Professional Documents
Culture Documents
125
Dwars
Advertentie
GEZONDHEID IN ‘DE OUDE MELKFABRIEK’
Oranjevrijstaatkade 21 (achter de Hema op de Linnaeusstraat)
28-02-2009
door de buurt
uitgave Dynamo in samenwerking met wijkopbouworgaan Watergraafsmeer
Kom eens kijken en ervaar de sfeer bij Sports World.
Schrijf je in voor 15 maart 2009 en krijg € 100,- KORTING!!
Fitness
Squash
Groepsfitness
Sauna
Yoga
Stoombad
Circuittraining
Zonnebanken
Spinning
Grand Café
Personal Training
Fysiotherapie
redactie Wijttenbachstraat 34hs, 1093 JC Amsterdam oplage 30.000 website dwarsweb.nl www.sportsworldamsterdam.nl info@sportsworldamsterdam.nl
info@sportsworldamsterdam.nl
info@sportsworldamsterdam.nl
Zie pagina 2
het Amstelstationgebied
gewonnen? Wat gewonnen? Een duidelijke richting. Er werd
reis naar Hawaii, een geldprijs? vastgehouden aan de Nota van
En waarom gewonnen? Ik was Uitgangspunten uit 1998:
mij er niet van bewust dat ik aan 1) Respect voor ‘geschiedenis’,
een prijsvraag van de ‘Dwars’ zoals het stationsgebouw,
had meegedaan. Ik had wel een bestaande hoogteverschillen en Druk verkeer rond het Amstelstation
enquête ingevuld en geretour- bomen;
neerd. Ik begreep van Martien Achter van rechts naar links Willem, Carin, Maira en Sigrid . Voor: Soreno (rechts) en Rivelino Roomtuintjes 1975 2) verbetering van de vankelijke instemming van het Stedelijk Programma wordt ge- anaplein, maar ook wel voor het dan in het SPvE.
dat ik daardoor via loting de verkeersstructuur en bewonersplatform veranderde zegd dat erg veel tijd is gespen- al dan niet afhaken van markt- - Relatief veel huidige en toe-
Ina Ruijter
foto Buurtleven
Online met kwaliteit van stadsdelen al enige jaren ter discussie staat. veranderd en verder zal verande- In die relatieve tevredenheid vonden. Vermindering van het
ren. Dat het logisch is na 20 jaar over de theorie, de gedachte aantal stadsdelen zal leiden tot
een stelsel te wijzigen. “Het hui- structuur van de Centraal Stede- minder bestuurders en min-
uw buren Politici in ons stadsdeel heb-
ben enige weken geleden in de
het credo ‘decentraal wat kan,
centraal wat moet’ niet langer
dige stelsel is niet meer van deze
tijd. De regiofunctie is in econo-
lijke organisatie vinden de twee
raadsleden elkaar. Over de prak-
der raadsleden, maar niet per
se tot minder ambtenaren en
Stadsdeelkrant kort hun mening het enig leidende motto kan zijn. misch opzicht veel belangrijker tijk denken ze nogal verschil- externe deskundigen. Bezuini-
Buurtbewoners in gegeven over het rapport Mer- Terecht wordt de noodzaak van geworden. De concurrentiepo- lend. Laurens Ivens vindt dat gen kan niet het doel zijn van
onder andere Oost- tens. VVD, CDA en Groen Links eenheid benadrukt, de een- sitie ten opzichte van andere gemeenteraadsleden veel meer de stelselwijziging, aldus beide
juichen inkrimping van het heid van de stad én de stadsde- internationale regio’s móet wel zouden kunnen en moeten doen heren. Evengoed stelt Frank de
Watergraafsmeer kunnen
aantal stadsdelen toe. D66 ziet len. Met het advies het aantal uitgangspunt zijn van beleid.” om burgerparticipatie serieus Wolf dat een reorganisatie niet
elkaar via buurtleven.nl geen reden voor het stadsdeel al stadsdelen te verminderen doet Mertens stelt in zijn rapport dat een kans te geven. Frank de Wolf veel geld hoeft te kosten en op
snel en eenvoudig zo snel na de vorige een nieuwe de commissie recht aan haar een minimale schaalgrootte van benadrukt dat inspraakprocedu- termijn kostenbesparend kan
bereiken en op de hoogte fusie aan te gaan. De SP wil de opdrachtgevers, maar ook aan de zijn. Laurens Ivens ziet andere
Tropentheater
Samba en bossanova
Fajo
Woensdag: 4, 11, 18, 25 maart Za 28 maart, 21.00: rock satire The last Toen pianiste Ferial Karamat Ali tien jaar geleden in
Jansen
zo 1 maart, 15.00: Vodou: The man by 14.00: Avonturen aan de Prinsengracht attraction met leadzanger Christian. Amsterdam kwam wonen, streek ze meteen neer in Oost.
& Arjan
the shore (kz)l (4 - 8 jaar) Terugkeer van deze heel populaire
di 3 maart, 17.00: World blend café,
Immel
15.30: Tovenaar Jakop en de draak Satire Rock Band. Met dans en DJs en En ze woont er nog steeds met plezier, om de hoek bij
made in Suriname
met
Soeterijn café (4 - 8 jaar) swing party na afloop. het OLVG. ,,Een gezellige buurt’’, vindt ze. Ze geniet
Groen
woe 4 maart, 17.00: Cineblend. Diner, Je mag twee verschillende voorstellin- (kijk op de website voor last minute van de leuke winkeltjes, loopt er graag rond, ook al zul
stuk
documentaire, discussie en visuele an- gen blijven zitten. Gratis schminken en updates: www.badhuistheater.nl)
tropologie (Soeterijn café)
in het
koffie, thee, limonade en koek je haar niet veel overdag tegen komen. De pianiste is
Muider-
do 5 maart, 20.30: Stricat & Taraf Costel een nachtmens en leidt een nachtelijk bestaan. Een
Vvasilescu. (gz)
poort-
Etalagegalerie Inkijk interview? Liefst na negen uur ’s avonds. Natuurlijk moet
za 7 maart, 20.30: T M Krishna, vocaal
theater
Muiderpoorttheater In de hal van metrostation Weesper-
ze er overdag wel eens uit, voor boodschappen of om les
vuurwerk uit Zuid-India. (gz) Dans plein: zeefdruk-installatie van Stefan
woe 11 maart, 20.30: Brasileirinho, deze za 7 maart, 19.30: Move the space, Mul- Hoffmann te geven les op het Amsterdamse conservatorium.
muziekdocumentaire brengt een ode tiple Jam In de hal van metrostation Wibautstraat: ,,Ik leef ook wel overdag, maar ik houd van variatie in het
aan de Choro (kz) Theater za 7, 16.00, en zo 8 maart, 20.00: Move installatie van MMC Schobbe
vrij 13 maart, 20.30: Vamandú Costa Trio, vrij 13 maart, 19.00: Theatergroep Unity the space: Style Free onder leiding van Dagelijks te zien van 06.00 tot 24.00 uur. leven, in muziek en in ritme. Alle ritmes komen voor en
vingervlug gitaargenie uit Brazilië. (gz) met Paimang: Vergeten maar nooit Vincent Vianen met Sound Riders Meer info op: ik voel me volkomen vrij. En ook al is het eigenlijk een
za 14 maart, 19.30: Luisterlezing Saskia vergeven (première) www.galerie-inkijk.blogspot.com beetje idioot – zo wil ik leven.’’
Törnqvist (raadzaal) za 14 maart, 20.30: WaarisAdriaan met vrij 13 en za 14 maart, 20.30:
za 14 maart, 20.30: Korean Creative Mu- Op de vloer met aarde, water, lucht en Dubbeldans met Fajo Jansen & Arjan
sic Society - Tea music (da’ak) (gz) vuur Immel met Groen stuk en Christian Adressen
zo 15 maart, 14.00: Crossroad Producti- Kleinkunst Krumm Aliaga en Niko Kuipers met Ferial Karamat Ali werd 43 jaar muziek. Ook al speel ik verder
ons: De Regendanser, interactief Afri- za 21 maart, 20.30: De Kip met Veelkop- Rules & Feathers Poppentheater Koos Kneus geleden in Suriname geboren allerlei andere muzieksoorten,
kaans jeugdtheater (6+) (kz) pig Cabaret vrij 27 maart, 21.30: Nataraj Iepenplein 40 en wilde al vanaf haar zesde van gospel, pop tot soul - de
di 17 en wo 18 maart, 20.30: Love in the Jeugd Dans en muziek Reserveren: 692 85 32 piano spelen. Want ze vond diversiteit van de Braziliaanse
time of cholera (kz) woe 4 maart, 11.00: Ageeth de Haan za 21 maart, 21.30: Salsa Dance Night www.kooskneus.nl het prachtig. Toch ambieerde muziek trekt. Je kunt er namelijk
za 21 maart, 20.30: José Franco & Raíces speelt Maan (2+) za 28 maart, 21.00: Mokumbal KIT Tropentheater ze aanvankelijk geen beroep in alles in vinden: samba, bossa
de Folclor (gz) zo 8 maart, 12.00 en 15.00: Theaterwerk- Muziek Linneausstraat 2 de muziek. Toen ze met haar nova. De melodieën, gecombi-
zo 22 maart, 15.00: Vodou: The come- plaats Metafoor speelt Toen Niemand zo 29 maart, 20.30: Club M ism Patcha- Kleine zaal (kz) ouders vanuit Suriname naar neerd met harmonieën en ritme
dians, zombie klassieker met Elizabeth ’t wist (8+) mama Grote zaal (gz) de Verenigde Staten emigreerde zijn zo prachtig, dat maakt je
Taylor. (kz)l woe 11 maart, 14.30: Theater Kwark met Mauritskade 63 (eerst New York, daarna Florida) helemaal happy.’’
za 28 maart, 20.30: Pascual de Lorca y Krekel en Mier (4+) 1090 HA Amsterdam ging ze geneeskunde studeren. Voor muziek heeft Ferial Kara-
Grupo & Patricia Ibañez. (gz) zo 15 maart, 14.30: Theatergroep Even De Bochel Reserveren: 568 85 00 Ze wilde arts worden. ,,Geen pi- mat Ali eigenlijk maar weinig
zo 29 maart, 14.00: De koe, komische Zeven speelt De Maan en de Muizenko- Ma 2 maart 20.30: Bewonersgroep PleinTheater anist, daarvan wist ik al dat het woorden. Daarom speelt ze ook
voorstelling uit Iran over vriendschap. ning (8+) BoerhaavePlein (vervolg) Plannen voor Sajetplein 39 mijn hele leven bij me zou ho- piano. Maar als ze het onbe-
(kz)l zo 22 maart, 14.30: Virga Lipman speelt veiligheid en gezelligheid. Kom ook je Reserveren: 693 33 80 ren.’’ Maar al snel koos ze naast schrijflijke moet benoemen,
maart t/m juni 2009, Expositie SBK: Wat is de zee toch groot (4+) steun betuigen voor verbeteringen op Muiderpoorttheater
Zbigniew Kosc (fotograaf) en Roy Vil- het plein. Met live band na afloop. (meer Tweede van Swindenstraat 26
levoye (beeldend kunstenaar) Foyer,
kleine zaal en Soeterijn Galerie Libbe Venema
info: e-mail info@badhuistheater.nl)
Vrij 6 maart, 21.00: Theater en dans
Reserveren: 668 13 13
Centrum Beeldende Kunst ‘Brazilië is dan wel een
Tot en met 7 maart zijn er schilderijen Instant collective met The one minute Derde Oosterparkstraat 201
De
Duiken met je voeten
vertelt Sandra.
Betty: “Wist je dat je onder
De voetafdruk van Mila Wybenga Voetafdruk
water ook hoogtevrees kunt De Voetafdruk geeft de grond-
Ook in onze buurt is er een hebben? Ik zweefde onder water Ik ben sinds mijn studie oppervlakte aan die wij per
naar beneden
Welke kookgrage man of vrijwilligers. bomen. We bekogelden elkaar Nederlandse Bank. Maar ook de dwingt bij jong en oud respect rollator. Heeft nog een zeer snel groeten Jan Huibens dagelijks
Toverlantaarn in de vrouw vindt het leuk om met kastanjes, knikkerden op brand aan boord van de Pieter af en weigert een kasplantje te loopvermogen en doet thuis met met grote bewondering.
Watergraafsmeer bestaat
foto Lucyfoto’s
iedere donderdagavond Vind je het een lekker idee om straat, zwommen in de Amstel. Corneliszoon Hooft op het IJ in worden. z’n geliefde kat nog alles zelf.
ongeveer 20 personen een anderen van je kookkunst mee We sprongen vaak op de paar- 1932. En de Olympische Spelen En dat voor een 92-jarige. De De krasse ex-zeeman Jan Hui-
op woensdag 1 april
smakelijke maaltijd voor te te laten genieten? Neem contact dentram. En niet te vergeten van 1928. Bijna iedereen ging er Medisch wonder dokter zegt dan ook steeds weer: bens tot slot: “Mijn filosofie?
precies 25 jaar. Dat wordt schotelen. In ’t Hoeckhuys in op met Elisabeth de Baat het Amsterdamse amusement, met de fiets naar toe. Toen was De gezondheid van Huibens ‘Vooral blijven roken anders ga Het leven begint pas.”
gevierd met een groot feest de Fizeaustraat heb je daarvoor 462 33 53 dankzij Joodse artiesten Louis de fiets nog een heel bezit, nu slaat je met verbazing. Hij tart je dood.’ En hij zingt zijn favoriete lied:
en Heintje Davids, Max Tak, Syl- stelt het niets meer voor.” alle wetten en zet de weten- Huibens heeft dagelijks een ‘Mensch, durf te leven.’
voor alle kinderen, ouders
vain Poons in Tuschinski, was schap voor een raadsel. Al 80 uitgestippelde route. Als een Ik ga ook maar zingen, mis-
en medewerkers die ooit een begrip. Respect jaar rookt hij een pakje shag per Zwitsers horloge komt hij in schien word ik dan ook zo oud.
bij De Toverlantaarn Fotowedstrijd Dapperbuurt! Nu zie je party’s, discomuziek Dat was de terugblik van Jan dag. Hij leerde het roken van de diverse koffiehuizen op de juiste
en house. Ik vind het prima Huibens. Bijna honderd en Duitse soldaten in de oorlog. tijd binnen. Vooral wandelen is Sjaak Brokx
betrokken zijn geweest.
Woningbouwvereniging
Iedereen die tot deze
De Key sloopt de
groep behoort is van harte
historische panden in de
welkom tussen 16.30 en
19.30 uur.
Twee peuters vermaken zich bij De Toverlantaarn
onder het genot van een hapje maal per week de Toverclub
Dapperbuurt aan de Pieter Afscheidsconcert Luc Löwenthal spetterend concert afscheid
van zijn koor en zijn Hofkerk.
Luc Löwenthal begon zijn
ook het koor en orkest van het
Ignatius College op, waar Luc
al enige jaren de directie over
Vlamingstraat 86- 92 ,
en drankje elkaar ontmoeten en voor peuters. Daarin worden muzikale carrière bij de voert. De CD is na afloop te
Pontanusstraat 14 - 21 en De LWM (Liturgische
Theo Proeskie
In het kader van het jubileum herinneringen ophalen. extra activiteiten op creatief, LWM. Naast dirigent is hij koop voor 15 euro. De toe-
doen de kinderen op 11 maart Ooit klein begonnen in de Pijp, muzikaal en motorisch gebied de Von Zesenstraat Werkgroep Martelaren een vermaard componist van gangsprijs voor het concert
een sponsorloop, waarvan de betrok de Toverlantaarn in 1987 aangeboden. Ook komen er vijf 410 – 426. van Gorkum), het Nederlandstalige kerkmuziek, is een vrijwillige bijdrage. De
opbrengst ten goede komt aan aan de Lorentszlaan in de Wa- keer per jaar musici langs om veelal op teksten van Huub opbrengst is bestemd voor
Nederlands
je toekomst
Bent u mantelzorger? En een ander thema besproken
Expositie Meerkunst buurtcentrum De Vergulden Dynamo zorgt u voor iemand in rondom het thema mantelzorg.
Herkent u een van de
28 februari en 1 maart 12.00-
18.00 uur in buurtcentrum
Eenhoorn
Tijdens de eerste zeven lessen,
oefenen Oost-Watergraafsmeer
Locatie: Montessori College
Oost, Polderweg 3, Amsterdam
volgende situaties? De Vergulden Eenhoorn leer je de grondprincipes van de of woont uzelf in dit Tijd: de lunchroom wordt ge-
foto Dynamo
U bent slechtziend en Schilderijen en foto’s van beel- twaalf tekens, de twaalf huizen, Samen Nederlands stadsdeel? Kom naar de houden van 12.00 tot 14.00 uur.
dend kunstenaars uit Oost-Wa- en de tien planeten (plus Chi- De toegang is gratis!
kunt het beeldscherm van tergraafsmeer. Diverse kunste- ron). In de laatste les gaan we
spreken. Vrijwilligers Mantelzorg Lunchroom. Meld u wel van te voren even
uw computer niet goed naars zijn aanwezig tijdens de horoscopen uitwisselen. Buurtcentrum Oosterpark helpen anderstaligen Elke tweede dinsdag van aan in verband met een beperkt
meer zien. openingsuren. U kunt met hen Kosten 120 euro. 3e Oosterparkstraat 159 met de Nederlandse de maand in Amsterdam aantal plaatsen.
kennismaken en zij vertellen Opgave en meer informatie: Telefoon: 46 20 340
U heeft minder controle graag over hun werk. 69 48 108 (Elizabeth Hathway)
taal. Wilt u goed Oost-Watergraafsmeer! Voor vragen of aanmelding kunt
Steve Bikoplein 2
over uw hand en kunt het bellen: 46 09 339 Buurtcentrum De Werf Nederlands leren u contact opnemen met:
toetsenbord of de muis www.computerloods.nl Kinderkompanieklusdag Alzheimercafé Pieter Nieuwlandstraat 95 spreken? Dat kan! U kunt genieten van een lekkere Marike Soeterik
info@computerloods.nl 7 maart 13.00-17.00 uur in Amsterdam Telefoon: 46 20 355 lunch en ervaringen uitwisselen Telefoon: 693 99 23
niet goed meer bedienen. buurtcentrum De Vergulden 10 maart 19.30-21.30 uur
SamenSpraak Oost- met andere mantelzorgers. Ook E-mail: MSoeterik@dynamo-
Eenhoorn (zaal open om 19.00 uur) in Buurtcentrum Transvaal Watergraafsmeer helpt u wordt tijdens elke bijeenkomst amsterdam.nl
U bent aan huis gebonden 1 strip (= 1 euro),
De KinderKompanie zamelt ge- Grand Café Frankendael Danie Theronstraat 2 daarbij.
bruikte kinderspullen in, knapt Middenweg 116 Telefoon: 46 09 310
en kunt niet deelnemen aan hulp aan huis kost 3 strippen. die op met enthousiaste vrijwil- Gastspreker Johan Smeets Wij zoeken iemand die In de Muziekcirkel letten we op
bestaande computercursus-
ligers en verkoopt ze daarna. De spreekt over dementie en dag- Buurtcentrum Nederlands met u wil De Muziekcirkel het talent en niet op de beper-
foto Dineke Rizzoli
Computerles Gezocht: overdekte Vrijwilligers gezocht Wat kunt u doen aan Jaco zoekt Kwijtschelding
stalling voor Bakkie
voor senioren bandleden
Wie kent er niet Bakkie De Computerloods zoekt: willigersbaan waarbij je tieners een winterdip? gemeentebelasting!
Vrijwilligers voor Handicap en een stap verder kan helpen in Muziek-en Multi
Of u nu 60, 80, 90 jaar in de Buurt? Bakkie is het
Kijk daarna eens op uw gemak Computer (zie elders op deze hun schoolcarrière. Binnenkort krijgt ieder
of ouder bent, er kan rond op internet en ontdek mobiele terras dat tussen pagina).Beheerst u Windows Neem contact op met Heeft u last van een trekken in de winter naar warme Mediacentrum club Jaco is
op bijvoorbeeld half april en half oktober en Word enigszins, weet u hoe Simone O’Niel, 462 03 55 gebieden, maar niet iedereen op zoek naar nieuw talent!! huishouden weer een
een internetwereld winterdip? Dat hebben
www.seniorenweb.nl welke
uit het niets verschijnt en zoekmachines werken en heeft 06 17 59 15 19 kan zich dat veroorloven. Wat Om samen de dopeste groene envelop van de
voor u opengaan. Kom activiteiten worden aangebo- u wekelijks een paar uurtjes soniel@dynamo-amsterdam.nl meer mensen in de herfst kunt u dan doen aan een win-
dan weer verdwijnt. beats en songs te maken in Dienst Belastingen: u
ter kennismaking eens den.Buurtonline heeft de beste over? Maak dan een afspraak of de winter. De dagen zijn terdip? Wandel dagelijks een uur
en (met stadspas) goedkoopste bij onze balie, 460 93 39 of Gastvrouw/heer buiten. Maak op z’n minst twee de stijlen r&b, soul, pop en moet gemeentebelasting een afspraak. Heeft u stapels
een keer naar de open dan kort en er is weinig
computercursussen voor seni- info@computerloods.nl. De Vergulden Eenhoorn zoekt vaste afspraken in de week met hiphop. Ben jij klaar om te (afvalstoffenheffing) papieren bij u die eerst uit-
computerinloop bij oren. U kunt overleggen welke Wij bieden: een leuke afwis- gastvrouw/heer): zonlicht. Per dag heeft een een vriend of vriendin. Schaf gezocht moeten worden, dan
rocken ?? betalen. Ook krijgt u
Buurtonline. Dat kan cursus geschikt voor u is. selende vrijwilligersbaan met Wil je helpen om in ons prach- mens twee uur zonlicht speciale led-lampen aan, deze krijgt u daar meteen hulp bij.
leuke contacten in de buurt. tige buurthuis de sfeer te stralen extra veel licht uit. Of We zoeken: achtergrondzan- een belastingaanslag We leren u uw papieren door-
iedere werkdag van 11.30 nodig. Als dat niet lukt,
Ook kunt u gratis een half uur maken? Helpen met koffie en vraag uw huisarts om een ver- gers en achtergrondzangeres- van Waternet. nemen, wat u weg kunt gooien
tot 13.00 uur. langer oefenen bij de senioren- Wie kent er niet Bakkie in de thee zetten, de ruimtes aankle- kunt u somber worden of wijzing voor lichttherapie. Eén sen; een pianist / keyboardspe- en wat u moet bewaren. Als al
Amsterdammers met een
computerinloop op de Hugo Buurt? Bakkie is het mobiele ter- den, gezellig maken, een praatje prikkelbaar. troost: in het voorjaar verdwij- ler; gitaristen (bas, elektrisch uw papieren netjes in een map
Onze begeleiders helpen u de Vrieslaan, iedere donderdag ras dat tussen half april en half maken met bezoekers en nog nen de klachten meestal vanzelf. en akoestisch); drummers / laag inkomen kunnen zitten, kunnen we zien of alles
graag bij het ontdekken van van 10.00 tot 12.00 uur. We oktober uit het niets verschijnt veel meer. U bent oververmoeid, hebt percussionisten. En natuurlijk kwijtschelding aanvragen. er is om de aanvraag voor kwijt-
deze nieuwe digitale wereld. Ze verwelkomen u graag. en dan weer verdwijnt. Op ons Koffieschenkers Wij bieden: een gezellige baan een abnormale elk ander muzikaal talent. schelding te doen. Dan maken
leren u bijvoorbeeld hoe u uw terras trakteren we bewoners op Bakkie in de buurt gaat bin- in ons mooie buurthuis en veel behoefte aan slaap We hebben aankomende we een afspraak.
computer kunt aanpassen met Buurtonline, koffie of thee met wat lekkers nenkort weer van start! Wilt u leuke contacten met bewoners. en wordt toch leadzangers/zangeressen die Dat doet u als volgt. Voordeel: u wordt geholpen
grotere letters of grotere plaat- Pretoriusstraat 50, erbij. Een bijzonder ontmoe- samen met een collega-vrijwil- Neem contact op met uitgeput wakker. op zoek zijn naar een vaste In de groene envelop zit bij het sorteren van uw papie-
jes op het bureaublad. 46 09 368 tingspunt voor wie zin heeft in liger koffie schenken en bewo- Tineke van Nooten, 460 93 91, Uw eetpatroon liveband. Er is een oefenruimte; een klein formulier. Op dit ren. En bovendien kunt u snel
foto Dineke Rizzoli een babbeltje met z’n buren. ners uitnodigen op ons mobiel tnooten@dynamo-amsterdam.nl raakt verstoord apparatuur en instrumenten formulier kruist u aan dat u tijdens uw afspraak worden
Na het opruimen van het terras terras? en u eet extra veel zijn aanwezig. Wij bieden je kwijtschelding wilt en stuurt geholpen, want u hebt alles wat
verdwijnt Bakkie in een stalling, Wij bieden: leuke contacten Administratief koolhydraten, bandcoaching, opnamestudio, het naar de Dienst Belastingen. nodig is immers geordend bij u.
maar wel in de open lucht. met bewoners. Neem contact medewerker waardoor u mixtape/album, cd, videoclip Na een paar weken ontvangt
En dat is niet goed voor Bakkie: op met Touria Sbaa, 462 03 55, Dynamo Ouderen zoekt: Admi- behoorlijk veel en een livepodium met ver- u het kwijtscheldingsformu Inkomstenbelasting
het wagentje roest steeds verder 06 49 35 63 46 of nistratief medewerker kunt aankomen. schillende optredens. lier. Met dit grote formulier Wist u dat wij u ook kunnen
weg. tsbaa@dynamo-amsterdam.nl Dynamo Ouderen ondersteunt U heeft minder Mail clubjaco@dynamo-am- komt u ‘s ochtends langs bij helpen met het invullen van uw
We zoeken daarom een overdek- ouderen die zelfstandig willen behoefte aan sterdam.nl, vermeld je mo- dienstencentrum Oosterpark. aangifte inkomstenbelasting
te stalling met een mogelijkheid Huiswerkbegeleiders blijven wonen. Wil je ons een sociale contacten. tivatie, talent, naam en tele- Heeft u alle papieren die nodig 2008 als u een laag inkomen
om de accu op te laden. Bij Good4U onderwijsonder- dagdeel per week helpen met Het gevoel kan foonnummer. We nemen snel zijn bij u? We geven u een lijst heeft? Dat gaat ook volgens bo-
Bakkie meet 4 x 2.50 meter en is steuning. Wil je tieners helpen diverse administratieve werk- ontstaan dat u niet contact met je op. om dat te controleren. Heeft u venstaande procedure. U kunt
2.30 meter hoog. bij het maken van hun huis- zaamheden? in deze wereld Check ook onze Hyves: club- nog niet alles, dan kunt u thuis vanaf 16 februari op maandag,
�����������������������������
Hoe fit is
��������������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������
������ ��������������
Amsterdam?
�������������� ���������������������������������������
����������������� ���������������������������
����������� ���������������������
���������������������
Fitheidso
nd e
ationaal
�������������������������� ��������������
��������������������
�������������������������� Nationaal onderzoek in het kader van het initiatief Hoe fit is Nederland
rzoek
�������������������
�������������������������� ��������������������������
van 2 , 39 voor 1,89 Verhuist per 1 maart naar: Een Japanse lichaamstherapie voor klachtenbehandeling, preventie
atie afgestemd. Dus ook als u al langere tijd niet gesport
hebt kunt u aan het onderzoek deelnemen.
en ontspanning. Vergoeding door zorgverzekeraars is vaak mogelijk.
Het initiatief aan de Tugelaweg Samsam, een steunpunt met sfeer Waar vindt u de
locaties van Cordaan?
Op donderdag 5 januari wonen. Nee, hij wilde niet terug enige tijd afgebroken, maar zo Een bar vol met glazen, nen zoals wij. Ze willen privacy,
vergaderde de OAR voor naar Turkije. Hier in Amsterdam lang dat nog niet gebeurt wil
een espresso apparaat, een sociaal leven, waardigheid, Oost-Watergraafsmeer
en omgeving wonen zijn kinde- een groep oudere migranten vriendschap en liefde. Woonzorgcentrum en
het eerst in het nieuwe ren en kleinkinderen, hier is daar graag maaltijden serveren dartbord, internethoek, In deze wijk wonen nu heel veel Servicepunt Kastanjehof
stadsdeelkantoor. zijn thuis. en andere activiteiten opzetten, leestafel en restaurantdeel mensen in hun eigen huis. En ze Kastanjeplein 60
We zaten in een prima De aanleiding om over oudere nadat onder meer de keuken willen ook gebruik maken van 1092 LA Amsterdam
met sfeervolle houten
Turkse en Marokkaanse buurt- is opgeknapt. Ons werd verze- de faciliteiten in de buurt. Een Telefoon: 46 20 360
zaaltje. Op de agenda genoten te praten, was het kerd, dat alle oudere mannen tafels… Samsam in de kaartje leggen met de buur- Woonzorgcentrum en
stond onder meer de verzoek om mee te helpen in en vrouwen uit de buurt daar Vrolikstraat maakt in man, naar het café gaan. Dat is Servicepunt De Gooyer
positie van de oudere de Transvaalbuurt een ont- welkom zullen zijn. hartstikke leuk, alleen geloof ik Von Zesenstraat 298
niets de indruk van een
moetingsruimte te regelen voor De OAR heeft besloten om dit er niet zo in. Een gewoon café is 1093 BJ Amsterdam
migranten in de ouderen. Wij werden uitgeno- plan te ondersteunen. Dat doen zorginstelling. niet te doen voor ze. Veel men- Telefoon: 462 67 00
Transvaalbuurt. Een digd om de oude moskee aan de we mede omdat wij begrepen sen zijn kwetsbaar en vragen om
ex-gastarbeider uit Tugelaweg te komen bezoeken. hebben, dat bij de nieuwe Het is een gezellig café en je meer veiligheid bij het wonen Diemen
foto Cordaan
Dit gebouw is, na de opening moskee in de Joubertstraat kunt er goed eten. Naast het en uitgaan. Zo is Samsam Woonzorgcentrum en
Turkije vertelde ons van het nieuwe pand aan de geen ruimte is waar ouderen café is een wasserette, waar ontstaan. Mensen kunnen hier Servicepunt De Diem
De buurtbus
penkaart reizen, ze mogen ook ook contacten met een school verleners in een kantoor, echt doe wat klusjes voor ze. En ik 1093 KM Amsterdam
gewoon stemmen. En ze hebben dichtbij, die hier oudermid- een ziekenhuissfeer. Wij zijn gooi een dartje met een ploegje Telefoon: 462 48 20
De AOW het recht om te wonen zoals ze dagen en themabijeenkomsten daar gaan koken met klanten. of we kijken naar het voetballen. Trefpunt Samsam
willen. Wij organiseren de zorg organiseert.” En langzamerhand zag je wat Ik vind het een mooi clubhuis Bar, eetcafé, wasserette
niet meer in groepen. Maar we Arnoud: “Staatssecretaris Bus- kroonluchters komen, kroeg- hier. Het zit op een goed punt. Vrolikstraat 151 t/m 159
Over de crisis is In de OAR wordt geregeld sen met een laag inkomen vragen hoe zij willen wonen. En semaker heeft zo’n mooi plan stoeltjes… de steriele sfeer Er komen geen criminelen bin- 1091 TV Amsterdam
natuurlijk veel te vergaderd over het is de gemeente actief om het zal je verbazen, maar onge- bedacht met steunpunten in de verdwijnt en het begint meer nen. Het voelt als mijn tweede Telefoon: 694 59 67
schrijven. Dat doen zoveel mogelijk rechtheb- acht hun handicap willen ze wo- wijk en cirkels daar omheen van op Samsam te lijken. Zo moet huiskamer.”
openbaar vervoer, en benden te laten meedoen. Informatie
we niet, maar weet u
nog, dat er een groep
vooral over het Aanvullend
Openbaar Vervoer (AOV)
Het is teleurstellend, dat
bij de AOV-voorziening de
Extra 65-plussers: drie maanden Servicebureau Cordaan
Telefoon: 088 267 32 26
gemeente het feit, dat het www.cordaan.nl
Amsterdamse ouderen
is, die de AOW met 15%
dat Stadsmobiel en aantal verreden ritten met tien
activiteiten gratis openbaar vervoer
Connexxion verzorgen. procent is gedaald (terwijl de
wil verhogen? doelgroep niet slinkt) gewoon
accepteert en het uitgespaarde maart Dienstencentrum van zorgcentrum De Open Hof
Vanaf 1 maart kunnen
65-plussers drie maanden
penkaarttarief) verwerkt. De
aanvraagformulieren voor een
Spreekuren Loket
Zorg en Samenleven
Wij, de Amsterdamse ouderen geld (jaarlijks 1 miljoen euro) persoonlijke OV-chipkaart zijn
Ja, de crisis maakt zo'n actie zijn (net als de gehandicapten) elders inzet. De in de WMO Zondag 1 maart, 13.30-16.00 uur: Kosten 6 euro per persoon gratis met trams, verkrijgbaar bij de vestigingen Inloopspreekuur loket:
er niet eenvoudiger op, zeer ontevreden. De gemeente, vastgelegde gemeentelijke zondagmiddaginstuif/senioren- Zondag 15 maart, 14.00–17.00 bussen en metro van van de GVB Tickets & Info iedere werkdag 9.00-12.00 uur
maar terecht stelt men: als die het AOV hoort te regelen, inspanningsverplichting, om soos uur: filmmiddag: The Terminal (65-plussers hebben in de- ‘s Gravesandeplein 19
het GVB te reizen (niet
de pensioenen niet meer schiet te kort. Zo merkten de het vervoer van ouderen en Dinsdag 3 maart, 20.00–22.00 uur: (romantisch drama). cember een aanvraagformulier Telefonisch spreekuur:
zeker zijn, dan moet het ouderenorganisaties dat er gehandicapten goed te regelen, vergadering buurtbeheer Toegang 1 euro tijdens spitsuren of in toegezonden gekregen). iedere werkdag 13.00-16.00 uur
vangnet, de AOW goed op niet meer rustig kan worden wordt zodoende onvoldoende van de chauffeurs. het nodig om de buurtbusregio’s Zaterdag 7 Donderdag 19 nachtbussen). 020 46 20 399
orde zijn. Welnu, in de loop vergaderd, omdat het AOV de uitgevoerd. • Er is een zelfstandige (zij het niet te groot te maken. en 21 maart, maart, 19.30– Een uitgebreide uitleg over hoe e-mail: loketzorgensamenleving
der tijden is de AOW met mensen niet tijdig ter plekke wellicht gehuisvest bij een • Het vervoer van/naar zorgin- 10.00–12.30 22.30 uur: de OV-chipkaart werkt, komt @oost-wgm.amsterdam.nl
minsten 15% op achter- brengt en weer te vroeg ophaalt. In Amsterdam is nu gelukkig een welzijnsorganisatie of stads- stellingen heeft voor de buurt- uur: atelier familie-opstel- U moet hiervoor een persoon- volgende maand in Dwars door
stand gekomen en daarom In een onlangs door een groot actie op gang gekomen om de deel) organisatie (stichting) die bus een positief effect, maar is Amsteldorp, ling (syste- lijke OV-chipkaart aanschaffen. de buurt. Inloopspreekuren Loket
blijft de actie doorgaan. De aantal organisaties en actie- buurtbussen weer overal te laten de buurtbus in het betreffende niet een echte voorwaarde. teken- en schil- misch werken) U kunt dan alvast wennen aan Belangrijk is dat u niet vergeet Zorg en Samenleven
benodigde 40.000 handteke- voerders opgesteld adres aan rijden. Ons stadsdeelbestuur rayon aanstuurt. • De gemeente betaalt een dercursus Toegang: 10 de invoering van de OV-chip- uit te checken, als u de reis
in de servicepunten
ningen voor een burgeriniti- de gemeenteraad stond een en heeft, mede op aandrang van de • De rit wordt ruim van te vo- gemiddelde ritprijs van ruim 15 Zondag 8 euro per avond kaart die in de plaats komt van beëindigd hebt, dit in tegenstel-
atief en dus voor een debat ander duidelijk verwoord. De OAR nu een ambtenaar de taak ren besteld bij de betreffende euro aan de twee AOV vervoer- maart, 15.30– (inclusief de strippenkaart. In de loop ling tot de strippenkaart. in samenwerking met
in de Tweede Kamer over OAR uit ons stadsdeel is bij deze gegeven om die buurtbus in ons buurtbustelefoon. Bij uitzon- ders. In de Westelijke Tuinste- 17.00 uur: koffie/thee), van 2009 kunt u waarschijnlijk Als u vergeet om bij het uit- Dynamo Ouderen
dit onderwerp zijn al voor actie ook betrokken. Het uit- stadsdeel weer te laten rijden. dering kan er verwezen worden den was de ritprijs van sociaal gedichten bij met of zonder niet meer met de Amsterdamse stappen uit te checken, dan
driekwart binnen. Men gaat gangspunt is: Wij, Amsterdamse Dan worden minder mensen naar het aanvullend openbaar vervoer in 2007 nog geen 10 de thee, voor inbreng van metro reizen zonder OV-chip- betaalt u het maximum tarief Telefonisch spreekuur:
dit voorjaar voor de hand- ouderen zijn ongeacht de eigen afhankelijk van Stadsmobiel vervoer of naar een ander alter- euro. Ons idee is, dat de buurt- iedereen die een persoonlijk kaart. En binnen enkele jaren van 4 euro. Als u vermoedt iedere werkdag 9.00- 12.00 uur:
tekeningen de straat op. In mobiliteit solidair met hen die en Connexxion en hebben ook natief. bussen een ritprijs van 12 euro van gedichten thema. Wel geldt de OV-chipkaart voor al dat er teveel van uw kaart is 020 46 20 360
maart kunt u ze ondermeer afhankelijk zijn van het aanbod minder mensen last van de daar • Het bedrag dat gemoeid is bij vergoed krijgen uit de WMO-pot houdt en/of graag aange- het openbaar vervoer, dus ook afgeschreven, dan print u een
aantreffen op de Dapper- van het Aanvullend Openbaar optredende ernstige tekortko- de exploitatie van het individu- van Amsterdam. Ook financieel zelf maakt. ven als u ‘n in de trein. transactiebon uit bij een ver- Dynamo Ouderen
markt. De OAR roept u op Vervoer. Die solidariteit betreft mingen, zoals het nakomen van ele busvervoer dient onder de is er dan sprake van een win/ Soms naar thema hebt! koop- en oplaadautomaat. Met Hugo de Vrieslaan 7
om aan deze actie mee te de ongeveer 80% van de reizi- de afgesproken voorrijtijd en het ruim 200.000 euro per jaar te win situatie. aanleiding van Uitgebreide Welke OV-chipkaarten zijn er? deze transactiebon kunt u bij di en wo 9.30-11.00 uur
doen. gers die hoogbejaard zijn, maar veel te lang omrijden. blijven, dan kan Europese aan- een opgegeven folder en aan- Er zijn anonieme en persoon- een van de vestigingen van GVB Servicepunt Kastanjehof
geldt evenzeer voor de andere Over hoe de buurtbus nieuwe besteding achterwege blijven. Kortom, wij hebben de verwach- thema. De middag staat onder melding in ’t Hoeckhuys lijke OV-chipkaarten. Tickets & Info het teveel betaal- Kastanjeplein 60
Wij hebben ook informatie 20 % klanten van het AOV. stijl zou moeten worden opgezet • Mede daarom (maar ook van- ting, dat de buurtbus zeker in leiding van Tonny Hollanders Donderdag 26 maart, 19.30– De anonieme kaart: kan voor de geld terugkrijgen. U kunt ook dinsdag 12.00-16.00 uur
over de actie en er is een De OAR stelde onlangs weer hebben de ouderen (met een wege de overzichtelijkheid) is ons stadsdeel weer gaat rijden. Donderdag 12 en 26 maart, 22.00 uur: cursus reanimatie en éénmalig gebruik. Er is ook een een claimformulier invullen. Servicepunt de Gooyer
mooie website: vast, dat het AOV in Amster- stevige delegatie uit onze OAR) 17.00–19.00 uur: kookcafé, mee- aed (uitgebreide info: ’t Hoeck- uitgebreidere anonieme kaart Von Zesenstraat 298
www. aowomhoog.nl. dam nog steeds onvoldoende vergaderd. De nog steeds goed eten met wat de pot schaft. Prijs huys). Kosten: 35 euro, inclusief waar u het saldo (=het tegoed Voor meer informatie kunt dinsdag 10.00-12.00 uur
U bent van harte welkom op de openbare vergaderingen van
functioneert. De klachten zijn functionerende ouderenbus van inclusief koffie/thee: 6 euro 50. certificaat en lesboek dat er u erop heeft gezet) steeds u ook terecht op de websites Servicepunt Het Brinkhuis
de Ouderen Adviesraad Oost-Watergraafsmeer op elke eerste
weliswaar verminderd, maar dat de Westelijke Tuinsteden gold Wel even reserveren Zaterdag 28 maart, 10.00–12.15 weer kunt opladen. www.gvb.nl en Landbouwstraat 63
donderdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur.
is geheel toe te schrijven aan het grotendeels als voorbeeld. Vrijdag 13 en 27 maart, 20.00– uur: vergadering Amsteldorp Bij de persoonlijke kaart kunt www.ov-chipkaart.nl. di 13.00-14.00 uur
ontstane gebrek aan vertrou- Postadres: OAR Oost-Watergraafsmeer, 22.30 uur: stichting Vandaar, actief op het aanvraagformulier aan- Dynamo Ouderen kan u helpen Servicepunt Tesla
wen. Er heerst klachten-moe- De volgende kenmerken werden per adres Stadsdeelkantoor, afdeling Welzijn, helderziende waarnemingen. geven of u automatisch óf zelf met invullen van een aanvraag- Middenweg 333
heid. Mensen haken af, blijven op een rijtje gezet: Postbus 94801, 1090 GV Amsterdam Op 13 maart meditatie & hea- Dienstencentrum ’t Hoeckhuys, wilt opladen. formulier donderdag 10.00-12.00 uur
thuis of gaan ondanks hun • Busjes en chauffeurs worden e-mail: oar.o-wgm@planet.nl ling, op 27 maart spontane hel- Fizeaustraat 3, Alleen bij een persoonlijke Servicepunt ’t Hoeckhuys
krappe bestedingsruimte toch gehuurd op uurbasis, maar er is www.oost-watergraafsmeer.nl derziende waarnemingen met Info: 462 33 53 OV-chipkaart wordt de leef- (U kunt aan dit artikel geen Fizeaustraat 3
met een taxi. veel onderling contact met de (welzijn en zorg/ouderen/ouderenadviesraad) medium Kitty Woud. thoeckhuys@zgao.nl tijdskorting (het roze strip- rechten ontlenen) maandag 10.00–11.00 uur
Bij de voorzieningen voor men- vervoerder, ook bij het werven Na de pauze handzandlezen. www.openhof.nl
pagina 20 Reportage Dwars door de buurt 125 Dwars door de buurt 125 Gezondheid pagina 21
zijn, gaat hij experimenteren te delen, er is een goede kelder Als burenhelper wordt u af en kwijt, op de website is de ruimte dwarsweb. ” ‘Staart Blasius’ moeten zijn omdat de bedreigde gebouwen aan het eind
met bijzondere smaken en vul- én de noodzakelijke vetput. We toe gebeld om een klusje te eindeloos. We springen in op Wie werken er allemaal mee? van de straat liggen. In Amsterdam worden huizen vanuit het centrum
lingen. Uiteraard vormen de zitten op een goed punt in de doen voor een oudere of zieke actuele gebeurtenissen, colum- “In tegenstelling tot wat in de Stel, een buurtbewoner denkt: genummerd. De Blasiusstraat eindigt dus in de Wibautstraat en begint
eco-fairtrade chocola met het wijk, want veel mensen komen in de buurt. 1062125 nisten hebben hun verhaal. En stadsdeelkrant staat is de redac- ik heb nog iets leuks voor de aan de Amstel. Met nummer 1 van de straat is het overigens niet minder
Rainforest Alliance Keurmerk hier langs op weg naar het 5. Docent Nederlandse les aan we willen graag nog veel meer tie onafhankelijk. Van Dynamo, website, wat dan? akelig gesteld dan met de elf verdrietige panden aan het eind. Het is
en de overige ingrediënten die centrum. Vanuit de Pijp weten migrantenvrouwen. U geeft les weten over wat er zoal gebeurt, van het stadsdeel, van andere “Kom maar op, stuur een e-mail van oorsprong een prachtige 18de-eeuwse uitspanning, en het oudste
hij gebruikt, de basis voor al zijn de klanten ons ook te vinden”, aan acht tot tien vrouwen, twee wat houdt de bewoners bezig, organisaties. We hebben een naar contact@dwarsweb.nl, dan huis van de straat, maar zo uitgewoond dat ook hier de sloop nabij lijkt;
Robbert’s hart ligt bij het maken van chocoladewerk en taarten
producten. Maar daar kan dan zegt Robbert. Deborah vult aan: uur per week overdag. 1070299 wat willen ze zeggen of laten zien, kernredactie waarbij mensen komt het helemaal goed.” verveloos, met grove tralies voor de ramen en bij wijze van tuinhekje een
nog zoveel meer mee. Bijvoor- “Mensen komen zelfs vanuit aan enkele bestelde taarten en met dromen kunnen zichzelf én 6. Ouderen begeleiden bij wat valt er te beleven, oftewel wat zitten die willen meedenken stalen damwand. Alles moet kennelijk nog kunnen in Amsterdam.
beeld door wat lemon-azijn aan de Jordaan naar de winkel voor Deborah begroet een vaste klant anderen blij maken. avondeten. Heeft u tijd om één weten zij dat wij niet weten.” over de inhoud en de organisatie Team Dwarsweb Selma Schepel
chocolademousse toe te voegen. onze eerlijke chocolademelk.” die zijn wekelijkse onsje verwen- of twee keer per week van 16
Of door met een bonbonvul- Robbert legt de laatste hand bonbons komt kopen. Mensen Ans van de Scheur tot 19 uur de ouderen in dit
zorgcentrum te helpen bij de
broodmaaltijd? Z9800335
Colofon
Dwars door de buurt is een onafhanke-
illustratie Arno Straal
Dwars liggertjes
Het zal je maar gebeuren:
begin januari start je een ‘Ik ben een mensenfotograaf’ 7. Komt u de kook- en bakin-
stuif voor kinderen begeleiden?
lijke buurtkrant die 10 keer per jaar ver-
schijnt en huis aan huis wordt verspreid
De gratis advertentierubriek van Dwars door de Buurt
APEN
Er zijn twee soorten apen: de gewone
Een brief van Azura apen zoals de bavianen, makaken
en gibbons en de mensapen, zoals
Beste leden van gorilla’s, orang-oetans en chimpansees.
het Dagelijks Bestuur Mensapen hebben geen staart en hun
benen zijn langer dan hun armen. Zij
Ik kom al jaren heel graag samen hebben net als mensen grote hersenen,
met mijn moeder in de speeltuin van vingers en tenen en zijn vrij intelligent.
het Oosterpark. Het is een hele fijne Ze hebben een eigen taal, een goed
geheugen, passen zich gemakkelijk
speeltuin. Maar er ontbreekt 1 ding.
aan nieuwe omstandigheden aan en strip
Toen ik er nog te klein voor was,
kunnen probleempjes oplossen, zoals van
stond er achter de gele schommels voedsel schoonmaken met water en Mohamed
een koprol rek. Op een dag was hij Kentou
mieren vangen met een stokje. Zowel
weg. Mijn moeder denkt dat hij voor gewone apen als mensapen hebben
onderhoud weggehaald is en we ronde gezichten met een platte snuit,
dachten dat er wel weer een nieuwe kleine oren en grote, naar voren gerichte
gezet zou worden. Maar dat is nog ogen. De meeste gewone apen wonen
steeds niet gebeurd. in bomen en hebben een staart als
Ik wil u vragen of u ervoor kan tegengewicht of als grijpstaart bij het
zorgen dat er weer een koprol rek slingeren tussen de bomen. Beide soorten Wist jij dit...?
in de speeltuin komt. Ik zit op de eten allerlei voedsel waaronder vruchten,
Pinksterbloem en op ons schoolplein bladeren, insecten en vogeleieren.
staat een heel fijn koprol rek. Er zijn De meeste apen zijn groepsdieren en - Het kleine zijdeaapje weegt maar 150 gram, terwijl de grote mannetjesgorilla
leven in grote troepen, sommige niet 180 kilo weegt.
3 hoogtes en de rekstok is niet zo dik.
zoals de orang-oetang. Een gorillagroep - Er wordt weleens gezegd, dat mensapen kunnen praten maar dat uit luiheid
Het koprol rek in de speeltuin van het weigeren.
bijvoorbeeld bestaat uit vijf tot tien leden:
zwembadje is ook wel leuk, maar heeft een groot mannetje, een paar vrouwtjes - De huid op de billen van de meeste apen is verdikt, zodat ze er op kunnen zitten.
te dikke stangen en is inmiddels een en hun jongen van verschillende leeftijd. - De brulaap heeft een speciaal strottenhoofd waardoor zijn gebrul over een afstand
beetje te laag voor mij. Maar elk rek van wel drie kilometer te horen is.
Elke vier jaar baart een vrouwtje één - De gespierde armen en handen van de gibbon zijn zo lang dat de knokkels de grond
is goed als ik maar weer kan oefenen jong. raken zelfs als hij staat.
met molentje, borstwaarts-om enzo.
Azura, 7 jaar