie de Nissenhut komt te
vervallen.
Suikerfeest in de Vliet
Op donderdag 16 september orga-
niseert Seniorenwelzijn samen met
de dames van Mesken een Suiker-
feest in de Vliet. Tijd: 13.00 – 15.00
uur. Op dit Suikerfeest worden al-
lerlei hapjes (zoet en hartig) geser-
veerd en is iedereen, jong en oud,
van harte welkom.
Wilt u zelf een “zoete of hartige”
bijdrage leveren neem dan even
contact op met de Ouderenwerker
in de Vliet, Natalie Wassink.
Burendag 2010
Op zaterdag 25 september is het
Maasdelta Sensation
zorgt voor drukte
aan Krabbeplas
Zaterdag 18 september zorgen zo’n
1500 Scouts uit de regio Maasdelta
voor grote drukte aan de Vlaarding-
se Krabbeplas. De Scouts vieren daar
het 100-jarig bestaan van Scouting
Nederland tijdens de Maasdelta Sen-
sation, een groot Scoutingspektakel.
Veel oudere Scouts komen op de fiets,
maar er zal toch een grote stroom
auto’s richting het terrein gaan. Bent
u van plan naar de Krabbeplas te ko-
men, dan is het raadzaam dit te voet
of op de fiets te doen, en rekening te
houden met de drukte.
Geld is kinderspel op
Basisschool De Dijck
E-Quality, kenniscentrum voor
emancipatie, gezin en diversiteit,
speelt op dinsdag 14 september (in de
Week van het geld, 13 t/m 19 septem-
ber) het spel ‘Geld is Kinderspel!’ op
basisschool De Dijck in Maassluis.
Het spel maakt kinderen uit groep 8
op een leuke, actieve manier bewust
van hun eigen houding, en die van
leeftijdgenoten, ten aanzien van geld.
Hoe ga ík met geld om?
Het financiële inzicht van kinderen
kan beter, zo blijkt uit recent onder-
zoek van CentiQ, Wijzer in geldza-
ken. Ook constateert het onderzoek
verschillen tussen jongens en meis-
jes, waarbij etniciteit soms een rol
speelt. E-Quality zag met de resulta-
ten van dit onderzoek bevestigd dat
geld en (het gebrek aan) financieel
inzicht de basis kunnen vormen van
ongelijkheid in de toekomst, onder
andere tussen vrouwen en mannen.
In dit kader bedacht en ontwikkelde
E-Quality het spel ‘Geld is Kinder-
spel!’ Met ‘Geld is Kinderspel!’
streeft E-Quality er naar kinderen
spelenderwijs meer inzicht te geven
in hun eigen houding ten aanzien van
geld. Bijvoorbeeld: Hoe komen zij
aan geld? Waaraan geven zij het uit?
Hoe verschilt dit ten aanzien van leef-
tijdgenoten? En wat weten ze eigen-
ners zijn nodig om van Maassluis
een CO2-neutrale gemeente van de
toekomst te maken. Laat u dan ook
tijdens de ‘Duurzame dag Maassluis’
inspireren.
Muziek:
De dag wordt traditioneel besloten
met een spetterend muziekoptreden
op het terras bij het Drankenkabinet.
lijk over geld? Weten zij bijvoorbeeld
dat meisjes vaak anders met geld
omgaan dan jongens? En dat keuzes
die je maakt het wel of niet hebben
van geld kunnen beïnvloeden? Deze
vragen komen op speelse en actieve
wijze aan bod tijdens het spelen van
het spel.
Speciale gast: Mimoun Ouled
Radi
Speciale gast op basisschool De Dijck
in Maassluis is Mimoun Ouled Radi
die op actieve wijze deel zal nemen
aan het spel. Deze Marokkaanse-
Nederlandse acteur, die o.a. bekend
is van de film en televisieserie Shouf
shouf habibi! en de film Gangster-
boys, is als armoedeambassadeur
zeer betrokken bij het onderwerp kin-
deren en financiële educatie. Middels
het spelen van het spel zal hij samen
met de spelleiders van E-Quality het
gesprek met de deelnemende kinde-
ren aangaan en bepaalde geldgerela-
teerde zaken aan de kaak stellen.
Meer informatie
Het spel ‘Geld is Kinderspel!’ wordt
op dinsdag 14 september gespeeld
op basisschool De Dijck in Maas-
sluis van 13.00 uur tot 15.00 uur met
de kinderen uit groep 8. Scholen die
interesse hebben in het spel kunnen
voor meer informatie terecht op de
website van E-Quality: www.e-qua-
lity.nl. Op deze website is tevens meer
informatie te vinden over de Week
van het geld.
Groot en klein vuil werd door bewoners en gemeente samen aangepakt.
Foto Roger van der Kraan
De altijd actieve bewoners van het
Wipperspark hebben hun wijk weer
helemaal aan kant gemaakt. Stoepen
en straten zijn geveegd en planten-
bakken van onkruid ontdaan.
De vereniging tot behoud van het
Wipperspark organiseerde daarvoor
speciaal een opzomerdag, die net als
verleden jaar plaatsvond onder prach-
tige weersomstandigheden, zeker om
in te werken.
En gewerkt werd er, door 25 man-
nen en vrouwen plus de mannen van
de gemeente. De wijk werd geheel
schoongemaakt, wat inhield dat on-
kruid werd verwijderd en alles weer
onder handen werd genomen.
Plantenbakken, stoepen en groen-
stroken werden onkruid vrij ge-
maakt, onder de bezielende leiding
van Jaap Vroom, de voorman van de
gemeente en zijn mannen werd er in-
derdaad hard en goed gewerkt door
de bewoners van het park.
Hulde aan de mannen van de ge-
meente, die hun vrije zaterdagoch-
tend toch maar opofferden voor deze
opzomerdag. Gelukkig doen ook zij
dit met plezier en wij hopen deze bijna
traditie van de opzomerdag op zater-
dagmorgen nog vele jaren te mogen
voortzetten.
Tien vragen aan: Dhr van Rossen
Ook de wethouder Keijzer was van de
partij en nam de tijd om met alle be-
woners goed van gedachte wisselen
over hun wensen in de wijk. Het werd
door het bestuur van de vereniging
zeer op prijs gesteld, dat ook hij op
deze zaterdag aanwezig wilde zijn.
Tijdens de koffiepauze had de wet-
houder ook nog enige vriendelijke
woorden voor het initiatief van de op-
zomerdag. Voorman wijkonderhoud
André Broos en wijkcoördinator
Willem Verschoor waren eveneens
aanwezig om het initiatief te onder-
steunen.
De gecombineerde inzet van de be-
woners en zeker ook de mannen van
de gemeente resulteerde in een opge-
ruimd park, waar het voor de bewo-
ners altijd prettig is om te vertoeven.
Zeker een dag als deze bevestigt het
bestuur toch weer in de mening, dat
een gezamenlijke inspanning om de
wijk leuk en leefbaar te houden altijd
zijn vruchten afwerpt.
Langs deze weg bedank ik namens
het bestuur van de vereniging een
ieder die zich heeft ingespannen om
van deze dag dit succes te maken.
Voorzitter Vereniging tot behoud van
het Wipperspark
J. W. Arlman.

Op de volgende data starten in

OC De Vliet de vaste activiteiten:
Hobbyclub 21 september
Stijldansen voor paren 24 septem-
ber
Dansclub 29 september
OC De Vloot
Dansclub 30 september
Dansavond
Vrijdagavond 17 september is er
een gezellige dansavond in ont-
moetingscentrum De Vliet. Dj Ge-
rard draait muziek voor country,
ballroom- en andere dansen. De
entree is € 4,00 inclusief een kopje
koffie en hapjes. Aanvang 20.00
uur. Zaal open om 19.30 uur.
Bingo avond Seniorenwelzijn
Dinsdagavond 21 september is er
bingo in de grote zaal van Ontmoe-
tingscentrum De Vliet. Aanvang
bingo 19.30 uur, de zaal is vanaf
18.30 uur open. De prijs voor een
setje kaarten is € 3,00. Let op: bin-
goavonden in de Vloot starten weer
op maandag 4 oktober !!!
Vrijdagmiddagactiviteit
in september
De activiteiten vinden plaats in de
grote zaal van ontmoetingscen-
trum De Vloot. Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 17 september High Tea
Kosten € 3,00
4- gangen diner De Vloot
Dinsdag 21 september wordt er om
17.00 uur in de grote zaal van ont-
moetingscentrum De Vloot een 4-
gangen diner geserveerd. Kaartjes
vooraf verkrijgbaar bij het buffet
van De Vloot. Kosten € 15,50 pp.
Oecumenische avonden
Woensdag 22 september organi-
seert de oecumenische gespreks-
groep een oecumenische avond in
de grote zaal van ontmoetingscen-
trum de Vloot. Aanvang 19.30 uur,
de zaal is open vanaf 19.00.
burendag. In de Vliet zal Senio-
renwelzijn hier zeker aandacht aan
besteden, info volgt via een aparte
flyer.
Optreden Mauna Loa Hawaiians
Op dinsdag 28 september treed
de Hawaiiangroep de “Mauna Loa
Hawaiians” op in Ontmoetings-
centrum de Vliet. Zij brengen u in
tropische sferen met de onmisken-
bare klanken van de Hawaiiaanse
muziek. Het repetoire bestaat uit
Hawaiiansongs – Indische Kron-
tjong – en Softswingmuziek. Tijd:
19.30 – 21.30 uur. Kosten € 4,- p.p..
Kaarten zijn verkrijgbaar aan het
buffet van OC de Vliet
Gratis proefles Fifty Fit (Galm)
Op woensdagavond trainen twee
enthousiaste groepen 55 plussers
in het Lentiz College aan het Kas-
tanjedal in Maassluis. Hier worden
wekelijks door Seniorenwelzijn
speciale beweegactiviteiten geor-
ganiseerd voor 55 plussers. Mee-
doen aan deze trainingen verbetert
uw gezondheid en geeft uw sociale
netwerk een impuls.
De activiteiten zijn laagdrempelig
en ook geschikt voor mensen die
lange tijd niet aan sport hebben
gedaan. De lessen zijn gevarieerd
en worden begeleid door een vak-
bekwame leerkracht.
Er wordt wisselend gewerkt aan de
heupen, schouders en wervels in
een sportieve, ontspannen sfeer
middels ondersteuning van mu-
ziek.
Heeft u interesse ?
Kom dan gerust kijken en doe ge-
zellig een proefles mee van 18.15-
19.15 uur.
Locatie gymlokaal in het Lentiz
College aan het Kastanjedal, in-
gang achterzijde van de school. De
lessen worden gegeven van sep-
tember tot en met mei. Voor aan-
melding of inlichtingen kunt contact
opnemen met Seniorenwelzijn tel.
010-2486888.
‘De Weg naar Zelfvertrouwen en Succes’
via de Koningshof
Vanaf woensdagavond 29 september
2010 kan men deelnemen aan de cur-
sus ‘Basisvaardigheden Mental Coa-
ching’, die plaats vindt in de Konings-
hof te Maassluis
Uitgangspunt voor dit trainingspro-
gramma is het aanleren van de ba-
sisvaardigheden voor je persoonlijke
coaching + eventueel teamcoaching.
Door het vergroten van je Zelfkennis
(o.a. door de test van Eysenck) leer je
hoe jezelf voor meer zelfwaardering
kunt zorgen en daardoor ook je zelf-
vertrouwen een lift kunt geven.
Je ontwikkelt zo je coachingsvaar-
digheden op mentaal gebied.
Je krijgt niet alleen meer zelfver-
trouwen , maar vind de weg naar een
sterke persoonlijkheid en laat ande-
ren meegroeien door de positieve
energie, die je gaat uitstralen.
Ben je als sportbegeleider actief of
heb je in een bedrijf een leidingge-
vende functie ,dan zijn er voor jou
geen problemen meer, maar zijn pro-
blemen kansen geworden.
Je leert de technieken zoals visuali-
satie en affirmatie (=positieve zelfin-
structie).Deze technieken leren je o.a
ook hoe je op een succesvolle manier
met werkdruk om kunt gaan.
Op de Hogeschool Rotterdam is het
onder de naam Zelfmanagement een
populair vak ,waar menig student
graag aan deel neemt en ervaart dat
zijn/haar prestaties na het volgen van
deze module en het goed uitvoeren
van het mentale trainingsprogram-
ma, een succesvoller verloop hebben.
Een ieder kan zijn /haar OPP ( Opti-
male Persoonlijke Prestatie )verbete-
ren met de aanwijzingen en adviezen
, die men kan vinden in het boek: ‘De
weg naar Zelfvertrouwen en Suc-
ces’ van John
Moens. (zie
www.uitgeve-
rijdebrouwerij.
nl )
Tijdens de
training maak
je ook kennis
met Teambuil-
dingsvormen
, die een posi-
tieve invloed
hebben op
de OTP (Optimale Team Prestatie).
Vanuit de nieuwe wetenschap neuro-
psycho-immunologie is bewezen,dat
de kracht van gedachten trainbaar is,
maar men moet wel weten hoe?
Daarnaast maak je ook kennis met de
trainingsmethode van Mindfulness.
Vooral in de sportwereld wordt
meermalen aangetoond dat mentale
training in de vorm van visualiseren
en affirmeren mooie successen kan
brengen.
Men behoeft geen topsporter te zijn
om succesvol te zijn. Je gaat altijd
voor een persoonlijk doel en maakt
naar je eigen keuze je eigen actieplan.
Dat is het voordeel van deze training
, je selecteert je persoonlijke coach.
De trainer/docent stimuleert, advi-
seert en inspireert en stuurt zonodig
je persoonlijke coach bij.
Je persoonlijke coach is het geheim
om je leven op een hoger niveau te
brengen. Hij/zij kan je prestaties
verbeteren en balans brengen tussen
werk en vrije tijd. De persoonlijke
coach is een inspirator en motivator
en geeft je het gevoel dat het prettig is
om met hem samen te werken.
Grijp je kans ,deze cursus behoort
tot de basisvaardigheden van je per-
soonlijke ontwikkeling op het men-
tale vlak .
Kosten: 195 euro voor de gehele
trainingscursus,inclusief trainings-
boek ‘De Weg naar Zelfvertrouwen
en Succes’+ diploma Basisvaardighe-
den Mental Coaching, erkend door de
Hogeschool Rotterdam.
Lesbijeenkomsten: woensdagavond
29/9, 13/10, 27/10, 10/11 en 24/11
2010. Aanvang 20.00 uur
Waar? Koningshof te Maassluis.
Belangstellenden voor deze cursus
kunnen op 22 september geheel vrij-
blijvend deelnemen aan de informa-
tieve bijeenkomst in de Koningshof.
John Moens is sympathisant van de
NOBCO ( Ned. Orde van Beroeps
Coaches), VSPN (Vereniging voor
Sportpsychologie in Nederland) en
docent Teambuilding/Teamcoa-
ching/Sportpsychologie en Zelfma-
nagement aan de Hogeschool Rotter-
dam. Hij geeft tevens les op de RTA
(Randstad Topsport Academie).
Bestuurslid van de Stichting Jongeren
Coaching & Talentontwikkeling
Meer info:tel:010 59 22564 of jha-
moens@kabelfoon.nl
ZWEKO
Bent u allang in het bezit van de Binnenloperpas?
• Nog niet zo lang eigenlijk maar ik gebruik het nu zoals je ziet
Hoeveel kadobonnen heeft u ontvangen door u binnenloperpas te gebruiken?
• Hopelijk dit jaar aangezien ik net begonnen ben
Wat heeft u gekocht van de waardecheques
....... Tja
Vindt u het duidelijk welke winkels meedoen met het spaarsysteem?
• De rode lopers staat voor binnenloper
Welke winkels zou u nog meer als deelnemers v.d. binnenloper pas willen
zien?
• C1000
Kiest u bewust de winkels uit die binnenloperpunten geven?
• Nee, Maar het maakt het wel leuker als de winkels meedoen
Maakt u wel eens reclame voor de binnenloper als familie of kennissen niet
weten van het bestaan v.d. pas?
• Wat denk je ! Ik doe nu toch mee iedereen moet sparen de binnenstad doet
iets extra’s voor de consument
Wat zou u ervan vinden als de restaurants in het stadshart ook mee gaan
doen?
• Hoe meer hoe beter
In verband met diefstal of verlies van u pas is het handig om u pasnummer te
weten is dat bij u bekend?
• Dat wist ik niet ga mijn pas nummer goed bewaren
Weet u waar u de punten kunt verzilveren in cheques van 12.50 (bij 1700
punten)
• Ja, bij het Maassluise Punt toch?
De deelnemers van de binnenloper starten met een nieuwe website speciaal
voor de binnenloper hierop komen dan de leuke acties voor u punten en u kunt
zelf kijken hoeveel punten u heeft. Zou u hier gebruik van maken?
• Misschien leuk met de december maand om kadootjes te scoren
www.binnenloper.nl
16 SEPTEMBER 2010 11 MAASSLUISE COURANT

Va r ró Restauratie
Plaatzagerij
* Ruime voorraad Multiplex en MDF in alle diktes
* Prijzen per m2
* Interieurs en meubels op maat, van eiken en grenenhout

Ons adres: Openingstijden: za. en ma. 8.00 - 13.00 uur

www.c1000.nl
Kortebuurt 16a Overige werkdagen, bel: 06-51052526
3155 EH Maasland Over ons werk: www.varro-restauratie.nl Douwe Egberts
Senseo koffiepads 3 ZAKKEN
GRATIS DUNGAN
8. 00
regular, cafeïnevrij, dark roast,

Autoairco.nl
Lessen bij De Cirkel, daar
extra dark, mild en mocca gourmet
3 zakken à 36 pads
42
9.
VELDGIDS VOOR
word je wijzer van!
ALLE STICKERS
naar keuze

Autoairco defect? YOGA KILO BIJ ELK VAN DEZE 3 AANBIEDINGEN

Wij zijn u graag van dienst
Afspraak? 0181-472256
Seggelant West 9b,
3237 MJ Vierpolders
www.autoairco.nl
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Hondentraining Gehoor-
zame Huishond Dieren-
bescherming gaat weer
www.decirkel.name Met gratis DE mok
2. 98 OP=OP
Tel. 010-5901530. t.w.v. €3.95 (OP=OP)
Voor een diervriendelijke C1000 rundergehakt
en deskundige vachtver- 4. 28
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe- OP=OP
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu
C1000
bij DISKWORLD Open: wintergroenten
dinsdags t/m donderdags van de groente-afdeling
diverse soorten
van 11.00-18.00 uur, vrij- bak, zak of kilo

van start! Gratis informa- dags van 11.00-21.00 Campina

tieavond woensdag 25 uur en zaterdags van (dubbel)vlaflip en
zacht & luchtig
augustus 2010. Voor infor- 11.00-17.00 uur. Haven alle varianten
matie zie www.maassluis. 10a, Maassluis. Tel. 010- 2 pakken à 1 liter
naar keuze
dierenbescherming.nl 5918246.
of 06-14105240. www.diskworld.nl
2 PAKKEN

SPELREGELS Alle sets drinkpakjes Honig pasta

2.50
2 sets naar keuze
liter 1.25
- De markt is uitsluitend opgezet voor kinderen. 2 pakken naar keuze
Per combinatie kan de prijs verschillen. 2.64 3.78
Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

- De markt duurt van negen tot twee uur, je mag niet gaan zitten voor je
je hebt aangemeld bij de organisatie.
- Plaatsen worden uitgedeeld vanaf 8:00 uur,
je mag alleen gaan zitten op de plaats die je krijgt aangewezen. 2 PAKKEN

2.50
- De organisatie heeft een kraam op de Marktbrug. Wil jij, je communicatie verbeteren, Knorr
doelen bereiken, grenzen stellen, ang- Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de
wereldgerechten
- De ingangen van de winkels moeten vrijblijven. sten overwinnen, het beste uit je loopbaan kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs. Verkade kinderkoek
alle varianten dier&co,
alle varianten
2-3 persoons
2 pakken à 124-321 gram
- Een deelnemerskaart kost € 2 per deelnemer, halen, zelfvertrouwen verbeteren, relaties Dora, pinguïns en
Spongebob
52
2. 3. 30 naar keuze
Per combinatie kan de prijs verschillen.
Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

zaterdagochtend afhalen en met gepast geld betalen s.v.p. verdiepen, hypnotisch taalgebruik leren,
je zomaar goed voelen? Haribo
- Als je uitverkocht bent, meld je je af bij de organisatiekraam, snoep en drop
alle varianten
zak 120-300 gram
je ontvangt dan een verrassing Dat en heel veel meer, leer je vanaf m.u.v. zoute rijen

half november a.s. tijdens de 19-daagse 1.13 1.23

- NA AFLOOP MOET DE PLAATS SCHOON ACHTERGELATEN WORDEN NLP-Practitioner weekendopleiding.
Opgeven voor deze geweldige dag kan via Haarmode Margreet. Locatie Zoetermeer, voor slechts € 1350,–

1. 00
Calvé pindakaas
Telefoon: 010-5926022 of e-mail margreet@haarmode-margreet.nl. incl. studiemap, diplomering, koffie, thee. alle varianten
2 potten à 350 gram
naar keuze
Bij elke
lk €10,-*
€10 * aan boodschappen
b d h krijgt
k ij t u een zakje
k
kjj met een Dungan munt
Parketvloer opknappen?
Neuro Linguïstisch en een sticker. Spaar de stickers en speel met de munten het Dungan spel.
Per combinatie kan de prijs verschillen.

Voor al uw sierbestrating,
Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

Programmeren NLP
GOEDE SCHILDER Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
Diploma volgens eisen NVNLP
*Kijk voor de actievoorwaarden op www.c1000.nl/dungan

Week 37 2010
C1000 Maassluis -Plaats
Lange hierBoonestraat
de adresgegevens31
(bij- voorkeur
3142 CCin Maassluis
the sans bold) - Tel. 010-5912294

heeft op korte termijn nog tijd voor Rotinka parket Maassluis, vlonders leggen; beschoei- Aanbiedingen zijn geldig van maandag 13 t/m zaterdag 18 september 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd

tel. 010-5903530.
binnen- en buitenschilderwerk,
Meer weten over de
kern van het christelijk
stukadoor- en tegelwerk.
geloof?
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR Volg ook een (gratis)
Alpha-cursus. Info:
Bel: 06-52326216 Maranathakerk, Dick Lock
010-5924712
ingswerkzaamheden: Voor veel meer informatie en aanmelden, voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de
voorraad strekt. Ook voor de uitgave van de Dungans en de veldgids geldt OP=OP. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Voor alle producten in deze advertentie Slim bezig.
G. van der Wel, Maasdijk, kijk snel op: geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Schuitema b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort.
Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl
tel. 0174-516716 / www.lichaamengeest.com
06-49112113.
Postadres Lepelaarplantsoen 97
Sokken zonder elastiek 3145 XC Maassluis Woning huren? Trap renoveren? Met la- Voor (sier)bestrating en Stoelen matten en rieten.
voor gevoelige benen. BP Verhuur minaat of echt hout. Ro- herbestraten. C. Boon, Monnikenlaan,
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Website
E-mail
www.lichaamengeest.com
info@lichaamengeest.com
0174-615545
www.bpverhuur.nl
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
19, Naaldwijk, tel. 0174-
629460.

DESKUNDIG EN
BETROUWBAAR!
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
왘 MAASSLUIS 왘 MAASSLUIS 왘 MAASSLUIS 왘 MAASSLUIS 왘 MAASSLUIS 왘 MAASSLUIS

GD
AA
ERL
V
IJS
PR
IN

Wipperspark 15 Berkendal 81 Fenacoliuslaan 29 zwart Oleanderpark 92 Papiermolen 2 Kalandermolen 56

Riante, goed onderhouden eengezinswoning met zonnige In geliefde wijk gelegen ruime eengezinstussenwoning Sfeervolle royale benedenwoning met souterrain en tuin. Royale 4 kamer HOEKAPPARTEMENT met een zonnig balkon Zeer lichte, ruime 5 kamer hoekeengezinswoning met tuin Royale hoekeengezinswoning in de geliefde Molenwijk in

T
tuin (Z). Gelegen in een prima woonom-geving in het met aan de ruime achtertuin grenzende garage/berging. Deze woning heeft een grote woonkamer met een ver- (Z-W). Gelegen op de 4e verdieping, vrij recent gebouwd en groot dakterras, strak ingericht en voorzien van een een prima kindvriendelijke omgeving. De woning heeft
geliefde en rustige Wipperspark nabij park, sportveren.

C H
De woning beschikt over een ruime doorzonwoonkamer, hoogd woonkeukengedeelte, een open keuken met o.a. (2002) . Frans eiken houten vloer, spuitwerkwanden door nieuwe fraaie laminaatvloer op de begane grond. Deze een leuke speelse vide hal en door de hoekligging een zij-

KO
scholen en het gezellige centrum van Maassluis. Dit type 3 ruime slaapkamers en een grote zolder met dakkapel. spoeleiland, nieuwe laminaatvloer (2008) en een vergrote de gehele woning, een grote schuifpui naar het balkon, woning is leuk gelegen in de Molenwijk met vrij uitzicht uitbouw met een ruime lichte (eet) keuken, 2 dakkapellen

VER
woning beschikt over een riante woonkamer en zeer ruime Rustige, kindvriendelijke ligging nabij scholen en win- veranda (z). complete inbouwkeuken, 3 slaapkamers en badkamer met over singel, nabij diverse sportverenigingen, scholen, en diverse laminaatvloeren. Een ruime woning met aparte
slaap-kamers. Een prima doorgroei woning tegen een zeer kelcentra. ligbad en douche. speeltuinen en winkels. indeling, zeker een bezichtiging waard!
scherpe prijs.

왘 Vraagprijs € 324.000,- k.k. 왘 Vraagprijs € 234.000,- k.k. 왘 Vraagprijs € 185.000,- k.k. 왘 Vraagprijs € 315.000,- k.k. 왘 Vraagprijs € 239.000,--k.k. 왘 Vraagprijs € 263.000,- k.k.
왘 MAASSLUIS 왘 MAASSLUIS 왘 MAASSLUIS 왘 MAASSLUIS 왘 MAASSLUIS 왘 MAASSLUIS

E UW E UW
NI NI

Noordvliet 5 rood
Aan de achterzijde heeft u riant zonnig dakterras van circa
36 m² Circa 220 m² woonruimte, een riante woonkamer
met open haard, woonkeuken met hoekkeuken, groot
dakterras. 2 slaapkamers, badkamer en een grote open
ruimte als overloop.
Korhoenstraat 56
Uitst. onderhouden, 3 kmr hoekapp. op 1e verd. met
lift, berging en parkeerplaats. Dit nieuwe app.complex is
bestemd voor 50+-ers. De woning heeft een opp. Van 90
m2, o.a. een riante woonkamer van 46 m2,
2 slaapkamers (6m2 en 18m2), badkamer met douchecabi-
ne. De woning is in 2008 nieuw ingericht met spachtelputz
wanden en laminaatvloer.
Het Hoge Licht 123
Nieuwbouw HERENHUIS (type Havenloods) met
UITGEBOUWDE WOONKAMER en 3 (mogelijkheid voor 4)
royale SLAAPKAMERS in de nieuwbouwwijk Het Balkon.
De woning is v.v. een grote woonkamer (ca. 58 m², incl.
keuken) d.m.v. een 3m diepe uitbouw met openslaande
tuindeuren aan de achterzijde. Door het laten vervallen
van de inpandige berging kan de woonkamer nog extra
worden vergroot.
H.R. Holststraat 13
Dicht bij het gezellige centrum van Maassluis gelegen 5
kmr eengezinswoning met eigen parkeerplaats en een
heerlijke zonnige diepe tuin. In een rustige straat gelegen
en uitstekend verbouwd met o.a. nieuwe kkn vzv alle
apparatuur, lichte woonkmr met schuifpui en een moder-
ne complete badkmr. Een bezichtiging meer dan waard!
Olmendal 91 Steenen Dijck 75
Royale eengezinswoning met 3 slaapkamers en een grote Royale, verbouwde eengezinswoning. Deze woning heeft
zolder gelegen in een geliefde kindvriendelijke wijk van VEEL EXTRA’S zoals een uitgebouwd rond glazen balkon met
Maassluis. Deze woning heeft een zonnige achtertuin op vrij uitzicht, een extra badkamer op de slaapverdieping,
het Westen en een royale dakkapel op de 2e verdieping en een zonnige
een stenen berging. Met een gunstige ligging nabij scholen tuin met extra schuur en is geheel voorzien van kunststof
en winkelcentra biedt deze voormalig kozijnwerk met dubbel glas.
huurwoning veel mogelijkheden.

왘 Vraagprijs € 269.000,- k.k. 왘 Vraagprijs € 199.000,- k.k. 왘 Vraagprijs € 359.000,- k.k. 왘 Vraagprijs € 219.500,- k.k. 왘 Vraagprijs € 227.000,- k.k. 왘 Vraagprijs € 225.000,- k.k.

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL

16 SEPTEMBER 2010
Meer weten over
digitale fotografie
De Volksuniversiteit Vlaardingen
organiseert in samenwerking met de
heer Boeren diverse cursussen Digi-
tale Fotografie. Vanaf 20 september
gaat de cursus Digitale fotografie
voor de spiegelreflexcamera van
start. In een zestal avonden en twee
praktijk dagdelen zullen diverse mo-
gelijkheden van het gebruik van een
digitale spiegelreflexcamera wor-
den behandeld. Het accent tijdens
deze avonden zal deels liggen in de
toepassingen en de basistechnieken
van het fotograferen met een digitale
spiegelreflexcamera, maar ook de
creativiteit zal ruim aan bod komen.
Mocht u nog een beginner zijn met de
digitale camera, dan kunt u zich ook
aanmelden voor de cursus Digitale
fotografie starters. Deze cursus gaat
maandag 27 september van start.
Wanneer men begint met digitale
fotografie komt men al gauw in aan-
raking met vele nieuwe vaktermen:
dpi, witbalans, ccd, pixels, resolutie.
In vijf avonden en 1 praktijkmiddag
wordt u wegwijs gemaakt in deze
nieuwe wereld van fotografie. Naast
een uitleg over de meest voorkomen-
de vaktermen, krijgt u uitleg over hoe
u het maximale uit uw digitale came-
ra kunt halen en een mooie foto kunt
laten zien. Het doel van deze cursus
is, dat de fotograaf de foto maakt en
niet dat de camera de baas is. Voor
meer informatie en/of aanmeldingen
kunt u bellen naar de Volksuniversi-
teit Vlaardingen. Wij zijn telefonisch
te bereiken van maandag t/m vrijdag
van 09.00 – 12.00 uur op telefoon-
nummer 010 4603354. U kunt ook
op onze website kijken: www.volks-
universiteit.nl/vlaardingen of mailen
naar vlaardingen@volksuniversiteit.nl
Werken Bert Otto
op de veiling van
Uitvlucht
De Maassluise kunstenaar Bert Otto
schilderde drie miniatuur doeken
voor de stichting Uitvlucht.
Uitvlucht is een Vlaardingse stichting
die kleinschalige noodopvang levert
aan mensen die op straat staan terwijl
zij wachten op de uitslag van hun ju-
ridische procedure om een verblijfs-
vergunning te verwerven. Zij vallen
in die tijd buiten de overheidsvoorzie-
ningen.
Een aantal schilders, tekenaars en fo-
tografen heeft enkele van hun mooi-
ste werken ter beschikking gesteld.
Deze zullen worden geveild door de
burgemeester van Vlaardingen de
heer Bruinsma. De veiling wordt mu-
zikaal omlijst.
Vrijdag 17 sept van 10:30 -16:00 be-
kijken kunstwerken, aanvang veiling
20:05.
De Windwijzer, Schiedamseweg 95,
3134 BD Vlaardingen
Telefoon 010-4346855 of via
www.bertotto.nl
Openmonumentendag
op de Karperhoeve
Afgelopen zaterdag 11 september
was de Karperhoeve weer open voor
het publiek. Het was prachtig weer en
de mensen konden dan ook heerlijk
op het terras genieten van een kopje
koffie / thee met een heerlijke Boe-
renmelk tompoes bij Bakkerij Holt-
kamp vandaan.
De Karperhoeve, een rijksmonument
uit 1711, wordt op dit moment geres-
taureerd. In april 2009 zijn ze hiermee
begonnen en op 31 dec 2010 moet hij
er weer helemaal strak bij staan. (Vol-
gend jaar bestaat de
boerderij 300 jaar
en wat is het een
mooi cadeau als hij
er dan weer hele-
maal mooi uitziet!)
Op dit moment zijn
ze met de laatste
loodjes bezig. Aan-
nemingsbedrijf J.J.
Sonneveld, die het
hele pand onder
zijn hoede heeft
genomen, is nu be-
zig met de oud Hol-
landse grupstal.
Daarna zijn het nog
de kleine dingen
bijschaven en dan
kan het gebouw er
weer voor, hope-
lijk, 300 jaar tegen-
aan kunnen. Schil-
dersbedrijf v.d.
Burgh uit Maas-
land is de boerderij
aan het schilderen
in de authentieke
kleuren.
Op de Open Mo-
numentendag kon
u een rondleiding
krijgen. Deze werd
gegeven door de
Vrijdag 24 september a.s.
Creamarkt in het Arie de Groothuis
Er is spontaan gereageerd op de op-
roep in de Schakel van enkele we-
ken geleden. Verschillende creatieve
mensen willen hun gemaakte artike-
len presenteren en u laten genieten
van al het moois. Dit houdt in dat we
er weer een mooie dag van gaan ma-
ken met afwisselende leuke kramen.
Het is dan ook erg fijn wanneer de
creamarkt goed bezocht gaat worden.
Neem uw vriendin, buurvrouw, zus,
Oliebollenkampioen
Richard Visser
weer in Maassluis
De kampioensoliebollen
zijn er weer
door: Loes Kuiler
Richard Visser’s Gebakkraam
is, zoals velen van u weten in
2009 weer uitgeroepen tot
Oliebollenkampioen van Ne-
derland. Dit gebeurt tijdens
een anonieme test die het Al-
gemeen Dagblad al per jaar
en dag uitvoert. Toch weer
een hele prestatie en volgens
de overlevering is dat nu al de
zevende keer, waarvoor van
mij: Petje af!
Afgelopen donderdag was het
voor Maassluis weer zover.
Richard heeft zijn plekje aan
de P.C. Hooftlaan weer inge-
nomen en zijn kraam geïn-
stalleerd. Voor Maassluizers
is dat ook vaak het seintje dat
de Furieade in aantocht is.
Heerlijke tijd, oliebollen en
de Furieade, ik kan er zo naar
verlangen! Ik zal binnenkort
wel weer moeten trakteren
(alhoewel... onze krant bestaat
75 jaar... dus...!!!).
Tot en met 9 oktober kunnen
alle Maassluizers en andere
mensen uit de regio, want die
komen op zeker, weer smullen
van zijn kampioensoliebollen
en andere lekkernijen.
Heer P van Velzen van Architecten
bureau Restauro. Een grote groep
mensen heeft daar gebruik van ge-
maakt om achter de deuren van de
Karperhoeve te kijken.
In december staat de snertrit weer op
het programma.
Voor meer info over de activiteiten
die we op de Karperhoeve hebben
kunt u kijken op
www.karperhoeve.nl of
www.stichtingdekarperhoeve.nl.
dochter, man, moeder en schoon-
moeder mee en kom een kijkje ne-
men. Wellicht zal het dan voor u de
eerste keer zijn dat u dit mooie pand
aan de Dr.Kuyperkade 25 binnen
stapt. U kunt dan ook gelijk bij het
Maassluis Punt een kijkje nemen en
zich inschrijven voor diverse work-
shops. Wat wij u wel kunnen vertel-
len is dat u verrast gaat worden. Kom
gerust binnen en tot ziens.
Verkiezing Postcode Loterij
schoonste strand deelt 2.092
van Nederland: ijsbekers uit
in Maasland
Strand Hoek van Holland
scoort vier sterren
Het strand van Hoek van Holland
heeft voor het tweede achtereenvol-
gende jaar vier sterren gescoord in de
door de Stichting Nederland Schoon
georganiseerde ‘Verkiezing schoon-
ste strand van Nederland’.
Hestia Reukema (VVD), voorzitter
van de deelgemeente Hoek van Hol-
land: “Als deelgemeente zijn wij na-
tuurlijk heel erg blij met de behaalde
vier sterren. Eerder dit jaar heeft het
strand van Hoek van Holland al de
Blauwe Vlag toegekend gekregen, het
kwaliteits- en duurzaamheidskeur-
merk voor jachthavens en stranden.
Een pluim voor de mensen die hier in
de uitvoering vooral mee bezig zijn
en zeer betrokken zijn bij hun werk.”
Verkiezing Schoonste Strand 2010
De Verkiezing Schoonste Strand
2010 is een gezamenlijk initiatief van
het bedrijfsleven, het ministerie van
VROM en de Vereniging Nederlands
Gemeenten en is dit jaar voor de acht-
ste keer gehouden.
Net als voorgaande jaren heeft de
ANWB, door middel van twee onaan-
gekondigde rondes, strandinspecties
verricht. Per ronde zijn de stranden
zowel ’s middags als de daaropvol-
gende ochtend beoordeeld.
De uitkomsten van de strandinspec-
ties zijn door een deskundige jury
bestaande uit de heer Van Woerkom,
directeur ANWB, de heer Van der
Grinten, directeur Koninklijke Ho-
reca Nederland, de heer Van Wijk,
directeur VVV Nederland, en de
heer Karssen, burgemeester van de
gemeente Maassluis, beoordeeld.
Als jij de wc doortrekt
komen wij in actie
“Weet u wel dat u per dag zo’n 130
liter vuil water wegspoelt?” Joyce
Arnoldus werkt bij het Hoogheem-
raadschap van Delfland en geeft een
rondleiding over het terrein van de
afvalwaterzuiveringsinstallatie De
Groote Lucht in Vlaardingen. Ze
vertelt over het ‘schoonmaken’ van
afvalwater, een taak van Delfland.
“Afwassen, douchen, plassen, tanden
poetsen: dat doen we elke dag. Al het
water dat we wegspoelen komt via de
gootsteen, wc en het afvoerputje bij
een afvalwaterzuiverings-installatie
van Delfland terecht. Daar wordt
het gezuiverd.”Lachend vervolgt ze:
“Tijdens een rondleiding langs de
enorme tanks hier op het ter-
rein is mij wel eens gevraagd of
we het afvalwater schoon ma-
ken met sop, omdat er zoveel
bubbeltjes in het water zitten.
Maar dat is niet zo hoor, die
luchtbelletjes ontstaan door
het inbrengen van zuurstof in
het afvalwater.”
Per dag 40 vuilniszakken uit
ons afvalwater
Hoe gaat dat zuiveren van af-
valwater dan precies in zijn
werk? Vol enthousiasme legt
Arnoldus uit: “Uit al dat af-
valwater van huishoudens en
bedrijven verwijderen we eerst
het grove vuil. Per dag zo’n 40
vuilniszakken! Daarna wordt
stapsgewijs al het resterende
vuil uit het water gehaald zoals
vet, olie en zand.” Het zuive-
12
Dier van de week
Jos is een leuke kater van ca. 2
jaar oud. Hij is gevonden en niet
meer opgehaald door zijn baasje.
Jos is best een beetje verlegen,
maar eenmaal gewend is hij wel
erg lief. Bent u op zoek naar een
lieve, rustige kater en kan Jos bij
u naar buiten toe? Kom dan snel
kennismaken!
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
In één keer wint een hele wijk ijs. De
IJsprijs van de Nationale Postcode
Loterij is deze keer gevallen in Maas-
land. Alle inwoners van Maasland die
in de trekking van de maand juli mee-
speelden met hun viercijferige post-
code 3155 vallen in de prijzen.
In totaal gaat het om 2.092 win-
nende loten. Dit aantal Ben & Jerry’s
ijsbekers is er voor de winnende in-
woners van Maasland gereserveerd..
Zij kunnen hun prijs ophalen van 18
september tot en met 3 oktober bij
C1000 aan de Lange Boonestraat 31
in Maasland. De winnaars krijgen
een coupon thuisgestuurd waarmee
zij hun prijs kunnen ophalen.
Postcode Loterij -
De samenleving wint altijd
Van de opbrengst van de Postcode Lo-
terij is 50% bestemd voor het goede
doel. Dankzij 2,5 miljoen deelnemers
aan de Postcode Loterij is er in 2009
een bedrag van ruim 256 miljoen
euro verdeeld over 75 goededoelenor-
ganisaties op het gebied van mens en
natuur. Dit zijn onder meer: UNICEF,
Natuurmonumenten, Greenpeace,
het Wereld Natuur Fonds, Humanitas
en Stichting DOEN.
Het sociale gezicht van Ben & Jerry’s
Ook Ben & Jerry’s laat al jarenlang
een sociaal gezicht zien door continu
initiatieven te ontwikkelen om de
wereld te verbeteren. Zo helpt Ben
& Jerry’s War Child Nederland in
het bereiken van een vreedzame toe-
komst voor oorlogskinderen. Per ver-
kochte ijsbeker ‘Peace of Strawberry
Cheese Cake’ doneert Ben & Jerry’s
0,25 eurocent aan War Child.
ren gebeurt helemaal biologisch, met
behulp van bacteriën. En de energie
die tijdens het proces vrijkomt wordt
hergebruikt. Want bij Delfland staat
duurzaamheid hoog in het vaandel.
Als het water schoon genoeg is, loost
Delfland het op de Nieuwe Waterweg
of op de Noordzee. Arnoldus: “Men
realiseert zich niet dat dit een 24-uurs
bedrijf is. Terwijl iedereen het wel
heel gewoon vindt om altijd de wc te
kunnen doortrekken.”
Géén frituurvet a.u.b.
Delfland treft in het afvalwater al-
lerlei troep aan die er niet thuishoort.
Vooral (frituur)vet en ‘vochtige doek-
Jaarlijkse Functioneringssluiting
Maeslantkering en
opening vernieuwd Keringhuis
Op 25 september sluiten de Maeslant-
kering en de Hartelkering (samen de
Europoortkering) hun deuren tijdens
de jaarlijkse functioneringssluiting.
Ook wordt op deze dag het vernieuw-
de Keringhuis feestelijk geopend
door bestuurders van Rijkswater-
staat, Provincie Zuid-Holland en het
Hoogheemraadschap van Delfland.
Klaar voor het stormseizoen
De jaarlijkse testsluiting, functio-
neringssluiting genoemd, markeert
dat Rijkswaterstaat klaar is voor het
stormseizoen. De Europoortkering
beschermt met de achterliggende
dijken ongeveer 1,5 miljoen mensen
in Rotterdam, Dordrecht en het om-
liggende gebied tegen stormvloeden
van de Noordzee. De testsluiting is
bedoeld om eventuele technische of
organisatorische problemen aan het
licht te brengen, zodat deze nog voor
het stormseizoen kunnen worden ver-
holpen. Het stormseizoen loopt van 1
oktober tot 15 april. Het tijdstip van
sluiting is onder voorbehoud, omdat
deze onder invloed van natuurlijke
omstandigheden nog kan wijzigen.
De sluiting is toegankelijk voor pu-
bliek. Het verwachte sluitmoment ligt
rond 15.30 uur.
Officiële Opening vernieuwd
Keringhuis en Waterspeelplaats
Om 13.30 wordt het vernieuwde
Keringhuis officieel geopend door
Ineke van der Hee, Hoofdingeni-
eur Directeur Water Rijkswaterstaat
Zuid-Holland, Lenie Dwarshuis-van
de Beek, Gedeputeerde Water van de
Provincie Zuid-Holland en Michiel
Themadagen zaterdag 18 en zondag 19 september
Veel unieke druiven te proeven tijdens Themadagen
September is
bij uitstek dé
druivenmaand.
Vandaar dat
de deuren bij
Themapark
De Westlandse
Druif wagen-
wijd open staan.
Op zaterdag 18
en zondag 19
september wor-
den wederom
Themadagen
gehouden met
de bekende
druivenproeve-
rij. Inmiddels
zijn uit de assor-
timentskas vrij-
wel alle soorten
rijp en kunnen
er tussen de 30
en 40 soorten
geproefd wor-
den. Niet alleen
de overbekende
soorten West-
landse druiven,
maar ook soor-
ten uit Hongarije, Italië, Duitsland en
zelfs Californië.
Tijdens de themadagen op zaterdag
18 en zondag 19 september geldt een
speciale toegangsprijs van 5 euro per
persoon. Voor dat geld kunt u op ei-
gen gelegenheid de druiventuin, de
film en het museum bezichtigen en
u krijgt een leeg ‘druivenschuitje’.
Met dat ‘schuitje’ bezoekt u de cor-
ridor waar u drie ‘tisjes’ druiven van
de aanwezige soorten mag uitzoeken
voor het proeven.
Vanzelfsprekend is er natuurlijk ook
de gelegenheid om druiven te kopen.
Ook is er weer een nieuwe druiven-
postzegel! Deze is samen met vele
jes’ zorgen voor problemen. “Het gaat
om 200 liter vet per dag, dat is 100
frituurpannen! Samen met de voch-
tige doekjes die mensen door de wc
spoelen, zorgt dit voor verstoppingen.
Het opheffen van die verstoppingen
kost zo’n 100.000 euro per jaar extra.
Help ons mee de kosten te drukken
door geen spullen weg te spoelen die
eigenlijk in de prullenbak horen.”
Wilt u weten wat u absoluut niet door
het toilet mag spoelen? Kijk op www.
hhdelfland.nl/welofnietinhetriool.
Wilt u zien hoe Delfland uw afvalwa-
ter zuivert? Kom dan op zaterdag 25
september van 10.00-16.00 uur naar
de Open Dag op de zuivering Nieuwe
Waterweg, Kulkweg 100 in Hoek van
Holland.
van Haersma Buma, dijkgraaf van het
Hoogheemraadschap van Delfland.
Vervolgens zal jeugddijkgraaf Laura
Pierik de nieuwe Waterspeelplaats in
gebruik nemen.
Ontdek het Nationaal
Deltaprogramma en
de Waterspeelplaats
Sinds de start van de bouw van de
Maeslantkering in 1991 hebben meer
dan een miljoen mensen het Kering-
huis bezocht. Samen met Provincie
Zuid-Holland en het Hoogheemraad-
schap van Delfland heeft Rijkswater-
staat het Keringhuis nu vernieuwd.
Vanaf 25 september is het nieuwe
Watervertelplein bezoeken. Hier laat
de bezoeker het zelf stormen, gie-
ten van de regen of branden van de
zon. Wat is er in de toekomst nodig
om Zuid-Holland tegen overstro-
mingen te beschermen? Waar halen
de waterbeheerders in droge zomers
voldoende zoet water? Het Water-
vertelplein geeft antwoord op deze
vragen en maakt de bezoeker bekend
met de actuele ontwikkelingen in
Zuid-Holland binnen het Nationaal
Deltaprogramma. Daarnaast is bui-
ten de nieuwe waterspeelplaats waar
iedereen met zandzakken en pompen
aan de slag kan om het land droog te
houden.
Rondleidingen
en meer activiteiten
Op 25 september kunnen bezoekers
vanaf 10.00 uur al de nieuwe tentoon-
stelling ontdekken. Op het buitenter-
rein zijn diverse activiteiten te vin-
den. De waterbeheerders presenteren
Veel keuze uit de assortimentskas. Foto Aad Valstar.
andere leuke cadeautjes te koop in
de winkel van Themapark De West-
landse Druif.
Restaurant De druiventuin heeft lek-
kere druivencakejes en ijscoupes
(ook met druiven!), salades, verzorg-
de broodjes en smakelijke hapjes,
waarin regelmatig het druiventhema
terugkomt. Ook is er een speciale
‘Druivenplukkerslunch’, bestaande
uit een assortiment van paté, am-
bachtelijke vleeswaren, Westlandse
salades, huisgemaakte vleessalade
en landbrood.
Laat u verrassen door bijzondere
smaakcombinaties en -sensaties. Het
Vogelbeurs
Maaslandse
vogelvereniging
Op zaterdag 18 september organi-
seert de Maaslandse vogelvereniging
zijn eerste vogelbeurs van dit seizoen,
kom gerust eens langs om te kijken
naar een grote verscheidenheid aan
vogels.
Ook kunt u er terecht voor vragen
over vogels onder het genot van een
drankje of een hapje.
De eerst volgende vogelbeurs is de
vierde zaterdag in oktober.
Handelaren in vogels; vogelvoer en
nestkasten zijn aanwezig.
Vrije inbreng mogelijk en gratis toe-
gang, zaal open om 13.00 uur.
Het adres is : Doelpad 5 te Maasland.
Welke hoed
past jou….?
A.s. zondag 19 september is er weer
de jaarlijkse startdienst van de Pro-
testantse Kerk in Maasdijk.
Deze wordt gehouden in De Hoek-
steen aan de Prinsenlaan en begint
om 9.30 uur.
Voorganger is ds. A. Westerdijk en
medewerking wordt verleend door
de kinderen en leerkrachten van Het
Kompas.
Het thema in deze dienst is: ‘Welke
hoed past jou?’
Daarna kunt u op de fiets stappen
voor een puzzelfietstocht met onder-
weg een broodje en wat drinken.
MAASSLUISE COURANT
zich hier met actuele projecten in het
kader van hoogwaterbescherming, er
zijn diverse kinderactiviteiten (ont-
moet Droppie Water) en het water-
spel. De hele dag door zijn er daar-
naast tegen een kleine vergoeding
rondleidingen en kunnen bezoekers
onder begeleiding van een gids een
wandeling langs de armen van de ke-
ring maken. Wij raden aan vooraf te
reserveren voor een rondleiding. Alle
tijden zijn te vinden op de website van
het Keringhuis: www.keringhuis.nl.
Op het terrein van het Keringhuis
zijn diverse hapjes en drankjes te ver-
krijgen.
Praktische informatie
Het Keringhuis is op 25 september
van 10.00 tot 18.00 uur GRATIS te
bezoeken.
Officiële opening Keringhuis 13.30
uur.
Aanvang sluiting Maeslantkering
verwacht om 15.30 uur.
Rondleidingen, kinderactiviteiten en
informatiemarkt van 10.30-18.00 uur.
Reserveringen
en meer informatie:
Tel. 0174-511222
E-mail: info@keringhuis.nl
www.keringhuis.nl of www.rijkswa-
terstaat.nl/maeslantkering
Het Keringhuis, Publiekscentrum
Water / Nieuw Oranjekanaal 139 /
3151 XL / Hoek van Holland
In het Keringhuis, Publiekscentrum
Water participeren Rijkswaterstaat,
de provincie Zuid-Holland en het
Hoogheemraadschap van Delfland.
restaurant is tijdens de themadagen
geopend van 10.00 tot 16.30 uur (zon-
dag vanaf 11.00 uur).
De Themadag op zaterdag start om
10.00 uur en op zondag om 11.00 uur.
Het Themapark sluit om 17.00 uur.
Het Themapark is gelegen aan de
Vlotlaan 535 te Monster. Parkeren is
gratis. Aanwezig zijn voorzieningen
voor minder-validen en het gehele
park is rolstoeltoegankelijk.
Tip: kom zaterdag op de fiets want
door het speciale transport van Ten-
net is de druiventuin alleen te berei-
ken via de Zeereep te Monster.
Delfland blaast dijk op
Groot alarm in de Woudse polder. De
dijk staat op breken, waardoor het wa-
ter de polder in dreigt te stromen. Een
grote ramp dreigt. Van alle kanten
rukken hulptroepen uit om het tij te
keren. Met een opblaasbare nooddijk
sluiten inwoners en medewerkers van
Delfland in korte tijd de zwakke plek
af. Daarmee voorkomen zij een over-
stroming met desastreuze gevolgen.
Dit is het scenario dat het Hoogheem-
raadschap van Delfland wil oefenen
met bezoekers van de Dag van de
Dijk op 18 september. Voor u de gele-
genheid om zelf te ervaren wat Delf-
land doet om overstromingen tegen te
gaan! Het programma om 11.30 uur
en duurt tot 15.00 uur in de Woudse
polder, bij restaurant De Scheepswerf,
Zwethkade Zuid 55, Den Hoorn (ZH).
Andere activiteiten
In Berkel en Rodenrijs krijgt u op 18
september een kijkje in de keuken
van het werk van een dijkinspecteur.
Als inspecteur speuren bezoekers de
dijk af naar scheuren en andere onef-
fenheden en helpen zo mee om even-
tuele zwakke plekken goed in kaart
te brengen. Op 19 september pakt In-
formatiecentrum Delflandse Kust uit
met extra activiteiten. Op deze dag
kunnen bezoekers de machines die
worden gebruikt voor het versterken
van de kust van dichtbij bewonderen
in Kijkduin en worden lezingen ge-
geven over de kustbescherming te-
gen zee door de eeuwen heen. Meer
informatie over de activiteiten van
Delfland op de Dag van de Dijk kunt
u vinden op www.hhdelfland.nl.
16 SEPTEMBER 2010 13 MAASSLUISE COURANT

Mesdaglaan 1
8POJOH
BBO
FO
WFSLPPQ
t
/JFVXCPVX
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
t
5BYBUJF
t
)ZQPUIFFL Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl

Thuis i n d e r eg i o !
VR
NIEU NIEU INTE IJWILLI
W W RNE G
TVEI E
LING

Maasland t
)PFGTMBH

Aan rustig pleintje VRIJSTAANDE VILLA met GARAGE, tuin
rondom en voortuin met oprit/parkeerplaats op 436 m² grond.
Ind: Ruime hal met mk, garderobe, toilet en deur naar garage. Wnkmr
(ca 45 m²) met open haard en schuifpui naar overdekt terras. Open
keuken met div. inb.app. Bijkeuken met aansl. wasm. Badkamer met
t.t. slaapkamer. 1e et: Hardhouten trap naar etage. 2 Slpkmrs (ca.12
en 14 m²) beide met vaste kast, berging en t.t. balkon. Doucheruimte
met toilet. CV-ruimte. Bergruimte. Vaste kast.. Slpkmr (ca.14 m²) met
dakkapel en berging. Bijz: Traditioneel gebouwd in 1980.
Maassluis t
,PFLPFLTUSBBU

"BOUSFLLFMJKL
%3*&,".&3"11"35&.&/5
JO
EF
HFMJFGEF

Vogelwijk. Ind: Lichte woonkamer met deur naar balkon. Dichte
keuken. Badkamer v.v. van geheel betegelde wanden, wastafelmeubel,
douchecabine, plafond met inbouwverlichting en wasm. aansl. 2
Slaapkamers. Bijz: B.j 1968. Eigen grond. Kunsztstof kozijnen uit 2009
v.v dubbel glas en draai/kiepramen. Laminaatvloer in alle kamers. Eigen
berging op de begane grond. Voorgevel in 2007 opnieuw gevoegd en
gereinigd. Warmwater via badgeiser. Verwarming middels blokverwar-
ming. VVE € 105,89 p.m excl voorschot stookkosten van € 89,-.
Maassluis t
/PPSEWMJFU

*O
IFU
DFOUSVN
,".&3
(3"$)5&/1"/%
NFU
EJFQF
BDIUFS
tuin. Ind: Entree met mk. Gezellige woonkamer. Open keuken met
div. inb.app. en t.t. 14m diepe achtertuin met houten berging. Toilet.
Ouderslaapkamer met opensl.deuren naar tuin. De beg.gr. is v.z.v.
houten vloerdelen. Verd: Overloop. Bergkast met CV-ketel (‘ 89).
Wasruimte. Slaapkamer achterzijde met bergkast en bergruimte.
Slaapkamer voorzijde met dakkapel en dakraam. Luxe badkamer.
Bijz: Bouwperiode 1900. De woning is v.z.v. dubbel glas.
Maassluis t
(SPFO
WBO
1SJOTUFSFSLBEF
C
Deze woning wordt verkocht via een internetverkoop bij op-
CPE
%F[F
OJFVXF
WFSLPPQNFUIPEF
HFFGU
QPUFOUJÑMF
LPQFST
EF

kans om op een transparante manier op de woning te bieden.
De vanafprijs is het startpunt van de veiling. De veiling staat onder toe-
zicht van een veilingmeester en notaris. VRIJWILLIGE VEILING VRIJDAG
26/11/2010 VAN 10.00 - 11.00 UUR. meer informatie: www.Openhuis.nl.
U kunt gewoon een afspraak maken voor een bezichtiging. Indien u de
veiling niet wilt afwachten bent u vrij om voor de veiling een bod uit te
brengen. Oorspronkelijke vraagprijs: € 324.000,- k.k.
Maassluis t
,BTUBOKFEBM

HERENHUIS met garage, eigen oprit, met royale tuin (Z). Ind:
Oprit met toegang tot de garage. Beg gr: hal met deur naar de garage.
Zwevend toilet, royale Z-kamer v.v. plavuizen vloer met vloerverwar-
ming, open haard. Keuken met veel licht inval.1e Verd: Overloop.
Zwevend toilet. 3 slpkmrs. Ruime badkamer. 2e Verd: Ruime verd. v.v.
vaste kastenwand, w.a, cv-combiketel (2003) en deur naar het dak-
terras. Op deze verd. is eenvoudig een extra kamer te realiseren. Bijz:
Perc. opp 206 m² . Inh.ca 530 m³. Bjr 1990. Woonopp. ca. 145 m²
excl. inpandige garage. Schilderwerk zomer 2008.

Vraagprijs: € 670.000,- k.k. Vraagprijs: € 169.000,- k.k. 7BOBGQSJKT
é
 
LL 7BOBGQSJKT
é
 
LL Vraagprijs: € 435.000,- k.k.

Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl

Auto leasen en
je kan niet
kiezen?
Dat wordt dan
Bekendmaking een Ford van
Maassluis, 16 september 2010 Korpershoek!
(010) 5912344
Voor reacties op de bekendmakingen kunt u gebruik maken van Tegen het ontwerpbesluit kan gedurende de termijn dat de stukken De behoefte aan antwoor-
onderstaand postadres, e-mailadres en algemeen telefoonnummer. ter inzage liggen, zienswijzen naar voren worden gebracht bij het den op levensvragen blijkt
college van burgemeester en wethouders. Deze zienswijzen dienen bij algemeen te zijn.
Gemeente Maassluis voorkeur schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan VOLG OOK EEN ALPHA
Postbus 55 het college van burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB te CURSUS. Info: Maranat-
3140 AB Maassluis Maassluis. Ook het naar voren brengen van mondelinge zienswijzen is hakerk, Dick Lock 010-
Email: gemeente@maassluis.nl mogelijk. Hiervoor dient tijdig een telefonische afspraak gemaakt te 5924712
Tel. 010-5931931 worden via telefoonnummer 010-5931780/010-5931833.
Voor ALLE soorten huis-
en autosleutels:
Bouw-, sloop- en/of monumentenaanvragen: Ontwerpbestemmingsplan “Woontorens Burgemeesterswijk” JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende bouw, Burgemeester en wethouders van Maassluis maken ingevolge het Openingstijden Biercafé
sloop, en/of monumentenaanvragen zijn binnengekomen. bepaalde in artikel 3.8, lid 1, van de Wet ruimtelijke ordening juncto Oporto: Zondag 15.00
afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met tot 20.00 uur, maan-
Locatie (Bouw)plan Soort vergunning ingang van 20 september 2010 gedurende een periode van zes weken dag gesloten di. 20.00
Wilgendal 61 Dakkapel voorgeveldakvlak Bouwaanvraag het ontwerpbestemmingsplan “Woontorens Burgemeesterswijk” in tot 01.00; wo., en do.
Het Balkon Oprichten 85 Bouwaanvraag
het publiekscentrum in de hal van het stadhuis voor een ieder ter 17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
appartementen (toren F)
inzage ligt. en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
Voor het gebied waarbinnen de drie hoge woontorens in de Zie www.oporto.nl voor
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
Burgemeesterswijk zijn gelegen is het bestemmingsplan “Woontorens meer informatie.
Burgemeesterswijk” opgesteld. Het gebied wordt begrensd door de
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemen
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Dr. A. Schweitzerdreef in het noorden en het noordoosten, het
om vrijstelling te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubliceerd,
waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en eventuele
zienswijzen of bezwaren in te dienen.
verlengde van de Kwartellaan in het zuidoosten en de dijk met
spoorlijn langs de Nieuwe Waterweg in het zuidwesten. Zondag 19 september E. BONTE – MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL

Exploitatievergunningen
De Raad van State heeft in haar uitspraak van 30 mei 2007 het
goedkeuringsbesluit voor het bestemmingsplan Burgemeesterswijk
voor een gedeelte vernietigd. Onderhavig ontwerp ziet op het
Muziek- Boeken- en voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
instellen internet
verwijderen virussen
• Restaurant- Koffiehuis Dostlar, Fenacoliuslaan 35, (07-09-2010),
wijziging leidinggevenden
• Wijkvereniging De Flat, Burgemeester Wesselinkstraat 4,
repareren van het planologische kader dat hierdoor is weggevallen.

Voor het nieuwe bestemmingsplan is ten behoeve van een zorgvuldige

Ansichtkaartenbeurs inrichten netwerken computers sneller maken

(31-08-2010) 09.00 - 14.00 uur.

belangenafweging opnieuw akoestisch onderzoek uitgevoerd. Uit dit
Evenementen
onderzoek blijkt dat hogere grenswaarden benodigd zijn voor 11
woningen. Het ontwerp besluit hogere grenswaarden ligt gelijktijdig
in de LIJNBAANHAL
• CRM. Plaatsen van 2 kramen en ten gehore brengen van muziek
met het ontwerpbestemmingsplan ter inzage. BAANSTRAAT 4
t.b.v. open Monumentendag op 11 september 2010 op de Stadhuis- Gedurende de termijn van terinzagelegging kan een ieder tegen het HUUR OOK EENS EEN KRAAMPJE!
kade (02-09-2010) genoemde ontwerpbestemmingsplan zienswijzen naar voren brengen.
• Iniatiefgroep Dag van de Vooruitgang, autovrije dag op 19 septem- Nabij de Westhavenkade in Vlaardingen
ber 2010 van 13.00 – 17.00 uur Binnenstad (06-09-2010) Zienswijzen dienen bij voorkeur schriftelijk te worden ingediend en Info tel.: 010-4358856
• Forwards Events, West Leeft op 18 september 2010 van 12.30 – te worden gericht aan de gemeenteraad van Maassluis, postbus 55,
20.00 uur,Vrijheidspark en omgeving (06-09-2010)
99
3140 AB te MAASSLUIS. Zienswijzen kunnen ook mondeling naar
• Stadshart, 3142, rode neuzen zaterdag op 30 oktober 2010, binnen- voren worden gebracht. Hiervoor dient tijdig, bij voorkeur uiterlijk 9
stad (07-09-2010) een week voor het einde van de terinzagelegging, een telefonische
d s1 GEGARANDEERD
Sin
• Stadshart, 3142, Kindermarkt op 18 september 2010 binnenstad

4 TOT 10 KILO
afspraak te worden gemaakt via telefoonnummer 010-5931827.
(07-09-2010)
Het digitale bestemmingsplan is te raadplegen op de
APV (diverse) landelijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.
• Rook Schilderwerken, plaatsen van steiger t/m 22 september 2010

AFVALLEN
IMRO.0556.67BPBurgtorens-0001
in de Veerstraat 27-29 (02-09-2010) Daarnaast is het ontwerpbestemmingsplan als pdf bestand te
• SP, plaatsen kramen op 11 september 2010-Boelhouwersbrug + raadplegen op de website van de gemeente Maassluis: www.maassluis.
13 november 2010-Palet + 11 december 2010-Westeinde (02-09- nl (zie onder Nieuws> Bekendmakingen> Bestemmingsplannen).
2010)
• Hoogvliet B.V., plaatsen winkelwagenopvang bij winkelcentrum
Koningshoek zijde van Beethovenlaan/Hema (07-09-2010) Kennisgeving Wet geluidhinder
IN ÉÉN MAAND
Drank- en Horecawet Burgemeester en wethouders van Maassluis maken bekend dat vanaf Gratis begeleiding
g g
• Wijkvereniging De Flat, Burgemeester Wesselinkstraat 4, (31-08- maandag 20 september 2010, gedurende zes weken ter inzage ligt:
2010) epilennium.nl
• Restaurant- Koffiehuis Dostlar, Fenacoliuslaan 35, (07-09-2010), Het ontwerpbesluit hogere waarden op grond van de Wet
wijziging leidinggevenden geluidhinder in verband met het ontwerpbestemmingsplan
• Het Drankenkabinet, tapvergunning voor 19 september 2010 t.b.v. “Woontorens Burgemeesterswijk”.
autovrijde dag op het parkeerterrein Boogertstraat (07-09-2010),
Voor het gebied waarbinnen de drie hoge woontorens in de
Standplaats Burgemeesterswijk zijn gelegen is het bestemmingsplan “Woontorens
• N. van Hasenbroek, mobiele schoonheidssalon van ma.,wo.,vr. t/m KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
Burgemeesterswijk” opgesteld. Het gebied wordt begrensd door de en
29 december 2010, standplaatslocatie:Van Beethoven Laan (06-09- Dr. A. Schweitzerdreef in het noorden en het noordoosten, het
2010) Oedeemtherapie
verlengde van de Kwartellaan in het zuidoosten en de dijk met
• N. van Hasenbroek, tijdelijke standplaats mobiele schoonheids- spoorlijn langs de Nieuwe Waterweg in het zuidwesten.
salon nabij de Vloot op 1 oktober, 29 oktober, 26 november en 24 Epilennium Maassluis Ruimte voor uw vereni- Tegelzetter nodig? Ik mer!! Speciale prijzen!
december 2010 (06-09-2010) De Raad van State heeft in haar uitspraak van 30 mei 2007 het ging/band/club in Maas- ben op zoek naar men- Bel Bas Anemaet, tel.
Medisch Centrum “Docwerk” sen die hun keuken, 06-30077024 of mail naar
• R.F.J.Visser, oliebollenkraam van 10 september 2010 t/m 09 oktober goedkeuringsbesluit voor het bestemmingsplan Burgemeesterswijk sluis!! 1x80 m2 en 1x45
2010, PC Hooftlaan/Groen van Prinstererkade (07-09-2010) voor een gedeelte vernietigd.Voor het nieuwe bestemmingsplan is ten
De Vloot 206 c m2, diverse dagdelen be- badkamer, toilet of vloer basanemaet@gmail.com
• M.M.C.Visser, oliebollenkraam van 1 november 2010 t/m 31 behoeve van een zorgvuldige belangenafweging opnieuw akoestisch tel. 010 – 24 67 660 schikbaar voor € 36,-. Mail willen laten betegelen. Auto- en Motorrijschool
Ook voor het stukadoren
SchMC01/10

december 2010, PC Hooftlaan/Groen van Prinstererkade (07-09- onderzoek uitgevoerd. Uit dit onderzoek blijkt dat hogere Tevens vestigingen in Rotterdam de Maassluise Harmonie, L. Rombout, tel. 010-
2010) grenswaarden benodigd zijn voor 11 woningen. harmonie@digitalestadmaas- kunt u bij mij terecht. 5922358.www.lrombout.nl
en Schiedam in het Vlietland ziekenhuis. Aanbieding voor de zo-
sluis.nl
Kapvergunning Het ontwerpbesluit, met bijbehorende stukken kan worden ingezien
in het publiekscentrum in de hal van het stadhuis.
• Hagedoorn 34, rooien van 1 esdoorn in de zijtuin, geen herplant-
verplichting. Belanghebbenden kunnen gedurende de termijn van ter
• Wagenstraat 65, rooien van 1 Prunus in de achtertuin, geen her- inzageligging hun zienswijzen over het ontwerpbesluit indienen.
plantverplichting. Zienswijzen dienen bij voorkeur schriftelijk te worden ingediend en
• Wesselinkstraat e.o., rooien van 9 bomen i.h.k.v. sloopwerkzaamhe- te worden gericht aan de gemeenteraad van Maassluis, postbus 55,
den, herplantverplichting. 3140 AB te MAASSLUIS. Zienswijzen kunnen ook mondeling naar
• Koningshoek e.o. rooien van 13 bomen in het kader van recon- voren worden gebracht. Hiervoor dient tijdig, bij voorkeur uiterlijk
structiewerkzaamheden, herplantverplichting. een week voor het einde van de terinzagelegging, een telefonische
afspraak te worden gemaakt via telefoonnummer 010-5931827.
Bouwplannen in strijd met bestemmingsplan:

Indien plannen in strijd zijn met het bestemmingsplan kunnen burge-

meesters en wethouders ontheffing daarvan verlenen. Om deze reden
wordt het ontwerpbesluit tot het verlenen van ontheffing en het
desbetreffende bouwplan voor een ieder ter inzage gelegd. Burge-
meester en wethouders zijn voornemens ontheffing te verlenen voor
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
onderstaande (bouw)plannen:
Locatie: Bouwplan: Wettelijke grondslag: Ter inzage periode:
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd gordijnen, vloerbedekking en horren
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
Burg. Zaneveldst 2-496 Gedeeltelijk Art 3.6 lid 1 sub c Wro 20 sep. t/m 4 okt. vergunningen worden ingediend bij het college van B en W, Postbus
Burg. Wesselinkstr 1-215 plaatsen van 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de
Sparrendal 2-644 vluchttrappen datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt. Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73

w w w. w a k k e r z o n . n l
16 SEPTEMBER 2010 14 MAASSLUISE COURANT

Furieade Promenade
Concert op
30 september a.s.
in de Immanuelkerk
Dit concert wordt verzorgd door mu-
ziekvereniging Kunst na Arbeid en
drumfanfare Het Wapen van Maas-
sluis. U mag dit unieke concert niet
missen.
Om u niet teleur te stellen op de avond
zelf, als blijkt dat er geen kaarten
meer zijn, kunt u deze vooraf bestel-
len/kopen bij Maassluis Punt aan de
Dr. Kuyperkade.
Het concert begint om 20.00 uur, de
zaal is open om 19.30 uur en de toe-
gangsprijs bedraagt heel toegankelijk
slechts € 5,=.
Rommelmarkt bij
Aquariumvereniging
De Siervis Maassluis
Zaterdag 25 september houden we
onze laatste rommelmarkt van dit
jaar. U bent tussen 10.00 en 15.00 uur
van harte welkom.
Onze voorraad spullen is weer voor-
zien van een hoop leuke artikelen. De
prijzen variëren van spotgoedkoop
tot de tafel met de wat duurdere, maar
dan ook gelijk echt aparte en bijzon-
dere spullen.
Ook bij slecht weer kunt u bij ons te-
recht: Naast onze schitterende vijver
kunt u onder een megagrote partytent
lekker droog op koopjesjacht. Afhan-
kelijk van het weer is er binnen of bui-
ten een gezellig zitje, waar u tussen
uw aankopen kunt nagenieten met
een lekker kopje koffie.
U vindt ons op het Sparrendal 3. De
ingang van ons gebouw bevindt zich
langs de Weverskade. Komt u met de
auto, dan is er voldoende parkeerge-
legenheid bij het Sparrenflat. Voor
mensen die met de fiets komen, zet-
ten we alvast de fietsenrekken klaar.
De Schakel
e n a g e n d a
Open Monumentendag, De Smaak van
de Negentiende Eeuw, goed bezocht
Het Rondje Zuidbuurt werd vooraf
aangekondigd als bijzondere tip.
Mede door het prachtige weer heeft
dat goed gewerkt. Veel fietsers en
wandelaars wisten de monumenten,
Karperhoeve, Dieselgemaal Aalkeet-
Binnenpolder, Boerderij Zorgvliet
alias Brocanterie Jan Huygen in de
Ton en de Wijnboerderij, op unieke
plekjes langs de smalle weg naar
Vlaardingen te vinden. Een van de
deelnemers toonde zich ‘aangenaam
verrast’.
Op de Algemene Begraafplaats had
de beheerder de negentiende-eeuwse
baarhuisjes en de oude ingang ge-
opend. Ook werd de symboliek van
de op de grafstenen aangebrachte
tekens (afgebroken zuil, anker/hart/
kruis) uitgelegd. Tevens werd op de
bijzondere graven, de joodse en de
Oorlogsgraven, de aandacht geves-
tigd. Ruim 40 bezoekers hebben onze
mooie begraafplaats bezocht.
Het Patriciërshuis, in Rococostijl, op
de Markt werd gebouwd door reder
en koopman Jan Valk. Later werd
er een postkantoor in gevestigd en
daarna het politiebureau. De poli-
tiecel met ijzeren deur trok flink wat
bezoekers. Jammer genoeg trok het
verhalen vertellen niet het verwachte
aantal kinderen.
In het negentiende-eeuwse Douane-
huisje exposeerde Ad van Bokhoven.
De kunstenaar was heel tevreden over
het aantal bezoekers dat hij mocht
verwelkomen.
In de Groote Kerk werd het Garrels-
orgel bespeeld door Jaap Kroonen-
LUB
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
SCHILDERWERKEN
burg en de toren kon worden beklom-
men. Ook hier tevredenheid over het
aantal bezoekers.
In de Kuiperij (1665) was er een de-
monstratie te zien zijn van negentien-
de-eeuwse modelstoomtreinen. Na
een wat aarzelende start kwam de
loop erin; uiteindelijk waren er toch
zo´n 110 bezoekers.
Bij Gallery Ritsart, in het oude pand
aan de Veerstraat, stond Arjen Win-
kel buiten een portret te schilderen;
veel bezoekers.
In het Sleepvaartmuseum, gehuisvest
in het voormalige Raadhuis kon de
expositie ‘Redwise, ruim 100 jaar uit-
brengreizen’ worden bezichtigd. Het
Muziek op schoot
Muziekcentrum OpMaat biedt vanaf
oktober de leukste muziekcursus voor
de allerkleinsten. Baby’s, dreumesen
en peuters kunnen intens genieten
van muziek en muzikale spelletjes.
Ze zijn vol aandacht bij het horen van
Gemeentemuseum vertoonde onder
andere foto’s van de honderdjarige
Wim van der Stelt en er was expositie
over nettenboeten. Beide musea trok-
ken goede aantallen bezoekers.
De Kunstuitleen en de Molen de
Hoop trokken minder bezoekers dan
waarop was gerekend.
In de Immanuelkerk konden ama-
teurorganisten het orgel bespelen. De
organisatie: ‘Alles is perfect verlo-
pen. Het was een fijne dag. Volgend
jaar maar weer zo!’
Het aantal bezoekers in het Witte
Kerkje viel tegen. ’s Middags was er
een brocante georganiseerd waardoor
dit aantal wat werd opgeschroefd.
Natuurlijk kon net als andere jaren
een bezoekje worden gebracht aan de
schepen in onze binnen- en buitenha-
ven: de Furie, de Elbe, Museumschip
de Hudson, de Bruinvisch, de Rigel
en Kotter Adriana (MA 229). Alleen
bij de Furie en de Hudson toonde men
zich tevreden over de aantallen be-
zoekers. Door rioolwerkzaamheden
waren enkele schepen minder goed
bereikbaar en daardoor minder goed
bezocht.
De algemene indruk is dat bijna alle
monumenten, behalve enkele sche-
pen, redelijk tot goed zijn bezocht. De
dag kwam wat langzaam op gang; pas
in de middag kwam de loop er goed
in. Het Rondje Zuidbuurt was een
groot succes en wat verder opviel was
het grote aantal bezoekers van buiten
Maassluis. Al met al hebben zo’n 800
à 900 mensen zich verplaatst tussen
onze monumenten.
ning voor het geheugen en de concen-
tratie.
Daar komt bij dat veel van hun da-
gelijkse karweitjes zoals opruimen,
tanden poetsen, eten en slapen fijner
en makkelijker voelen wanneer er bij
Luider & Van Donselaar
in Theater Schuurkerk
Het komische duo Luider & Van
Donselaar treden zaterdag 18 sep-
tember op in Theater Schuurkerk met
alweer hun derde programma Klit-
tenband. Geraffineerd balanceren
zij op de rand van cabaret en revue.
Het belooft een dol dwaze maar ook
ontroerende avond te worden. Het
optreden begint om 20.30 uur en een
kaartje kost slechts € 17,- inclusief
consumptie. Reserveer alvast kaarten
via www.theaterschuurkerk.nl of via
Mastersound aan de Noordvliet of via
De Koningshof aan de Uiverlaan.
Luider en Van Donselaar blijven
zichzelf trouw, ook in hun der-
de avondvullende program-
ma Klittenband waarin zij
weer geraffineerd balanceren
op de rand van cabaret en revue.
Als geen ander weten beide da-
mes herkenbare situaties te bewer-
ken tot meeslepende sketches, scè-
nes en liedjes. Met vragen als: Haal
ik diamant met ster bij buikdans?
Heeft een huwelijk een houdbaar-
heidsdatum? Schuilt in iedere
vrouw een Grieks drama? Heb-
ben vrouwen van stand ook
klittenband? Luider en Van
Donselaar worden vergeleken
Verdwijnt het (NME)
Centrum voor Natuur-
en Milieueducatie?
Dat willen we toch niet!
De vaste vrijwilligers van het Maas-
sluise Centrum voor Natuur- en Mi-
lieueducatie, hebben met verbazing
en grote teleurstelling kennisgeno-
men van het voornemen van het col-
lege om per 2013 geen geld meer uit
te geven voor dit centrum.
De 2 parttime-medewerkers zullen
elders worden gestationeerd. Maar
met de Engelse French & Saunders:
dol, dwaas, hilarisch, serieus en ook
zeer ontroerend… maar altijd uiter-
mate komisch.
Elly Luider begon op 20 jarige leef-
tijd als geboren en getogen Utrechtse
bij de inmiddels overleden Hennie
Oliemuller. Drie jaar vormde zij met
hem een cabaretduo. “Improviseer
maar”, was zijn belangrijkste aanwij-
zing. Een sprong in het diepe. Maar,
on- dersteund met zang
en danslessen, een
fantastische
Collectanten gezocht
voor landelijke
collecte Alzheimer
Nederland
8 t/m 13 november 2010
Alzheimer Nederland zet zich al ruim
25 jaar in voor een betere kwaliteit
van leven voor mensen met demen-
tie en hun naaste omgeving. Met een
paar uur van uw tijd kunt u daar een
belangrijke bijdrage aan leveren.
Door u in te zetten als collectant tij-
leerschool. Vervolgens produceerde
ze dinnershows, waar ze ook zelf in
optrad, en deed daarbinnen af en toe
waar haar hart lag, cabaret. Met het
Wim Sonneveld concours pakte ze
haar oorspronkelijke liefde voor het
theater weer op.
Elianne van Donselaar kreeg al van
jongs af aan te horen dat ze ‘iets met
toneel’ moest gaan doen. Als ama-
teurspeelster bij Stut speelde ze acht
jaar in verschillende stukken, steeds
weer van mensen horend dat ze ‘hier
meer mee moest doen’. Na Stut kwam
ze in contact met Elly Luider, speelde
mee in haar dinnershows en lang-
zaamaan ontstond het idee om samen
een cabaret programma te maken.
Inmiddels is dit succesvolle duo toe
aan hun derde avondvullende pro-
gramma, Klittenband. Kom dat
zien in Theater Schuurkerk!
Kaarten voor Luider &
Van Donselaar en alle an-
dere voorstellingen kunt
u reserveren via www.
theaterschuurkerk.nl of
bij Mastersound aan de
Noordvliet of aan de kassa
van de Koningshof.
niet. Want onderzoekers werken hard
aan een oplossing om dementie onder
controle te krijgen. Daarom steunt
Alzheimer Nederland wetenschappe-
lijk onderzoek naar (de oorzaken van)
dementie. Maar Alzheimer Neder-
land staat ook nu klaar voor mensen
met dementie en hun naasten. Onder
andere door voorlichting, ondersteu-
ning en belangenbehartiging. Met 52
regionale afdelingen en meer dan 180
Alzheimer Cafés heeft Alzheimer
Nederland een landelijk bereik.
Word collectant
Om haar werk te kunnen doen, is Alz-

n e m e n t geluiden, liedjes, muziek en instru-

menten. Ze kunnen er vrolijk of juist
gezongen wordt.
De cursus bestaat uit 8 lessen van 45
zonder professionele didactische me-
dewerkers kan een NME niet functi-
dens onze collecteweek van 8 t/m 13
november 2010.
heimer Nederland voor een groot deel
afhankelijk van de collecte. Jaarlijks

Ev
u
e
is
rustig van worden. minuten en wordt gegeven op don- oneren. De huur van het gebouw zal collecteren zo’n 25.000 mensen voor

ssl
derdagochtend, vanaf 7 oktober in de door de gemeente worden opgezegd. Waarom collecteren? Alzheimer Nederland. Helpt u ook

aa
Tijdens de lessen leren de kinderen Koningshof. Uiverlaan 20 te Maas- In feite betekent dit per 2013 het einde Er zijn nu al 235.000 mensen met mee? Het hoeft u niet meer dan twee

M
(en de begeleider) liedjes, met spel- sluis. Deze cursus kost 87,- (met ca- van het NME. dementie. En dat aantal zal de ko- uur tijd te kosten in de collecteweek
letjes en bewegingen. reynkaart kost deze cursus 79,-). mende 40 jaar verdubbelen. Dat is van 8 t/m 13 november 2010.
De motoriek wordt geoefend, maar Informatie of inschrijven surf naar Met ons zullen ongetwijfeld velen het een zorgwekkend vooruitzicht. De
17 september, 20.30 Johan Verminnen, muziek Schuurkerk
ook de spraak en taal wordt verder www.muziekcentrumopmaat.nl of betreuren wanneer het inderdaad zo- ziekte heeft immers een enorme im- U kunt zich opgeven bij:
18 september, Kindermarkt Stadshart Centrum ontwikkeld en het is een prima trai- bel 010 4709940. ver zou komen. Een centrum sluiten pact op zowel de patiënt als op zijn/ Ben van Kampen, 010-5923620 of via
18 september, 20.30 Luider & Van Donselaar, cabaret Schuurkerk dat bruist van activiteiten, dat willen haar naaste omgeving. of via www.alzheimer-nederland.nl/
19 september, 13.30-17.30 Duurzame Dag in Maassluis Binnenstad we toch niet! Denk aan de vele les- Dementie is nog niet te stoppen. Nóg collecte of tel. 030-6596900.
22 september, 14 Vet Kindercabaret Schuurkerk sen die in dit natuurcentrum worden
23 september, 20.30 Arie, Wilko en Menno, cabaret Schuurkerk gegeven. Alleen al in 2009 kwamen
24 september, 20 Ton Koopman, A’dam Barok Orch. Grote Kerk ruim 3200 leerlingen (u leest het
25 september, 20.15 Leon Berben, orgel, Bach Grote Kerk goed: 3200) van Maassluise scho-
25 september, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr. len naar het NME om enthousiast
25 september, 10-15 Rommelmarkt bij Aquariumver. Siervis; Sparrendal mee te doen aan de natuurlessen en
30 september, 20 Furieade Promenade Concert Immanuelkerk
1 en 2 oktober, 31ste Furieade Haven e.o. de speurtochten. Daarnaast waren er
2 oktober, 8-18 25e Furieadetocht VTM nog ruim 200 deelnemers aan andere
2 oktober, 14-15.15 Furieade Inloopconcert Immanuelkerk activiteiten als workshops, week van
3 oktober, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk de smaak, boomfeestdag etc. Wat zou
6 oktober, 20.30 Claudia de Breij, cabaret Schuurkerk het zonde zijn wanneer dit allemaal
7 oktober, 20.30 Klaasje Postma & Hans Man in ‘t Veld; Schuurkerk niet meer kan. Een vroegtijdige ont-
9 oktober, 20.15 Jaap Kroonenburg, Verzoekprog. Grote Kerk moeting met de groene omgeving is
9 oktober, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr niet alleen van belang voor de per-
10 oktober, 11.30 A’dam Wind Quintet, klassiek Schuurkerk soonlijke ontwikkeling van kinde-
13 oktober, 14 Het Blauwe Huis, jeugd Schuurkerk
ren, maar ook voor de maatschappij JOHAN VERMINNEN
14 oktober, 20.30 Joep Onderdelinden, cabaret Schuurkerk
16 oktober, 20.30 JP Den Tex, muziek Schuurkerk als geheel. SONGBOOK VAN MIJN HART
17 oktober, 14.30 Rustavi Koor, klassiek Schuurkerk Ongetwijfeld zal ook het NME niet VRIJDAG 17 SEPTEMBER, 20.30 UUR € 16
20 oktober, 20.30 Kees Torn, Loze kreten, cabaret Schuurkerk aan bezuiniging ontkomen, maar het IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
22 oktober, 20 Herman van Vliet, orgelconcert Immanuelkerk huidige voorstel gaat veel te ver. Johan Verminnen is ruim veertig jaar het boegbeeld van het
22 oktober, 20.30 Karin Bruers: We komen er wel, cab. Schuurkerk Maassluis is lid van de Gemeen- Nederlandstalig chanson in Vlaanderen. U kent hem van
23 oktober, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr. nummers als Laat me nu toch niet alleen (ook een grote hit
ten voor Duurzame Ontwikkeling voor Clouseau). Daarnaast staat Verminnen bekend als dé
23 oktober, 20 Catharijn Consort Grote Kerk (GDO). Eén van de doelstellingen vertolker van Jacques Brel. In Songbook van mijn hart blikt
23 oktober, 20.30 Ramana & Ghani, show Schuurkerk van deze instelling is het ontwikkelen hij terug op zijn rondzwerven in de muziekwereld. Samen
28 oktober, 20.30 javier Guzman en Roel C. Verburg, cab. Schuurkerk met zijn vertrouwde trio excellente muzikanten neemt Johan zijn publiek mee voor een
29 oktober, 20.00 Deep River Quarted Nieuwe Kerk van een landelijk dekkend netwerk
prachtige luisteravond.
30 oktober, 20 Najaarsconc. M’s Harm. & Waterwegkoor. Imm.k Aktiviteiten-kalender precies. Extra extra extra: zaterdag
18 september ‘West leeft’. Een open
van NME-voorzieningen. Hoe kan
de gemeente aan deze doelstelling
30 oktober, 20.30 Het Echt Rotterdams Theater, toneel Schuurkerk
5 november, 20.30 Richard Groenendijk, cabaret Koningshof Wijkvereniging de Flat dag vol van activiteiten van 13.00 tot vormgeven, terwijl haar eigen NME
6 november, 20 Jubileumconcert Vocal Devotion Immanuelkerk 19.00 uur. Zie voor het programma de straks wordt gesloten? LUIDER & VAN DONSELAAR
6 november, 20.30
7 november, 14
Trio Kwakkernaat/Zoeteman/Rietmeijer; Schuurkerk
Laureatenconcert M’sluise Muziekweek; Schuurkerk
Maandag: 20.00 uur Schaakvereni- folder in de wijkvereniging. KLITTENBAND
ging Maassluis Bovendien: elke eerste donderdag Wij doen dan ook een dringend be- ZATERDAG 18 SEPTEMBER, 20.30 UUR € 17
12 november, 20.30 Peter Faber, toneel Schuurkerk Dinsdag: 20.00 uur klaverjasvereni- van de maand vergadering commis- roep op de politieke partijen om het IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
13 november, Intocht Sint Nicolaas Haven ging Troef sie leefbaarheid. voorstel van het college in de huidige
13 november, 20.30 Jandino: Laat ze maar komen, cab. Schuurkerk Luider en Van Donselaar blijven zichzelf trouw, ook in hun
13 november, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr. Woensdag: 9.00 uur bewegingsleer vorm niet over te nemen. Zoek naar derde avondvullende programma Klittenband waarin zij weer
tai-chi; 13.30 uur bridgen; 19.00 uur Zoals u ziet genoeg te beleven bij een oplossing en spreek nu al uit dat geraffineerd balanceren op de rand van cabaret en revue.
14 november, 11.30 Doelenkwartet, klassiek Schuurkerk Als geen ander weten beide dames herkenbare situaties te
14 november, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk country-dansen ons in de wijkvereniging. Er zijn ook na 2013 het Centrum voor Na- bewerken tot meeslepende sketches, scènes en liedjes. Met
17 november, 20.30 Hans Visser enz. muziek Schuurkerk Donderdag: 14.00 uur ouderen gym- nog enkele uurtjes vrij voor andere tuur-en Milieu Educatie in elk geval vragen als: Haal ik diamant met ster bij buikdans? Heeft een
19 november, 20 Marco den Toom, orgelconcert Immanuelkerk nastiek; 13.30 uur schilderclub (vanaf activiteiten, hiervoor kunt u contact open moet blijven. huwelijk een houdbaarheidsdatum? Schuilt in iedere vrouw een Grieks drama? Hebben
19 november, 20.15 Jaarlijks concert Telemann Ensemble Koningshof 23 sept. 2010); 19.00 uur biljarten opnemen met de beheerder, M. Hees- De Vrijwilligers van het Centrum vrouwen van stand ook klittenband?
20 november, 20 Najaarsconcert Kunst na Arbeid Koningshof Zaterdag: iedere eerste zaterdag van been, te bereiken op: 010-5914392 of voor Natuur- en Milieu Educatie,
20 november, 20.30 Jetty Mathurin, cabaret Schuurkerk de maand Bingo! Aanvang 20.00 uur 06-44618500. http://cnme-maassluis.hyves.nl
21 november, 14 Sinterklaasmusical Koningshof
25 november, 20.30 Mark van Veerdonk, cabaret Schuurkerk ARIE, WILKO EN MENNO
26 november, 20.30 De Ministers: Zeekoorts, muziek Schuurkerk BIJBABBELEN (OUDEJAARSCONFERENCE)
27 november, 20
3 december, 20.30
10 december, 19
Bingo bij Aurora
Soul of Motown (3), muziek
Sing-In Familieconcert
Nijverheidstr.
Koningshof
Immanuelkerk
Harmonymasters smaakmakers op gala-avond DONDERDAG 23 SEPTEMBER, 20.30 UUR
IN KONINGSHOF
€ 19
INCL. CONSUMPTIE

10 december, 20.30 De Hyena’s, cabaret Schuurkerk Arie Koomen Wilko Terwijn en Menno Stam doen in deze
Afgelopen vrijdag, 10 september oudejaarsshow gelijk een heel decennium. Waarom? Nou
11 december, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr. 2010, verleende de Maassluise Big gewoon daarom! Nu is het alleen nog wachten wat er in 2010
11 december, 20.00 Kerstconcert Chr. Kamerkoor Immanuelkerk Band The Harmonymaster in Mul- gaat gebeuren... Arie Koomen speelde bij de Lama’s en was de
11 december, 20.30 H.Woudenberg en Sarah M.Eweg; Schuurkerk tifunctioneel Centrum Koningshof Arie in Arie en Silvester. Wilko Terwijn maakte oudejaarsshows
12 december, 11.30 Van Baerle Trio, klassiek Schuurkerk medewerking aan de Gala-avond voor onder andere RTL5 en Yorin. Menno Stam speelt al jaren
17 december, Kerstconc.M’sluise Harm. & Moving V Immanuelk. voor de Comedy Explosion en schrijft voor zoveel televisieprogramma’s dat hij zelf de tel
17 december, 20.30 Mónica Triga, muziek Koningshof rond de uitreiking van de Culturele kwijt is.
17 december, 20 Weihnachts-oratorium Grote Kerk Prijs Maassluis. Voorafgaand aan
18 december, 20.15 Jaap Kroonenburg, Kerstconcert Grote Kerk deze uitreiking bracht de eerste en
18 december, 20.30 Paulien Cornelisse, cabaret Schuurkerk enige bigband in Maassluis een vier-
19 december, 14.30 Capella Sint-Petersburg, kerstconcert Koningshof tal jazzstandards ten gehore. Bandlei- CLAUDIA DE BREIJ
22 december, 14 Tamar Muziektheater, jeugd Schuurkerk der Carel van der Wissel kondigde op HETE VREDE NOG ENKELE PLAATSEN VRIJ
bondige wijze deze standards aan. De WOENSDAG 6 OKTOBER, 20.30 UUR € 16
2011 band onderstreepte zijn kunnen door IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
6 januari, 20.30 Doelenkwartet, klassiek Schuurkerk de te vertolken songs op pakkende Wie begrijpt de tijd waarin hij zelf leeft? Achteraf, ja, over
7 januari, 20.30 De Nachtzusters, cabaret Schuurkerk vijftig jaar, als Geert Mak in een mooi zondagavondprogramma
8 januari, 20.30 Tim Akkerman, muziek Koningshof wijze over het voetlicht te tillen. De
heeft uitgelegd hoe het allemaal zat, in de jaren nul van deze
9 januari, 11.30 Cordevento, klassiek Schuurkerk aanwezige toehoorders gaven via hun eeuw. Dan weten we wie goed was en wie fout, tijdens de
15 januari, 20.30 Anne van Veen, muziek Schuurkerk applaus en open doekjes blijk van Hete Vrede. Want zo noemt Claudia de Breij onze tijd (zelf zat
21 januari, 20.30 Pieter Derks, cabaret Schuurkerk waardering . ze in het verzet tijdens de Koude Oorlog). In deze tijd waarin
22 januari, 20.30 Het Volk, toneel Schuurkerk ring van deze balletten stond op hoog sluis en daarbuiten laten horen, gelijk hebben het grootste goed is, twijfelt De Breij aan alles. En daar maakt ze grappen
27 januari, 20.30 André Manuel, cabaret Schuurkerk over.
Na dit inleidende optreden mocht een niveau! Nancy Don, ervaren ballet- profileren zich als een op traditie
4 februari, 20.30 Carine Crutzen en Huub Stapel, toneel; Schuurkerk tweetal Maassluise beeldende kun- danseres en manager van deze ballet- gestoelde band met oog voor heden-

RESERVEREN:
5 februari, 20.30 Van der Laan & Woe, cabaret Schuurkerk stenaars de Culturele Prijs Maassluis studio, werd vervolgens door de heer daagse ontwikkelingen. Bandleider
10 februari, 20.30 Sanne Wallis de Vries, cabaret Koningshof in ontvangst nemen. Jan Ouwenbroek J. F. Scheerstra, oud-wethouder van en arrangeur Carel van der Wissel is
12 februari, 20.30 Countryband Calyx, muziek Schuurkerk
13 februari, 11.30 Winnares Harpconcours, klassiek Schuurkerk werd terecht geroemd om zijn pres- cultuur in het zonnetje gezet. Ook zij een oude rot in het vak: hij kent het
16 februari, 14 Igor Krulsnor, goochelshow, jeugd Schuurkerk taties op het gebied van teken- en mocht de Culturele Prijs Maassluis klappen van de zweep en staat open
26 maart, 20 New Dutch Academy Grote Kerk schilderkunst. Dick Tulp zet zich al uit handen van onze burgervader voor suggesties van zijn bandleden.
14 mei, 20 Holland Baroque Society Grote Kerk geruime tijd in voor realisatie van Koos Karssen in ontvangst nemen. Opmerkingen en ideeën die buiten-
werkbare atelierruimten. Naast zijn Na afloop van het officiële gedeelte staanders over het functioneren van
Vermelding geschiedt kosteloos, uitsluitend na een officiele schriftelijke activiteiten als grafisch kunstenaar was er nog een gezellig samenzijn, de band naar voren brengen neemt hij
opgave bij het Bureau van De Schakel, Dr. Kuyperkade 28 te Maassluis door of heeft hij ook als beeldhouwer zijn waarbij The Harmonymasters voor ter harte.
vanuit het bestuur/secretariaat- of organisatie van een evenement. sporen verdiend. toepasselijke dans- en amusements- De Culturele Raad Maassluis, die on-
Het evenement moet wel in Maassluis plaatsvinden. Vervolgens voerden gevorderde leer- muziek zorgden. Er werd door de der voorzitterschap van de heer Cees
Via internet: ga naar Thuisbladen.nl; Maassluise Courant; Evenementen.
Het evenement moet een openbaar karakter hebben en mag geen commerciële lingen van de Balletstudio Westside bandleden met verve gemusiceerd en Brons deze gala-avond organiseerde,
achtergrond hebben. Voorkom doublures, meld uw data direct na het bekend enkele in elkaar overgaande balletten de stemming was opperbest. kan op een geslaagd evenement te-
worden van de datum van het evenement. uit. De choreografie daarvan was om The Harmonymasters, die zich reeds rugzien.
van te watertanden. Ook de uitvoe- meer dan zesentwintig jaar in Maas-
16 SEPTEMBER 2010
Afsluiting N 223,
Oranjesluisweg
in Westland
Van maandag 20 september 07.00 uur
tot en met maandag 11 oktober 05.00
uur is de aansluiting van de N 223,
Oranjesluisweg met knooppunt Wes-
terlee afgesloten voor al het verkeer.
Evides Waterbedrijf gaat een water-
transportleiding verleggen om de toe-
komstige bouw van de turborotonde
op knooppunt Westerlee mogelijk te
maken.
Omleiding
Tijdens de afsluiting van de N 223
Oranjesluisweg wordt het verkeer
omgeleid via de N20 / A20 en de N
220 (Maasdijk). Brom-/fietsverkeer
wordt omgeleid via het Sint Jorispad
en de Monnikenlaan.
Woningen en bedrijven blijven tij-
dens de afsluitingen bereikbaar voor
bestemmingsverkeer.
Het 3-in-1 project
De turborotonde maakt onderdeel uit
van het 3-in-1 project in het Westland.
Het 3-in-1 project heeft tot doel de
bereikbaarheid, veiligheid en leef-
baarheid in Westland te verbeteren.
Het project bestaat uit de aanleg van
de Verlengde Veilingroute en Zuide-
lijke Randweg Naaldwijk, de realisa-
tie van een nieuwe verbinding tussen
Westerlee en Maasdijk en de aanleg
van de Tweede Ontsluitingsweg Hoek
van Holland. De initiatiefnemers en
financiers zijn de provincie Zuid-
Holland, Stadsgewest Haaglanden en
Stadsregio Rotterdam. Betrokken ge-
meenten zijn Rotterdam en Westland.
Kijk voor meer informatie over het
3-in-1 project op www.zuid-holland.
nl/3-in-1project.
Voortgezette
Theologische Vorming
Gemeenteleden
Het is de hoogste tijd om u op te
geven voor de korte cursussen!
Drs. G. van Doornik: Waarom zou ik
naar de kerk gaan?
Symbolen, rituele, taal en houding in
de liturgie 3 maandagavonden: 27/9,
4/10 en 11/10.
Dhr J. van Puffelen: Hindoeïsme,
Boeddhisme en godsdiensten in onze
streek 3 dinsdagochtenden: 12/10,
26/10 en 2/11.
Drs A. J. Smilde: Geloven leren in
het spoor van Bonhoeffer 3 maandag-
avonden: 8/11, 15/11 en 22/11.
Dhr C. J. Lafeber: Augustinus en
Calvijn 2 dinsdagochtenden: 30/11
en 7/12.
Mw drs H. P. Hummel: Mystiek, ico-
nen , kerkelijke kunst 3 dinsdagoch-
tenden in 2011: 11/1, 18/1 en 25/1.
Uitgebreide studiegids: www.pkn.nl/
tvg.
Aanmelden: M. Bezemer-Rietveld,
tel. 078 6153121
riet.bezemer@orange.nl
Project Casa meu Refugio
Afgelopen woensdag, 8 september
2010, was het eindelijk zover voor
weldoener Peter Hofman uit Maas-
sluis.
Na maanden van plannen, verzame-
len, sjouwen, tellen en ontelbaar meer
werkzaamheden ging zijn volgeladen
40 ft container (13,6m x 2,5m x 2,5m)
onderweg naar Brazilië.
Op 2 januari jongstleden was het
idee definitief. Peter heeft besloten
om kansarme kindertjes in Macapa
(Brazilië) te gaan voorzien van hulp-
middelen die het leven voor hen aan-
genamer gaat maken. Een hele mooie
gedachte die, wat later zou blijken,
vreselijk veel voeten in de aarde zou
hebben. Na iedereen om zich heen ge-
informeerd te hebben over zijn plan-
nen, is hij mensen gaan benaderen
met de vraag of zij iets konden missen
voor de straatkindertjes aldaar. Vele
scholen o.a. De Regenboog in Maas-
sluis, het Visnet in Vlaardingen en de
Waalse scholen in Rotterdam werden
leeggehaald van overbodig meubilair
van stoeltjes en tafeltjes tot aan com-
plete schoolborden. Hierin alleen al
gingen heel veel manuren en man-
kracht zitten. Alles werd geofferd
voor het goede doel. Inmiddels waren
vele families speelgoed en knuffels
aan het verzamelen. Voetbal vereni-
gingen als MSV ’71 doneerde meer
dan 100 voetballen aan de straatkin-
dertjes. Sparta stelde zelfs enkele
complete team-outfitjes in teambags
ter beschikking.
Dit alles moest vervoerd gaan wor-
den naar Brazilië. Een container
Ondernemers luiden de noodklok Nieuw logo voor gemeente Maassluis
Met een fel klingelende bel toog
BKM voorzitter Gerard Martens de
inspraakmicrofoon om de noodklok
te luiden voor de Maassluise econo-
mie, bij de bespreking van de bezui-
nigingsplannen van de gemeente. Het
letterlijk luiden van de noodklok was
volgens de ondernemers noodzake-
lijk om te voorkomen dat het Maas-
sluise bedrijfsleven de dupe wordt
van kortdurende bezuinigingen, die
uiteindelijk meerkosten opleveren.
De tekst die Martens uitsprak staat
hieronder integraal weergegeven:
Geacht college en geachte leden van
de raad,
In de Kaderbrief 2011 van het college
staat dat het college € 62.000,- wil
bezuinigen op het gebied van handel.
Deze bezuiniging is zonder de per-
sonele component. Het college geeft
aan dat dit onder andere zal leiden tot
de afschaffing van het mentorbeleid.
Verder geeft het college in de Ka-
derbrief geen duidelijkheid over de
verdere invulling van de € 62.000,-.
Uit informele contacten is naar voren
gekomen dat ook gedacht wordt aan
bezuinigingen op het Ondernemers-
loket Maassluis (OLM).
Wij hebben begrip voor het feit dat u
moet bezuinigen, maar we vragen ons
af of deze bezuinigingen ook het ge-
wenste resultaat zullen hebben. Een
gezond bedrijfsleven zorgt voor min-
der druk op andere uitgaven van de
gemeente, te denken valt in dit geval
bijvoorbeeld aan minder uitkerings-
gerechtigden.
Hieronder lichten wij onze punten
nader toe.
• Met het mentorproject helpt de ge-
meente Maassluis voor € 20.000,- per
jaar 20 jonge ondernemingen bij hun
bedrijfsvoering. Uit onderzoek blijkt
dat de ondersteuning van jonge on-
dernemingen door een mentor tot een
veel grotere kans op continuering van
het bedrijf leidt. Gemiddeld is 50 pro-
cent van de nieuwe ondernemingen
na vijf jaar gestopt. Ruim driekwart
van de ondernemers die gebruik heeft
gemaakt van een mentor bestaat nog
na vijf jaar. Deze mensen zullen geen
beroep doen op een uitkering, waar-
Sluispolderwest
wordt ‘buurt voor de vrede’
In de wijk Sluispolderwest gaat vol-
gende week een heel bijzonder pro-
ject van start, een project waar de hele
buurt aan mee kan doen!
Sinds afgelopen zomer zijn Vluchte-
lingenWerk Maasdelta, locatie Maas-
sluis (VWM) en Stichting Onder Een
Dak (STOED) samen in een pand aan
de P.C. Hooftlaan te Maassluis ge-
huisvest. Voor de lange muur van dit
bleek de enige optie qua transport,
daar de financiering ook door Peter
zelf verzorgd wordt. Ondanks enkele
sponsors moest natuurlijk alles zo
goedkoop mogelijk. De container zou
echter nog even op zich laten wach-
ten en dus was opslag het volgende
probleem. Zijn kelderbox aan de
Zwaluwstraat en zijn ouderlijk huis
aan de Jan Luikenstraat dienden als
opslagplaats, waar zijn moeder haar
kont nog amper kon keren. De groot-
ste ruimte tot zijn beschikking kwam
echter van zijn werkgever Dahlman
Industrial Group B.V. op het indu-
De container staat op de oplegger en is
definitief onderweg naar de kansarme kindertjes.
door op een andere post de kosten
lager blijven.
• Het college verwijst bij de medede-
ling om het mentorproject te beëin-
digen naar de dienstverlening van
het Regionaal Bureau Zelfstandigen
(RBZ) van de gemeente Rotterdam.
Het RBZ helpt alleen uitkerings-
gerechtigden die een onderneming
willen starten. Daarnaast rekent het
RBZ zijn kosten door aan de gemeen-
te Maassluis. Het is een goede zaak
dat het college deze dienstverlening
doorzet, maar het gaat om een andere
doelgroep (uitkeringsgerechtigden)
dan die van het mentorproject (jonge
ondernemingen).
• Voor ondernemers is het imago van
een gemeente van groot belang bij
hun keuze om zich te vestigen. Een
persoonlijke begeleiding, zoals het
OLM die biedt, zorgt voor zo’n beter
imago. Uit evaluaties van het OLM
blijkt dat jaarlijks meer dan 200 on-
dernemers gebruik maken van deze
dienstverlening.
• Het college wil Dukdalf een ver-
bindende rol voor ondernemers laten
spelen, maar geeft hierbij niet aan om
wat voor bezuinigingen het gaat. Wij
zouden hier graag meer duidelijkheid
over willen hebben.
pand zal op 20, 21 en 22 september op
panelen een grote muurschildering
gemaakt worden. Deze muurschil-
dering zal door buurtbewoners en
cliënten van buurtorganisaties samen
met de speciaal uit Colombia over-
gekomen muurschilder, dhr Jafeth
Gomez, gemaakt worden.
Het is de bedoeling dat deze muur-
schildering in drie dagen tot stand
strieterrein de Nieuwe Waterweg. In
de een van de productiehallen van dit
bedrijf kreeg hij toegang tot heel wat
vierkanten meters opslag voor vooral
het schoolmeubilair. Vrijdag 13 au-
gustus 2010, werd de container ge-
leverd en had Peter toestemming ge-
kregen van de directie van Dahlman
Industrial Group B.V. om deze op het
afgesloten terrein van zijn werkgever
te plaatsen. Vanaf dat moment kon-
den alle verzamelde goederen van
alle locaties verplaatst worden naar
deze container. Wederom een super
zware opgave waarin het huidige lot
van de straatkindertjes Peter af en toe
op de been moest houden om er voor
te zorgen dat hij doorging met zijn ge-
weldige project.
Na veel stouw- en paswerk was de
container vrijdag, 3 september 2010,
volledig tot aan de nok toe gevuld met
allerlei goederen.
Inmiddels is de container onderweg
naar Brazilië waar hij over enkele we-
ken zal aankomen. Peter zelf reist op
17 oktober naar Macapa. Hij zal dan
met de aankomst van de container
zelf ook arriveren, zodat hij ook daar
weer de nodige kilootjes kan gaan
versjouwen.
Wij, familie en vrienden van Peter,
wensen hem dan ook veel succes met
het laatste gedeelte van dit project.
Tevens willen wij alles en iedereen
die een steentje heeft bijgedragen aan
dit nobele project dan ook hartelijk
danken.
Voor meer informatie kunt u een e-
mail sturen naar:
p.hofman@kabelfoon.nl.
Roland Janssen
15
Over de voorgenomen bezuinigingen
is geen overleg geweest met de onder-
nemersorganisaties in Maassluis. Dit
is in tegenspraak met de werkwijze
die we van het college kennen bij bij-
voorbeeld de totstandkoming van de
Integrale Economische Beleidsnota
Maassluis 2005-2015 en het daaraan
gekoppelde uitvoeringsprogramma.
We hebben daarbij steeds goed sa-
mengewerkt. Deze nota geldt nog
steeds en is gericht op versterking
van de Maassluise economie. De nota
vraagt na vijf jaar overigens wel om
bijstelling van een aantal onderdelen
omdat de ontwikkelingen in de afge-
lopen jaren daartoe aanleiding geven.
In uw vergadering van 14 september
aanstaande komen de bezuinigings-
voorstellen aan de orde. Wij verzoe-
ken u om rekening te houden met de
ondernemersbelangen en het gesprek
met ondergetekenden aan te gaan in
het licht van een actualisering van de
Integrale Economische Beleidsnota.
Met vriendelijke groet,
G.P.J. Martens, voorzitter Bedrijven-
kring Maassluis
W. Clausing voorzitter, Onderne-
mersfederatie Maassluis
mr.ing. A.W.M. Geerts, algemeen di-
recteur Kamer van Koophandel Rot-
terdam
komt. Er zullen ongeveer 30 buurtbe-
woners aan mee gaan werken. Naast
het creëren van de muurschildering is
er ruimte voor ontmoeting en contact
tussen de buurtbewoners. Zo wordt
er tussen het schilderen met elkaar
lunch en diner genuttigd.
Op zaterdag 25 september wordt deze
“week van de vrede” afgesloten door
een buren(mid)dag. Op deze dag zal
de muurschildering officieel onthuld
worden door wethouder Kromdijk.
Voorafgaand aan de onthulling wor-
den er vanaf 12:00 uur door buurt-
organisaties diverse activiteiten ge-
organiseerd. Op het grasveld achter
het pand (kruising Mgr. W.M. Bek-
kerslaan en P.C. Hooftlaan) zal er o.a.
een rommel- en informatiemarkt zijn,
zullen er diverse kinderactiviteiten
worden georganiseerd (met dank aan
Activiteiten Comité Samen Sterk en
Welzijn E25) en zal een gezellig ter-
ras worden opgezet. Ook worden er
door buurtgenoten hapjes gemaakt.
Tevens komt er een podium waar de
Brassband en individuele talenten
van Stichting United zullen optreden
en ook kunnen talenten uit de wijk
hun kunsten komen vertonen. Daar-
naast zal er in De Vliet door stichting
Seniorenwelzijn verschillende activi-
teiten worden georganiseerd. Zo zijn
er diverse workshops op handwerk-
gebied en kunnen er pannenkoeken
worden gegeten.
De leerlingen van CBS Het Spec-
trum hebben in de afgelopen periode
tekeningen gemaakt met als thema
“vrede”. Op de burendag zullen de
tekeningen als een slinger door de
wijk worden opgehangen en zal de
mooiste tekening beloond worden
met een prijs.
Al met al een uniek project. Een pro-
ject met aandacht voor vrede, ont-
moeting en gezelligheid waar de hele
buurt aan mee kan doen!
Oproep aan de bewoners van
Sluispolderwest:
Wilt u een kraampje op de rommel-
markt? Of wilt u meedoen aan de ta-
lentenjacht? Of wilt u als vrijwilliger
op deze dag meehelpen met de orga-
nisatie? Geef u dan op bij Nicolette
Boerdam: boerdam@stoed.nl of via
010-5991991
Bij slecht weer zullen alle activiteiten
in De Vliet worden gecentreerd.
Kerkradio Maassluis
Voor de uitzending van woensdag 22
september is het volgende program-
ma samengesteld:
1. Opening: “Wanneer de schemer
valt”
2. Psalm 121: ‘k Sla d’ogen naar ’t ge-
bergte heen
3. “Geef vrede Heer”
4. “Liefde was het, onuit’putt’lijk”
5. Meditatie n.a.v. 1 Samuel 2: 1-10
“Mijn hart juicht in de Here”
6. “Halleluja lof zij het Lam”
7. “Als bazuinen zullen galmen”
8. De jarigen
9. Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot za-
terdag 18 september.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470 (hjpost@kabelfoon.nl
De gemeente Maassluis heeft een
nieuw logo. Na dertig jaar trouwe
dienst van het oude logo, ‘de M’ in de
vorm van een Dukdalf, was het hoog
tijd voor iets nieuws. Ook is er nu een
nieuwe huisstijl.
De invoering van het nieuwe logo
vindt geleidelijk plaats om zo efficiënt
mogelijk te zijn. Alleen als middelen
aan vervanging toe zijn of moeten
worden bijbesteld, komt het nieuwe
logo erop. Burgemeester Koos Kars-
sen: ,,We hebben geen geld om alles
in één keer te vervangen, maar dat
vinden we ook niet nodig. De enige
uitzondering is de vervanging van
enkele borden op panden of langs de
CDA voor behoud
Theater Schuurkerk
Afgelopen dinsdag zijn de bezuini-
gingsvoorstellen van het College van
Burgemeester en Wethouders in de
gemeenteraad besproken. Het CDA
heeft zich tijdens deze behandeling
duidelijk uitgesproken tegen de forse
bezuinigingsvoorstellen van het Col-
lege op theater Schuurkerk.
Het gemeentebestuur van Maassluis
staat voor een moeilijke bezuinigings-
operatie en in de huidige voorstellen
van het College wordt het culturele
leven van Maassluis hard geraakt.
Echtpaar de Koning 50 jaar getrouwd
Burgemeester J.A. Karssen be-
zocht op maandag 23 augustus de
heer M.H. de Koning en mevrouw
J. de Koning-Theijn.
Het echtpaar de Koning was die
dag 50 jaar getrouwd.
Wethouder Arnold Keijzer opent Gezonde Kantine
op Lentiz | Kastanjecollege Mavo Maassluis
Op maandag 13 september opende
wethouder Arnold Keijzer, samen
met Mohammed Faris en Mary-Lou
de Mooy van de leerlingenraad en di-
rectielid Rianne Koole, de Gezonde
Kantine op Lentiz|Kastanjecollege
Mavo Maassluis door het eerste ge-
zonde belegde broodje te kopen. De
Gezonde Kantine is een initiatief van
GGD Rijnmond, de gemeente Maas-
sluis en niet in de laatste plaats van de
leerlingen van Lentiz|Kastanjecollege
Mavo Maassluis zelf.
In deze Gezonde Kantine zullen be-
legde broodjes en andere gezonde
lekkernijen verkocht gaan worden,
die de leerlingen weg moeten leiden
bij ongezond snoep uit de automaat.
De Gezonde Kantine is mede opgezet
vanuit een vierjarig traject ‘Gezonde
School’ dat is opgestart met de GGD
Rijnmond. Lentiz|Kastanjecollege
Mavo Maassluis is inmiddels een Ge-
zonde School met twee sterren. Het
opzetten van de Gezonde Kantine is
mede gestimuleerd door de gemeente
Maassluis. De gemeente heeft de be-
geleiding door het Voedingscentrum
gesubsidieerd.
Lentiz|Kastanjecollege Mavo Maas-
sluis wilde graag meewerken met het
opzetten van een Gezonde Kantine
in de school om drie redenen: met
de GGD en de gemeente streeft de
school naar het bevorderen van de
gezondheid en gezonde gewoonten
van de leerlingen, met de gemeente
streeft de school naar een schone, hele
en veilige ruimte, zowel in als buiten
de school en met de leerlingen was de
school op zoek naar verbreding van
het aanbod van voedingsmiddelen
in de school. Met de Gezonde Kan-
tine sluit de school dus ook aan bij de
vraag van de leerlingen zelf.
De leerlingen die zitting hebben in
de vorig jaar opgezette leerlingen-
raad, lieten weten het aanbod van
voedingsmiddelen en dranken op
school te beperkt te vinden en wens-
ten een breder aanbod in de kantine.
Dit bleek ook uit de reacties van de
leerlingen in de LAKS-scholierenen-
quête. Mede daarom is gekozen voor
het inzetten van de Gezonde Kantine.
weg. Die raken niet ‘op,’ maar het is
wel een beetje vreemd als je het oude
logo blijft zien op de gevel van het
stadhuis of bij onze buitendiensten.’’
Het nieuwe logo bevat een beeld-
en woordmerk in één. De woorden
‘gemeente Maassluis’ zijn een vast
onderdeel van het logo. De beelden
‘blokken en golven’ verwijzen vooral
naar de rijke historie en het maritieme
verleden van de stad.
De startkosten voor de invoering van
het nieuwe logo en de huisstijl bedra-
gen 12.500 euro. Dit bedrag wordt
naar verwachting snel terugverdiend.
Burgemeester Koos Karssen: ,,In de
De geplande bezuinigen voor Theater
Schuurkerk betekenen vrijwel zeker
sluiting van deze voorziening. Onwen-
selijk en onacceptabel voor het CDA.
Afgelopen dinsdag heeft het CDA
dan ook hard ingezet op het behoud
van Theater Schuurkerk. Zoals in
het verkiezingsprogramma van het
CDA Maassluis staat, vervult Theater
Schuurkerk een belangrijke rol in het
culturele leven van Maassluis en moet
deze voorziening voor onze inwoners
behouden blijven.
Dit betekent niet dat Theater Schuur-
kerk wat het CDA betreft de bezuini-
gingsdans ontspringt, bezuinigen is
onvermijdelijk gezien de huidige fi-
De heer M.H. de Koning werd op
5 mei 1938 in Rotterdam geboren.
Mevrouw J. de Koning-Theijn
werd in Rotterdam geboren op 30
augustus 1941.
Zij traden op 14 september 1960 in
Rotterdam in het huwelijk.
Maar ook een door de GGD op school
uitgevoerd onderzoek speelde een rol.
Uit de onder de leerlingen afgenomen
Jeugd Monitor Rotterdam, bleek na-
melijk dat veel leerlingen vaak niet
ontbijten voor ze naar school komen.
Dus halen zij hun energie voor de eer-
ste zes lesuren vooral uit zakken chips
en flessen frisdrank. Die kopen ze in
de automaten of bij een supermarkt
in de buurt. Lentiz|Kastanjecollege
Mavo Maassluis wil bijdragen aan
een gezonde levensstijl door leerlin-
gen bewust te maken van hun eet-
gedrag en hen te verleiden tot een
gezondere levensstijl. Naast gezonde
belegde broodjes zullen er daarom
ook alternatieven worden aangebo-
den voor frisdrank.
Wethouder Keijzer riep in zijn toe-
spraak voor de leerlingen in herin-
nering dat de schoolleiding aan het
opzetten van de Gezonde Kantine
van meet af aan de eis van een scho-
ne kantine verbonden heeft. Hij sprak
zijn waardering uit voor het feit dat
de leerlingenraad daarop ingestemd
heeft met het project Schoolwacht.
Leerlingen worden zich hierdoor de
regels beter bewust die helpen een
schonere kantine te realiseren en
MAASSLUISE COURANT
nieuwe huisstijl bijvoorbeeld is de on-
dergrond van de auto’s wit waardoor
de voertuigen niet meer gespoten
hoeven te worden. Dit bespaart ons
dus geld.’’
Daarnaast werkt de gemeente vanaf
nu met één vormgever, ontwerpbu-
reau Proforma, tegen scherpe tarie-
ven met vaste formats.
nanciële situatie van Maassluis. Maar
met minder geld en meer creativiteit
moet het volgens de fractie van het
CDA zeker mogelijk zijn om het the-
ater voor de stad te behouden. Creati-
viteit kan bijvoorbeeld gezocht worden
in het beschikbaar stellen van het The-
ater voor andere activiteiten buiten de
voorstellingen.
De wil van de kant van het Theater is
er onmiskenbaar en de fractie van het
CDA heeft het College met klem ver-
zocht om voor de begroting in overleg
met het Theater te gaan om de mo-
gelijkheden te onderzoeken met een
tweeledig doel: bezuinigen realiseren
en het theater behouden.
Burgemeester Karssen nam bij
zijn bezoek aan het bruidspaar de
gebruikelijke cadeaus van het ge-
meentebestuur mee.
Foto Roger van der Kraan
dragen actief bij aan de handhaving
van die regels. Het verbreden van het
aanbod van voedingsmiddelen en
dranken moet dus gezien worden als
een beloning voor de inzet voor een
schone kantine door de leerlingen.
Lentiz|Kastanjecollege Mavo Maas-
sluis biedt een keur aan onderwijs-
programma’s voor leerlingen. Er valt
voor leerlingen heel wat te kiezen.
Naast mavo en havo onderwijs biedt
de school ook het beroepsgerichte
programma Dienstverlening en Com-
mercie voor Kader- en Basisleerlin-
gen aan. De school kent een traditio-
neel programma, maar de leerlingen
kunnen ook voor hypermodern on-
derwijs kiezen: Dutch Big Picture,
met de eerste Dutch Big Picture
Havo in Europa. Buitenschools leren
maakt ook deel uit van het aanbod. In
School iSCool worden verschillende
activiteiten aangeboden waaraan ook
leerlingen uit de groepen 7 en 8 van
de basisschool kunnen deelnemen.
Uitgangspunt van de school bij dit al-
les is steeds leren zo te leven dat alle
mensen deel kunnen hebben aan het
goede leven. Meer informatie vindt u
op www.lentiz.nl.
16 SEPTEMBER 2010
Zuidkoop en Gallery RitsArt verenigd door kunst
Twee sterke merken slaan hun
handen ineen:
Zuidkoop is al ruim 30 jaar autori-
teit in trendsettende presentaties op
het gebied van Natural Projects. De
professionele specialisten in Bloem-
kunst, Interieurbeplanting en Beur-
zen & Tentoonstellingen sieren een
grote diversiteit aan ruimtes en eve-
nementen.
Gallery RitsArt, die in september
2010 haar 5-jarig bestaan viert, is een
gevestigde en spraakmakende kunst-
galerie. Galeriehouder Ritsert Vooijs
weet telkens weer een totaal andere,
verrassende expositie neer te zetten.
Daarnaast heeft hij een grote diversi-
teit aan werken op voorraad en kan zo
de meest uiteenlopende kunstliefheb-
bers en verzamelaars verrassen.
Vanuit zijn passie voor kunst begon
Vooijs in 2005 zijn galerie. Daarnaast
is hij een bevlogen bloemeninkoper
op de veiling in Naaldwijk waar hij
zich naast het inkopen van bloemen
altijd heeft beziggehouden met het in-
kopen van aparte partijen decoratie-
materialen. In de zoektocht naar het
exotische, het afwijkende is waar de
twee bijzondere bedrijven elkaar vin-
den; het oog voor kwaliteit en gevoel
voor design, het afwijkende, het bij-
zondere. ‘Ritsert Vooijs, eigenaar van
Gallery RitsArt, begrijpt onze busi-
ness. Op de juiste manier gecombi-
neerd versterken de kunstwerken uit
onze showroom en die van de kunste-
naars elkaar,’ aldus Xander Zijlmans
van Zuidkoop over de samenwerking.
12,5 jaar VBBM
12 ½ jaar geleden, op 29 juli om pre-
cies te zijn, ontstond de VBBM uit
een fusie van Platform Buurtbeheer
en de Huurdersraad Maassluis.
Reden dus voor een feestje. Een high
Tijdreizen in Maassluis met ‘natte’ foto’s
In het Douanehuisje aan Govert van
Wijnkade is de Brabantse kunstenaar
Ad van Bokhoven neergestreken. De
hele maand september demonstreert
hij er in de weekends zijn nieuwe
passie: wetplate Collodion photo-
graphy= een fotoprocedé uit de pi-
onierstijd van de fotografie met een
camera uit 1860.
Als graficus is Ad zeker gewend om
met chemica-
liën een plaat te
bewerken. Hoe
anders ziet dat
er uit als hij zijn
visie loslaat op
de waterweg en
haven met zijn
antieke camera.
Het toeval van
het moment is
zeer bepalend
voor het beeld,
maar juist die
invalshoek is
voor deze kun-
stenaar bron
van inspiratie.
Charlie Brown – De Musical (Journaal nr 3)
Hallo Charlie Brown-fans!
Ik ben Clementine Hansen. Na ‘Ba-
gheera’ in Jungle Book en ‘Puck’ in
Midzomernachtdroom speel ik nu
de rol van het bekende hondje van
Charlie Brown: Snoopy. Al vanaf
mijn 8e jaar ben ik een enthousiast
Snoopy-verzamelaar. In mijn huis is
zelfs één kamer speciaal ingericht
als een echt Snoopy-museum! Van
pleisters tot zonnebril, van ondergoed
via gordijnen tot tandenborstel, alle
voorwerpen staan in het teken van
Snoopy. Dat ik dit eigenwijze, bijzon-
dere hondje nu ook zelf mag spelen,
voelt als één groot feest! Ik heb er
ook enorm veel zin. Als eigenaardig
dier in het gezelschap van alle andere
Peanuts, leid ik beslist geen honden-
leven. De belangrijkste zaken op een
gewone dag zijn immers ‘Me, Myself
and I’. Vanaf mijn hoge positie op het
hondenhok aanschouw ik het drukke
leven om mij heen. Ik geef commen-
taar en zorg natuurlijk vooral goed
voor mezelf! Voldoende rust en lek-
ker eten zijn héél belangrijk voor mij.
Mijn naam is Bert de Hoop en ik mag
de rol van Charlie Brown spelen in
Charlie Brown – De Musical. Ik zeg
Zuidkoop en Gallery RitsArt hebben
de ambitie een prettige ruimte te cre-
eren waar kortdurende levende kunst
en blijvende kunst samenkomen. ‘De
showroom van Zuidkoop is een fan-
tastische unieke expositieruimte met
een herkenbare ambiance. Het is een
hele eer en uitdaging deze te mogen
inrichten. Op de juiste manier ge-
combineerd met de mooie vazen en
bloemstukken en decoratiemateria-
len van Zuidkoop komen de kunst-
werken goed tot hun recht’, vertelt
Ritsert Vooijs enthousiast.
De smeltkroes van kunsten is een oase
van rust en inspiratie voor bedrijven,
tea. Vanwege de vakantietijd werd dit
in augustus gevierd.
En met wie vier je zo’n feestje liever
dan met de mensen waarmee je mag
samenwerken en samengewerkt hebt?
Kom ook kijken naar deze histori-
sche wijze van fotograferen. Het is
ook mogelijk een portretfoto te laten
maken, maar het aantal plaatsen is
beperkt.
In het douanehuisje aan de Govert
van Wijnkade zal Ad van Bokhoven
aanwezig zijn op iedere zaterdag en
zondag in september, van 14.00-
17.00 uur.
bewust ‘mag spelen’, omdat het heer-
lijk is om terug te gaan in de tijd en je
weer even kind te voelen. Hoe vaak
wordt er niet van je verwacht dat je
zelfverzekerd bent, terwijl dit geens-
zins het geval is. Nou, daar heb je als
Charlie Brown dus geen last van. Je
zou hem een echte twijfelaar kunnen
noemen. Ook de andere karakters zijn
heerlijk om naar te kijken. Absurd en
toch tegelijkertijd heel herkenbaar.
Simpel maar in hun eenvoud toch
ook complex. Daarnaast zit deze mu-
sical boordevol swingende muziek en
heeft Marion Schouten weer het beste
uit ons weten te halen als het gaat om
dansroutines.
De afgelopen repetitieperiode is voor
mij omgevlogen. De tijd vliegt im-
mers als je het naar je zin hebt, maar
het resultaat is dan ook wel een hele
leuke, luchtige en humoristische fa-
milievoorstelling. Zeker geschikt
voor kinderen. Maar kinderachtig?
Nee, het is gewoon een hele vrolijke
voorstelling voor iedereen!
Nou ik ben dus eh… Charlie Brown
en ik ben 5 jaar oud. Eigenlijk ben
ik al ouder dan 5 hoor en ik heb een
hond, Snoopy. En héél veel vrienden.
maar ook zeker de moeite waard als
dagtripje of tussenstop tijdens een
fietstocht door Midden-Delfland en
het Westland.
Vier keer per jaar zal Gallery RitsArt
een smaakvolle expositie verzorgen
in de showroom van Zuidkoop. Naast
een samenwerking op het gebied van
‘Artis Liberales’ en ‘Artis Naturales’
is het ook een samenwerking tussen
twee succesvolle trendsetters uit de
twee verschillende naburige regio’s,
Rotterdam en omgeving (Maassluis)
en het Westland (de Lier).
Het eerste resultaat van de samenwer-
king is eind september 2010 te zien.
Zo waren er afgevaardigden vanuit
de achterban (bewonerscommissies),
de politiek, Maasdelta Maassluis en
wethouder Kromdijk namens Burge-
meester en Wethouders.
Wethouder Kromdijk en vestigings-
manager Mayer van Maasdelta
voerden het woord. Kort. Dat was
afgesproken, want het moest vooral
gezellig en informeel zijn. Beiden
benadrukten hoe belangrijk het is dat
steeds opnieuw mensen bereid zijn de
belangen van anderen te behartigen.
En dat dat niet meer vanzelfsprekend
is, vandaag de dag. In heel veel steden
zijn huurdersraden dan ook opgehou-
den te bestaan, bij gebrek aan vrijwil-
ligers. En zelfs in Maassluis is het wel
eens spannend geweest als nieuwe
bestuursleden werden gezocht.
Toch is het de VBBM gelukt 12 ½ jaar
diverse stormen te overleven. En die
verdienste ligt uitsluitend bij de vrij-
willigers zelf, die zich in hun vrije
tijd inzetten voor de belangen van
de huurders van Maasdelta en en álle
bewoners van Maassluis, als het om
leefbaarheid gaat.
De voorzitter Rob Weber nam de ca-
deaus in ontvangst, waaronder een
cheque van Maasdelta, waarvoor de
VBBM zelf een bestemming mocht
vinden. En dat is dan ook in de afge-
lopen achterbanvergadering gebeurd.
Unaniem werd gekozen de cheque
te bestemmen voor St. Ambulance-
wens, onder de vermelding “voor
Maassluise inwoners” en Vervoer
Voedselbank Maassluis.
www.vbbm.nl
Nou ja, veel, ik bedoel echte vrien-
den… nou ja eigenlijk zijn het meer
leeftijdgenootjes die net zo zijn zoals
ik. Hoewel, net zoals ik… eh… nou
ja, als ik ’t goed bekijk dan lijken ze
helemaal niet op mij!
Want Linus weet héél veel. Ik denk
dat hij later zomaar professor wordt.
En Sally kan heel goed touwtjesprin-
gen en dansen. Ik denk dat zij later
dansjuf of gymjuf wordt. Lucy is heel
volwassen en een echte leider, dus
zij zal later wel burgemeester wor-
den. Schreuder kan héél erg goed
piano spelen. Hij wordt vast en zeker
concertpianist. En Snoopy, nou ja,
Snoopy is Snoopy! Hij kan heel goed
luieren. En Ikzelf ben goed in… eh…
ik word later… eh… nou ja, ik zou
graag goed willen zijn in vliegeren of
baseball of gewoon erg knap zijn! Zo
knap dat het meisje met dat prachtige
rode haar met me zou willen trouwen!
Ach, trouwen, nou ja… misschien
samenwonen of nee, eerst verkering
krijgen en eh… misschien een keertje
naar de film ofzo; neeee… eerst een
keertje samen een boterham eten op
het schoolplein. Ja, dat zou ik wel wil-
len! Maar ja, meestal zit ik helemaal
alleen tijdens de pauze (zucht).
Als u wilt weten hoe het Charlie en
z’n vriendjes verder vergaat in Char-
lie Brown – De Musical, dan kunt u
kaarten bestellen via www.rijnmond-
theaterproducties.nl. Voor aanstaan-
de zaterdag 18 september 20.00 uur
LCC Larenkamp Rotterdam, zijn er
nog kaarten, de zondag is al uitver-
kocht! U kunt ook bellen met RTP
010 5927899 (Marion Schouten) of
kaarten bij het theater bestellen, LCC
Larenkamp 010 4804044.
De voorstelling is verder nog te zien
in het eerste weekend van oktober in
Hoek van Holland, LCC de Hoekstee
op vrijdag 1 en zaterdag 2 oktober
(20.00 uur), bel voor kaarten met
0174 384588 of RTP 010 5927899.
Kaarten kosten € 5,00 per stuk exclu-
sief bespreekkosten. De voorstelling
is in het Nederlands en wordt zonder
pauze gespeeld. De laatste doorloop
afgelopen zondag is heel goed ver-
lopen, de spelers hebben er zin in,
het decor is geslaagd, dus: Komt dat
zien!! Heel graag tot ziens in het the-
ater!!
16
Succesvolle Opening Culturele Seizoen Maassluis
Een prachtige zonnige dag, geprikt
tussen soms erg troosteloze, gaf de
mogelijkheid op 11 september jl. er
opnieuw een mooie Dag van de Cul-
tuur van te maken. Het begint erop
te lijken dat de organisatie (CRM) er
een claim op heeft; mooi weer wordt
een traditie.
Het evenement vond plaats in en rond
de Koningshof en de naastgelegen
Bibliotheek. En dat Maassluizers het
weten te vinden, blijkt uit de geschat-
te bezoekersaantallen: voor het totale
evenement zo’n 3.500 en voor de Bi-
bliotheek afzonderlijk 1.000.
In afwijking van vorige jaren werd de
dag niet geopend met een gezamen-
lijk ontbijt, maar met een, ook door de
politiek, goed bezochte Gala-avond
op de voorafgaande vrijdag.
De officiële opening op zaterdag kon
door ziekte niet gebeuren door wet-
houder Cultuur, Jannette Breunis-
Smits. Haar taak werd voortvarend
waargenomen door burgemeester
Koos Karssen.
Als onderdeel van de opening werd
een totempaal onthuld. Bij de Dag
van de Cultuur 2009 konden kinderen
hun lusten botvieren op een boom-
stam. Kunstenaar Friedie Kloen heeft
er de laatste hand aan gelegd en de
namen van alle kinderen die er aan
hebben meegewerkt op vermeld. De
totempaal krijgt een plaats ergens in
de Koningshof.
Op het buitenterrein voor en achter
de Koningshof en ook in de grote hal
was een informatiemarkt met veel,
meest Maassluise, organisaties. Bij
een aantal kon het publiek aan een
activiteit deelnemen. Er kon worden
geschaakt; er was drumles; mensen
konden kennismaken met muziekin-
strumenten; er was muziek voor kleu-
ters; kinderen konden dieren aaien en
zich laten schminken; er was portret-
tekenen; er was een springkussen;
kortom er was veel. En natuurlijk gaf
ook de Jeugdbrandweer weer acte
de présence; kinderen konden er de
brandspuit hanteren Vorig jaar won-
nen ze de prijs voor de beste activiteit;
wat zou het dit jaar worden?
Voor de Bibliotheek kon het publiek
kennismaken met het werk van een
touwslager. Een echte vakman was
overgekomen uit Sliedrecht om zijn
kunsten te tonen, kunsten die vroeger
ook in Maassluis werden beoefend.
De visserij, sleepvaart en overige
scheepvaart hadden veel behoefte
aan trossen en overig touwwerk.
Binnen in de Bibliotheek kon men
genieten van de Poëziecarrousel.
Op een bord had hij de titels van een
groot aantal gedichten en rijmpjes
genoteerd. Het publiek kon er een
noemen dat dan door hem zonder
haperen werd voorgedragen. Later
liep hij rond over het festivalterrein
om het publiek met zijn gedichten te
vermaken.
Ook kon het publiek in de Bieb ge-
nieten van een lezing over oud Maas-
sluis van de bekende Maassluise
schrijver en hoogleraar Franse litera-
tuur Maarten van Buuren. Ook was
er een nieuwe tentoonstelling van de
Historische Vereniging Maassluis en
waren er diverse informatiestands.
In de Uiverzaal werd weer een koren-
festival gehouden. Jammer genoeg
was het aantal van vier deelnemende
koren klein. Maar ze deden erg hun
best om als beste uit de bus te komen.
Schrijfmiddag Amnesty International
Op vrijdag 24 september tussen 14
uur en 16 uur is de eerste schrijfmid-
dag van dit seizoen van Amnesty
International. In de bibliotheek van
Maassluis kan men voorbeeldbrieven
afhalen om te ondertekenen of als
voorbeeld te gebruiken bij het schrij-
ven van een brief aan de autoriteiten
van Vietnam. Thich Quang Do is een
boeddhistische monnik van 81 jaar
1 2 3 4
8 9
11
13 14
17
20 21
23
25
30 31
34
4 20 34 14 29 24 16 31 22
De winnaar mag namelijk gratis een
avondvullend programma organise-
ren in de Schuurkerk of de Uiverzaal
van de Koningshof. De deelnemende
koren waren Vocal Devotion, Dames-
koor Flair, Shantykoor Die Maeze
Sanghers en Popkoor Decibel.
Voorts liet in de Uiverzaal het Blok-
fluitensemble horen wat mogelijk
is op zulke schijnbaar eenvoudige
instrumenten. Balletstudio West-
side, van de kersverse winnares van
de Culturele Prijs Maassluis Nancy
Don, liet een staaltje van danskunst
zien. Jeugdige dansers en danseres-
sen gaven een leuke show die veel
handen op elkaar bracht. En ook Mu-
sicalkoor OpMaat was in deze zaal
met veel publiek present.
Op de buitenpodia waren er optre-
dens van de Maassluise Harmonie
met A- en B-Orkest. OpMaat was ook
hierbij betrokken met de Jamming
Juniors en Jazzband OpMaat.
Tevens was er een optreden van
Hüsnü Uysal die Turkse en Westerse
muziek liet samenvloeien.
En natuurlijk waren er ook Het Wa-
pen van Maassluis en dansorkest The
Swinging Snails, zonder welke een
dergelijk evenement niet compleet is.
Het Jeugdtheaterhuis, dat binnen-
kort in Maassluis van start gaat met
65 leerlingen, gaf demonstraties en
open lessen. En de Man met Koffer
probeerde, net als vorig jaar, de ge-
hele dag de mensen in beweging te
krijgen of een mening te ontfutselen.
Vorig jaar was het een groot succes
zodat het dit keer werd herhaald: Off
the Hook gaf een aantal spetterende
optredens die veel publiek trokken.
En toen waren er
de prijsuitreikingen
Paula ’t Hart had alle deelnemers aan
de informatiemarkt bezocht en be-
oordeeld. Zij kwam tot de volgende
conclusies: ‘Dit jaar waren er weder-
om veel organisaties die zich presen-
teerden en gelukkig hebben we ook
nieuwe kramen gezien. Belangrijk is
dat iedereen kan zien wat voor vrij-
oud. Hij is een prominent geleerde
en schrijver. De afgelopen 30 jaar
heeft hij veel tijd doorgebracht in de
gevangenis, omdat hij opkwam voor
vrijheid, mensenrechten en democra-
tie. Sinds 2003 heeft hij huisarrest in
een klooster. Zijn ‘misdaad’ is dat hij
hoofd is van de verboden Verenigde
Boeddhistische Kerk van Vietnam en
vanuit die functie vreedzame activi-
5 6
10
12
15 16
18
22
26 27 28
29
32 33
35
MAASSLUISE COURANT
willigersorganisaties er zijn in Maas- Vocal Devotion: Hoge score voor de
sluis! Tot het einde van de dag was uitleg van de dirigent, de repertoire-
iedereen aan het promoten en wer- keuze, de dictie, de kwaliteit van de
ven. We kunnen zeggen dat iedereen instrumentale begeleiding. Minder
winnaar was, maar we moeten er één goed vond de jury de zuiverheid van
kiezen: en dat is geworden Senioren de zang, de geringe interactie met het
Computer Club Koningshof. Erg ver- publiek en het voortdurend gebruik
rassend, zeer van deze tijd met de mo- van partituren. Die minder sterke
gelijkheid live kennis te maken met punten beïnvloedden de eindscore
de pc. Erg enthousiaste vrijwilligers sterk. Score: 193 punten
die de mensen aansporen mee te doen Shantykoor Die Maeze Sanghers:
met de moderne tijd!’ Goed: de amusementswaarde, de
De Senioren Computer Club Ko- kwaliteit van de arrangementen en de
ningshof verdiende daarmee een kwaliteit van het orkestje zowel als
prachtige bos bloemen, een interview die van de solo’s. Minder hoge punten
met bijbehorend artikel in de pers, voor de verstaanbaarheid, het gebrek
maar vooral eeuwige roem. aan meerstemmige zang, de geringe
Hanneke Kerssemeijer van het Vrij- aandacht voor de dirigent (koordisci-
willigerssteunpunt van de gemeente pline) en de kakofonie die zo nu en
Maassluis benadrukte nog eens het dan ontstond. Score: 223 punten.
belang van vrijwilligersorganisaties Popkoor Decibel: Minder was: de
en toonde zich heel blij met het grote kwaliteit van de geluidsband en de
aantal deelnemers aan de informatie- volumeverhouding zang en muziek.
markt: ‘Hartelijk Dank!’ De amusementswaarde was gering,
De jury van het Korenfestival bestond onder meer door de statische opstel-
uit Louis Bruijnzeels (voorzitter), ling; een popkoor moet bewegen. Als
Nelleke Elzinga en Lida Kersten. Aan goed werd beoordeeld: de tekstuele
de hand van een aantal objectieve cri- verstaanbaarheid (dictie), de zuiver-
teria werd de koren de maat genomen, heid in de meerstemmige zang en het
waardoor het mogelijk werd ‘appels lef om a capella te zingen. Score: 169
met peren’ te vergelijken. punten
Op zijn eigen wijze verwoordde de Dameskoor Flair: Het enthousiasme
voorzitter het unanieme oordeel van van het ensemble sloeg over op het
de jury: ‘Helaas waren er dit jaar publiek, de koordiscipline was groot
maar vier koren die aan het festival en de repertoirekeuze viel positief op.
deelnamen. Het is heel jammer dat Puntje waarop Flair minder goed,
een aantal heeft afgezegd.’ maar niet onvoldoende, scoorde was
Hij memoreerde ook dat het een bij- de over-de-top humor die de dirigente
zondere dag was. Wie herinnert zich bij vlagen demonstreerde. Ook was
niet 11 september, Nine Eleven? Blij de gezamenlijke jury niet enthousiast
was hij met ontbreken van rap: ‘Heer- over ‘Nobody kwows the troubles I’ve
lijk een dag zonder rap.’ seen’. Zo’n spiritual leent zich niet
Hij benadrukte het belang van thea- goed voor een koor dat uitsluitend
terdiscipline bij de koren en hij vroeg uit vrouwenstemmen bestaat. Flair
zich af of zingen niet meer van deze scoorde op alle punten bij elk van de
tijd is: Waarom nemen er zo weinig juryleden het hoogst: 277 punten.
koren deel aan het Korenfestival? Samenvattend: Wij achten Flair van
Zijn conclusie: ‘Het gaat niet meer al- deze vier deelnemers het best in staat
leen om goede zang, de amusements- een avondvullend theaterconcert uit
waarde moet worden verhoogd.’ te voeren. Het gezelschap realiseert
zich dat theaterpubliek tegenwoordig
Alle deelnemende koren liep hij even van een koor meer eist dan zang. Zin-
na. gen is slechts de basisverwachting.
de schrijfmiddag: Hans Oostervink,
tel. 4744184. Wie de schrijfmiddagen
van Amnesty International niet kan
bezoeken, maar wel graag een brief
teiten pleegt. Amnesty vraagt u een wil versturen, kan een schrijfabon-
brief te schrijven aan de autoriteiten nement nemen. Men moet dan € 4,40
van Vietnam. In die brief vraagt u om overmaken op girorekening 4084388
de onmiddellijke en onvoorwaarde- t.n.v. Amnesty in Maassluis. Dan
lijke vrijlating van Thich Quang Do. krijgt men 10 x in het jaar een brief
Op de website van Amnesty Maassluis en vertaling toegestuurd. Door die te
is meer te lezen: www.amnestymaas- ondertekenen en te verzenden, werkt
sluis.nl U kunt ook voorbeeldbrieven men mee aan internationale druk die
gebruiken van de site www.amnesty. voor veel gewetensgevangenen heeft
nl/acties. Voor meer informatie over geleid tot verbetering van hun situatie.
7
HORIZONTAAL:
8 Zij doen maar alsof (8); 10 Expositieruimten (8); 11 Staat op
één lijn met heilige chocolade (6); 12 Nuttigt gulzig de kaarten
(9); 13 Daar steekt men heel wat tijd in (8); 15 Besloten
viswater (8); 17 Hatelijke opmerking in gezinsverband (7);
18 Wijkcentrum (5); 20 FFF (5); 22 Wordt daarin munt
gekweekt? (7); 25 Uit jaloersheid de Inn mijden (8); 27 Kleine
opsteker (8); 30 Met liefde geworpen klein lichaamsdeel (9);
32 Tegenwoordig tafelt hij bloot (6); 34 Onderwijs in spreek-
vaardigheid en logica (8); 35 Onderdeel van een benzineoorlog
(8).
VERTICAAL:
19
1 Heus, deze fractuur maakt het huwelijk kapot (9); 2 Start-
nummer (4); 3 Zo zingt een stemband (1, 7); 4 Groente waar we
dik van worden (6); 5 Leidinkje dat niet van hem is (10);
24
6 Werkman die komt logeren (12); 7 Stinkende variant op de
leeuwenkuil (7); 9 Guitig tinvaartuig (5); 14 Wat betaald moet
worden voor een vrouwelijk bendelid (12); 19 Een beetje duo
kent dit keukengerei (9); 21 Met liefde citeren (8); 23 Hondjes
die in brand staan (7); 26 Zij liggen op het kerkhof (6);
27 Oxidatie in een kippenstok (5); 28 Is gelijk aan een klant (6);
33 Dat bureau is in Engeland (4).
De oplossing van Schakelcross 205 luidt:
PEJOVI
ABSOLUTIE
Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij: Puzzel
De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel
16 SEPTEMBER 2010 17 MAASSLUISE COURANT

Lounge 38 ACTIE
Debat op Dinsdag live te volgen op internet: www.maassluis.nl
is op zoek naar een

AGENDA DEBAT OP DINSDAG D.D. 21 september 2010 medewerker/ster

met Horeca-ervaring
mffi[\\c
Commissie 1 (19.00 tot 21.00 uur in zaal de Buys) en in bezit van diploma SVH.
19.00 – 19.30 uur: 1. Raadsvoorstel tot vaststelling van de brandbeveiligingsverordening
19.30 – 20.00 uur: 2. Raadsvoorstel tot vaststellen van de bodemkwaliteitskaart c.a. Telefonische informatie:
20.00 – 21.00 uur: 3. Raadsconsultatiebrief wijzigingsvoorstel adviesraden mevrouw S. van Brakel 06-47400991
Commissie 2 (19.00 tot 21.00 uur in zaal De Logger)
19.00 – 20.30 uur: 1. Tweede kwartaalrapportage 2010 projecten van de afdeling Ontwikkelingsbedrijf Maassluis
20.30 – 21.00 uur: 2. Raadsinformatiebrief d.d. 17 juni 2010 m.b.t. processtappen wegenstructuurvisie

Gemeenteraad (21.15 – 23.15 uur in de Raadzaal)

Naast de vaste agendapunten, w.o het actualiteitenhalfuur (21.20 – 21.50 uur) en enkele hamerstukken, staat er één debat-
stuk op de agenda:
21.50 – 23.05 uur: 5. Raadsvoorstel uitbreiding Lely Industries en Visie Dijkpolder
Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Bij de raadsgriffie kunt u zich aanmelden voor het
spreekrecht. De raadsgriffie is bereikbaar via telefoonnummer 010-5931985 of per email: griffier@maassluis.nl De agenda
en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl>bestuur.
Ruitenburg accountants & adviseurs heeft een frisse kijk op accountancy
als vak en op de klant als mens. Vanuit een jarenlange expertise in accoun-
tancy en het MKB hebben wij een aanpak welke gekenmerkt wordt door
een hoge kwaliteit van dienstverlening in samenwerking met een netwerk
van professionals. Wij bedienen bovendien de beste klanten uit verschil-
lende branches. Wij zijn een groeiende, jonge en ambitieuze organisatie
met veel perspectief voor nieuwe medewerkers. Momenteel zijn wij op
zoek naar een

Iets om in uw agenda
te zetten. HA-RA milieu
vriendelijk schoonmaak
De lekkerste oliebollen van Nederland systeem. Dinsdag 5 okt.
a.s. van 9.30 t/m 16.30
haal je bij ‘onze‛ olliebollenkoning inloop dag bij: Nieke Je-
kel, Spechtstraat 12, 3145
XK Maassluis. Info: 010-
2e GRATIS*
Assistent Controlepraktijk (gevorderd)
2 X 500 GRAM
Teamspeler met gezonde ambitie
Noord Hollandsche
Jouw werkzaamheden kaas
Voor de functie van gevorderd assistent-accountant ben je binnen onze con- romig jong of jong belegen
trolepraktijk samen met je collega’s o.a. verantwoordelijk voor het uitvoeren van bijvoorbeeld romig jong
2 x 500 gram vers verpakt

Richard Visser’s Gebakkraam de wettelijke en vrijwillige controleopdrachten van de klanten. De controlewerk-

5.
5918797 of www.ha-ra.nl/

10
zaamheden hebben betrekking op relaties uit het MKB.
nienkejekel
Ik vraag voor mijn langd.
• Je verricht in teamverband controlewerkzaamheden bij controleopdrachten
• Je signaleert knelpunten in de werkorganisatie en lost deze zoveel mogelijk
10.20
invalide man gratis (hob-

ZE ZIJN ER WEER!!!
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
zelfstandig op
• Je kijkt verder dan de cijfers en weet deze in kansen te vertalen
• Je signaleert mogelijkheden en samen met je collega’s adviseer je proactief
• Je hebt nauw contact met de accountant en het samenstelteam. *= 50% korting op de totaalprijs

DE KAMPIOENS OLIEBOLLEN
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
Verder in ons assortiment: caiway.nl
Berlinerbollen - Appelbollen - Amandelspijsbollen WIE WIL RUILEN: Oude
Ananasbollen - Wafels Koperen deurbel met veer
en 2 geleiders voor Tekno
Locatie: P.C. Hooftlaan Maassluis. vrachtauto model. Tel.
0174-387197.
TE KOOP: Schitterende
Kip Celebration 41TDB
• Je behandelt in teamverband bijzondere opdrachten
Jouw profiel
KILOVOORDEELPAK
• Je bent contactueel sterk, zelfstandig, klantgericht en hecht veel waarde aan
professionaliteit en collegialiteit. rundergehakt
• Je hebt een kritische instelling en natuurlijk een bijzondere interesse in contro- kilovoordeelpak
lewerk.
• Je bent aangevangen met de opleiding tot Registeraccountant. 4.99
• Je hebt tenminste 2 jaar ervaring in het vakgebied (controlepraktijk).
• Je kunt zowel zelfstandig als in een team excelleren.
• Je bent gedreven en wilt je ontplooien

Caravan. Gewicht leeg
973 kg, bouwjr. 2005,
4 pers. met allerlei luxe
waaronder: vast bed met
2.
Ons aanbod
Een goed salaris en een uitstekend secundair arbeidsvoorwaardenpakket
vinden wij vanzelfsprekend. Bij Ruitenburg wordt hard gewerkt maar we houden
de balans tussen werk, studie en privé zeer goed in de gaten. Wat we minstens
79
zo belangrijk vinden, is dat je jezelf voortdurend blijft ontwikkelen, zowel op pro-
kleinverpakking 500 gram 174

verstelbare lattenbodem, fessioneel als op persoonlijk vlak. Of je nu in het begin staat van je professionele
vloerverwarming, boiler, carrière of al ruime ervaring met je meebrengt
Uw oude televisie mover, 5 jr. onderhoud,
Duijndam Kip dealer. Per-
fecte staat. Prijs € 10.500,-
Jouw sollicitatie met een uitgebreid curriculum vitae kun je sturen naar:

Ruitenburg accountants & adviseurs witlof

500 GRAM

Tel. 010-5917083.
is tot € 400 waard!
500 gram
t.a.v. G.A. van Holst RA
Voor een goed overleg
1.49
Industrieweg 100
KIES JE EEN ZAAL 3144 CH Maassluis
IN KONINGSHOF! gert.vanholst@ruitenburg-partners.nl
Kijk op www.ruitenburg-partners.nl
www.koningshof.net

Tai Chi Chuan

Tai Chi is een ontspannen en weldadige manier
van bewegen. De langzame en
geconcentreerde bewegingen, gecombineerd met
59 kilo 1.18

een uitgebalanceerde ademhaling brengt zowel het 4 BLIKJES

lichaam als de geest tot rust. Bonduelle
groenten
all soorten
4 blikjes à ca. 130 gram

2.48
3.40

Bij aankoop van een Loewe-televisie uit de Xelos SL-, Connect LCD- of Art SL-reeks
1. 99
ontvangt u een prijsvoordeel tot € 400 in ruil voor uw oude televisie.
2 PAKKEN
Actie geldig van 1 september tot en met 30 oktober 2010. Den Eelder echte
Actievoorwaarden beschikbaar bij uw Loewe-verdeler. volle boerenyoghurt
2 pakken à 1000 ml

2.78
Werk aan je vitaliteit
en zit lekkerder in je vel!

1. 39
BIJLES: Bevoegd docent Receptie met Koffie &
geeft bijles Engels en gebak, 3 drankjes, bitter-
Kom op dinsdag 28 september
Frans, tel. 010-5922070. garnituur
v.a. € 12,50 p.p.
2e GRATIS
Heeft u nog DIERBARE
Kijk op:
van 20.00 tot 21.00 uur naar liter 70

HERINNERINGEN op
videobanden staan, ik
zet ze voor u op DVD.
Bel. voor informatie 06-
33582962.
www.koningshof.net
TE KOOP: Vanwege een
verbouwing hebben wij
rond eind november een
zo goed als nieuwe la-
minaatvloer te koop met
v-groef van quickstep,
de gratis introductieles.
3 STUKS
SPORTSCHOOL EGBERTH THOMAS
Markant
Vetteoordskade (zijstr. Westhavenkade), Vlaardingen clear frisdrank
all soorten
www.sportschoolthomas.nl 3 pakken of 3 flessen à 1500 ml
kilo 3.38

gestoomd beuken. Vloer

is nu nog liggend te zien.
Tel. 010 - 474 80 79 2.55
Het gaat om 37 m2. 350
euro. 010-5911107/06- PIET’S AUTOPOETS- TE KOOP: 2 grijze groen-

42019619.
TE KOOP: Wij hebben
een fiets-achterzitje (bo-
bike) te koop in zo goed
als nieuwe staat. Er zit een
nieuwe bevestigingsklem
bij die op elke fiets past.
Verder ook nog een nieu-
we bagagedrager verlen-
ger zodat ook een fietstas
bevestigd kan worden.
Wie komt hem halen voor
de vaste prijs van 35
euro? 010-5911107 / 06-
42019619.
GEVRAAGD: koelkast of
gasfornuis tot 15 euro of
vriezer met laden tot 25
euro. Tel 06 26462760.
KLEIN HOVENIERSBE-
DRIJFJE maakt en/of
houdt uw tuin weer netjes,
rommel opruimen, heggen
snoeien, enz. Geen duur
gedoe, vakbekwaam, be-
trouwbaar en voor een
vaste eerlijke prijs. Vrijblij-
vende inl. 010-8851617 /
06-15575890.
TE KOOP: Mammoet
skelter, (goud met zwart)
€ 80,-. Kinderfiets (drie-
wieler, grijs) € 35,-. Tel.
1.99
CENTRALE IS ER OOK tekisten, 2 knotten jeager
VOOR UW CARAVAN. wol. Serie van 8 boeken
Laat uw caravan nog rei- geschreven tussen 1910
nigen voordat hij de win- en 1922 over cowboys
terstalling in gaat. Bel en veedieven uit het wilde liter 44
voor een afspraak: 06- westen (el paso en omg.)
18802801. Konsalik omniubus 811
blz. “De klop op de deur”
Iets om in uw agenda
te zetten. HA-RA milieu Amsterdamse familiero-
man door Ina Boudier-
vriendelijk schoonmaak
systeem. Dinsdag 5 okt. Bakker 1013 blz. Spaans-
a.s. van 9.30 t/m 16.30 talige nieuwe leesboeken.
Tel. 010-5927514. Verzamel
inloop dag bij: Nieke Je-
kel, Spechtstraat 12, 3145 TE KOOP: Ski-schoenen ze alle 53
XK Maassluis. Info: 010- maat 42, merk Tecnica met
OP=OP
5918797 of www.ha-ra.nl/ tas. Tel. 010-5916411.
nienkejekel € 25,- Maassluis. Bij aankoop van elke € 15,- aan boodschappen en
bij speciale actieproducten ontvangt u een zakje met
1 BEAN + 1 STICKER
Deze actie loopt t/m zaterdag 9 oktober 2010 ww.funkybeans.nl
Koningshoek 93.101
MAASSLUIS
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden.
Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden.
De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 18 september 2010. week 37

06-28387795.
16 SEPTEMBER 2010 18 MAASSLUISE COURANT

aanbiedingen Een Ford van

Week 37 do/za. Vèrse aanbiedingen van eiland tholen
Korpershoek:
je ziet er
AUTOBEDRIJF
F

lekkere frisse aardappels steeds meer. v.d. Voort B.V.

uit de betuwe hollandse delbare Da’s logisch Peugeot 107 5-drs Sublim 5 km 2010

muskaat Reine bloemkool estivale fries- toch?

!Spoed! Te koop gevraagd:
Scoda Fabio 1.4 16V 5-drs
Ford Ka 1.3 Coolsound
Opel Corsa 1.4 16V Enjoy
44000 km
24000 km
25000 km
2008
2008
2007

druiven victoria heerlijke

handappel landers
TOYOTA’s, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect
Suzuki Swift 1.5 16V Autom. Exclusive
Chevrolet Kalos Spirit 5 -drs
42000 km
11000 km
2007
2007
pruimen Per stuk
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder
Citroen Grand C4 Picasso 1.8 16V Amb.7-pers. 61000 km
Peugeot 207 1.4 Colorline 49000 km
2007
2007
500 gram 500 gram heel kilo APK, met RDW vrijwaring. Opel Zafira 1.6 16V Enjoy 63000 km 2006

3 kilo U belt, wij komen langs.

Tel. 010-2762532 of 06-
Fiat Panda 1.1 + Airco
Peugeot 206 1.4 16V Quicksilver
61000 km
56000 km
2006
2006

0,99 0,99 0,99 0,99 25160439, ook ’s avonds.

TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaart Kommali-
Toyota Corolla Verso 1.8 Linea Sol
VW Fox 1.4 Trendline
87000 km
43000 km
2005
2005

winkelcentrum koningshoek maassluis

2,50 want - Memorabilia van
voormalig
Rederijen
- NIEVELT
Nederlandse
zoals HAL
GOUDRI-
BMW 316 Automaat
Suzuki Liana 1.6
Ford Focus 1.6 16V Wagon
108000 km
39000 km
83000 km
2005
2004
2004
AAN - KNSM - KHL Daihatsu Cuore 94000 km 2004
- RDAMLLOYD - KPM Opel Astra 1.6 Njoy 5-drs 136000 km 2004
- VNS - SMN, Graag ver- Seat Arosa 1.4 56000 km 2004






 
Autosleutel nodig? Kijk neem ik uw reactie en
op: b.v.d. 010-7857318 of 06-
Opel Corsa 1.2 Njoy 86000 km 2003
Xjuuf! 















!"
www.autosleutels.com 24630715
Kia Rio 1.5 16V
Toyota Avensis Verso 2.0 Sol
92000 km
98000 km
2003
2003




 
 






!"
Daihatsu Cuore 1.0 STI + airco 47000 km 2002
qvoukft 



 




 
 

Opel Astra 1.8 8V 5-drs Edition 64000 km 2002


  

Mitsubishi Space Star 1.6 Comfort 84000 km 2002
7!tuvlt  



Peugeot 206 1.4 Gentry Autom. 70000 km 2001

! 2/.

 

Opel Zafira 1.6 16V Comfort + airco 165000 km 2001
Seat Leon 1.4 16V 83000 km 2001
Opel Corsa 1.8 16V GSI 55000 km 2001
De behoefte aan Mitsubishi L 200 67000 km 2001
antwoorden op levens- Opel Astra 1.8 Sport Stationwagon 111000 km 2000
GEBOORTEKAARTJES vragen blijkt algemeen te
zijn. Volg ook een Alpha
MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS Mazda Premacy 1.8 Comfort 170000 km 2000
cursus. Info: dicklock@ VW Sharan 2.0 179000 km 1999
kabelfoon.nl 010-5912356 Peugeot 306 1.4 5-drs 73000 km 1999
Suzuki Swift 1.3 143000 km 1997
Lbbt. Lbnqjpfoukft IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
HEALING ROOMS MAAS-
GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN
NISSAN, KIA en PEUGEOT
Opel Astra 1.6 Tailgate
Opel Astra 1.6 Cabrio Bertone
150000 km
124000 km
1997
1994
SLUIS is interkerlijk. Ge-
csppekf 5!tuvlt
ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP looft u in gebed? Wij

2
ook!! Daarom willen we ■ NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S Het Ambacht 7, Maasland

/.
graag voor en met u bid- ■ ONDERHOUD EN REPARATIES

! 2/.
den voor herstel, gene-
zing en alles waar u bang
voor bent of wat u bezig
! houdt. Elke dinsdagmid-
dag is ons team beschik-
baar van 14.00-16.00 uur
)bmmffo!wsjkebh!fo!{bufsebh* in de Maranathakerk, Bre-
Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier derolaan 49 in Maassluis.
T 0174 -527152 • I www.drukkerijriezebos.nl Tel. 010-5925691.
Qfuju!Gpvst Auto- en Motorrijschool
Tel. 010-5911094.
VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
■ SCHADEHERSTEL
■ RUITREPARATIE
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
■ AUTOVERHUUR
Kijk voor meer auto’s op:
■ APK-KEURING
www.vandervoortautos.nl

hfcblkft L. Rombout, tel. 010-

5922358.www.lrombout.nl Belletto: Hèt topbed voor zorg thuis
Stoelen matten en rieten. Een bed voor comfort, wellness en care dat zo nodig alle voorwaarden
7!tuvlt C. Boon, Monnikenlaan, biedt voor een langdurige verzorging. Functionaliteit staat voorop,

! 6/.
19, Naaldwijk, tel. 0174- waardoor rusten, slapen en zorg een weldaad worden.
629460.
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werkzaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, badkamers, to-
gen metselen, sierpleis-
Bbocjfejohfo!hfmefo!wbo!epoefsebh!27!tfqufncfs!u0n!xpfotebh!33!tfqufncfs!3121 ters aanbrengen, keukens,
Xjolfmdfousvn!Lpojohtipfl!Nbbttmvjt!)121*!6:2!68!97 plaatsen, enz. Tel. 010- Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl W W W. S L A A P G I L D E . N L

5916978.
xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om

OPEL CORSA eco FLEX 14% B IJTE LLIN G

G EGARA ND EERD G EE N WEG ENB ELASTIN G *

Bewust omgaan met het milieu en tegelijk geld besparen, kan met de Opel Corsa ecoFLEX. Deze nieuwe versie heeft niet alleen energielabel A,
maar krijgt ook úink wat ùscaal voordeel
v orde
vo deell door
d door dede zeer
ze
eerr lage
l CO
CO2-uit
-uitstoot.
i stoot. Zo geldt
ld er geen BPM voor de
d Corsa ecoFLEX, waardoor d hij
h leverbaar
l b is vanaff
rssa vrijgesteld
€ 14.595,-. Bovendien is deze Corsa vriijg
jgeste
teld van
va
an motorrijtuigenbelasting,
mot
otorrijttui
u genbbelasting, gegarandeerd!* Mocht de regering namelijk beslissen dat deze ùscale
bettalen wij
regeling wordt afgeschaft, dan betalen wij tot
tot 20122 uw
w wegenbelasting!
wegennbe
belastting! Rijdt u zakelijk,
zakelijk dan proù
proùteert 14% U least
teert u van het lage bijtellingstarief van 14%.
al een Opel Corsa ecoFLEX vanaf € 235,- per maand.

Kom snel langs in onze showroom. De Corsa ecoFLEX is slechts in een beperkte oplage leverbaar. Op is Op.

0DDVVOXLV3-7URHOVWUDZHJ

ZZZSDYDQGHUNRRLMQO

Gecombineerd brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,6; kms/liter: 9,1 – 27,8; CO2 gr/km 258 – 94.
Verkoopprijs incl. BTW en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Opel Leasing op basis van Full Operational Lease 60 mnd/12.000 km/per jr. *Dit aanbod geldt voor nieuwe orders vanaf 19 augustus met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 31 december 2010 en is niet
geldig in combinatie met andere acties en/of de 4x3 deal. Indien de ùscale wetgeving m.b.t.vrijstelling van wegenbelasting tussentijds door de regering wordt aangepast, zal de Opel dealer deze wegenbelasting tot 1 januari 2012 betalen via een een geldelijke bijdrage van maximaal € 1.000,- die met de klant ver-
rekend wordt. Voor de volledige actievoorwaarden zie: www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.
MAASSLUISE COURANT
De Scha
el
k
TOG Tafeltennis: begonnen op een vergadertafel, Ski-gym
16 SEPTEMBER 2010
met zangbundels als provisorisch netje
PAGINA 19
Sporrt
Jaren 50, tafeltennissers van het eerste uur op de zolder van Sursum Corda.
V.l.n.r.: Aad Weltevreden, Piet Kardol, Koos Vink en Bert Hartog.
Sponsor: MeerServices Automatise-
ring & Telecommunicatie BV
Tafeltennisvereniging TOG bestaat
60 jaar en viert dat op zondag 26 sep-
tember met een toernooi en een ju-
bileumavond. Wil je erbij zijn? Surf
naar www.maassluisopen.nl.
Terugkijken op de geschiedenis van
TOG, is terugkijken op een vereni-
ging waar de sportieve prestaties
niet heilig zijn. Misschien met uit-
zondering van de jaren zeventig toen
Spo
het team met Frans en Nico Capel-
len en Wim van der Poort het tot
de landelijke subtop schopte. In de
slipstream van de drie toppers deden
ook tafeltennissers als Hans Pols,
Mattie Pieterse, Hans Nicolaï en Piet
Pleijsier het goed. Sterke tafeltennis-
sers in de afgelopen decennia waren
onder andere Frans Pleijsier, Nico en
Charles van der Hoeven, Ivar Wester-
holt, Ewoud van Velzen en Brian de
Leeuw.
Jaren 80-jeugd
Halverwege de jaren zeventig was
TOG qua ledental top, met 160 le-
den. Daarna daalde het aantal weer
om eind jaren tachtig weer te stijgen.
Vooral bij de jeugd. Op een van de
foto’s vier van de tien jeugdteams
die de club toen telde, enkele andere
jeugdnamen uit die tijd zijn Ronald
Ruigrok, Saskia van Herk, Erwin
Pols, Sven Westerholt en René Bos-
man, Vrijwilligers uit die tijd zijn on-
der andere Wilna van den Berg, Pe-
ter Pols, Maarten en Dicky Jordaan,
Dirk van der Kooij, Robin Martens,
Rob van Bogerijen, Ferry Baretta, Jo-
han Derksen en Jos van Nierop.
Pingpongen op een vergadertafel
Nadat in 1948 het Distributiekan-
toor werd opgeheven en ‘Sursum
Corda’ aan de Fenacoliuslaan weer
in gebruik werd genomen door de
CJMV (Christelijke Jonge Mannen
Vereniging) zijn daar op een verga-
dertafel de eerste pingpongwedstrij-
den gespeeld. Dat gebeurde zonder
netje maar in het midden van de tafel
een rij zangbundels van Johannes de
Heer. In 1949 werd door Chris Kam-
steeg een tennistafel (op huiskamer-
formaat) beschikbaar gesteld. Deze
Jeugdteams, eind jaren 80: met v.l.n.r. v.b.n.b.: Olma Penning, Barbara Hensen, Sterrin Steenks, Mabel Gerritsen,
Charles van der Hoeven, Marco Rijkens, Stefan de Winter, Ronny Kemmers, Ivar Westerholt, Dirk-Jan Roozenboom,
Rob Ruigrok, Jeroen van Herk en Jeroen Kleyn.
kwam te staan in de bovenzaal, be-
ter bekend als de zolder van Sursum
Corda. Elke werkdag trok een groep
scholieren en reeds werkende jonge-
ren naar Sursum Corda, een vlucht-
haven na studie of gedane arbeid om
afleiding te zoeken.
De smalle trap, de zweetlucht, bruine
kerkstoelen en een rokende potka-
chel. ’s Middags en ’s avonds is de
tafel meestal bezet door jongens van
de CJMV.
Op een zachte septemberavond is het
gebouw niet open en komen op de ka-
mer van Aad Weltevreden Eef Paal-
vast, Jaz Vermeer, Koos Vink en Aad
Weltevreden bij elkaar en werden de
eerste plannen gesmeed om te komen
tot oprichting van een tafeltennisclub.
Pas toen zouden ze echt een vuist
kunnen maken binnen de CJMV. Op
28 september 1950 is het zover, Izaak
Boender, Jaap Jordaan, Eef Paalvast,
Jaz Vermeer, Koos Vink en Aad Wel-
tevreden richten in de bestuurskamer
van Sursum Corda de tafeltennisver-
eniging T.O.G op. Als onderafdeling
van de CJMV zijn ze dan een klein
beetje zelfstandig.
Scholierentoernooi
Tegenwoordig is TOG een vereniging
met een krappe zestig leden, met nog
redelijk wat namen van vroeger en
een, mede dankzij enthousiaste vrij-
willigers, weer groeiende jeugdafde-
ling.
TOG organiseert al sinds mensen-
heugenis jaarlijks een scholierentoer-
nooi. Reden genoeg om het Maassluis
Open/ het jubileum te combineren
met een jeugdtoernooi op zondag-
ochtend 26 september. Christelijke
scholen kunnen/willen daar, om een
begrijpelijke reden, geen promotie
voor maken maar geïnteresseerden
kunnen zich uiteraard wel individu-
eel opgeven: www.maassluisopen.nl.
Informatie via maassluisopen@tog-
maassluis.nl, 06-19506678 (na 17.00
uur).
Tafeltennis voor jong en oud
Wil je ook tafeltennissen? In de com-
petitie of alleen recreatief een balletje
slaan? Het kan bij tafeltennisvereni-
ging TOG.
Er is plek voor nieuwe senior- en
jeugdleden vanaf 6 jaar. Kom op vrij-
dagavonden vanaf 19.00 uur kijken
in de Olympiahal in Maassluis. Of
surf naar www.tog-maassluis.nl en/
of neem contact op met Bart Dijk-
man (dijkman@tog-maassluis.nl en
ná 17:00 uur: 06-19506678).
Al lijkt de winter nog
ver weg, de voorberei-
dingen voor de win-
tersport gaan al zo’n
beetje beginnen.
Het zoeken naar een
geschikte wintersport-
bestemming en het
boeken daarvan geeft
nu al een menig uur-
tje plezier. Een voorwaarde om een
leuke skivakantie te hebben is het
bezitten van een goede fysieke con-
ditie. Daarom organiseren we binnen
AVW al zo’n twintig jaar de z.g. Ski-
gym. Deze training is voor iedereen
te volgen, ook voor de mensen die niet
hardlopen.
We draven maximaal 1 minuut aan
één stuk en dan wandelen we weer.
Vanaf zondag 17 oktober trainen we
elke zondagochtend van 10 uur tot 11
uur. De trainingen lopen door tot zon-
dag 13 februari 2011.
We vertrekken van de AVW locatie
aan de Albert Schweitzerdreef (blau-
we gebouw).
Iedereen mag meedoen, je hoeft geen
AVW lid te zijn, dus vertel het ook
aan je familie of kennissen. De kosten
Evergreen D1 start tegen
Berkel en Rodenrijs D1
met een 5-2 overwinning
De oefenwedstrijden zijn gespeeld,
de competitie gaat beginnen. Er moe-
ten punten worden gehaald!
Vorig jaar hebben we helaas de pro-
motiewedstrijden niet gewonnen. We
zullen dus nog een jaar moeten mee-
draaien in de 3e klasse. De druk om
dit jaar bovenaan de lijst te eindigen
is voelbaar.
Door de goede voorbereiding (veel
oefenwedstrijden tegen hogere klasse
teams, goede trainingen en video
analyse) beginnen we vol vertrou-
wen, maar wel erg gespannen aan
de eerste competitie wedstrijd tegen
de dames van Berkel. Door de span-
ning begonnen we niet sterk aan de
wedstrijd en heeft Tessa vander Bie
aardig wat keren goed ingegrepen en
haar goal schoon gehouden. Ver in de
eerste helft kreeg evergreen een straf-
corner mee. In eerste instantie knap
gestopt door de liggende keeper. In de
rebound legt Daphne Veringmeier de
bal knap over de keeper en een paar
sticks in de linker hoek. 1-0 voor
Evergreen. Vlak voor de rust wist dit
keer Anita Verbaan in de rebound na
een strafcorner de keeper nogmaals
voor deelname zijn 2 euro 50 per keer.
Kom je niet dan betaal je ook niet.
De koffie na afloop van de training
is gratis. Alles is geheel vrijblijvend,
echter wel op eigen risico.
Als er een cross bij AVW wordt ge-
organiseerd op de zondagmorgen
wijken we uit naar Hoek van Holland
en trainen we op het strand en in de
duinen. Na afloop drinken we in een
strandtent koffie, maar dat is voor
eigen rekening. De kosten voor deel-
name is op die zondagen ook maar 1
euro 50. Afgelopen winter hadden we
ca. 30 deelnemers. Op zondag 26 de-
cember is er geen Ski-gym vanwege
2e kerstdag.
Heb je interesse of wil je meer we-
ten mail dan naar cok3146@hotmail.
com
Cok Zwijnenburg.
te passeren. Mooie ruststand van 2-0.
De druk lijkt eraf.
Na tien minuten te hebben gespeeld
in de tweede helft krijgt Berkel een
strafcorner mee en weet hieruit te
scoren. Hier laat Evergreen het niet
bij zitten en een paar minuten la-
ter weten we opnieuw te scoren. Dit
keer is het opnieuw Daphne Vering-
meier die de goal weet te vinden.
De 3-1 stand brengt wat rust in het
team. Berkel voert de druk op wat
resulteerde in een foutieve pass in de
achterhoede. Deze pass wordt gena-
deloos afgestraft. Met een stand van
3-2 staat er weer een grote druk op
de meiden. Berkel krijgt veel kansen
en de gelijkmaker hangt in de lucht.
Vlak voor het eindsignaal zorgt Nik-
ki van Kampen voor een prachtige
“cirkel Penetratie” waaruit Myrna
Tanis de bal met haar puntje knap
in het goal wist te tippen. Nog geen
minuut later slaat Evergreen nog een
laatste keer toe. Saskia van Eekelen
weet vanaf de linker cirkelrand de bal
hard in te slaan. Het was geen makke-
lijke wedstrijd en we hebben er flink
voor moeten vechten, maar de eerste
punten zijn binnen!

Biljartclub De Vloot loopt tegen nederlaag aan in

eerste competitiewedstrijd voor de Rijnmondbokaal
Biljartclub de Vloot heeft zijn eerste
competitiewedstrijd voor de Rijn-
mondbokaal verloren met een klein
verschil van biljartvereniging de
Driehoek uit Naaldwijk, een moeilijke
tegenstander, dat bleek ook nu weer.
Frank v/d Zwan die in zijn tegenstan-
der Dirk van Mechelen zijn meerdere
moest erkennen in een partij die voor
beide moeizaam ging en eindigde in
het precies behalen van zijn moyenne
voor Dirk met het resultaat van 10,00
punten en Frank kwam zeven punten
van zijn moyenne tekort en eindigde
met 8,772 punten. De partij tussen
Karel Pons en zijn tegenstander Aad
van Veldhoven verliep heel anders,
deze partij werd heel goed gespeeld
door Karel en leverde een mooi
puntenaantal op van 12,885 en voor
de Driehoek 9,831 punten een hele
mooie partij van Karel. Jaap de Wit
speelde een niet zo’n goede partij te-
gen Leo Kemmers, zijn tegenstander
speelde een punt boven zijn moyenne
en scoorde daarmee het puntenaantal
van 10,500 tegen Jaap 7,143 punten.
De partij van Alex Roodkerk tegen
José de Moura Correia bleek later de
partij te zijn die beslissend was voor
de eind uitslag. José die een moyenne
heeft van 24 speelde de sterren van
de Hemel en had in tien beurten al
een score van 27 caramboles en Alex
maar 13, wat toch voor Alex zijn ge-
middelde goed was en hij liet zich niet
van de wijs brengen en speelde verder
een goede partij tegen een tegenstan-
der die ontketend was en eindigde
met 22 punten boven zijn gemiddelde
en dat leverde de Driehoek een pun-
ten aantal van 19,167 punten op wat
een rake klap was. Alex eindigde ook
nog met 5 punten boven zijn gemid-
delde wat een mooie score van 11,563
punten opleverde. Het betekende wel
dat de spelers van de Vloot die na
deze partij moesten spelen tegen een
dikke achterstand moesten knokken.
Bert v/d Zalm speelde een goede par-
tij tegen Sirach v/d Ende. Bert scoor-
de 7 caramboles boven zijn gemid-
delde maar zijn tegenstander Sirach
scoorde er 17 boven zijn gemiddelde,
wat de Driehoek 13,864 punten op-
leverde en de Vloot 11,522 punten,
wat ook een goede score is. De partij
van Gerard van Zanten tegen David
v/d Gram was een hele matige zo niet
een hele slechte partij, waarbij beide
spelers heel slecht speelden en de
punten 7,907 voor de Vloot en 5,714
voor de Driehoek genoeg zegt en een
partij was om gauw te vergeten. Jan
Grandia speelde een solide partij te-
gen Jan v Leeuwen die niet zo goed
in zijn spel kon komen door het goede
spel van Jan, die de partij won met
een mooi puntenaantal van 11,842
tegen andere Jan 10,256 punten. Cor
v/d Knaap speelde onder zijn kun-
nen tegen Kees v Ham die ook niet
de sterren van de hemel speelde en de
partij eindigde dan ook met een pun-
ten aantal van 9,737 voor de Vloot
en 9,286 punten voor de Driehoek.
William Vroombout speelde een
hele goede partij tegen Gerrit Brü-
ning die schrok van het goede spel
van William die met series van vier
vijf zes en tweemaal zeven naar een
heel mooie overwinning speelde met
een hoog puntenaantal van 14,865 en
zijn tegenstander een puntenaantal
van 9,615. Gerrit Houts kon niet aan
een overwinning komen tegen zijn
tegenstander Kees Ridder die een
punt boven zijn gemiddelde kwam
en 10,500 punten voor de Driehoek
scoorde en Gerrit maar 7,143 punten
maakte en last blijkt te hebben van
wedstrijdspanningen. De eind uitslag
was 103,976 punten voor de Vloot en
108,733 punten voor De Driehoek een
mooie overwinning van de ploeg uit
Naaldwijk en een mindere start van
de Vloot van de Rijnmondbokaal.
Maar het was een leuke middag en
we hopen de uit wedstrijd tegen het
Anker Rozenburg a.s. dinsdag beter
te doen en thuis te komen met een
mooie overwinning. W.J.V.
VDL sluit voorronde
voor de beker ongeslagen af!!
Overtuigende 4-1 zege op CWO!
Het was op dinsdagavond 7 septem-
ber j.l. kil en soms wat nevelig op het
VDL complex, maar dat verhinderde
de trouwe supportersschare niet aan
de Sportlaan aanwezig te zijn. Zij
hebben met genoegen kunnen erva-
ren hoe hun favorieten in goede vorm
en succesvol bleken. Van de Vlaar-
dingse tweede klasser CWO was ook
een beduidend aantal fans aanwezig
zodat het aan de Sportlaan nog gezel-
lig druk werd .VDL stond voor twee
opgaven, t.w. winnen en daarbij het
totale doelsaldo met minsten drie
punten te verhogen om op zijn minst
gelijk te komen met het reeds uitge-
speelde Full Speed uit Delft en dat is
gelukt. Opponent CWO daarentegen
had terzake van de beker geen belan-
gen meer.
Het begin was overigens toch voor
CWO (fusie van HVO, RKWIK en
HSC), dat VDL met goed combina-
tiespel onder druk zette. Er waren
zelfs momenten
dat de thuisclub
volledig werd
weggetikt zoals
dat heet. Na een
kwartier richtte
VDL zich echter
op, kroop uit zijn
voorwaartsen ging CWO na rust de
buitenspelval hanteren Het was Cees
Ketting die deze in de 55e minuut wist
te omzeilen om vervolgens opnieuw
het net te vinden (2-0). Het leek voor
VDL de goede kant op te gaan tot
aan de 65e minuut toen vanuit een
scrimmage de aansluittreffer werd
gescoord door Rob van Hees (2-1). In
de 65e minuut viel VDL verdediger
Chris van Meggelen met een knie-
blessure uit. Hij werd vervangen door
Husyan Kozan die -nauwelijks in het
veld- de 3-1 liet aantekenen door een
voorzet van rechts af te ronden.
VDL putte daaruit moed en ging
hartstochtelijk op jacht naar de vierde
treffer. Vanwege een rode kaart voor
CWO verdediger Jim Onderdelinden
(neerleggen doorgebroken speler)
kreeg VDL meer grip op het spel. Het
groeiende overwicht van VDL werd
beloond met een fraaie lob van Joeri
van Es die daarmede de stand op 4-1
bracht.
meeste gescoorde treffers doorgaat
naar de volgende ronde. VDL gaat
derhalve over naar die volgende be-
kerronde hetgeen toch wel een bedui-
dende prestatie is in een poule waarin
twee tweedeklassers waren vertegen-
woordigd.
Programma VDL:
Zaterdag 18 September 2010:
THUIS:
09.00 uur VDL D 1- Polanen D 2;
VDL D2-VELO D5; VDL E1-Ver-
burch E 2; VDL E 3- VELO E 8
10.00 uur VDL E 5- VELO E 12
10.30 uur VDL B2-CW0 B2; VDL
C1-Oliveo C3; VDL F 3-FC ´-Gra-
venzande F 11
11.00 uur VDL MC1-Zwaluwen MC
1
12.00 uur VDL 3-MVV ‘27 4; VDL
F5-DHC F 8.
12.30 uur VDL 6-Victoria’04 7; VDL
C3-VOC C6,
14.30 uur VDL1-KMD1; VDL DA
2-DVO ‘32 DA 1.

UVS - Maasdijk 0-4

Beide clubs waren “vreemd” voor el-
kaar, nog nooit eerder in de geschie-
denis is er een sprake geweest van
wedstrijden tussen UVS en Maasdijk.
Al snel in de wedstrijd bleek dat
Maasdijk een maatje te groot was
voor UVS, reeds na 7 minuten spe-
len was het Robin Jongmans die
Maasdijk aan de leiding bracht, een
fraaie kopbal via de onderkant van de
lat zorgde voor 0-1. Maasdijk wilde
meer en bleef de aanval zoeken, in de
30e minuut wist uitblinker Richard
Krayenbosch een té zachte terug-
speelbal te onderscheppen en met de
punt van zijn schoen verdubbelde hij
de voorsprong tot 0-2, wat tevens de
ruststand was.
In de tweede helft bleven de gebles-
seerde Robin Jongmans en Rob Vel-
lekoop in de kleedkamer achter, hun
vervangers waren Steven van Reeven
en Niels Middelburg. In deze fase van
de wedstrijd haalde Maasdijk niet
meer het niveau van de eerste helft, de
voorsprong verdedigen was eigenlijk
niet zo erg noodzakelijk, daarvoor
ontbrak de stootkracht bij aanvallend
UVS, hoewel Dennis van Dijk nog
enkele fraaie reddingen moest ver-
richten. In de 60e minuut zorgde Jack
Gardien voor 0-3 toen de keeper van
UVS zich verkeek op een schuiver en
te laat hierop anticipeerde.
Na prima voorbereidend werk van
Niels Middelburg kon Steven van
Reeven de eindstand van 0-4 op
het, niet werkende, scorebord laten
noteren. De verdediging van Maas-
dijk, met Rob Krayenbosch en Nico
Breedveld hielden de zaak achter
goed dicht.
Maasdijk - GWS
Zaterdag is Maasdijk gastheer voor
GWS uit Sassenheim, ook de blauw
witte club is een totaal onbekende te-
genstander voor de club van Martin
Vermeer en Peter van Rijn. Gezien
het vertoonde spel van Maasdijk en
de resultaten van eerdere wedstrijden
moet het mogelijk zijn om de punten
aan Maasdijk te houden, waarbij er
uiteraard gewaakt moet worden voor
onderschatting van GWS. De wed-
strijd aan de Lange Kruisweg begint
om 14.30 uur.
Het programma voor a.s. zaterdag
luidt als volgt:
Maasdijk 2 - Naaldwijk 4 11.30 uur
HVC’10 - Maasdijk 3 14.30 uur
MVV’27/6 - Maasdijk 4 12.45 uur
Maasdijk 5 - Vitesse D. 7 14.30 uur
Excelsior M. 9 - Maasdijk 6 12.45 uur
Afscheidswedstrijd
Dennis van Staalduinen
Zaterdag 18 september a.s. wordt
er op het complex van v.v. Maasdijk
een afscheidswedstrijd georgani-
seerd voor oud keeper van Maasdijk
en van het Westlands Elftal, Dennis
van Staalduinen. Vele jaren lang was
Dennis van Staalduinen een betrouw-
bare sluitpost voor de rood zwarten,
als opvolger van John v.d. Meij werd
Dennis van Staalduinen reeds op 17-
jarige leeftijd keeper van het keur-
korps van Maasdijk.
De samenstelling van de elftallen van
a.s. zaterdag zal bestaan uit oud eer-
ste elftal spelers met wie Dennis van
Staalduinen heeft samengespeeld.
De afscheidswedstrijd zal aanvang
om 16.30 uur.
verdedigende
schulp en zocht
ook de aanval.
Aldus doende
werd het een
wedstrijd van
twee gelijkwaar-
dige ploegen
met wisselende
kansen. Van de
aanvallende im-
pulsen van VDL Hussayn Kozan haalt verwoestend uit, helaas werd het schot gepareerd,
ging wat meer even later scoorde hij alsnog. Foto Kees de Groot
gevaar uit en dat
werd in de 25e minuut beloond met In de stand kwam geen verandering UIT
een fraai doelpunt. Kevin v.d. Kraan meer en zo werd een goed gespeelde 09.00 uur HVC ´10 D 3- VDL D3,
werd diep gestuurd die vervolgens de match in het voordeel van VDL afge- 09.30 uur RKDEO F3-VDL F1; CWO
bal op maat teruglegde op Cees Ket- sloten onder leiding van een veelbe- F2-VDL F 2; Lyra F 10-VDL F4,
ting, laatstgenoemde was het die bui- lovende goed leidende jonge scheids- 10.00 uur Quintus E2-VDL E2; DVO
ten bereik van de CWO doelman de rechter. ´32 E2-VDL E 4
bal in de bovenhoek ‘lepelde’ (1-0).
Tot aan de rust bleef de wedstrijd ge- Volgende bekerronde 10.30 uur Honselersdijk A 3-VDL A2
lijkwaardig waarbij van beide zijden Full speed is geëindigd met 7 pun- 11.00 uur MVV ´27 MB 1-VDL MB
bij momenten goed voetbal werd ge- ten en een doelsaldo van 11-2. VDL 1,
presenteerd. Namens CWO konden heeft een gelijk aantal punten behaald 11.30 uur Westlandia C8-VDL C2
achtereenvolgens Frank van de Meer maar dan met een doelsaldo van 12- 12.30 uur Nootdorp DA 2-VDL Da1;
en Said Zahir gevaarlijk worden en 3. Er heerste aanvankelijk enige on- den Hoorn A2-VDL A1,
namens VDL was dat het geval voor zekerheid over de gevolgen daarvan. 14.00 uur Victoria ´04 4- VDL 4,
Hakan Copur en Kevin v.d. Kraan. Zou een beslissingswedstrijd nodig 14.30 uur Westlandia B2-VDL B1,
Gescoord werd er echter niet meer zijn of zijn er wellicht andere maat-
zodat met de 1-0 stand werd gerust. staven? Intussen is duidelijk dat bij Zondag 19 september 2010
Ter beteugeling van de snelle VDL een gelijk doelsaldo de ploeg met de 10.30 uur VDL 1- Alexandria ´66 2
 16 SEPTEMBER 2010
PAGINA 20
Jeugd staat te
trappelen voor
Camp Eagles
MBV Green Eagles Basketball
Nieuws
Nadat er tien jaar geen jeugdkamp
georganiseerd is door Maassluise
Basketbal Vereniging Green Eagles
gaat aanstaande vrijdag een grote
groep kinderen naar Delft om een
heel weekend lang actief te zijn.
Camp Eagles is zowel een sportieve
als recreatieve voorbereiding op het
nieuwe seizoen. Met onder meer een
geweldige survival en professionele
clinics is er genoeg te doen tijdens
dit weekeinde. Een grote groep bege-
leiding staat klaar om alles in goede
banen te leiden. Voor de achterblij-
vers wordt er gezorgd voor up to date
informatievoorziening. Zo wordt er
enkele malen tijdens het weekeinde
nieuwe foto’s geplaatst op de offici-
ele internetsite. Deze is te bekijken
via www.greeneagles.nl. Op zondag-
avond komen de kinderen terug in
Maassluis en zijn ze helemaal klaar
voor het nieuwe basketballseizoen.
Heren 1 overwint twee maal
tijdens oefencampagne
De voorbereidingen zijn in volle
gang. Afgelopen weekeinde stond het
mannelijke vlaggenschip twee dagen
op het veld voor een oefenwedstrijd.
Op zaterdag werd vanwege blessures
en vakanties met een incomplete se-
lectie aangetreden in ‘s Gravenzande.
Het werd een wedstrijd met een hoog
tempo en veel scores. Uiteindelijk
stond er aan het eind van de wed-
strijd een 94-88 overwinning op het
scorebord in het voordeel van Green
Eagles. Opvallend in deze wedstrijd
was het goede spel op zowel verdedi-
gend als aanvallend vlak van de jeug-
dige Raymond Greep. Hij scoorde 33
punten in deze wedstrijd. Op zondag
werd er aangetreden tegen het Haagse
Jumpers. Deze wedstrijd waren de
Eagles op de geblesseerde Laurens
Don na compleet. In deze wedstrijd
kwamen de kwaliteiten van de Heren
al meer naar voren. Met een solide
84-58 overwinning werd de uitploeg
terug naar Den Haag gestuurd. Nog
twee trainingsweken volgen voor de
enthousiaste selectie en dan staat de
eerste thuiswedstrijd op het program-
ma tegen het Voorburgse CobraNova.
Wil jij ook basketballen?
Lijkt het jou ook leuk om te basket-
ballen? Kijk op www.greeneagles.
nl voor meer informatie Ook kan je
contact opnemen met Anouk van der
Kooij (06-14313040), zij kan je alles
vertellen over de teams en de trai-
ningstijden. De eerste drie keer kan
je vrijblijvend meedoen om te kijken
of de basketballsport iets voor jou is!
Klaverjasclub De Vloot
Woensdag 8 september jl. kon er
door de komst van 52 klaverjassers
gespeeld worden met exact dertien
speeltafels. De resultaten waren deze
keer aan de magere kant.
Als eerste eindigde mevrouw Witt
met 5388 punten en goede tweede
werd de heer Dortwegt met 5335
punten.
De uitslagen in de onderlinge
competitie van week 36 waren als
volgt:
1. mevrouw Witt 5388 pnt.
2. de heer Dortwegt 5335 pnt.
3. mevrouw T. van de Linde 5268 pnt.
4. de heer Wessels 5106 pnt.
5. mevrouw van Baalen 5050 pnt.
6. de heer Roelofs 5029 pnt.
7. mevrouw Wolters 5008 pnt.
8. de heer Hoogenraad 4997 pnt.
9. de heer Nelisse 4975 pnt.
10. de heer den Besten 4940 pnt.
11. mevrouw Carstens 4929 pnt.
12. mevrouw Torn 4920 pnt.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in de grote zaal van Ontmoe-
tingscentrum De Vloot en beginnen
om 13.30 uur. 55-plussers - zijn zoals
altijd - van harte welkom!
KJV De Pit
Piet Haring kwam binnen en had er
zin in, dat blijkt wel met de volgend
uitslag:
1e Piet Haring met 5388 punten.
2e Willem de Ridder met 5038 pun-
ten.
3e Jozef Klein met 5014 punten.
De poedelprijs ging deze week naar
de onfortuinlijke Marius de Bruijn
met slechts 3596 punten.
Vrijdag om 20.00 uur spelen we ver-
der bij VDL.
KJV ‘t Centrum
Dinsdag speelden we de 1e ronde van
onze competitie.
De vier hoogste van deze avond
zijn:
1. F. Eichhorn 5379;
2. T. Bentvelzen 4990;
3. W. v.d. Endt 4831;
4. P. in ‘t Hout 4747 pnt.
De poedel was voor T. Geertsema
met 4022 pnt.
Dinsdag spelen wij de 2e ronde, aan-
vang 20.00 uur in de Koningshof. Ko-
ningshof is te bereiken met bus 126.
Wilt u meer weten? Bel dan mevr. T.
Bosman, tel. 010-5921980.
Zondag de Havenloop door het historisch Zaterdag de eerste Bekerwedstrijden
centrum van Maassluis
Organisatie verwacht
veel deelnemers
Dat de Havenloop popu-
lair is merkt de organi-
satie uit de vele reacties
die binnen komen. A.s.
zondag is het zover. Dan
is het historisch centrum
met de haven en vlieten
in Maassluis het de-
cor van de 10e Haven-
loop, die op de Markt
in Maassluis van start
gaat. De door de Maas-
sluise atletiekvereniging
AVW georganiseerde
loop gaat over een au-
tovrij parcours. Het
parcours loopt via de
Monstersche sluis langs
de haven, waarin de
stoomsleepboot “Furie”
zijn markante ligplaats
heeft, het Schanseiland
met de “Grote Kerk” als
middelpunt, via de Noordvliet naar
de Markt. Het parcours bestaat voor
de langste afstand uit 3 ronden met
een totale afstand van 5,4 km., maar
tegelijkertijd kunnen ook kortere af-
standen, b.v. één of twee ronden ge-
lopen worden. Deze loop is bedoeld
Biljartclub ‘de Vliet’ bezorgt ‘Emma’ in Vlaardingen
eerste nederlaag in Nederlaagserie
Sinds mei 2007 neemt de biljartclub
‘De Vliet’ enthousiast deel aan de
Nederlaagserie, die de Vlaardingse
biljartclub ‘Emma’ jaarlijks orga-
niseert. In 2009 werd deze wed-
strijdenreeks zelfs door ‘De Vliet’
gewonnen. Veertien dagen nadat in
Maassluis de krachten waren geme-
ten in een oefenwedstrijd, werd het
ook op woensdag 8 september een
spannende aangelegenheid. Hoewel
de Vlaardingers slechts 3x een par-
tij verloren; één maal gelijkspeelden
en dus 6x aan het langste eind trok-
ken, waren de overwinningen van de
Maassluizers dermate groot, dat de
match toch door ‘De Vliet’ gewon-
nen werd..
In deze serie, waar volgens het sy-
steem ‘uit-is-uit’ wordt gespeeld,
wisten Willem Brasser en Peter v.d.
Hoek met een dermate groot verschil
hun partij te winnen, dat het eclatante
succes van Vlaardinger Jaap de Win-
ter niet voldoende was, de opgelopen
achterstand te compenseren.
Begonnen werd met Vlaardinger Ad
Wilkes tegen Jan van de Koppel. Na
26 beurten wist Jan zijn moyenne te
completeren, terwijl Ad nog maar
slechts één carambole op het zijne te
kort kwam. Uitslag 9,79 tegen 10,00
punten. Piet Baas en Frans Albers
haalden beiden, in de hen toegeme-
ten 30 beurten, hun moyenne niet.
Piet was echter op dat moment wel
MVV ’27 toont
veerkracht
MVV ’27 is er niet in geslaagd om
ook zijn tweede competitieduel in
winst om te zetten. Op het eigen
drukbezochte Sportpark De Com-
mandeur werd het tegen NBSVV 3-3.
De thuisploeg opende sterk, creëerde moet de ploeg
enkele goede mogelijkheden en leek
op weg naar zijn tweede zege. Niets
was echter minder waar. Tussen mi-
nuut 20 en 35 liep NBSVV verras-
send uit naar een 0-3-voorsprong!
,,Alle goals werden ingeleid vanuit
standaardsituaties en dat mag natuur- gaat MVV ’27
lijk nooit gebeuren,” aldus de na af- op bezoek bij
loop kritische MVV-trainer Pim van
der Hoorn. Vlak voor de thee kwam
MVV in twee minuten tijd terug in
de wedstrijd via treffers van Wessel MVV ’27 presenteert Rita van
Hoogwerf en Mark Akkerman. In de
tweede helft ging MVV op zoek naar
de gelijkmaker tegen een steeds ver- september over een nieuwe voorzitter: als hoofd van Kledingcommissie al
der teruggedrongen NBSVV. Die ge-
lijkmaker kwam er na het missen van
enkele grote kansen pas in de slotfase.
Na een prachtige aanval was het uit- die noodzakelijk was na het aftreden zettend veel zin in en ben erg trots
eindelijk aanvaller Steven Olsthoorn van een aantal bestuurders in april om voorzitter te mogen zijn van zo’n
(zie foto), die bekeken de 3-3 op de 2010. In de zomermaanden is door prachtige vereniging. We gaan er met
borden kopte. Van der Hoorn: ,,On-
danks dat we zijn teruggekomen van
een 3-0-achterstand, heb ik toch een bestuur en dat is gelukt. Het bestuur Eerste cheque Tapijtmeester
Het nieuwe bestuur van MVV ’27. V.l.n.r.
Leo van der Berg Stephan Moerenhout, Fred Louter,
Albert van Leeuwen, Ruud van Walsum,
Rita van Hardeveld en Pim Rijnsburger.
MVC op de dag van de duurzaamheid!
voor zowel de recreatieve loper als de beide lopen het startschot geven.
echte atleet. Voor de kinderen (tot 12 Voor nadere inlichtingen over de ha-
jaar) is er een speciale jeugdloop over venloop:
een ronde van 1 km, die om 14.00 uur Ruud Wessels, tel. 06- 53542328, zie
start. De loop voor de volwassenen ook www.avwaterweg.nl.
start om 14.15 uur. Over de gehele dag: Bert de Reuver,
Burgemeester Koos Karssen zal voor tel. 010-5910587 of 06-52397044.
nog ruim op Frans voor, zodat een vecht van de middag geweest. Cees
score van 9,80 tegen 8,20 genoteerd Kentie en Alle Visser, die beiden een
kon worden. Joop Alphenaar liet door veel hoger moyenne moeten spelen
een flitsende finish Rinus Sahli met dan in het voorgaande duel het geval
lege handen. In de 25e beurt maakte was, maakten wel de hen toegestane
hij een serie van 8 en in de 26e beurt 30 beurten vol en scoorden respectie-
nog eens een serie van 13. Dit was Ri- velijk 95 en 50 caramboles; goed voor
nus echt te machtig. Toen Joop de par- een uitslag van 9,50 tegen 7,69. Aad
tij in de 27e beurt uitmaakte, was de
eindstand 10,00 tegen ‘slechts’ 6,30
een feit. Peter Vliegenthart had zijn
Stolk moet hebben gedacht; “Wat
overkomt mij nu?”, toen Henk Pas-
schier in zijn openingsbeurt al een
handen vol aan Adrie de Raaf. Na 30
beurten waren beiden niet tevreden
met hun 8,29 tegen 9,17 punten. Jan
serie van 12 op het groene laken had
gelegd. Aad liet zich echter niet ken-
nen en bouwde in een prima, serieuze
Moerman en George Wong maakten partij zijn wedstrijd naar een climax
er een gelijk opgaande partij van. Na op. Na 26 beurten had hij zijn 63 ca-
25 beurten finishte Jan als eerste en ramboles bijeen en liet Henk achter
pakte de winst met 10,00 tegen 9,03 op de voor hem teleurstellende 49.
punten. Jaap de Winter had de pech Uitslag 10,00 tegen 7,66. In de slot-
tegen de, in de laatste weken prima partij speelde W. Rienks tegen onze
spelende Willem Brasser uit te moe- Bertus Ruijsbroek. De Vlaardinger
ten komen. Al na 16 beurten had Wil- is een erkend driebandenspecialist,
lem zijn 45 caramboles bijeen en liet terwijl Bertus juist het ‘kleine werk’
de sip kijkende Jaap op een magere zoekt. De twee heel verschillende
27 caramboles achter zich. Uitslag speelstijlen hielden elkaar volledig in
5,51 tegen 10,00 punten. Jan v.d. Ham evenwicht en na de 29e beurt hadden
zal zich de ontmoeting met Peter v.d. beiden precies hun moyenne bereikt.
Hoek nog lang heugen. Jan kampte Uitslag 10 tegen 10 dus. Het kleine
met veel pech, terwijl het leek of Peter verschil, dat ‘De Vliet’ tot aan die
speelde met van magneten voorziene partij had opgebouwd, bleef derhalve
ballen. Tik-tik; het kon niet op. Na 14 geheel in tact. Met de uitslag 85,69
beurten was Peter met zijn moyenne tegen 88,05, was ‘De Vliet’ hiermede
compleet en kreeg Jan dus niet meer het eerste deelnemende team, dat
de kans zich te verbeteren. Uitslag ‘Emma’ in deze Nederlaagserie ver-
3,00 tegen 10,00 punten. Achteraf slagen had en voert derhalve het klas-
gezien, is deze partij het sleutelge- sement (voorlopig) aan.
ontevreden ge-
voel. We had-
den deze wed-
strijd moeten
winnen. Ik
wel een com-
pliment ma-
ken voor de
getoonde veer-
kracht.” Vol-
gende week Steven Olsthoorn maakte in de slotfase
de prachtige gelijkmaker tegen NBSVV.
Zuidland, dat met 2-0 won van FC & Sponsoring). Van Hardeveld is
Maense. in Maasland de opvolger van Rob
Zwaard, die de functie ruim tien jaar
bekleedde. Van Hardeveld werd in
Hardeveld als nieuwe voorzitter augustus benaderd voor de functie
MVV ’27 beschikt sinds maandag 6 van voorzitter. Zij was op dat moment
Rita van Hardeveld. De vrouwelijke actief bij de Maaslandse tweedeklas-
preses werd unaniem gekozen tijdens ser. ,,Dit is een nieuwe stap voor mij.
een Bijzondere Ledenvergadering, Ik heb er met deze nieuwe ploeg ont-
formateur Laurens van Eijmeren hard elkaar iets moois van maken.”
gewerkt om te komen tot een nieuw
van MVV ’27 Jongebreur overhandigd
bestaat naast U herinnert zich vast nog wel dat
Van Hardeveld enige maanden geleden de sponsor-
(49) nu uit Pim actie van Tapijtmeester Jongebreur
Rijnsburger en MVV ’27 is gestart. Wat hield die
(Penningmees- ook alweer in? Als u bij Tapijtmeester
ter), Albert van Jongebreur aan de Dr. Kuyperkade in
Leeuwen (Se- Maassluis een bestelling plaatst, ont-
cretaris), Ruud vangt u 10% korting op het aankoop-
van Walsum bedrag. Op dit bedrag ontvangt MVV
(Technische vervolgens ook nog eens 3%. Dat dit
Zaken), Step- snel op kan lopen, bewijst de praktijk.
han Moeren- Binnen een paar maanden kan Maja
hout (Jeugd & Jongebreur al € 231,- aan ons overma-
Evenementen, ken en dat is natuurlijk een heel mooi
tevens vice- bedrag. Blijf dus gebruikmaken van
voorzitter), Leo dit relatievoordeel, zodat u meteen
van der Berg ook MVV ’27 steunt.
(Wedstrijdse- Wij danken Maja hartelijk voor het
cretariaat) en sponsorbedrag en komen over een
Fred Louter paar maanden graag weer bij haar te-
(Communica- rug voor misschien nog wel een hoger
tie, Marketing bedrag!
Sporrt
Spo
Hoofdsponsor: Biercafé Oporto.
Aanstaande zondag 19 september
mogen de leden van MVC nog een
keertje met de blote voeten in het
zand om een potje volleybal te spelen.
Ook u bent welkom om op de dag van
de duurzaamheid een balletje mee te
slaan. In de zaal lopen de 1e teams
zich warm voor de aftrap van het win-
terseizoen; de Bekerwedstrijden.
Al jaren is MVC aanwezig op de au-
toloze zondag wat komende zondag
de dag van de duurzaamheid zal he-
ten. Op het parkeerterrein achter de
Nieuwstraat wordt een klein strandje
neergelegd en kunnen de liefheb-
bers van het beachvolleybal voor de
laatste keer dit seizoen nog even een
balletje slaan. Alle leden van MVC
zijn welkom om mee te spelen. Maar
ook voor andere liefhebbers is er de
mogelijkheid om mee te doen. Voor
jong en oud is er de mogelijkheid om
een balletje te slaan en spelen we een
klein toernooi. Jeugd kan kennis ma-
ken met het volleybalspel maar ook
voor volwassenen is er de mogelijk-
heid om eens te voelen wat het is om
het zand tussen je tenen door te laten
gaan en de bal over het net te spelen.
Genieten van de zon, strand en vol-
leybal dat is het ware leven. Daarna
uitrusten en genieten van de andere
spelers op het terras van Bram&Leo.
Wat wil je nog meer. Daar moet je
bij zijn. Vanaf 13:30 uur ligt het veld
klaar om op gespeeld te worden. U
komt toch ook even langs?
In de zaal wordt er volop getraind en
maken we ons op voor de competitie.
Op 25 september spelen de meeste
teams hun eerste wedstrijd en het leu-
ke is dat we op die zaterdag de eerste
Open dagen de komende twee weken op woensdag- en vrijdagavond
Kom spelen bij Badminton Club Maassluis
en ontvang een gratis racket!
Het badmintonseizoen is gestart!
Iedereen is weer lekker aan het trai-
nen en de eerste wedstrijden zijn ge-
speeld. Komend weekend begint voor
de meeste teams de competitie.
BC Maassluis organiseert ook dit jaar
weer de open dagen op 15,17, 22 en
24 september 2010. Iedereen is wel-
kom, van junior tot senior, om ken-
nis te maken met badminton. Geen
ervaring, een beetje ervaring, maakt
niet uit! Kom woensdagavond naar
de Olympiahal of vrijdagavond naar
de Wethouder Smithal met je sport-
Nieuws van korfbalvereniging c.k.c. Maassluis
Maassluis wint in Zutphen
Afgelopen zaterdag brachten de korf-
ballers van Maassluis een bezoek
aan Zutphen voor een treffen met de
plaatselijke korfbalvereniging KVZ.
De lange reis was niet voor niets,
want KVZ werd verslagen.
KVZ - Maassluis 9-14
De voorbereiding op de wedstrijd
tegen KVZ werd verstoord door een
blessure van Tjerk Bloem, die de af-
gelopen week tijdens de training door
zijn enkel ging. Dat noopte trainer
André Verbaas tot het aanpassen van
de opstelling. Jan Cees Andreae ver-
huisde naar het andere vak om de plek
van Bloem in te vullen en Tim Does-
burg vulde de lege plek op. Door de
wijzigingen in de formatie en wellicht
ook de lange reis oogde het spel van
Maassluis wat stroef in de beginfase.
Combinaties mislukten en schoten
misten zuiverheid. Gelukkig kon men
bogen op een goede verdediging en
speelde met name Ronald van Berkel
sterk in de rebound. Zonder overtui-
gend te spelen haalde Maassluis de
rust met een kleine voorsprong van
3-4, enigszins geholpen door drie
missers vanaf de strafworpstip door
KVZ. Met name het vak rondom
Marvin Soekra speelde tot dan toe
ondermaats en de sleutel tot succes
leek vooral daar gezocht te moeten
worden. Direct na rust was het KVZ
dat zich als eerste wist op te richten.
Halverwege de tweede helft hadden
de Zutphenaren een 8-6 voorsprong
opgebouwd en dus moest Maassluis
aan de bak. De tactische omzettin-
gen in de rust begonnen zich uit te
wedstrijd thuis spelen in de wethou-
der Smithal. Om goed voor de dag
te komen spelen een aantal teams al
een oefenwedstrijd om weer aan het
wedstrijdritme te wennen en vooral
om aan elkaar te wennen. Woensdag-
avond 15 september spelen zowel he-
ren 2 als dames 3 een oefenwedstrijd
tegen de volleybalclub uit Vlaardin-
gen MOVE4U. Voor Heren 1 komen
de wedstrijden al een week eerder.
De heren mogen aantreden voor de
bekerwedstrijden. De mannen van
Heren 1, spelen een vierkamp tegen
Volley2b, YUM en MOVE4U. Ze
moeten twee wedstrijden winnen om
door te gaan naar de volgende ronde.
De heren spelen in Berkel en Roden-
rijs en hebben hun eerste wedstrijd
Beachvolleybal op de dag van de duurzaamheid.
kleding en je kunt meteen de baan
op. Wij zorgen voor shuttles en een
racket!
Badminton Club Maassluis is een
vereniging waar je zowel recreatief
als in competitieverband kunt spelen.
Badminton is niet alleen goed voor je
lichaam, het is ook erg gezellig!
Naast trainingen en competitie wor-
den tal van activiteiten georganiseerd
zoals het wijntoernooi, clubkam-
pioenschappen en het familietoer-
nooi.
betalen en ineens wist Maassluis de
doelpunten aan elkaar te rijgen. In
een tijdspanne van acht minuten wist
de ploeg vijf maal op rij te scoren met
een 8-11 voorsprong tot gevolg. In
deze fase viel onder andere een tref-
fer te noteren van invalster Denise
Klootwijk, die haar eerste balcontact
direct tot doelpunt promoveerde.
In de slotfase speelde Maassluis de
wedstrijd uitstekend uit met een pri-
ma 9-14 overwinning als uitkomst.
Het aanvalsvak van Soekra revan-
cheerde zich in het tweede bedrijf
uitstekend voor het matige begin van
de wedstrijd door zeven maal te sco-
ren. Enige smet op de overwinning
was het uitvallen van Van Berkel in
de slotfase met een ogenschijnlijk
lichte blessure. Doelpunten: Marvin
Soekra (4), Ronald van Berkel (3),
Denise Klootwijk (2), Annelein van
Waardenburg, Femke van der Gaag,
Tim Doesburg, Jan Cees Andreae en
Malou Abbas.
Deetos 5 – Maassluis 2 17-13
Maassluis 2 begon gehavend aan hun
wedstrijd in Dordrecht tegen Deetos.
Coach Edwin Zeegers kon beschik-
ken over slechts vijf basisspelers en
moest dus flink improviseren om een
complete ploeg het veld in te sturen.
Men moest duidelijk even aan elkaar
wennen en dan helpt het niet als de
tegenstander in uitstekende vorm
blijkt te verkeren. Na een halfuur
stond Deetos op een comfortabele 9-1
voorsprong en leek Maassluis voor-
namelijk kanonnenvoer. In de laatste
om 16:00 uur. Wij wensen de heren
veel succes en op naar de 2e ronde.
MVC is nog hard op zoek naar een
aantal dames vanaf 18 jaar die wil-
len gaan volleyballen. Mocht je al
competitie gespeeld hebben dan ben
je van harte welkom. Dames die 3e
klasse niveau hebben gespeeld zijn
van harte welkom. Het 2e damesteam
traint op woensdagavond van 18:30
uur tot 20:00 in de wethouder Smit-
hal. Kom jij ook een keertje kijken?
Informatie over MVC. Voor informa-
tie bel je met Cynthia Meerman (se-
nioren en jeugd tel. 59 111 09) of Ron
van Straaten (recreanten tel. 59 198
62). E-mailinformatie via: bestuur@
mvcmaassluis.nl MVC op internet:
www.mvcmaassluis.nl
Nieuw bij Badminton Club Maas-
sluis: het Introductie abonnement: 3
maanden badminton voor 49,- en een
GRATIS badmintonracket kado!
Wanneer kan er gespeeld worden
bij BCM?
Senioren (vanaf 18 jaar):
• Woensdagavond van 20.00 tot 22.00
uur in de Olympiahal
• Vrijdagavond van 20.00 tot 22.00
uur in de Wethouder Smithal
Jeugd tot 12 jaar:
• Vrijdagavond van 19.00 tot 20.00
uur in de Wethouder Smithal
Jeugd tot 18 jaar:
• Woensdagavond van 18.00 tot 20.00
uur in de Olympiahal
Kom kijken en word lid! We kijken
uit naar je komst.
Trainingen en competitie
Vanaf de eerste week van september
starten ook de trainingen en competi-
tie voor de senioren weer. BCM doet
mee aan de bondscompetitie met 5
teams en 2 herenteams. De thuiswed-
strijden worden gespeeld op vrijdag-
avond in de Wethouder Smithal.
Meer info over BC Maassluis is te
vinden op onze website: www.bc-
maassluis.nl. Voor vragen zijn we te
bereiken via e-mailadres: info@bc-
maassluis.nl
Trefzekere invalbeurt
Denise Klootwijk
minuten voor rust verschafte de ploeg
zich met 3 treffers op rij toch nog iets
van een uitzicht op meer. Na rust wist
Maassluis er zelfs weer een wedstrijd
van te maken. De ploeg speelde goed
en wist alsnog aan te klampen, maar
bleef tot 12-9 steeds tegen een achter-
stand van drie doelpunten aankijken.
Toen leek de koek op. Deetos liep
weer uit naar 16-10 om uiteindelijk
te winnen met 17-13. Ondanks een
moeilijk begin kon Maassluis met
opgeheven hoofd het veld verlaten, de
ploeg had geknokt voor wat het waard
was. Doelpunten: Tim Doesburg (3),
Eva Slotboom (2), Esther Oosterlee
(2), Ewout Versloot (2), Robbert de
Jong (2), Lisanne Mars en Koen de
Bruijn.
Informatie
Algemene info: Irene Warbout
(i.warbout@ckcmaassluis.nl). Info
internet: www.ckcmaassluis.nl
16 SEPTEMBER 2010
Koornstra & Co gaat voor kwaliteit en klantgerichtheid, voor flexibiliteit en slagvaar-
digheid. Zo zijn wij een succesvolle exporteur van groenten en fruit geworden. Met een
eigen merk van naam en faam: Reputation. Gewoon vanuit De Lier, maar wel dagelijks
door heel Europa heen. Dat succes willen we graag zo houden en sterker nog: uitbou-
wen! Daarom zoeken we nog meer goeie collega’s voor ons bedrijf, dat niet voor niets
al 80 jaar bestaat. Denk ook jij eerder in oplossingen dan in problemen, bekijk dan
koornstra.nl en laat weten of jij de combinatie met ons wel ziet zitten.
Jij als (full-time) boekhoudkundig medewerker?
Reken op een veelzijdige baan, want samen met je vijf directe collega’s word je verant-
woordelijk voor de dagelijkse vastlegging van al onze boekhoudkundige transacties.
Daarbij krijg je te maken met álle facetten van een moderne financiële administratie:
je verwerkt dagafschriften van diverse bankrekeningen, factureert geleverde goederen,
controleert en verwerkt inkoopfacturen en zorgt voor een tijdige betaling aan onze lev-
eranciers. Bij de maandelijkse periodeafsluiting en -rapportage zullen ook jóuw inzicht
en overzicht van waarde zijn.
®
Wij zoeken een:
Medewerker Accessoires m/v
Metz maakt deel uit van de Fleura-
Metz groep. Fleura-Metz is actief
in de sierteeltketen met bloemen,
planten en accessoires via een net-
werk van ruim zestig vestigingen
wereldwijd. Dagelijks combineren
twaalfhonderd collega’s passie en
plezier met kwaliteit en innovatie en
werken zo samen aan de groei van
onze onderneming.
Metz creëert de kortste verbin-
ding tussen kwekers en bloemisten
die oog hebben voor kwaliteit en
exclusiviteit. Vanuit onze eigen
distributiecentra bedienen wij
direct, zonder tussenschakels, dui-
zenden bloemisten in Europa, de
Verenigde Staten en Canada. Onze
hoofdvestiging bevindt zich op het
bedrijventerrein van de bloemen-
veiling in het Westland.
21 MAASSLUISE COURANT
JobSchakel
profit
e
van w er
inst
deling -
-
uitker
CSU zoekt uitblinkers in Maassluis ing
CSU Cleaning Services Schoonmaakmedewerkers, parttime M/V
behoort tot de grootste Voor een bedrijf in Maassluis zoeken wij enthousiaste schoonmaakmedewerkers. De werktijden zijn op
Je gaat aan de slag met gemotiveerde collega’s in een goed bereikbaar en modern ge- schoonmaakorganisaties van maandag en donderdag van 17.00 tot 19.00 uur. Je kunt je werk zo prima combineren met je gezin,
bouw met prima faciliteiten. En zeker zo belangrijk: je verdient een goed bij de functie Nederland. We vinden de hobby’s en/of andere werkzaamheden. Op zoek naar een baan in de buurt met goede verdiensten?
persoonlijke ontwikke ling Reageer dan meteen!
passend salaris met prima arbeidsvoorwaarden.
van onze medewerkers erg
belangrijk. We bieden ze Wij bieden:
Wat breng jij mee? daarom een fijne werksfeer, Salaris en arbeidsvoorwaarden conform Schoonmaak CAO. Daarnaast heb je ieder jaar recht op een
veel opleidingsmogelijk - winstdelingsuitkering. CSU is het enige bedrijf in de branche dat haar werknemers op deze manier
Je beschikt over een afgeronde MBO-opleiding op financieel-administratief gebied, heden en een goed pakket
extra beloont. Je werkt met fijne collega’s in een prettige werksfeer. Er zijn diverse opleidings-
liefst met enige jaren werkervaring. Sowieso werk je nauwkeurig en ook in de drukkere aan arbeidsvoorwaarden.
mogelijkheden en we hebben veel aandacht voor je persoonlijke ontwikkeling. Als medewerker van
Dat zorgt voor tevreden
periodes van het jaar ga je goed om met werkdruk. Ben je verder leergierig, kritisch en CSU krijg je korting op verzekeringen, zoals de ziektekostenverzekering en kun je profiteren van
medewer kers én tevreden
regelingen als een fiets van de zaak.
resultaatgericht? Dan maken wij graag kennis met je! klanten. We behoren niet
voor niets tot de Beste
Werkgevers van Nederland. Geïnteresseerd?
Kennismaken? Bel dan naar CSU Cleaning Services. Je kunt contact opnemen met Jennifer Kivits op tel. 06 5198 4808
of mailen naar jennifer.kivits@csu.nl. Kijk ook op www.csu.nl/vacatures
Meer weten over deze functie? Bel dan Jan Dijkhuizen op (0174) 52 79 62 of Rob
Dukker op (0174) 52 79 64. Ter attentie van hen kun je schriftelijk solliciteren bij
Koornstra & Co, Poortcamp 17, 2678 PT De Lier. Per e-mail kan ook: j.dijkhuizen@
koornstra.nl of r.dukker@koornstra.nl. ‘CSU. Daar blijf je bij.’ cleaning services

Onze opdrachtgever, gevestigd in Westland, is een nationaal- en internati-
onaal opererend kassenbouwbedrijf. Door zeer actief marktdenken en een
voortdurend streven om de hoogste kwaliteit te leveren, heeft het bedrijf
een uitstekende naam verworven. Niet alleen op de thuismarkt, maar
IMPORT EXPORT OF FRUIT AND VEGETABLES juist ook wereldwijd. Met jong management, een doordachte strategie en
vooral door hard werken ( no nonsense ) wil onze cliënt haar positie verder
verstevigen. Het team binnen het bedrijfsbureau is te druk en behoeft uit-
breiding. Daarom willen wij in contact komen met de juiste kandidaat voor de functie van :
Last van hielspoor? Wij
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
hebben de oplossing.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
TEKENAAR KASSENBOUW
binnen- en buitenschilderwerk, Voor al uw sierbestrating, De functie:
herbestrating, schuttin-
stukadoor- en tegelwerk. gen plaatsen of verwijde- Van een ervaren tekenaar verwachten wij dat deze snel praktisch inzetbaar is.
ren; vlonders leggen; be-
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR schoeiingswerkzaamhe-
den: G. van der Wel, Maas- Op basis van gegevens van derden of de buitendienst teken je gedetailleerde staalconstruc-
Bel: 06-52326216 dijk, tel. 0174-516716 /
06-49112113.
ties, die als basis dienen voor de productie van kasonderdelen. Hiernaast ondersteun je met
tekenwerk de uiteindelijke uitvoering van de projecten, onder andere met fundatietekenin-
gen. Wij hopen dat je wilt meedenken in de toekomstige ontwikkeling van het tekenwerk
binnen het bedrijfsbureau. Bij onze opdrachtgever wordt er getekend met Autocad 2010.
Kortom: een uitdagende job voor een ervaren tekenaar die wil werken bij een solide bedrijf
binnen deze branche.
Jonge, onervaren tekenaars die voldoen aan de onderstaande functie-eisen mogen ook sol-
liciteren. Voor hen hebben wij een intern opleidingstraject.
Ruitenburg accountants & adviseurs heeft een frisse kijk op accountancy
als vak en op de klant als mens. Vanuit een jarenlange expertise in accoun- De functie-eisen:
tancy en het MKB hebben wij een aanpak welke gekenmerkt wordt door • MBO-Techniek of door ervaring binnen de branche ( of vergelijkbaar ) hetzelfde niveau.
een hoge kwaliteit van dienstverlening in samenwerking met een netwerk • Tekenervaring binnen deze branche of binnen de Bouw of Metaalsector is een voordeel.
van professionals. Wij bedienen bovendien de beste klanten uit verschil- Goed ruimtelijk- en technisch inzicht is “ een must “ binnen deze functie. Hiernaast heb je
Arbeidsbemiddelingsvergunning: CBA/A 93.0720 Lid NVP
lende branches. Wij zijn een groeiende, jonge en ambitieuze organisatie een goed voorstellingsvermogen en communiceer je makkelijk met technische medewer-
met veel perspectief voor nieuwe medewerkers.
kers.
Assistent Accountant (gevorderd) Je hebt een frisse kijk op het leven, bent mondig maar tactisch en je hebt de wil om vooruit
te komen in het leven. Je bent precies in je werk en we hopen dat je een formidabele collega
Teamspeler met gezonde ambitie zult zijn binnen het team. Voor de goede orde: het gaat in deze baan naast al onze wensen
Jouw werkzaamheden om gezond verstand en een stuk werklust.
• Je houdt je bezig met tussentijdse rapportages en het verlenen van adminis-
tratieve diensten, maar vooral met het samenstellen van jaarrekeningen voor Voor de juiste kandidaat wil onze cliënt een uitstekend pakket arbeidsvoorwaarden ter
diverse cliënten. beschikking stellen.
• Je maakt een start met lichte advisering van cliënten op financieel, administra-
tief en fiscaal terrein onder begeleiding van een teamleider. Voor reactie:
• Je fungeert als vraagbaak voor beginnend assistent accountants.
• Je kan doorgroeien naar teamleider/relatiebeheerder. Grimbergen Personeelsadviezen
Postbus 96
Jouw profiel 2685 ZH Poeldijk
• Je hebt of bent gestart met een opleiding tot Accountant AA of SPD/HEAO Meer informatie: 0174-248441 0f 06-53929445
• Je hebt enkele jaren werkervaring binnen de accountancy en voelt je thuis in Email: gpa@kabelfoon.nl
een professionele organisatie waar teamspirit een grote rol speelt.
• Je vindt voldoening in het opstellen van de perfecte jaarrekening.
• Je werkt geordend, systematisch en accuraat.
• Je beschikt over uitstekende mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardig-
heden. Woning huren? Trap renoveren? Met la- Bezemschoon opleveren Voor (sier)bestrating en
• Je beschikt over een servicegerichte instelling. BP Verhuur minaat of echt hout. Ro- van u woning ? Bel de herbestraten.
• Je bent een teamspeler die ook zelfstandig uitstekend kan functioneren. 0174-615545 tinka Parket, Maassluis. Partij Markt 010-5929344 Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
• Je bent bereid tenminste 32 uur per week arbeid te verrichten www.bpverhuur.nl Tel. 010-5903530. / 06-54797325.. 517550 of 06-22837038.
Ons aanbod
Een goed salaris en een uitstekend secundair arbeidsvoorwaardenpakket vin- Martin Kok Projektinrichting b.v. in Wateringen is toonaangevend in
den wij vanzelfsprekend. Bij Ruitenburg wordt hard gewerkt maar we houden de de complete inrichting van vastgoedprojecten voor zowel nieuwbouw,
balans tussen werk, studie en privé zeer goed in de gaten. Wat we minstens zo
belangrijk vinden, is dat je jezelf voortdurend blijft ontwikkelen, zowel op profes- onderhouds- als renovatietrajecten. Het is onze missie om onze werk-
sioneel als op persoonlijk vlak. Of je nu in het begin staat van je professionele zaamheden kwalitatief hoogwaardig, professioneel en duurzaam uit te
carrière of al ruime ervaring met je meebrengt voeren om op deze wijze een erkend en betrouwbare partner te zijn
Jouw sollicitatie met een uitgebreid curriculum vitae kun je sturen naar: voor alle belanghebbenden. Wij hanteren een innovatieve en oplossingsgerichte werkwijze waar-
bij onze opdrachtgevers, hun wensen en het milieu centraal staan. Ter uitbreiding van ons huidi-
Ruitenburg accountants & adviseurs
t.a.v. G.A. van Holst RA ge teamzij wij op zoek naar de juiste kandidaat voor de functie van:
Industrieweg 100
PROJECTLEIDER ( V / M )
3144 CH Maassluis
gert.vanholst@ruitenburg-partners.nl
www.ruitenburg-partners.nl
Een Ford van
- projectinrichting -
Korpershoek: De functie:
dat zeg ik:
gewoon doen!
(010) 5912344
Als projectleider word je verantwoordelijk voor het succesvol leiden van projecten.
Dit kunnen omvangrijke projecten zijn van opdrachtgevers als ( semi ) overheid of aannemers,
Afdeling: Parketvloer opknappen? maar ook projecten van een kleinere schaal. De projecten zijn zeer gevarieerd en je krijgt met
Specialist in schuren en diverse partijen te maken. In samenwerking met zowel interne als externe specialisten zorg je
De afdeling Accessoires bestaat uit een klein en enthousiast team dat dagelijks vele
afwerken. Lak-olie-was.
inkomende en uitgaande goederen verwerkt. Het betreft hier bloemisterijartikelen Rotinka parket Maassluis, voor de planning, uitvoering en uiteindelijke realisatie van projecten. Hierbij stuur je de afdeling
die we betrekken van diverse leveranciers en groothandelaren.
tel. 010-5903530. werkvoorbereiding en uitvoerende krachten direct aan. Je bent regelmatig op pad om de voort-
Zoek je een betrouwbare gang, onze service en kwaliteit te waarborgen.
Functie: Kortom: een perfecte baan voor een uitvoerend leidinggever waarbij geen dag hetzelfde zal zijn.
gebruikte computer? Nu
Als verdeler ben je verantwoordelijk voor het herkennen van de artikelen en het correct bij DISKWORLD Open:
verdelen hiervan naar de verschillende klanten. Daarnaast ben je samen met je collega’s dinsdags t/m donderdags Onze wensen, jouw profiel:
verantwoordelijk voor alle algemeen voorkomende werkzaamheden op de afdeling. van 11.00-18.00 uur, vrij-
dags van 11.00-21.00
uur en zaterdags van Je bent een leergierig en creatief persoon met een afgeronde opleiding MBO / HBO als basis.
Wij zoeken: Je hebt ruime ervaring als projectleider in een zakelijk commerciële omgeving. Je werkt zelfstan-
Een enthousiaste kandidaat die van aanpakken houdt en geen 9 tot 5 mentaliteit 11.00-17.00 uur. Haven
10a, Maassluis. Tel. 010-
Arbeidsbemiddelingsvergunning: CBA/A 93.0720 Lid NVP
dig, hebt lef en kunt “ out of the box denken “. Natuurlijk ben je analytisch en beschik je over
heeft. Je vindt het een uitdaging om ervoor te zorgen dat alles op rolletjes loopt.
5918246. uitstekende communicatieve vaardigheden. Een gezonde dosis inlevingsvermogen en nuchterheid
Wij vinden een positieve en gemotiveerde instelling belangrijker dan ervaring. Onze www.diskworld.nl
voorkeur gaat uit naar iemand die denkt en werkt op MBO-niveau. Beheersing van de zijn, naast oplossingsgericht werken, onontbeerlijk in deze functie. Werkervaring in de projectin-
Nederlandse taal in woord en geschrift is noodzakelijk. Productkennis of anderszins Hondentraining Gehoor- richting vinden wij een voordeel
ervaring in de sector is een pré. zame Huishond Dieren-
bescherming gaat weer Ons aanbod:
van start! Gratis informa-
Wij bieden: tieavond woensdag 25
Een fulltime aanstelling (40 uur) in een jonge moderne organisatie. Er wordt gewerkt augustus 2010. Voor infor- Een veelzijdige functie met veel vrijheid. Wij bieden goede primaire en secundaire arbeidsvoor-
volgens de richtlijnen van de CAO-bloemengroothandel. Het bruto maandsalaris is matie zie www.maassluis. waarden. Ons bedrijf biedt mogelijkheden tot doorgroei en persoonlijke ontplooiing.
marktconform. dierenbescherming.nl
of 06-14105240. Enthousiast ?
Interesse? Voor een diervriendelijke
Bel dan met Ineke de Jong (afd. P&O) om een afspraak te maken. Op woensdag is en deskundige vachtver- Ben je toe aan een nieuwe uitdaging en herken je jezelf in bovenstaand profiel, dan nodigen wij
zij niet aanwezig, de overige werkdagen is zij van 8.30 uur tot en met 15.00 uur te zorging kunt u terecht bij je uit om te reageren. Voor vragen kun je contact opnemen met Dhr. Grimbergen (06-53929445)
bereiken op tel. 0174 - 747 503. Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas- Wil je direct solliciteren, stuur dan voor 24 september jouw CV met motivatiebrief naar:
sluis, tel. 010-5914470.
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld / P10-18
Sokken zonder elastiek Karin@martinkok.nl of p.a Martin Kok Projektinrichting, postbus 134, 2290 AC,
voor gevoelige benen. Wateringen.
Metz Facilities, Postbus 537, 2675 ZT Honselersdijk
JAN BOOSTER,
T 0174 74 74 74, F 0174 74 74 04, E vacature@metz.com KONINGSHOEK
 16 SEPTEMBER 2010
PAGINA 22
Excelsior M geeft
niet thuis in Volendam
Hoodsponsor: Cuatro Madera
Soms zijn er van die wedstrijden
waarin het er gewoon echt niet in zit.
Excelsior M zat zaterdag in het kleur-
rijke Volendam vanaf de eerste minu-
ten niet lekker in haar vel en verloor
dan ook terecht met 2-0. Kwam het
door de harde wind, het stroperige
kunstgrasveld of de verre busreis?
Nee, Volendam was gewoon sterker,
oogde scherper en had een betere ba-
lans op het veld. Voor de Tricolores is
het nu zaak om in de drie trainingen
van deze week de draad weer op te
pakken.
Met tegenwind in de eerste helft
kwam Excelsior M vanaf het eerste
fluitsignaal direct onder druk te staan.
De palingdorpers, met inmiddels al
90 jaren lang dezelfde namen in de
opstelling (o.a. Tol, Jonk, Zwarthoed,
Keizer, Smit, Molenaar), werden keer
op keer op dezelfde manier gevaar-
lijk richting keeper Robbert van de
Velde; voetballend door het midden!
Het inmiddels bekende grote pro-
bleem aan Volendamse zijde is echter
de doelgerichtheid in het verzilveren
van de veel gecreëerde kansen. Ex-
celsior M hield daarmee dus, ach-
teraf tegen beter weten in, wel zicht
op een goed resultaat na 90 minuten.
Robbert van de Velde was een sta in
de weg, de lat evenzo en de scheids-
rechter zag geen heil in het op het oog
zuivere strafschop. Het waren echter
met name de Volendamse aanvallers
die er zelf voor zorgden dat Excelsior
M niet met een flinke achterstand de
rust in ging.
Tien minuten voor rust was het uit-
eindelijk wel raak. Een lange bal viel
achter de verdediging; Pieter Collen
probeerde de bal nog weg te werken,
maar raakte hem half waardoor de bal
omhoog vloog richting de achterlijn.
De rappe en slimme Jaap Molenaar
wist vanuit een zeer moeilijke hoek
Spectaculaire wedstrijd blijft onbeslist!
VDL doet met 4-4-gelijkspel
zichzelf tekort!
Hoofdsponsor: Unit4
Een over het algemeen beter spelend
VDL heeft afgelopen zaterdag in ei-
gen huis tegen die Haghe toch niet
de volle winst kunnen pakken. Qua
veldspel en in de aanvallende acties
werd goed, zelfs soms heel goed ge-
presteerd, maar het was deze mid-
dag de defensie die bijwijlen zwak
opereerde. Als excuus kan direct
worden aangevoerd dat trainer Peter
Broekman met een geïmproviseerde
verdediging moest aantreden door de
afwezigheid wegens -overigens ple-
zierige- familieomstandigheden van
de routiniers Raschid Kurus en Mus-
tafa Kaya. Niettemin kwamen door
verdedigingsfalen de Hagenaars op
gemakkelijke wijze tot de vier treffers
waartegenover VDL eveneens vier
keer scoorde zodat de 8 doelpunten-
gelijkelijk werden verdeeld. Daarbij
mag de aantekening niet ontbreken
dat de Rozenburgse referee A.E. de
Winter de derde Haagse treffer nooit
had mogen goedkeuren door de voor-
afgaande opzichtige offside situatie.
Overigens was het een wedstrijd die
de talrijke toeschouwers (er was ook
een beduidende Haagse aanhang)
van minuut tot minuut heeft geboeid.
Het begin van de match was overi-
gens voor de Hagenaars die daarbij
gebruik konden maken van de ner-
vositeit die het VDL spel kenmerkte.
Nadat in de 8e minuut VDL doelman
Tim Teerlink met een safe de Haagse
aanvaller Ricky ten Berge nog van
scoren had kunnen afhouden, moest
hij in de 12e minuut toch het antwoord
schuldig blijven op een onhoudbare
inzet van Farid Cijntje (0-1). Het was
in aanleg het resultaat van falen in de
rechterflank van de defensie. VDL
herpakte zich daarna en werd toch
wel de bovenliggende partij waarte-
genover echter de Hagenaars zo nu
en dan in de omschakeling tot ge-
vaarlijke tegenstoten konden komen.
VDL kreeg in de 27e minuut loon
naar werken. Het was Huseyn Kozan
die solerend op links twee tegenstan-
ders kon passeren om vervolgens met
een pass op maat Kevin v.d. Kraan te
bereiken die met een droge schuiver
kon afronden (1-1). Direct daarna
voorkwam het aluminium een inzet
nu wel de bal tussen de palen te krij-
gen door onverwachts en tegendraads
zijn volley met de buitenkant voet
langs Van de Velde te tikken (1-0).
Excelsior kon hier weinig tegenover
stellen. Het enige wapenfeit viel een
paar seconden voor rust. Robin van
der Ende kon een afgeslagen corner
inschieten. Zijn inzet werd van de
doellijn gehaald waardoor de Trico-
lores met een achterstand de kleedka-
mer konden gaan opzoeken.
Na de rust waren er bij de supporters
wel wat geruststellende gevoelens.
De meewind zou in het voordeel
van Maassluis gaan spelen. Trainer
Damiën Hertog besloot op het mid-
denveld nieuw elan te brengen. Robin
Hofman en Jesper Gudde kwamen in
de plaats voor Stephan van de Velde
en Robin van der Ende.
Helaas kwam Excelsior M wederom
direct onder druk te staan. Waar Rob-
bert van de Velde eerst een Volen-
damse inzet nog net naast kon tikken,
moest hij vlak na de daaropvolgende
hoekschop toch zijn meerdere erken-
nen. Excelsior M dacht de hoekschop
om te kunnen zetten in een tegen-
aanval, maar na overname van de
amateurs van het andere Oranje, was
knullig verdedigen aan Maassluise
zijde de oorzaak van de tweede tref-
fer (2-0).
Weinig veranderingen in het spel-
beeld in het resterende gedeelte van
de wedstrijd. De Volendammers
voetbalden samen en bleven moeite
houden met de afwerking, terwijl de
rood-wit-blauwen niet in staat wa-
ren om het tij te doen keren. De zo-
genaamde geest ontbrak simpelweg
om een doelpunt te maken. Sezer
Bozkurt kwam nog in het veld voor
Darren Maatsen, maar er kwam geen
verandering meer in de Maassluise
spirit en de stand op het scorebord.
Zoals al eerder aangegeven heb je ze
van Kevin v.d. Kraan, voor VDL de
voorsprong.
VDL behield daarna meestentijds het
initiatief echter onderbroken-dat zij
herhaald- door vanuit de omschake-
ling telkens dreiging van die Haghe
dat daarbij geholpen werd door de
ferme rugwind. Toch zou een voor-
sprong van VDL in de rede hebben
gelegen maar het tegendeel gebeurde
en dat nog wel op slag van rust door
een treffer van Ricky ten Berge. Zo
kwam het dat de rust aanbrak met een
onverwachte 1-2 achterstand.
Na rust leek VDL naar een ferme ne-
Kevin van der Kraan schuift de bal behendig langs de doelman van
Die Haghe en trekt de stand gelijk op 1-1. Foto: Kees de Groot
derlaag op weg te zijn toen reeds in de
47e speelminuut een treffer werd ge-
scoord waaraan- zoals al opgemerkt-
een duidelijke offsidepositie vooraf-
ging. Weinigen gaven nog een cent
voor de kansen van de thuisclub maar
VDL richtte zich op zodat al weer in
de 49e minuut de aansluittreffer werd
gescoord. Een corner van rechts van
de voet van John Bekker bereikte het
hoofd van Tom Wever die diagonaal
op fraaie wijze de aansluittreffer kon
binnenkoppen(2-3). Voor VDL was
dat het teken om een tandje bij te zet-
ten en voor die Haghe reden om wat
meer het accent op de defensie te leg-
gen. Het was opnieuw Tom Wever die
in de 69e minuut voor de blauwwitten
kon scoren via een droge schuiver die
de Haagse goalie te machtig bleek (3-
3). VDL ging op jacht naar de win-
nende treffer maar andermaal kwam
juist aan de andere kant in de 72e mi-
nuut het doelpunt als resultaat van een
erbij zitten. Wedstrijden waarin het
simpelweg niet wil lukken en daar-
voor geen aanwijsbare reden(en)
kunt aangeven. Geen nood aan de
man! Excelsior M is hartstikke goed
gestart en gaat aanstaande zaterdag
gewoon weer voor een overwinning.
Thuis tegen SV Huizen om 14:30 uur
wordt het goede spel weer opgepakt
en hopelijk staan er dan zes punten
achter onze naam.
P.S: Volendamse humor bij het be-
kendmaken van de opstellingen: star-
ten in alfabetische volgorde vanuit de
presentatiegids. Er dan achter komen
dat zoiets niet gaat lukken. Hamit
Alptekin op doel, Rene van Dieren
rechtshalf; al 11 namen hebben ge-
noemd maar constateren dat er nog 6
in het veld staan…..
Ook Excelsior M2 ten onder
Ook in de tweede wedstrijd wist het
team van Leen Muis de punten niet
binnen te halen. Dit keer werd er in
en tegen Lisse met 2-1 verloren. Gio-
vanny dos Santos bracht de Tricolo-
res nog wel aan de leiding maar nog
voor rust wisten de Lissenaren tegen
te scoren.
Na rust een sterker Excelsior maar he-
laas geen doelpunten aan Maassluise
zijde. Vlak voor tijd scoorde Lisse
haar 2e treffer en hield zodoende de
3 punten in eigen huis.
Excelsior M jeugd
boekt wisselende resultaten
Daar waar de standaard jeugdteams
van Excelsior M vorige week allen de
volle winst wisten te behalen, waren
dit keer de resultaten minder bevre-
digend. A1 moest in Barendrecht zijn
meerdere erkennen (3-0), B1 ging met
1-2 ten onder tegen het Delftse DHC
en D1 verloor met 3-1 van Haaglan-
dia. C1 daarentegen wist SVVSMA
te verslaan (2-1);
E1 won eenvoudig van RKDEO (5-1)
en de onze jongste selectie deelde de
punten met Zwaluwen (1-1).
Meisjes C1 scoren voor het eerst in
competitieverband
Na 2 bekerwedstrijden zonder doel-
snelle omschakeling-die die Haghe
perfect beheerste- en die door Ewal-
do Lopes de Brito doeltreffend werd
afgerond (3-4). Andermaal moest de
thuisclub achter de feiten aangaan en
het pleit voor de veerkracht dat toch
weer de gelijke stand werd bereikt.
In de 86e minuut was Cees Ketting
daartoe dichtbij een treffer maar hij
zag zijn schuiver via de voet van de
keeper net naast de kruising caram-
boleren.
De wedstrijd leek gespeeld maar
niks daarvan want het was in de 88e
minuut de zowel met links als rechts
schotvaardige Huseyn Kozan die
met een schuiver de stand op 4-4 kon
brengen. Met nog enkele minuten
blessuretijd in het vooruitzicht ont-
wikkelde VDL een slotoffensief om
zodoende alsnog de volle buit te pak-
ken. Scoren lukte echter niet meer,
ook niet via een free kick van Hakan
Copur die net naast de kruising vloog.
Zo werd de eindstand 4-4 als resul-
taat van een boeiende wedstrijd die
een sportief verloop kende en die aan
de wederzijdse supportersschare veel
voetbalbeleving heeft gegeven.
Nieuw programma
A.s. zaterdag speelt VDL weer thuis
en is dan gastheer van KMD. De Wa-
teringers hebben tot nu toe uit twee
wedstrijden de volle winst behaald
en alleen daarom al zal het niet ge-
makkelijk worden. Met wat meer
defensieve kracht is VDL zeker niet
kansloos.
punten wisten de meiden van Wim
Donker dan eindelijk het net te vin-
den. Jasmijn Jansen gaat de geschie-
denisboeken in. Zij wist in de wed-
strijd tegen Slikkerveer de 1-0 binnen
te schieten en is daarmee het eerste
meisje dat in meisjesteamverband
voor Excelsior M het net wist te vin-
den. Dat de overwinning uiteindelijk
in Ridderkerk gelaten moest worden
was minder van belang. De uitein-
delijke 10-4 nederlaag deed niets af
aan het leuke voetbal wat de meiden
op de mat wisten te leggen. Overige
doelpunten makers: Shannon (1x) en
Marylin (2x).
Uitslagen zaterdag 11 september
Volendam (RKAV)) - Excelsior M.
2-0
Lisse 2 - Excelsior M 2 2-1
Excelsior M 5 - HVC’10 3 2-1
Excelsior M 6 - MVV ‘27 5 5-2
Excelsior M 7 - DVC 3 0-5
Excelsior M 9 - DVO ‘32 6 7-1
MVV ‘27 9 - Excelsior M 10 1-4
RVVH VE1 - Excelsior M VE1 2-3
Barendrecht A1 - Excelsior M A1 3-0
Excelsior M B1 - DHC B1 1-2
Excelsior M B2 - JHR B1 3-3
DSVP B1 - Excelsior M B3 8-1
Excelsior M B4 - SVC’08 B3 4-4
Excelsior M C1 - SVVSMC C1 2-1
DHC C3 - Excelsior M C2 0-2
Excelsior M C3 - DHC C2 1-4
Excelsior M C4 - Schipluiden C2 8-0
Excelsior M C5 - Houtwijk sv C2 3-4
Slikkerveer MC1 - Excelsior M MC1
10-4
Haagl./Wins. D1-Excelsior M D1 3-1
Excelsior M D2 - Den Hoorn D2 6-1
Excelsior M D3 - VELO D4 7-1
Concordia D4 - Excelsior M D4 4-0
Polanen D4 - Excelsior M D5 1-4
Excelsior M D6 - Concordia D7 3-2
Excelsior M D7 - DSVP D6M 3-1
Excelsior M E1 - RKDEO E2 5-2
Excelsior M E2 - HVC’10 E2 5-2
Excelsior M E3 - Nootdorp E1 6-1
Westlandia E6 - Excelsior M E5 0-13
Excelsior M E6 - Nootdorp E3 5-4
Excelsior M E8 - Polanen E4 2-5
DSVP F2 - Excelsior M F2 7-1
Excelsior M F3 - VELO F3 2-9
Excelsior M F4 - Zestienhoven F3
0-2
KJV On.Me.Ka.
Op vrijdag 10 september hielden
we onze eerste klaverjasavond van
het seizoen 2010-2011, die door 36
kaarters(sters) bezocht werd. We
speelden 3 boompjes en na het tellen
van de punten bleek dat de volgende
personen een hoge score behaald had-
den. 1ste Arjan van Noordt met 5777
pt, 2de Jos van Schaik 5430 pt, 3de
Nico van Uffelen 5417 pt, 4de Jos van
der Sluis 5392 pt, 5de Hans Wesse-
ling 5214 pt.
Als er hoog gescoord wordt heb je
ook mensen die met minder genoe-
gen moeten nemen, zoals Hennie van
Leeuwen die met 3649 pt. de poedel-
prijs won.
Onze volgende klaverjasavond, waar-
op wij u allen weer graag terug zien,
houden we op vrijdag 24 september
in het gebouw van de Maaslandse
Vogelvereniging aan het Doelpad 5
te Maasland, alwaar we om 20.00 uur
starten met kaarten.
Westlands
koersbal toernooi
Maasland - De koersbalclub ’t Mae-
slant heeft met 2 teams met succes
meegedaan aan het Westlands koers-
bal toernooi. Bijna alle dorpen waren
aanwezig: Midden Delfland was aan-
wezig met Den Hoorn en Maasland.
Van de 16 teams werd Maasland met
team 1 in de sporthal van Maasdijk
tegen team 2 van de Maasdijk in een
spannende finale net tweede. Deze
finale werd als slot met alle koersbal-
lers als toeschouwers gespeeld.
Wie meer van deze sport wil weten,
komt op maandag morgen naar de
Singelhof van 9.00 tot 11.30 uur in
Maasland!
Prijsklaverjassen
De Vloot
9 september
1. hr. Hoogenraad 5353; 2. mevr.
Wolters 5323; 3. mevr. Haring 5200;
4. mevr. de Leeuw 5176; 5. hr. Ver-
brugge 5126; 6. mevr. Bosman 5064;
7. mevr. de Grauw 5012; 8. mevr. v.d.
Linde 4967; 9. hr. v.d. Kaaij 4900; 10.
mevr. v.d. Brink 4874.
Poedel: mevr. Gerstel 3432.
Volgende maand is er prijsklaverjas-
sen op 14 oktober.
Sporrt
Spo
Loopseizoen op de weg eindelijk van start
Na de Bradelierloop van 7 augustus is
het stil gebleven op het wedstrijdatle-
tiekfront.
Ook afgelopen weekend waren er
weinig georganiseerde lopen in de
buurt wat zich automatisch vertaalt in
grote aantallen trainende hardlopers
door de polders van Midden-Delfland
en langs de Waterweg.
Gelukkig kunnen zij
de komende weken
kiezen uit een scala
aan wedstrijden waar-
mee de zomer-loop-
stop op de weg defini-
tief teneinde komt.
Zo zal op zondag 19
september de Binnen-
stadloop in ere hersteld
worden na een jaar af-
wezigheid. Starttijd is
14.15 uur en startplaats
is de Markt waarvan-
daan drie rondjes van
1,8 km zullen worden
gelopen over de Wip,
Schanseiland, Haring-
kade, Koepaardbrug, Haven, Zuidijk,
Jokweg, Zuidvliet, P. C. Hooftlaan en
Noordvliet. De loop is toegankelijk
voor lopers van alle niveaus (begin-
ners mogen er eventueel na 1 ronde
de brui aan geven), kent een gratis
deelname en is onderdeel van ‘de
dag van de duurzaamheid’, bestaande
uit meerdere activiteiten welke onge-
VDL heeft
nieuw clublied!
Ofschoon vrijwel iedere voetbalclub
een clublied heeft is het zingen daar-
van al lang geen algemeen gebruik
meer, echter wel bij VDL waar het
oude vertrouwde clublied langs de
lijnen nog met regelmaat te horen is.
Vooral de jeugd laat zich daarbij gel-
den.
De oorsprong van het clublied is niet
geheel te achterhalen maar duidelijk
is dat dit lied van vele tientallen jaren
terug dateert. Tijden veranderen en
dus is het niet verwonderlijk dat het
clublied vooral door de jeugd als wat
oubollig wordt ervaren. Dat vond mu-
sicus en entertainer Koos Kap ook en
dat niet alleen hij besloot er wat aan te
doen. Koos Kap verzamelde een flink
aantal supporters om zich heen, re-
peteerde grondig om vervolgens met
het gelegenheidskoor in een optimaal
toegeruste muziekstudio het moderne
nieuwe clublied op CD te zetten.
Voorafgaand aan de wedstrijd VDL
- die Haghe werd de CD officieel ge-
presenteerd door twee eerste exem-
Heren Evergreen 1 speelt voor het eerst
sinds 7 jaar weer 3e klasse
Wat kunnen wij verwachten? Wat
zal het niveau van de 3e klasse zijn.
Wie en hoe zijn onze tegenstanders.
Kortom zoveel vragen waarop de
antwoorden pas het komende seizoen
gegeven kunnen worden.
Uiteraard was er o.a. door de coach
Ronald Osephius onderzoek gedaan
naar de verwachtingen. Zodoende
was er voor een extra zwaar oefen-
schema gekozen met tegenstanders
waarvan verwacht zou worden dit het
voor Evergreen Heren 1 moeilijk zou
worden. Tevens was overduidelijk dat
de speelstijl van vorig seizoen verla-
ten zou moeten worden. En dat is mis-
schien wel de zwaarste opgave van
heel dit seizoen. Een stijl veranderen
die er al minimaal 7 tot 9 jaar inzit bij
de mannen.
Het team was op de eerste dag van
het nieuwe seizoen pas voor het eerst
compleet. Dit terwijl er zeven basis-
spelers van het promotieteam van
vorig jaar niet meer in de selectie
zitten en vanaf maandag nog 1 extra
uitvaller, namelijk Tobias van Toledo
die dan na een knieoperatie minimaal
een half jaar uit de roulatie zal zijn.
M.a.w. er is eigenlijk sprake van een
vernieuwd Evergreen nieuwe stijl
nieuwe klasse. Er kon nu pas gekeken
worden wat alle oefeningen op zou-
Bingo bij w.s.v. VTM
te Maassluis
Vrijdag 17 september wordt er een
Bingo georganiseerd bij w.s.v. VTM
aan de Dr. Albert Schweitzerdreef
475. Deze vindt plaats in het alom
bekende blauwe gebouw naast het
sportcomplex van MSV’71. De kan-
tine gaat om 19:00 uur open en de
balletjes gaan om ongeveer 20:00
uur rollen. De bingo bestaat uit 11
rondes waarvan er een 1 superronde
is met een jackpot. Natuurlijk zitten
er weer de vaste rondes bij, zoals de
koffie, waspoeder, de boodschappen
en de vleespakketten ronde. Tijdens
deze Bingo zorgt VTM weer voor een
hapje tussendoor en zijn er aan de bar,
tegen zeer schappelijke prijzen een
hapje en een drankje beschikbaar.
Voor nadere informatie kunt u terecht
bij: Ton Anderson Tel: 010-5914103
twijfeld tot een goede sfeer zullen
leiden in het centrum van Maassluis.
Voor de lopers tot en met 12 jaar zal
er om 13.35 u een 1 km van start gaan.
Als alternatief op deze 19 september
is er natuurlijk de Dam tot Damloop
in Amsterdam.
Een week later kan er een dubbel
programma worden gelopen in ’s-
Gravenzande en Vlaardingen. Op
zaterdag 25 september wordt dan
Westlands Mooiste georganiseerd,
de zevende en afsluitende loop van
het Westlandcircuit over 10 EM.
Een dag later staat bij AV Fortuna de
Geul-Techniekloop (15 km) op het
programma welke weer onderdeel is
Jong en oud ontvangen de nieuwe VDL-cd
de supporters schare laat van zich horen. Foto Kees de Groot
plaren uit te reiken aan het oudste lid
en aan het jongste lid. Nadat de CD
via de geluidsinstallatie onder het ap-
plaus van het publiek ten gehore was
gebracht vond de overhadiging plaats
aan de 85 jarige Bram Morin en de
net 7 jaar geworden Jochem Gregoro-
vitsj.
Het nieuwe moderne clublied illu-
streert de wijze waarop de supporters
den gaan brengen omdat er totaal niet
in de complete selectie met elkaar ge-
speeld is. En dan gelijk tegen Berkel
& Rodenrijs. Een club en team met
zoveel beschikbare middelen en kwa-
liteiten dat het gelijk voor Evergreen
duidelijk zou worden wat er te wach-
ten zou komen te staan gedurende het
seizoen. En eigenlijk viel dit wel mee.
De einduitslag doet anders vermoe-
den, maar Evergreen wist vooral de
eerste 60 minuten vriend en vijand te
verrassen met het nieuwe frisse spel.
Uiteraard wist Berkel twee keer voor
te komen, maar raakte heren 1 van
Evergreen hierdoor niet van slag. 60
minuten werd getoond dat Evergreen
niet voor niets uit de 4e klasse is ge-
komen. Het verjongde, vernieuwde
nieuwe stijl team deed het super!
Tot het moment dat er niet goed ge-
dekt werd door Evergreen en het team
achter de feiten aanholde. De 2 – 3
werd door Berkel gescoord en Ever-
green was even van slag. Totaal tegen
de verwachting in wist de tegenstan-
der te scoren. Dit kan gebeuren en is
het aan een team om dan orde op za-
ken te stellen. Echter op dat moment
gingen de koppies om en wilde ieder-
een weer in de oude stijl verder spe-
len. Een besluit dat in tien minuten af
werd gestraft door de ervaren tegen-
stander. In tien minuten 5 doelpunten
Mooie seizoenstart
Mahorokan judoka’s bij Bonn Open
Voor de Mahorokan judoka’s van de
leeftijdsgroepen -16 en -19 jaar was
de start van het nieuwe wedstrijdsei-
zoen afgelopen zondag in de Duitse
stad Bonn.
Bij het sterke Bonn Open in de Hardt-
berghalle deden judoka’s uit Duits-
land, België, Luxemburg, Nederland
en zelfs Australië mee.
De eerste competitie bleek een wis-
selend resultaat met zich mee te
brengen. Chris Olsen, Tom van Ree
en Timo Slootheer moeten het juiste
ritme nog te pakken krijgen.
Tom Goemaat en Giorgio Ganga-
singh (7e plaats) zijn op de goede
van het Rijnmondse Loopreiscircuit.
Toch zullen bijna twintig AVW’ers
bij deze beide lopen ontbreken om-
dat zij deel zullen nemen aan een
zware heuvelachtige crossloop in de
Belgische Ardennen over 15 of 35(!)
km. De ‘Trail de Hoge Venen’ gaat
’s morgens 25 september om 10 uur
van start en volgens
animator Ruud Wes-
sels staan er onderweg
hele buffetten te wach-
ten voor de zwoegende
hardlopers.
De maand oktober zal
vervolgens in het teken
staan van de klassieke
afstand van 42,2 km in
Eindhoven (10 okto-
ber), Amsterdam (17
oktober), Etten-Leur
(31 oktober) en Ter-
schelling (7 novem-
ber). De voorberei-
dingen daarvoor zijn
reeds gestart en over
de vorderingen zullen
we de komende weken nader berich-
ten.
Tenslotte nog even een herinnering
voor alle actieve AVW’ers: vergeet
niet om naar de trainingsavonden
weer een reflectievest mee te nemen.
Hij is namelijk echt voorbij die (niet
zo) mooie zomer!
meeleven hetgeen door de selectie
zeer op prijs wordt gesteld. ‘Het geeft
aan hoe onze fans meeleven en er wat
zij er allemaal voor over hebben’zo
zei John Bekker namens de selectie
waarbij hij ook de stimulerende rol
van Arie Udenga naar voren bracht.
Het clublied in een modern jasje was
uiteraard tijdens wedstrijd VDL - die
Haghe met regelmaat te horen.
Tobias van Toledo.
tegen. Hierdoor werd de eindstand
2 – 7. De toeschouwers die bijna 3
rijen dik op het vernieuwde complex
van Evergreen aanwezig waren, kon-
den niet begrijpen hoe het in die tien
minuten zo kon gaan en verwachtten
dan ook een teleurgesteld Evergreen
team van het veld af te zien komen.
Echter het tegenovergestelde gebeur-
de. De mannen van Heren 1 wisten
wat ze gedaan hadden en waar het
precies fout was gegaan. Dit belooft
nog veel voor de komende wedstrij-
den. Voor Evergreen scoorde Roland
Marcus vanaf de kopcirkel en Jeroen
van der Weijden uit een strafbal. Na
afloop werd het eerste The Dansant
van het jaar gehouden en was het
ouderwets gezellig. Want ja niet al-
les hoeft te veranderen in een nieuw
seizoen. Volgende week gaan zowel
Dames en Heren 1 naar Spijkenisse.
De spelers kunnen en willen eigenlijk
niet zo lang wachten………
weg. Dylan Rietveld verspeelde een
medailleplaats en moest genoegen
nemen met een 5e plek.
Darcel Henneveld (-19 jaar -60 kg)
verloor zijn 1ste partij maar herpakte
zich en won uiteindelijk het brons
met een prachtige schouderworp.
Eloy Uwumarogie (-16 jaar -50 kg) en
Kenneth Henneveld (-16 jaar -60 kg)
stoomden door de voorrondes maar
moesten zich uiteindelijk tevreden
stellen met het zilver.
Met 2 zilveren en 1 bronzen medaille
bij dit sterke evenement mag de ope-
ning van het seizoen succesvol wor-
den genoemd.
 16 SEPTEMBER 2010
PAGINA 23
ZVVS 2 zwemmen
1ste wedstrijd in de
ZRO-competitie
Zaterdag 11 september jl. heeft het
tweede team van Z.V.Vlaardingen-
Schiedam prima gezwommen in de
1ste wedstrijd in de ZRO competitie.
Dit zwemjaar heeft het team weer
nieuwe aanwas gekregen van enkele
jonge zwemmers. Dit zijn Sander
Spaans, Tygo van Hassel en Liza
Verdoes. Alle 3 zwemmen zij in de
leeftijdscategorie 9 tot en met 11 ja-
rige. Tygo van Hassel zwom zelfs 15
seconden van zijn 100 m schoolslag
af en werd hiermee 5e. Op de 50 m
rugslag behaalde hij een zilveren
medaille met een pr van 4 seconden.
Sander Spaans zwom ook een pr op
zijn 100 m schoolslag en op de 50
m rugslag zat hij net boven zijn per-
soonlijk record. Op beiden afstanden
werd hij 7de. Onze 3de zwemmer
Liza Verdoes werd helaas gediskwa-
lificeerd op de 100 schoolslag door
het bewegen bij de start maar zwom
daarna haar 50 m rugslag met een pr
van 5 seconden. Deze jonge zwem-
mers hebben goed gepresteerd.
In dezelfde categorie zwom de Maas-
landse zwemster Stacey Gardenier
naar een zilveren plaats op de 100 m
schoolslag met een pr van 2 seconden.
Rianne van Ree zwom in leeftijd van
11 – 13 jarige naar een zilveren plaats
op de 100 m schoolslag in een tijd van
1.41.45 met een pr van 3 seconden.
Bij de jongens in de leeftijd van 11
– 15 jarige zwommen 2 Maassluisse
zwemmers. Nick Cleintuar en Tho-
mas Grüdelbach. Beiden zwommen
de 50 m vlinderslag en de 100 m
vrije slag. Ook moesten zij invallen
in de leeftijd tot 17 jarige op de 200
m vrije slag. Nick presteerde erg goed
behaalde 3 gouden medailles op alle
afstanden. Thomas behaalde bij de 50
vlinderslag en de 100 m vrije slag een
ZILVEREN medaille en werd op de
200 m vrije slag 5de. Beiden zwom-
men ook enkele persoonlijke records.
Bij de Heren zwom de Maassluise
Stefan Grüdelbach naar een bronzen
medaille op de 100 m rugslag.
Alle andere zwemmers behaalden
dan wel geen medailles maar zwom-
men erg veel persoonlijke records.
Dit waren: Diana Dijkstra, Ramona
Noordermeer, Kelly Gardenier uit
Maasland, Shelley van den Bosch,
Iris Koster, Dennis van Steenbergen,
Emiel van Elderen, René de Jong, Me-
lanie van der Hoeven uit Maassluis,
Zoë Smit, Twan de Willigen, Sander
van Witzenburg en Teus Hagen.
Het was weer een gezellige wedstrijd
met prima prestaties door allen. Op
dit moment staat het 2de team van
Z.V.Vlaardingen-Schiedam op een
1ste plaats in de D-poule.
De volgende ZRO wedstrijd wordt
6 november gezwommen in Rozen-
burg.
Turnen in een rad
bij NTO
Na de herfst vakantie zal er bij NTO
Rhönrad turnen gegeven gaan wor-
den.
Dit is een nieuwe, snel groeiende
sport in Nederland. Rhönradern be-
tekent letterlijk: “turnen in een rad”.
Het is de bedoeling verschillende
turnoefeningen te doen in en met een
rad.
Nieuwsgierig wat het inhoudt?
Op 9 oktober van 12 tot 1 geven wij
met 3 rhönradturnsters een demon-
stratie. Deze turnsters presteren op
het hoogst landelijk haalbare niveau.
Deze demonstratie wordt gegeven in
de NTO zaal, Doelstraat 50 te Maas-
land.
Wij nodigen u van harte uit om te
komen kijken waarbij wij u tevens de
mogelijkheid bieden om het zelf te
proberen.
KJV Troef
Het najaar schijnt zich aan te dienen,
duidelijk hadden we met een aantal
zieke leden te maken, maar toch kon-
den we nog 5 tafels bemannen om
zich in de strijd te storten.
Nel vond eigenlijk dat zij vanavond
aan de beurt was om het veld aan te
voeren, wat zij met verve deed, pro-
ficiat Nel.
Top 10
1 mw de Swart 6130; 2 mw v Dijk
5463; 3 hr den Held 5390; 4 hr v
Mil 5269; 5 mw Oomen 5222; 6 mw
Bruins 5141; 7 hr Vis 5116; 8 hr Wes-
terlaken 5072; 9 hr v Schaijk 4859; 10
mw Vis 4842.
Zaalvoetbal
Weth Smithal
Zondag 26 september begint in de
weth Smithal de zondagavond zaal-
voetbalcompetitie weer.
Er zijn nog enkele plaatsen voor
nieuwe team’s. Zie hetsmitje.nl of bel
even naar 0651299687.
Sporrt
Spo
Sterk M.S.V.’71 klopt Loosduinen Schoolhandbal bij H.V. Unitas ’63
Sponsor Jumper Diersuper man Hasselt hield zijn ploeg met een de grensrechters voor! Toen moesten Het jaarlijkse schoolhandbaltoernooi Heren A speelt gelijk Fréderique, Noor, Roan, Robin, We-
Marc van Haaren was afgelopen za- prachtige redding in de race. we naar het veld er liep 1 team in een komt er weer aan! Woensdag de 15e Na een dikke overwinning in de eer- sley, Anne, Bibi en Elise. Kim is he-
terdag in Loosduinen de gevierde In de slotfase ging Loosduinen steeds mooie rij achter ons aan. zijn er trainingen georganiseerd voor ste wedstrijd en een forse nederlaag in laas nog steeds geblesseerd.
man voor zijn club. De Maassluise meer risico nemen om alsnog de ge- Ik mocht de aftrap nemen toen moest de deelnemende kinderen en het toer- de tweede wedstrijd troffen de heren Verdedigend speelden de jongens en
centrale verdediger speelde uitste- lijkmaker te forceren. Maar de sterke ik sprinten naar het goal van de te- nooi zelf zal plaatsvinden op woens- zondag een gelijkwaardige opponent. meisjes van de D-jeugd van Unitas
kend en bezorgde M.S.V.’71 met een M.S.V.’71 defensie gaf geen krimp. genstander en scoren, dat was leuk. dagmiddag 22 september van 13.00 Vires et Cel. kwam op bezoek. On- ’63 het systeem waar ze heel goed in
doeltreffende kopbal de volle winst De Maassluise toeschouwers werden Ik mocht ook de hele 1e helft bij het tot 17.30 uur. Maar liefst 32 teams danks de natte weersomstandigheden zijn: drie vooruit geschoven spelers
(0-1). door de goed leidende scheidsrechter eerste elftal in en bij de dug-out blij- van verschillende Maassluise scholen probeerden beide teams een hoog die de bal proberen te veroveren en
lang op de proef ven. Ik vond het best interessant om zullen kennis maken met handbal. In tempo te spelen. Na dertig minuten drie spelers daar achter als rugdek-
gesteld, want de dat van dichtbij mee te maken. elke poule zijn bekers te winnen en was de stand 12-14 voor de bezoekers. king. Ook Snelwiek bleek daar heel
leidsman telde In de rust kreeg ik een broodje frika- daarnaast strijden de zeven scholen In de tweede helft werd er minder ge- veel moeite mee te hebben. Snelwiek
veel extra tijd del en een AA- tje, en na de wedstrijd om de wisselbeker. scoord, maar wel wist Unitas ’63 op heeft goede spelers, maar die kwa-
bij. Maar toen een Kugeko bal met handtekeningen Vorig jaar ging deze prijs naar de gelijke hoogte te komen. Een span- men er niet doorheen. Uiteindelijk
het bevrijden- Het was een hele leuke middag waar Kardinaal Alfrinkschool. Welke nende slotfase was het gevolg. Bij een wist Snelwiek in twee keer twintig
de fluitsignaal ik iedereen voor wil bedanken !!!!!! school zal dit jaar de wisselbeker mee stand van 17-17 kregen beide teams minuten slechts één keer te scoren.
eindelijk klonk naar huis nemen? De organisatie is in nog kans om het winnende doelpunt Aanvallend gaf het collectief van
was M.S.V.’71 Wedstrijdprogramma veldvoetbal handen van Dames 2 en ook andere te scoren, maar dat gebeurde niet. Het Unitas ’63 de doorslag. Er werd goed
opnieuw 3 pun- Zaterdag 18 september 2010 vrijwilligers verlenen hun medewer- bleef dus bij deze stand en de punten samengespeeld en gekeken of er ie-
ten rijker. Met 14:30 uur MSV ‘71 1(zat)-PGS/VO- king. Supporters zijn natuurlijk ook werden gedeeld. mand vrij stond. In deze wedstrijd
6 punten uit GEL 1(zat) van harte welkom op het Wippers- bleek wederom dat de D-jeugd van
2 wedstrijden 12:00 uur MSV ‘71 2(zat)-HVC’10 park! Meisjes B pakt weer twee punten Unitas ’63 echt als team speelt, waar-
is de equipe 2(zat) Na twee overwinningen voeren onze bij iedereen een doelpunt kan maken.
van Eric Tanis 12:00 uur Rijnm/Hgvl.Sp. 2(zat)- Dames 1 kansloos meiden de ranglijst aan. Zaterdag Hoe goed de tegenstander ook verde-
de competitie MSV ‘71 3(zat) De dames moesten in Schiedam aan- moesten ze het opnemen tegen Vires digde, toch werd het net vijf keer ge-
meer dan uit- 13:00 uur MSV ‘71 4(zat)-DVC treden tegen koploper Ventura. De et Cel., de nummer twee die ook nog vonden. Het was een hele leuke spor-
Jonathan Bentura in fel duel (foto Jos Elve Fotografie) stekend begon- 5(zat) ambitieuze thuisploeg begon sterk. niet verloren had. Vires begon met tieve wedstrijd, met prima spel van
nen. 16:00 uur VFC A2-MSV ‘71 A1 Voordat Unitas ’63 een doelpoging twee goals op rij. Unitas ’63 wist dus twee partijen, die uiteindelijk door
Op papier wachtte M.S.V.’71 een 14:30 uur MSV ‘71 A2-Loosduinen had gedaan, was de toon al gezet. meteen dat het alert moest zijn en Unitas ’63 met 5-1 werd gewonnen.
lastige klus in Den Haag. De laatste Voor M.S.V.’71 kwamen de A1 Ventura was snel, stevig in de duels en moest werken voor de punten. Dat de-
25 competitiewedstrijden was geen volgende spelers in het veld : 12:00 uur MSV ‘71 B1-VELO B5 scherp in de afronding. Bij een stand den de meiden dan ook. Er werd ste- Uitslagen
ploeg er immers meer in gelaagd om Arjan van der Kaay, Stefan Voogt, 11:30 uur Westlandia MB1-MSV ‘71 van 6-0 scoorde Sandra Feelders van- vig verdedigd en in de aanval leidden D-jeugd : Unitas ’63-Snelwiek 5-1
van Loosduinen te winnen. En de Marc van Haaren, Patrick Schil- MB1 af de cirkel het eerste doelpunt voor goede passeerbewegingen regelmatig Meisjes C: Unitas ’63-Snelwiek 15-
thuisclub ging ook deze middag fu- peroort, Jeroen Wupkes, Assad Mo- 11:30 uur VELO D6-MSV ‘71 D1 Unitas ’63. De ruststand was 13-3. tot een doelpunt. Ook vanuit de break- 29
rieus van start. Men wilde M.S.V.’71 hunlol, Herman Janson, Jonathan 10:30 uur MSV ‘71 D2-Den Hoorn Na rust had Unitas ’63 het verdedi- out werd het net gevonden. Keepster Jongens C: Unitas ’63-Vires et Cel.
onmiddellijk haar wil op leggen. Bentura (56 Bas Lankwarden), Kees D7 gend beter op orde. Ventura kwam Lizzy stopte meerdere strafworpen 15-5
Dat lukte een minuut of 5. In die Starmans (64 Abdel Kechouh), Sil- 09:45 uur MVV ‘27 D6M-MSV ‘71 niet meer zo makkelijk aan doelpun- en had zo ook een belangrijke bijdra- Meisjes B: Unitas ’63-Vires et Cel.
beginfase was M.S.V.’71 onrustig vester Steentjes, Jorge Gomes D3M ten, zodat het gat in ieder geval niet ge aan de overwinning. De eindstand 12-9
en zocht het juiste antwoord op de 08:30 uur Honselersdijk E3-MSV ‘71 groter werd. In de slotfase bleek er was 12-9, dus de meiden van Unitas Heren A: Unitas ’63-Vires et Cel. 17-
dadendrang van de thuisclub. En Nieuw programma E1 zelfs nog energie voor break-outs. ’63 blijven koploper. 17
dat antwoord kwam sneller dan ver- M.S.V.’71 speelt zaterdag a.s. thuis te- 09:30 uur Victoria’04 E6-MSV ‘71 Ventura hoefde niet bang te zijn voor Dames 1: Ventura-Unitas ’63 11-20
wacht. Na 12 minuten legde Silvester gen PGS-Vogel. Een voor M.S.V.’71 E2 puntverlies, maar zo werd de stand Jongens C Dames 2: Unitas ’63-HVOS 2 12-11
Steentjes de bal haarfijn op het hoofd onbekende tegenstander. De Hage- 09:00 uur MSV ‘71 E3M-Monster E4 wel enigszins acceptabel. Bij een Ook de Jongens C speelden zaterdag
van Marc van Haaren, die goed voor naars speelden de afgelopen jaren af- 10:00 uur MSV ‘71 F1-LYRA F2 stand van 20-11 klonk het eindsig- tegen Vires et Cel. Twee meiden uit Wedstrijdprogramma
zijn tegenstander kwam en hard raak wisselend in de 3e en 4e klasse. In het 08:30 uur MVV ‘27 F5-MSV ‘71 F2 naal. de C maakten het team compleet. Met Zaterdag 18 september 2010
kopte. (0-1). seizoen 2008/2009 degradeerden de De doelpunten zijn gemaakt door de snelheid zit het wel goed, maar ook Meisjes C 13:20 uur Westlandia-Uni-
Binnen de minuut leek Loosduinen groenhemden naar de 3e klasse. Maar Zondag 19 september 2010 Sandra Feelders (2), Fleur Groene- het verdedigen en aanvallen gaat lek- tas ’63
de zaak alweer recht te trekken, maar vorige seizoen profiteerden zij van de 14:00 uur MSV ‘71 1(zon)-SVH wegen (2), Lisette Langedijk (2), ker. Er vielen weinig tegendoelpunten Jongens C 10:05 uur Atomium ’61
gelukkig voor M.S.V.’71 belandde de versterkte promotie en keerden terug 2(zon) Hella Waser (2), Linda Hofstede (1) en in de aanval wisten de Unitassers 2-Unitas ‘63
inzet van Tom Vrieling op de paal. in de 3e klasse. Zij eindigden op de 10:00 uur DVC 3(zon)-MSV ‘71 en Christel Poot (1). elkaar goed te vinden. Via een rust- Meisjes B 12:50 uur Saturnus ’72
Vanaf dat moment groeiden de be- 3e plaats. Dit seizoen won de ploeg 2(zon) stand van 8-2 werd het uiteindelijk 2-Unitas ’63
zoekers in de wedstrijd. Het sterke van trainer Hans Lamens de eerste 11:00 uur SVH VE1(zon)-MSV ‘71 Dames 2 boekt eerste overwinning 15-5. Zondag 19 september 2010
centrale duo Marc van Haaren en wedstrijd met 1-3 van Semper Altius VE1(zon) Het tweede damesteam kreeg bezoek D-jeugd 10:00 uur ETC-Unitas ‘63
Patrick Schilperoort, gesteund door en vorige week verloren zioj kansloos van HVOS. Na twee nederlagen trof- D-jeugd blijft ongeslagen Heren A 11:10 uur HVV ’70-Unitas
de goede vleugelverdedigers Stefan met 3-0 van Naaldwijk. De wedstrijd Wedstrijdprogramma Zaalvoetbal fen de dames dit keer een tegenstan- De wedstrijd van afgelopen zaterdag ’63
Voogt en Jeroen Wupkes gaven wei- in Maassluis begint om 14:30 uur. De Vrijdag 17 september 2010 der die zij wel wisten te verslaan. In tegen Snelwiek betekende een weer- Dames 2 13:55 uur Schipluiden-Uni-
nig kansen meer weg. De ploeg van wedstrijdbal wordt geschonken door 21:00 uur Tutor 3(zaal)-MSV ‘71 de rust stond Unitas ’63 nog achter, zien met Duncan, die vorig seizoen tas ‘63
Eric Tanis speelde compact en hield Zonwering Westland. 1(zaal) maar in de tweede helft wisten de da- nog bij de mini’s van Unitas ’63 hand-
de linies kort op elkaar. Voorin zorg- Maandag 20 september 2010 mes elkaar beter te vinden. balde. Snelwiek had in andere wed- Informatie
de Kees Starmans voor het meeste Lars van Elburg pupil van de 21:30 uur MSV ‘71 1(zaal)-TPP Het was een spannende wedstrijd, die strijden goede resultaten neergezet. Voor meer informatie: raadpleeg de
gevaar. week resulteerde in een eindstand van 12- Het beloofde een wedstrijd te wor- website www.unitas63.nl of bel of
Het nieuwe 11. Zo bleven beide punten in Maas- den van twee teams die aan elkaar mail naar Robert Bransen: (010) 590
Toch was de beste kans 5 minuten voetbalseizoen sluis. gewaagd zouden zijn. De opstelling: 03 90 of robert@unitas63.nl.
voor de pauze voor Vincent Hofman. is begonnen.
Maar de Hagenaar nam de bal in ri- Daarin is elke 2
ante positie op de hak, in plaats van weken ook een
vol uit te halen. pupil van de
Na de thee had M.S.V.’71 onmiddel- week actief. Als
lijk de mogelijkheid om de score te eerste was Lars
Bob van Aalst en Rebecca van Balen
clubkampioen van Bequick
verdubbelen. Tot 2 keer toe manoeu- van Elburg aan
vreerde Kees Starmans zijn rechter- de beurt. Hier
spits Silvester Steentjes in kansrijke staat hij op de
positie. Maar beide keren slaagde foto met Carlos
Steentjes er niet in om doelman Has- Gomes. door Martin Weeda goede week, want naast de verover- Ook Bob van Aalst trof het niet met
selt te verschalken. M.S.V.’71 Steeds vaker lijken de clubkampioen- de clubtitel werd zij ook winnares de loting. Hij verloor in zijn eerste
Het deerde M.S.V.’71 niet echt. De speelde vorige schappen van een tennisvereniging van de Masters in de damesenkel 4. wedstrijd meteen van de als tweede
zwart witten controleerden de wed- week thuis te- het ondergeschoven kindje te zijn. Na haar winst op Femke Groot had geplaatste Patrick Maasland met
strijd en verdedigden de kleine voor- gen SEV uit De overvolle toernooikalender (dit zij erop gerekend in de halve finale twee keer 6-1.
sprong met verve. De enkele keer dat Leidschendam jaar werden de clubkampioenschap- tegen de als eerste geplaatste Eline
Loosduinen gevaarlijk werd bleek de en won met 2-1. pen van Bequick in dezelfde week Husslage te moeten spelen, maar in Lisanne Thijssen vertegenwoordigde
zekere Arjan van der Kaay een be- Lars mocht er
trouwbare sluitpost. Door blessures de hele mid- Lars op weg naar het doel. Bas Lankwarden
gespeeld als het Masterstoernooi van
het district Rotterdam en viel het fina-
plaats van haar dorpsgenote werd dat
verrassend Mitsy van der Zalm. Met
Bequick in de damesenkel 5. Zij be-
reikte de finale door winst op Elif
gedwongen maakten Jonathan Ben- dag bij zijn. Hij
tura en Kees Starmans de 90 minu- vond het erg
kijkt bewonderend toe” leweekend samen met het voorweek-
end van het populaire toernooi op
6-4, 6-2 werd Van der Zalm geklopt, Calis (6-1, 7-5) en Britt de Boer (6-
ten niet vol. Bas Lankwarden en Ab- leuk. Luister maar.Ik moest eerst al- 6(zaal) Spieringshoek) en de geringe waarde
del Kechouh waren hun vervangers. lemaal vragen beantwoorden, bij de 19:00 uur FCW/Event Pl. 7(zaal)- die met name de selectiespelers hech-
Laatstgenoemde nam de positie in de scheidsrechter. Hij vroeg in welk elf- MSV ‘71 2(zaal) ten aan een clubtitel, maken het voor
spits over van Jorge Gomes, die een tal ik speel ,maar dat weten we nog 20:30 uur MSV ‘71 5(zaal)-Wippol- de toernooileiding niet gemakkelijk
linie zakte. niet, zei ik, D1 of D2 Ik moest me der 4(zaal) om een spetterend toernooi neer te
Dezelfde Gomes was 10 minuten omkleden en daarna meedoen aan de Dinsdag 21 september 2010 zetten.
voor tijd dicht bij de bevrijdende 0-2. warming up voor de wedstrijd. (van 21:00 uur MSV ‘71 4(zaal)-FCW/ Als dan ook op de woensdag niet
Silvester Steentjes haalde de achter- het 1e ) Event Pl. 9(zaal) kan worden gespeeld door de vele
lijn en liet een voorzet met veel gevoel Het was wel een leuke dag ik kreeg Donderdag 21 september 2010 regenval komt er van het geplande
landen op het hoofd van Gomes. De wat ik wou en mocht in het scheids- 21:30 uur MVV ‘27 5(zaal)-MSV ‘71 wedstrijdschema vrij weinig terecht.
kopbal was hard en goed, maar doel- rechters kleedhok mee, daar stelde hij 3(zaal) Als de wedstrijdleiding, om het het
beperkte deelnemersveld toch nog
zoveel mogelijk naar de zin te maken,
ook nog eens rekening gaat houden
met de vele verhinderingen, kan het
Karel Doorman groep gebeuren dat de finales van de be-
langrijkste singlecategorieën al op
vrijdag worden gespeeld, terwijl er
op de zondagmiddag niet zo heel veel
Beverbabbels opkomst aan en alle leden zijn dan eerder met de opkomst dan gebrui- meer te beleven valt, en dat is voor
Wat was het weer een leuke en span- ook aanwezig. Ook de ouders van de kelijk. Er werd namelijk overgevlo- de uitstraling van een toernooi beslist
nende opkomst vandaag! Na het leden die overvliegen waren aanwe- gen. geen visitekaartje.
openen met de ‘oude’ Bevers erbij zig. De volgende welpen zijn over- Hierbij gaan de bevers die oud ge-
en heel veel leuke spelletjes, limo- gevlogen naar de landscouts: Jalida, noeg zijn naar de welpen of de dol- Eén van de selectiespeelsters die wél
nade en een traktatie van Jelle, was Sophie en Rianne P en naar de wa- fijnen, en de welpen/dolfijnen die ieder jaar van de partij is en ook dit Gert-Jan Bunt en Bianca Coenradi (links) winnen in de finale
het om 11 uur tijd om onze oudste terscouts is overgevlogen: Bram. oud genoeg zijn naar de scouts. De jaar, ondanks succesvolle deelname van de gemengd dubbel 7 van Heleen en Karel van der Vlis.
Bevers een parcours te laten afleg- overvliegers moesten een parcours aan de Rotterdam Masters, acte de
gen om zo officieel lid te worden van De welpen moesten een best pittig afleggen dat over het water ging, présence gaf, is Rebecca van Balen. zodat Van Balen zonder setverlies de 2, 6-1). In de finale tegen Frederique
de Welpen. parcours af leggen en er is er dan maar ondanks alle aanmoedigingen De Maaslandse kon, na winst op haar finale bereikte. Haar tegenstandster, van der Kroft kwam Thijssen helaas
ook dit jaar geen één welp droog ge- vanaf de kant heeft niemand het beide teamgenotes Felice van Veen de als tweede geplaatste Amanda te laat op gang. Pas bij een achter-
Tijdens de vele aanmoedigingen bleven dit kwam ook wel omdat Oe einde droog gehaald. De welpen die (6-3, 6-4) en Lisanne Thijssen (6-0, Kortenoeven, had eveneens nog geen stand van 6-0 en 5-2 kreeg zij vat
van de Bevers, konden de aspirant het laatste gedeelte van het parcours overvlogen naar de landscouts wa- 6-2), opnieuw haar naam in de wis- set verloren. De finale van afgelopen op het spel van haar tegenstandster,
Welpen het bewijs tonen, dat ze het de welpen extra moeilijk maakte ren: Jalida, Sophie en Rianne. selbeker laten graveren. zondag was spannend. Van Balen maar kon de partij niet meer keren.
klaar waren om verwelkomd te wor- door de surfplank terug naar zich Bob van Aalst, eveneens deelnemer won de eerste set met 6-4, maar Kor- Met 7-5 moest zij ook de tweede set
den door de Welpen, daarbij kwam toe te trekken zodat de welpen eraf Na het overvliegen hadden we nog aan de Masters, haalde de finale tenoeven ging beter spelen en gunde aan Van der Kroft laten.
een hoop gezwaai van de Bevers, fo- zouden glijden. Er zijn ook 8 Bevers gewoon opkomst, en omdat het zon- van de herenenkel 3 door winst in in de tweede set Van Balen geen
to’s van de ouders en gejuich van de overgevlogen naar de Welpen. De netje scheen konden we met zijn al- de halve finale op teamgenoot Niels game. Maar de sportieve Maasland- Uitslagen clubkampioenschappen
Beverleiding van pas. Wij wensen beverleiding had een parcours ge- len nog even gebruik maken van het Berrevoets. In de finale kwam hij te- se geeft nooit op en schakelde in de DE 3: Rebecca van Balen – Felice van
Mauris, Jennifer, Joshua, Bo, Floor, maakt om aan de welpenleiding te overvlieg parcours. Ook hadden we genover Vincent Weeda te staan, die derde set over op een andere tactiek. Veen 6-3, 6-4
Richard, Sanne en Kevin heel veel laten zien dat de bevers volwaardige nog een buikschuif-baan gemaakt daarvoor Sjoerd van Strijen en Mar- Ze hanteerde regelmatig de dropshot HE 3: Bob van Aalst – Vincent Wee-
plezier bij de Welpen! welpen konden worden en Bagheera waarbij we een wedstrijd hielden ten van Hoorn had moeten kloppen. om het spel van haar tegenstandster da 6-1, 3-6, 6-4
heeft alle bevers goedgekeurd. Dus wie het verste en het hardste kon De finale werd een partij van mooie te ontregelen en had daarmee succes. DE 7: Mirjam Slootheer – Monique
Let op! Zaterdag een speciale op- welkom ex bevers bij de welpen en schuiven. Sommige gleden zelfs zo punten afgewisseld met onbegrijpelij- Met 6-2 pakte ze de derde set en de Creemers w.o.
komst, meer hierover via de mail! tot volgende week zaterdag waar we ver dat ze helemaal aan het einde ke missers. Het was uiteindelijk Van titel. HE 5: Martin Geleijnse – Sjoerd van
Voor meer info: Bianca ‘Babbel’ onze opkomst hebben bij de Krab- van de baan kwamen. We dronken Aalst die aan het langste eind trok met Wouter van Dijk, die de eerste ronde Strijen 6-4, 7-6
van Adrichem (06-12714550) of beplas. Heb je je nog niet aangemeld nog even een lekker glaasje limo, 6-1, 3-6, 6-4. van de herenenkel 3 nog nét overleef- HE 7: Fred Groenewegen – Pim Maas
mail:bevers@scoutingkd.nl. voor Maasdelta Sensation, meld je en om een uurtje of 4 begonnen we de door met 7-6, 6-4 van Brim Tonino 7-5, 6-4
dan nog aan via de mail bij Ba- met zijn allen het parcours af te bre- Rotterdam Masters te winnen, ging in de kwartfinale on- DD 7: Bea vd Laan / Jeannette Klaas-
Welpen gheera. ken en op te ruimen. Volgende week De meest succesvolle deelnemers deruit tegen Wouter Koning. De spe- sen – Ellen vd Boom / Annemiek
Afgelopen zaterdag was een an-
dere opkomst dan normaal, deze op Het wordt weer een leuke opkomst
hebben we een speciale opkomst.
We gaan namelijk naar de Maas-
aan de toernooien in het district
Rotterdam worden elk jaar uitgeno-
ler van het Vlaardingse Holy was met
6-2, 7-6 te sterk.
Knulst 6-2, 6-2
HD 7: Rinus van Bemmel / Pim Maas
komst vindt dan ook maar 1 keer per
jaar plaats. We zijn gaan overvlie-
met veel nieuwe spelletjes en nieu-
we gezichten.
delta Sensation bij de Krabbeplas.
Meer info volgt, houd je mail in de
digd voor het Masterstoernooi. De
Bequickspelers die op het gravel van In de herenenkel 4 had Steven van
– Ted Dekker / Fred van Hoorn 6-4,
6-3
gen, dit betekent dat de Bevers naar Aan alle ouders lees goed de mail gaten. tennisvereniging Barendrecht om de Hoorn een ongunstige loting. In de GD 6: Lianne Dekkers / Fred Dek-
de welpen overvliegen en de welpen want we gaan zaterdag weer car- mastertitel mochten strijden waren, eerste ronde was meteen de als vierde kers – Ghislaine van Lier / Paul Slier
een keuze moeten maken of ze naar poolen! Tot zaterdag welpen! Voor meer informatie mail naar naast de al eerder genoemde Rebecca geplaatste Marco de Jong zijn tegen- 6-2, 2-6, 7-5
de land of water scouts gaan. landscouts@scoutingkd.nl van Balen en Bob van Aalst, Lisanne stander. Na een spannende partij van GD 7: Bianca Coenradi / Gert-Jan
Maar omdat we dit niet zomaar laten Landscouts of bel Britta van der Zanden Thijssen, Wouter van Dijk en Steven ruim drie uur trok de Maassluizer nét Bunt – Heleen en Karel vd Vlis 6-3,
gebeuren, spenderen we hier heel de Afgelopen zaterdag begonnen we (06-17747972). van Hoorn. Van Balen had een hele aan het kortste eind (6-7, 6-3, 3-6). 6-4
16 SEPTEMBER 2010 24 MAASSLUISE COURANT

Vanaf do. 16 september

z o n d a g 1 9 s eptember
m
Acties geldig t/

V E E L I N H O U D!
E N T IAGF
J D E L I J K MET EXTRA
VEL E ARTIKE L Champignons
Witlof
ram!
Kipfilet
• Extra veel 1 kilo!
500 g kip, extra

gram! kleine prijs!


500 • Inhoud: 1 kg

 
 !
te & Fruit te & Fruit
en en
Vers vlees !
Gro

Gro

 
ST ST
BEST
GETE  ! ! BEST
GETE  !! Tijdelijk verkrijgbaar
10

10
20

20

Br Br
d

n n
on
: Co n bo on
: Co n bo
ns u m e nte ns u m e nte

Californische Nero d’Avola Sicilia tro

opwafels Roomboter Kijk vooLr -
meer XXin de
S

• Inhoud: 1,5 l ST stroopwafels

Ruby GETE Keukenrol
BEST
voordeekl el!
Krachtig & intens • 14 ouderwetse
Cabernet • Super absorberende
09

20
Bro sa
stroopwafels, premium kwaliteit
n!
n : VA R A K a s

• Inhoud:

6 flesse 750 ml
Italië, 2009

13 Vol.-% Alcohol
bereid met
echte boter win • Inhoud:
6 + 2 rollen
ml)
0
(6 x 75
Drinktemp.: 17-18°C • Inhoud:
Lekker bij Italiaanse 10 + 4 stuks /

/ :)< 1;
gerechten, diverse 560 g
kazen en gevogelte

5IO V] UÆM [T / :)< 1;

 !!
 !  7!
Vol & stevig Veltins bier Koffiepads Plantenactie !
n!
2 pakke
• Kwaliteitspils • In de soorten:
USA, 2009
10 violen
1 tray!ml) Chrysanten in schaal
sinds 1824 regular, dark
s)
13 Vol.-% Alcohol
00
• Inhoud: 500 ml
(72 pad roast, cafeïnevrij,
mokka of mild
• In diverse kleuren • Afm. schaal: Ø 23 cm

Drinktemp.: 16-18°C (24 x 5 • Hoogste kwaliteit,

• In de kleuren: geel, roze, wit,
rood en brons
van 100%
Lekker bij kruidige en arabicabonen
Hollandse gerechten • Inhoud:
!
m o gelijk 36 x 7,2 g
ies
om binat

   
Alle c
<W\  8M Z\ ZIa 8M Z[ K P I I T

   

!
 !
 
 
 


Lidl Maassluis, Rembrandtlaan 15 t/m 25 is vanwege een verbouwing t/m dinsdag 30 novembergesloten. Tijden de sluiting zien wij u graag terug in filiaal Lidl Maassluis, Westeinde 32-34.

Fietsend de herfst door! Snoeihard tuinieren!

Fietszadel Zadelhoes met Bladblazer Uitschuifbare HIGHLIGHT VAN DE WEEK !
Keuze uit stads- of trekkingzadel
gelvulling 3-in-1-functie: krachtige ventilator,
takken-/heggenschaar
• Instelbare hardheid dankzij opblaasbaar
luchtkussen met geïntegreerde pomp en Aanpasbaar door koordsluiting
bladzuiger en geïntegreerde
versnipperaar
• Lemmet met Per stuk Benzine kettingzaag
• Passend voor alle gangbare Per stuk Ilaflon Resist Krachtige benzinemotor van 1,3 kW met
handig drukregelventiel Per stuk • Neemt bladeren moeiteloos

6.99
stads- en tourzadels antikleeflaag onderhoudsvrije en betrouwbare elektronische ontsteking
• Ergonomisch gevormd op en reduceert het volume • Eenvoudig, veilig starten door gemakkelijk startsysteem
• Keuze uit
99 99
zadel met zachte,
duurzame bovenkant 14. verschillende
soorten
3. tot ca. 10%
• Verrijdbaar zuigmondstuk
• Instelbare greep en opvangzak
• Reinigingstechniek CCS-aanzuiglucht voor een groot
vermogen, laag verbruik en sporadisch reinigen van het filter
• Hoogwaardig Oregon-uitrusting
met capaciteit van 50 l • Automatische kettingsmering
• Traploze toerentalregeling tot voor een lange levensduur
13.800 tpm
• 2.500 W
• Incl. draagriem
• Snijlengte: ca. 35 cm
• Incl. kettingbeschermhoes,
combigereedschap en motorolie
119.-
44.99 r
Voor meegen
Dames of Universele Heren thermo- aanbiedin
heren fietsjack tuinbox regenlaarzen kijk op l
.n
Winddicht en ademend fietsjack
Weerbestendige kist voor
binnen en buiten
Warme voering
en weerbestendig
Per paar
www.lidl
• Met softshell: 3-laags systeem houdt
het lichaam aangenaam warm en
zeer elastisch
• Voor het bewaren van
stoelbekleding, kussens,
tuingereedschap, etc.
• In groen of bruin
• Maten:
41 t/m 45
14.99
• Sneldrogend en met reflecterende
• Mobiel dankzij wieltjes
elementen
en handgrepen
• Verlengde rug met handige rugzakken
• Met voorziening voor hangslot
• In verschillende kleuren
(hangslot excl.)
• Damesmaten: XS t/m L
• Capaciteit: ca. 265 l
• Herenmaten: M t/m XL
Per stuk • Afm.: 117 x 58 x 45 cm

12.99 34.99
Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. 37A/G1234ASTL-LN_RH_AM_LZ