P. 1
Engels Zakelijke Brief

Engels Zakelijke Brief

|Views: 3,374|Likes:
Published by 4ET
English Business Letter
English Business Letter

More info:

Published by: 4ET on Oct 04, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/04/2011

pdf

text

original

ZAKELlJKE BRIEF

zakelijke brief

Let's go digit@1 !

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE

BRIEF

INTRODUCTION
Hoe ziet een formele brief eruit?
Je begint altijd aan de linkerkant van je blaadje te schrijven I typen. Je laat overal tussen de opdrachten steeds 1 regel open. Als je een alinea schrijft, moet [e de regel volmaken. Je mag nooit je naam boven een brief schrijven. Aan beide kanten van je brief moet een kantJijn staan. VERGEET NIET JE WOORDEN TE TELLEN. Let bij de zakelijke brief ook nog op de volgende elementen (deze verschillen van de persoonlijke briefll) • je mag in een zakelijke brief niet afkorten • houd je aan de opdracht: werk elk element van de opdracht zo volledig en correct mogelijk uit • het gaat hier om een zakelijke brief: hanteer dus een formeel taalgebruik • maak van je brief een goed doorlopend geheel
• elke brief bevat minstens 3 allnea's: een inleidende van de brief en een alinea met een slotzin. alinea, een of meer alinea's voor de kern

LAY -OUT
Your address 1at line: street + house 2nd line: postcode + name of town, village 3rd line: Holland or The Netherlands

The name of the person(s) or company 1st line: name 2nd line: street and house 3rd line: name of town, village or city 41h line: country: United Kingdom

you send your letter to

Date number of day: dus 1, 2, 3 etc. number of month; with capital letter. January, February, March, April, May, June, July, August. September, October, November, December number of year: always full: 2003, 2004, 2005 etc.

LET'S GO DIGIT@L

~ leerlingenmap

~ 4VMBO - TG

ZAKELlJKE

BRIEF

Salutation The salutation always begins with Dear (met een hoofdletter). If the name is known to you DEAR + the name of the person you write to + comma Man: Dear Mr Clark, (Geachfe heer Clark) Vrouw: Dear Mrs Johnson, (Geachte mevrouw Johnson) If you don't know the name Man: Dear Sir, (Geachte heer) Vrouw: Dear Madam, (Geachte mevrouw) If you don't know whether the receiver is a man or a woman: Dear Sir I Madam, Body A letter is divided into paragraphs; a new subject means a new paragraph, after every paragraph you leave one line open Valediction If the name is known to you (see salutation)

Yours sincerely + comma
If you don't know the name and you started your letter with Dear Sir I Madam,

Yours faithfully + comma
Your name First you write down your autograph, then you write your name under the letter on the left side

LET'S GO DIGlT@L

~ leerlingenmap

- 4Vf'lBO - TG

,

'.

ZAKELlJKE

BRIEF

EXAMPLE OF A FORMAL LETTER Torenstraat 4 5151 AH Drunen the Netherlands Dial-a-Phone 34 Earlbank Avenue Maidstone 35G149HE Great Britain 29 January 2004 Dear Sir/Madam, A few days ago I ordered a phone from your company. It was a Samsung A-300. I paid £299 for it. It is a wonderful phone. It is very small and the sound quality is excellent. However, there is one problem. The phone has so many functions that I do not need half of them. Besides, I can only find them in the Owner's Manual, but the phone itself is too complicated for me. Can I exchange it for a Samsung A-200? It is more simple and cheaper. At least, that is what my brother says. The Samsung A-20D is only £150. Could you send me a refund by cheque? I look forward to hearing from you. Yours faithfully,

Melissa van Buren

LET'S

GO DIGlT@L

~ leerlingenmap

~ 4Vr--1BO ~ TG

ZAKELlJKE BRIEF

handige zinnen

Bedanken en openingszinnen Je kunt op verschillende manieren iemand bedanken:

* Thank you for your letter . .. Thank you (so much) for your reply . .. I should like to thank you very much for . * I am very grateful to you for sending me (grateful dankbaar) * I was very pleased to recelve ... (receive = ontvangen) ...Thank you very much for your letter, dated ... .. In reply to your letter of ... [datum] . .. With reference to your letter of ...[datum] ...[= met betrekking tot uw brief van ...]

=

Een voorstell suggestie doen I vragen of lets mogelijk is Hier zijn een paar zinnen die je kunt gebruiken wanneer je een voorstel wil doen. Zullen we ..... Zal ik..... Ikzou graag ....... Let op het verschll tussen: Willen = want to Zullen= will lou graag would like

=

..We could meet next month . .. I suggest you travel by .. * What do you think of ? * I would like to work for you . .. I would like to accept your offer . .. Would you be so kind as to send me information about ... .. Would it be possible to ... [= lou het mogelijk zijn, dat u] .. I would be very pleased, if ... [= Ik zou heel blij zijn, als] .. If you ... [= indien ul

Een reden geven Giving reasons why you do or don't do certain things . .. I am writing this letter, as I would like to work for your organisation. • I would like to work in Great Britain, because I want to practise my English. • As I am very interested in your country. I would like to .... • I would love to spend my holidays in London, because I have never been in Britain, though I have heard a lot about it at school.

LET'S GO DIGIT@L

- leerlmgenmap

- 4VMBO - TG

,
"

ZAKELlJKE BRIEF

Een verzoek doen Now you are going to learn how to ask for something . .. I wonder if you could help me; you see, I need some brochures about London for a script I intend to do for English. * I would be very grateful if you could bring me into contact with the ..... fan-club . ..Would you be so kind as to meet me at the railway-station because I am not sure which bus to take . .. There is something I should like to ask you. Could you . .. Could you please let me know, whether you agree with . ...If you have any further questions, please do not hesitate to contact me . .. Could you please send information about ,.; "

Klagen over iets Now you are going to complain or express your disappointment. .. We would like to express our disappointment at ... am not very pleased with ... .. Unfortunately you did not ". [= helaas heeft u nlet..i] .. Unfortunately we still have not received your answer.
.. j

Verontsch uldigingen aan bleden Now you are going to learn how to say sorry .

..I am sorry my English is not all that good . .. I guess you will find plenty of mistakes in my letter. ..I hope you won't mind the mistakes I have probably made . ..I am very sorry for not having been able to answer your letter earlier. *" I must apologize for not having thanked you for your present ..

Advies geven In your letters you will often ask somebody to give you some advice. It may also happen that somebody asks your advice. Now you are going to learn how to ask and how to give advice asking for advice: .. What do you think I should do ? .. Can you advice me as to what I should do ? .. What shall I do . .. Is it advisable to . .. I advise you to . .. If I had to do that, I would ...... .. The best thing to do is ....

giving advice:

LET'S GO DIGIT@L

- leerllngenmap

- 4VMBO ~ TG

ZAKELlJKE BRIEF

Solliciteren Now you are going to apply for a job.

CVj * I have had considerable experience in this area. * I would like to apply for the post of (functie) as advertised in ..... (krant, site) of ..... (datum). * Referring to your advertisement of (datum) in ... (krant) I wish to apply for the post of ...... (functie).

* I am applying for the post of ... [functie] advertised in ... [naam krant] * I speak English fluently. l= Ik spreek vloeiend Engels] * Further details can be found in my CV. [= verdere details vindt u in mijn bijgaande

Verwijzen naar een bij/age Now you are writing that you have enclosed something. * I am enclosing a copy of ... [ als bijlage stuur ik u] * Please find enclosed ... l= bijgaand ontvangt u] ., I am enclosing a reference from my English teacher.

=

Vragen am antwoord en bij voorbaat bedanken Here are some sentences you can write if you want an answer to your letter and/or if you want to thank someone in advance (= bij voorbaat) * Thanking you in advance. * I am looking forward to an early reply. * I am looking forward to hearing from you. * I hope you will reply as soon as possible. * An early reply would be appreciated. * I look forward to your reply.

LET'S GO DIGIT@L

- teertingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Engels brief schrijven

veelgemaakte fouten
I
Goed Engels English I : altijd en overal een HOOFDLETTER I'm of I am blue London surprised address

I Fout Engels
Englisch

i::: ik
I'am bleu Landen suprised adress

Engels: verwarrinq know now no with white withe whit which witch wish wich your you're yours they're their theirs advice advise quite quiet quit were
LET'S GO DIGIT@L

betekenis/voorbeelden weten/kennen nu
nee/geen

met wit Bestaat niet Bestaat niet Welke (keuze uit graep) heks wens(en) bestaat niet jouw [ullie zijn, u bent, jij bent van jullie, de jouwe, de uwe zij zijn hun die van hun advies adviseren nogal, tamelijk stil, ru stig stoppen,ophouden vt van zijn : waren
- leerlingenmap - 4Vl>mO - TG

~ ....

ZAKELlJKE BRIEF where we're of off from too to on school at school a holiday holidays Engels MEERVOUD In het Engels NOOIT met's Bepalingen van PLAATS en TIJD ACHTERAAN Bijwoord : zegt iets van WERKWOORD Hoofdregel : -Iy achter bijv.nw good -well fast, high, low etc. blijven hetzelfde an : volgende woord begint met klinkerklank a : rest then: tijd than : vergelijking waar : vragen naar plaats afkorting van we are van: made of paper uitler van af : put off your coat, he fell off from London to Paris: van .. tot oak / te te (boven) op school aan school een vrije dag vakantie Grammatica

discos, taxis, pianos

I met him at the disco yesterday.

She sings beautifully Well done! He drives fast. an hour, ice-cream, onion uniform, boy, honest boy Then I'll go home. He's richer than I am.

Hoofdletters bij : Peter, London namen, aardrijkskundige namen I ik (altijd en avera I) He will do that. begin v.e. zin Saturday, January, Summer na~_e_n~_v_a_n_d_a~g~e_n~,m __ a_a_n_d_en_,~j~a_a_r~g~e_ti~jd_e_n~

~

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF Amerikaans Engels u weglaten : color, favorite I weglaten : traveling vacation If you want spreektaal (niet in een brief gebruiken ! !) gonna wanna ain't Engels zou graag willen kunnen misschien Brits Engels colour, favourite travelling holidays If you like schrijftaal going to want to have/has not got, is,am,are not verfraaiing I'd like to .. .1 you'd like to ... we may do that, go there, I may tell her

LET'S GO DIGIT@L

~ leerlingenmap

~ 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF
Opdracht 1

Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situation: Holiday Camp Agency organiseert vakanties in Ierland en Engeland voor jongeren tussen 14 en 18 jaar. Het adres van H. C. A. heb je op school gekregen van je leraar Engels. Het is; Holiday Camp Agency P.O. Box 91 Cork DG6 22M Ireland

Schrijf een brief aan H. C. A. waarin het volgende voorkomt: • • • Je vertelt hoe je aan het adres van H.C. A bent gekomen. Je vraagt in welke plaatsen de vakanties worden gehouden en wat de prijzen zljn. Je wilt graag weten welke vorm van onderdak wordt gegeven (tent, jeugdherberg, hotel). Worden de maaltijden verzorgd, of moet je zelf koken? Ook wil je weten uit welke landen de deelnemers komen en aan welke sporten je kunt deelnemen. Je bedankt H.C. A. alvast voor hun spoedige antwoord en je sluit de brief at.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hootdletlers en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief!!

LET'S GO DIGlT@L

- leerlingenmap

- 4Vt<lBO - TG

ZAKELlJKE
Opdracht 2

BRIEF

Lees de hele opdracht goed door voordat je begint.

Situation: In The Times van 10 februari staat deze advertentie: Edinburgh Poster For a free copy of an attractive poster delightfully illustrated by Scoop photo press together with our flyer on individual inclusive holidays to this beautiful city, write to: Leisure Ltd. 25 Rose garden Edinburgh SW2M BCE Scotland

Je bent ge"fnteresseerd in zowel de poster als de flyer. Daarom schrijf je naar de firma die in de advertentie wordt genoemd. Denk aan de aanhef en de afsluiting! • • • Zeg waar je de advertentie hebt gelezen. Vertel dat je in Edinburgh bent ge"fnteresseerd en die stad beslist eens wilt bezoeken. Daarom vraag je de firma je de poster ende flyer toe te z.enden. Misschien kun je nog een extra poster krijgen om in het lokaal van je leraar Engels op te hangen. Bedank de firma bij voorbaat en sluit de brief at.

Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een z.akelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

1.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief!

LET'S GO DIGlT@L

- leerlingenmap

- 4Vl'lBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF
Opdracht 3

Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situation: Tijdens een schoolreis naar Londen ben je in de 'Underground' je tas met [e portemonnee, paspoort en andere spullen vergeten. Een vriendin van je heeft laten weten dat je voor veri oren voorwerpen bij de Lost Property Office moet zijn. Ze heeft daarover de volgende informatie gestuurd: lost property If you leave something behind on a bus or Underground train, ask at the Lost Property Office at 200 Baker Street, London, NW1 SRQ. It is open only on Mondays to Fridays from 10.00 am until 18.00. Remember that it takes a day or two for your missing property to find its way to Baker Street. Schrijf nu een brief naar The Lost Property Office en verwerk daarin de volgende gegevens: • • Vertel dat je een zwart leren tas hebl laten liggen in de ondergrondse. Noem datum, tijdstip en trein (tussen Euston Station en Embankment). Beschrijf de inhoud van de tas: portemonnee, paspoort, discman, wit shirt met opschrift: " My brother went to London and all he bought me was this lousy shirt", spijkerbroek, vier paar sokken, oranje trui en vuil ondergoed. Vraag of tas is gevonden. Als dat zo is, verzoek om de tas op te laten sturen. Je betaalt de porto kosten natuurlijk terug. Bedank alvast voor hun hulp en zeg dat je het vervelend vindt dat ze al die moeite voor je moeten doen, terwijl het je eigen schuld is. Zeg dat je voortaan heel erg goed op je spullen zult letten en dat je hoopt dat dit nooit meer zal gebeuren. Zorg voor een passend slot.

• •

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, kornma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dlt onderaan je brief !!

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4Vt-IBO - TG

ZAKEl-IJKE BRIEF

Opdracht 4 Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situation: Op de laatste dag van je vakantie in Engeland ben je in de trein van Oxford naar Heathrow Airport je koffertje verloren. Je hebt het waarschijnlijk laten staan. Je wilt het natuurlijk graag terug hebben. Je schrijft een brief naar: London Heathrow Airport Lost Property Department Heathrow Point East 211 Roman Road Heathrow UB3 SAP United Kingdom Verwerk de volgende punten in je brief.1 • • • • • • • • Zou u graag iets willen vragen. Misschien kunt u me helpen. Vorige week (geef datum) op Heathrow Airport koffertje in de trein laten staan. Natuurlijk erg dom, maar bang het vliegtuig naar Amsterdam te missen. Tijdstip waarop je denkt het koffertje verloren te hebben. (Geef een beschrijving van het koffertje en noem vier voorwerpen die erin zaten). Vraag me af of het koffertje gevonden is. Graag even bellen of mailen. Als het koffertje er is, komt je broer het volgende week ophalen. Hij is dan toevallig in Londen. Geef naam van je broer. Kosten aan verbonden? Dan wil je ze graag beta len. Hartelijk dank voor de moeite. Ik hoop snel iets van u te horen.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief ll

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4Vf'.'lBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht 5 Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situation: In de Volkskrant staat deze advertentie: English family would like to rent a house in The Netherlands for 4 weeks (July or August). Send your offer and description to Mr R. Smith, 419 Weston Road, Bath, RG6 9LE, Great Britain Je ouders vragen je hierop te reageren. Schrijf de brief en verwerk daarin de volgende gegevens: • • • • • • Zeg waar je de advertentie hebt gelezen en dat juJlie je huis willen verhuren van 10 juli tot 10 augustus. Noem de huurprijs. Vertel waar het huis Jigt: stad of dorp, deel van het land, afstand tot centrum afstand tot zwembad en eventuele andere details. Geef een beschrijving van jullie huis: type (rijtjeshuis, vrijstaand), indeling huis (hoeveel slaapkamers), bad/douche, tuin I schuur, Zeg dat je een paar foto's van het huis insluit en een kaart van de plaats. Zeg dat je een pijl bij jullie straat hebt gezet. Vraag am wat meer informatie over hun huis en over Bath. Zorg va or een passend sial.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief!!

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF
Opdracht 6 Lees de hele opdracht goed Situation: Je wilt in de carnavalsvakantie een week bij een Engelse familie logeren. Van je leraar Engels heb je een brochure met adressen gekregen. Daarin heb je het volgende adres gevonden: You're welcome! Paying guest stays in carefully selected families in London and elsewhere in Britain. Au Pairs are also placed. Mrs. Rowntree GUEST SERVICE 275 Edgeware Road London VX6 4L T Great Britain Schrijf nu een brief aan Mrs Rowntree en verwerk daarin de volgende gegevens: • • • • • Zeg dat je in de carnavalsvakantie een week naar Liverpool wilt. Noem de data. Zeg dat je bij een familie wilt logeren, omdat je denkt dan veel Engels te kunnen spreken. Vertel iets over jezelf: nationaliteit, leeftijd, geslacht, schooltype, hobby's. Vertel welke wensen je hebt wat het gezin betreft (met kinderen, leeftijd kinderen). Vraag of de kinderen dan ook vakantie hebben. Vraag om enkele adressen van geschikte families te sturen. Vraag naar de prijs per week. Vraag of je ontbijt, lunch en avondeten zijn inbegrepen. Zorq voor een passend slot.

doorvoordat je begint.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief!!

LET'S GO DIGlT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE

BRIEF

Opdracht 7 Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situation: Het lijkt je wei wat om in de vakantie in Frankrijk te gaan werken. In de Telegraaf heb je de volgende advertentie gelezen: Always wanted to be Donald Duck or Mickey Mouse? Euro Disney is looking for young and enthusiastic people aged 15 - 21 who would like to work in Euro Disney's theme park in Paris. Interested? Write to: Euro Disney, Employment Agency, Javastraat 72,5151 GL, Amsterdam, The Netherlands Schrijf een brief en verwerk daarin de volgende gegevens: • • • Vertel waar je de advertentie hebt gelezen. Zeg waarom je schrijft. Vertel iets over jezelf: leeftijd, geslacht, nationaliteit. Zeg dat je vorige week bent geslaagd. Noem schooltype. Zeg welke talen je spreekt. Zeg waarom je graag naar Parijs wilt: je houdt van reizen, buitenwerk, warm klima at, je ontmoet graag mensen uit andere landen, het lijkt een ideale combinatie van vakantie en werk. Vertel hoe lang je kunt blijven (noem data). Vraag de volgende inlichtingen: verdien je iets? Wat houdt het werk in? Heb je een werkvergunning (work permit) nodig? Hoe zit het met de accommodatie en de maaltijden? Wat is de goedkoopste manier om naar Parijs te reizen? Zeg dat je een aan jezelf geactresseerde envelop en een antwoordcoupon insluit. Zorg voor een passend slot.

• •

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief !!

LET'S GO DIGlT@L

- leerlingenmap

- 4Vt>lBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht

8

Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situation: Je wilt de vakantie doorbrengen in Brighton, aan de Engelse zuldkust, Van het Brits Verkeersbureau in Amsterdam heb je het adres en een brochure van de VVV in Brighton gekregen. Schrijf een brief naar de The Beach Hotel in Brighton. In de brochure van de WV heb je de volgende advertentie gelezen: Welcome to Brighton beach. HOTEL ACCOMMODATION

The Beach Hotel, 60 The Strand, Brighton, ST7 9HF, Great Britain An elegant hotel in a select residential area. Promenade, parks and gardens adjacent. The Beach Hotel is close to bus stop and coach station. H. & C. in all rooms, also shaving points. Bed and Breakfast from £35-00 per week (Evening Dinner, optional) Proprietor: M. Shortieg Dit hotel lijkt je geschikt en je besluit op deze advertentie te reageren. Schrijf een brief met de volgende gegevens: • Vertel hoe je aan het adres bent gekomen. Zeg dat je van plan bent in de vakantie naar Brighton te gaan. • Zeg dat je met je vrienden twee weken in dit hotel wilt logeren. Noem de exacte data. • Zeg dat je twee tweepersoonskamers wilt boeken (in een van deze kamers wil je twee eenpersoonsbedden). • Zeg dat je half pension wilt en vraag naar de prijs per week. • Vraag naar afstand tot strand en vraag of het veilig is om daar in de zee te zwemmen. • Verzoek om een brochure van het hotel. Vraag om de boeking te bevestigen. Vraag ook om wat meer informatie over de bezienswaardigheden in Brighton en omgeving. • Zorg voor een passend slot.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdleUers en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief ll

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

;.

ZAKELlJKE

BRIEF

Opdracht 9
Lees de he Ie opdracht goed door voordat je begint. Situatie: Je wilt met een vriend in Spanje gaan kamperen. In een campinggids heb je de volgende camping gevonden. Omdat je zeker van een plaats wilt zijn, besluit [e vroegtijdig te reserveren. Camping de SoieH Tossa de Mar 225 Rosas (Costa Brava) Spain Schrijf een brief en verwerk daarin de volgende gegevens: • Zeg dat je een plaats voor je tent wilt reserveren. Vertel wanneer je aankomt en vertrekt. Geef de afmeting van de tent en vertel met hoeveel personen je komt. Zeg dat je je surfplank meeneemt met het dragen van je suriplank. Je wil graag een plaats dichtbij strand in verband

Vraag om informatie over de volgende zaken: Zijn er fietsen te huur? Hoe ver Jigt de camping van het centrum? Heeft de camping een supermarkt of winkel? Hoe ver is de dichtstbijzijnde disco? Worden er ook feestjes georganiseerd op de camping. Hoe laat moeten alle campinggasten stil zijn? Vraag of een aanbetaling nodig is. Vraag om bevestiging van de boeking en verzoek om een spoedig antwoord. Zorg voor een passende afsluiting.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je alle gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief!!

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4Vl'lBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht 10
Lees de hele opdracht goed door voordat je begint.

Situatie:
Suppose you have been a Mel Gibson fan for years. A friend of yours has given you the address of the fanclub in the USA. The (fake) address of the fanclub is: First Floor Office NO.5 248 Church Street Dallas Texas USA Write a letter to Mel Gibson's fanclub in which you include the following: • Vermeld je naam en nationaliteit. Vertel hoe oudje bent, dat je al jaren fan bent van Mel Gibson en dat een vriend je het adres van de fanclub heeft gegeven. Zeg datje graag lid wil worden van de fanclub. Vraag wat het lidmaatschap kost. Informeer of er een c1ubblad is, en zo ja, hoe vaak het uitkomt. Vraag of ze het blad ook naar leden in het buitenland sturen. Informeer of er ook bijeenkomsten zijn voor fans in Nederland. Vraag of ze weten wanneer de nieuwste film met Mel uitkomt. Zeg datje graag een foto met handtekening zou hebben. Zorg voor een passend slot.

• •

• • • •

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer ]e brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief l!

LET'S GO DIGIT@L

- teertingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht 11 Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situatie: Je bent een groot liefhebber van 'First Choice Breezers'. En daarom koop je ze vaak in de supermarkt. Je bent het helemaal eens met de uitslag van de test. De breezer van jouw voorkeur heeft de eerste plaats gekregen. De laatste tijd heb je het idee dat de kwaliteit van de breezer achteruit gaat. Is er misschien iets veranderd aan het recept? Vorige week had een stukje glas in je mond. Je besluit een klachtenbrief aan de supermarkt te schrljven. In deze brief moeten de volgende elementen worden verwerkt: • Gebruik de volgende adressering: First Choice Supermarkets Public Relations Department Postbox 4317 1000 London SW United Kingdom • Gebruik de datum van vandaag • Je stelt jezelf voor en vertelt dat je regelmatig 'First Choice Breezers' koopt. • Je schrijft dat de kwaliteit van het product volgens [ou de laatste maanden achteruit gaat en noemt een mogelijke oorzaak. • Je schrijft over het stukje glas dat je in je in je breezer gevonden hebt en noemt een mogelijk nadelig gevolg. • Je sluit de brief op een passende manier at.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief ll

LET'S GO DIGlT@L

~ leerlingenmap

- 4VI'<IBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht

12

Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situatie: Je hebt de advertentie van de stichting 'War Child' gelezen en je bent hierdoor erg ge'(nteresseerd geraakt in hun werk. Je realiseerde je eigenlijk nooit dat een oorlog ook dat soort gevolgen kon hebben. Op school moet je een spreekbeurt houden over een maatschappelijk ondecwerp en je besluit je medeleerlingen te informeren over het werk van de stichting. Om de nodige informatie te krijgen beslult je een briefje te schrijven.

In deze brief moeten de volgende elementen worden verwerkt: • Stuur je brief naar het volgende adres: War Child 433 Main Street Billington SW 19 1RL Great Britain • Gebruik de datum van vandaag • Schrijf een passende inleiding waarin je vertelt wie je bent, op welke school je zit en in welke klas. • Vertel dat je hun advertentie hebt gelezen en interesse hebt in het werk dat de stichting doet. • Vertel dat je besloten hebt een spreekbeurt over dit onderwerp te houden. Noem een reden waarom je juist dit onderwerp gekozen hebt, • Vraag om uitgebreide informatie over het werk van de stichting zodat jij aan je klasgenoten duidelijk kunt maken dat het werk dat de stichting doet belangrijk is. • Zorg voor een passende afsluiting.

1. Houd je verder aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schriiven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komrna's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief!!

LET'S GO DIGIT@L

~ ieeriingenmap

- 4VMBO . TG

ZAKELlJKE

BRIEF

Opdracht 13
Lees de hele opdracht goed door voordat je begint.

Situatie:
Je hebt een interview in 'TMF Magazine' met veel plezier gelezen. Je koopt het blad regelmatig en je bent enthousiast over de inhoud. Het lijkt je fantastisch om ook eens als interviewer voor het blad aan het werk te gaan. Je beslult een kans te wagen en een sollicitatiebriefje schrijven aan de redactie van het tijdschrift 'TMF Magazine'. In deze brief moeten de volgende elementen worden verwerkt • • Stuur je brief aan de redactie van het blad 'TMF Magazine', Gebruik de datum van vandaag. TMF Magazine 43 Orange Street West Bromich TW 191RL Great Britain Stel jezelf voor en vertel dat je een fan van 'TMF Magazine' bent Je geniet vooral van de interviews die door lezers worden afgenomen. Vertel dat jij graag een keer als interviewer voor het blad wilt werken en leg uit waarom je dat zo leuk Jijkt. Vertel iets over je ervaring als interviewer voor de schoolkrant en noem een voorbeeld van een interview datje voor die schoolkrant hebt geschreven. Sluit de brief op een passende manier af

• • • • •

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief!!

LET'S GO DIGIT@L

- leerhngenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht 14 Lees de he Ie opdracht goed door voordat je begint. Situatie: Je hebt de advertentie van de dierenbeschermingsorganisatie, het RSPCA gelezen. De advertentie gaat over het sponseren van een hondo Door de bon uit de advertentie in te vullen kun je meer informatie aanvragen. Je hebt de bon ingevuld en opgestuurd. Het is nu meer dan twee maanden geleden dat je de bon hebt verstuurd en je hebt nog steeds geen berlcht ontvangen. Je vindt het allemaal wei erg lang duren en daarom besluit je kort briefje te schrijven waarin je om uitleg vraagt. In deze brief moeten de volgende elementen worden verwerkt • Stuur je brief naar het volgende adres: Sponsor a dog RSPCA PO Box 2212 London E29CR Great Britain • Gebruik de datum van vandaag. • vertel wie je bent en vertel waar je de advertentie van de RSPCA hebt gelezen en wanneer je de bon hebt ingevuld. • Geef aan dat je tot op heden nog niets hebt ontvangen en dat je dat een vreemde gang van zaken • Vraag beleefd am een uitleg/ verklaring. • Sluit de brief op een passende manier at.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief !!

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht

15

Lees de hele opdracht goed door voordat je beqint, Situation: The APS : Au Pair Service publishes an annual magazine, called "British au-pair'. Now suppose you want to work as an au pair in the south of England. From APS in Westbourne you got this address: Mrs H. Wellness 16 Old Oak Road Westbourne BN21 1DB East Sussex England. Write a letter to Mrs Wellness, including the following items: • • • • • • • • • • Je adres - de datum - geadresseerde - de aanhef. Vertel hoe je aan het adres bent gekomen. Vertel iets over jezelf: leeftijd, scholing, hobby's, etc. Vertel Mrs Well ness dat je graag bij haar als au pair komt werken en geef tevens een reden op, waarom je in Engeland wil komen werken. Vraag om inlichtingen over haar gezin: aantal kinderen leeftijden. Vraag welk soort bezigheden je moet gaan verrichten, behalve het verzorgen van de kinderen. Informeer of je een eigen kamer krijgt en probeert lets te weten te komen over vrije tijd en zakgeld. Vraag of er in de buurt (of in Westbourne) gelegenheid bestaat een Engelse cursus te volgen. Schrijf ook hoe lang je beschikbaar denkt te zijn. Sluit op pass en de wiize at.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdleUers en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief !!

LET'S GO DIGlT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht 16

Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situatie: Je bent de afgelopen herfstvakantie met je klas een week in York geweest. Jullie hebben een fantastische tijd gehad. Overdag heb je al1erlei bezienswaardigheden bezocht en '5 avonds hebben jullie genoten van de lerse gastvrijheid in de diverse pubs in het uitgaanscentrum van de stad. Als je vrijdagavond Jaat thuiskomt, vraagt je moeder waar je dure, pasgekochte jas is. Tot je grote schrik ontdek je dat die in het hotel hebt laten hangen. Je besluit een brief naar het hotel te schrijven. In deze brief moeten die volgende elementen worden verwerkt: • Stuur je brief aan: The York's Head Hotel, 39 Lower Dickin Street, York 23 ED 5 HG United Kingdom • Gebruik de datum van vandaag. • Vertel wie je bent, noem de periode waarin je in het hotel hebt gelogeerd (van maandag tot en met maandagochtend) en je kamernummer. • Leg uit wat er aan de hand is en geef een korte, maar duidelijke beschrijving van de jas die je hebt laten hangen. • Vraag of je jas is gevonden. • Als dat het geval is vraag dan of zij de jas kunnen opsturen naar jouw adres. De kosten die daaraan verbonden zijn, worden natuurlijk door jou vergoed. • Bedank hen voor de genomen moeite en vraag of ze zo snel mogelijk willen reageren.

Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

1.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief !!

LET'S GO DIGlT@L

- leerlinqenrnap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht 17 Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situatie: In de reisbijiage van de Volkskrant zie je een advertentie waarin vakantieboerderijen in het Cornwall worden aangeboden. Jij bent van plan om samen met vijf vrienden dit jaar in die omgeving te gaan wandelen. Het lijkt je dus een goed idee om een huisje te huren en vandaar uit allerlei dagwandeltochten te gaan maken. Na overleg met je vrienden besluit jij op de advertentie te reageren om nadere informatie te verkrijgen. In deze brief moeten de volgende elementen worden verwerkt: • Stuur je brief aan: Rent a farm 61 Wgham Road Plymouth NC 21 9KF United Kingdom • Gebruik als datum voor je brief: 6 maart • Vertel wie je bent, zeg dat je reageert op de advertentie in De Volkskrant van zaterdag 2 maart • Beschrijf wat je vrienden en jij van plan zijn en noem de periode (2 weken in de zomervakantie) waarin jullie eventueel een huisje zouden willen huren. • Vraag om informatie over de Jigging ten opzichte van winkels en andere recreatiemogelijkheden, de huurprijs, de voorzieningen die in dergelijke huisjes aanwezig zijn (douche, keuken enz.) en het maximale aantal slaapplaatsen. • Vraag ook naar de wandelmogelijkheden in de omgeving. • Vraag of er ook dieren zijn op de boerderij en of je mee mag werken in het bedrijf. • Verzoek om toezending van de informatie naar jouw adres in Nederland. • Sluit de brief op een passende manier af.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden veer het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantaJ woorden en zet dit onderaan je brief I!

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht

18

Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situatie: In de krant lees je een advertentie van GHA-Holidays. Oit is een organisatie die luxe stacaravans, bungalows en ingerichte tenten te huur aanbiedt op de mooiste cam pings in heel Ouitsland. De organisatie richt zich vooral op Engelse toeristen. Zij zoeken scholieren en studenten die goed Engels en redelijk Ouits spreken am de huurders op de campings te ontvangen en wegwijs te maken. Oit lijkt je een leuke baan voor je komende zomervakantie en je besluit een sollicitatiebrief te schrijven. In deze brief moeten de volgende elementen worden verwerkt: • Stuur je brief aan: GHA-Holidays 56 Market Road Manchester NW1 7 HP United Kingdom • Gebruik de datum van vandaag • Noem je naam en je leeftijd en vertel dat je dit jaar eindexamen doet en dat je ge"fnteresseerd bent in de baan die wordt aangeboden. • Leg uit waarom je deze baan zo aantrekkelijk vindt (noem 2 redenen) en noem 1 reden waarom juist jij zo geschikt bent om deze functie te vervulJen. • Vertel in welke periode je beschikbaar bent (van half juni Urn half augustus) • Vraag informatie over het salaris, de werktijden, de plaats waar je logeert en of er meerdere scholierenl studenten tegelijkertijd op de geselecteerde cam pings werken. • Sluit de brief op een passende manier af.

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakeliike brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief!!

LET'S GO DIGIT@L

~ leerlingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht 19 Lees de hele opdracht goed door voordat je begint. Situatie: 'School Abroad' also presents a wide range of opportunities to study English in Britain. Here is one of them: School Abroad 79 Gloucester Road. l.ondon : SW74SS Courses throughout year, enrolments any time, part-time 6 hrs. fulltime 15 hrs, all levels. Beginners classes start every 3 wks. Tuition approx £24 (wk) accommodation, families £35 (wk).Ages 15+ As you may have guessed, anyone older than 14 can start an English course at this school at any time he/she wants. For the lessons (tuition) you pay £ 24 per week and if necessary you can find accommodation with families for £ 35 per week. You have decided to improve your English and besides you would like to spend a couple of weeks in London. Now write a letter to 'School Abroad]. • • • • • • • • • • Je adres - de datum - geadresseerde - de aanhef Schrijf hoe je aan het adres bent gekomen Vertel wie je bent, en vermeld leeftijd en vooropleiding Leg uit, waarom je de cursus wil volgen, indien mogelijk meerdere redenen Vraag of je in september kunt beginnen Vraag wat in jouw geval te adviseren is (part-time of full-time) Vraag am inlichtingen over de 'host families' (wonen ze dichtbij de school of ver) Maak je verontschuldigingen voor eventuele fouten in je brief Vraag om een spoedig antwoord; Eindig je brief met de juiste afsluitinq, je handtekening en je naam in blokletters. 1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, kornrna's, hoofdletters en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt
verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief !!
LET'S GO DIGIT@L - leerlingenmap - 4VrvlBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht 20 Lees de here opdracht goed door voordat je begint. Situation: Mega Records zendt aan belangstellenden een gratis catalogus van cassettebandjes, en C.D.'s met popmuziek die in Nederland niet te koop zijn. Schrijf aan Mega Records een brief aan de hand van onderstaande gegevens. Mega Records Ltd. 8 Cromwell's Square Bradford PL24RT Great Britain Dear Sir, Je hebt de advertentie van Mega Records in het muziekblad ... (verzin zelf een naam) gelezen (I saw your advertisement in ...). Je bent gefnteresseerd in de nieuwste popmuziek en daarom vraag je de catalogus aan (As I take a great interest in ...). Geef aan welke muziek genre je leuk vindt. Vraag of er in de toekomst ook een vestiging van Mega Records in Nederland komt. Je bedankt alvast voor een spoedige toezending en je slult de brief af (Thanking you in advance ... ). platen

1. 2. 3.

Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden vcor het schrijven van een zakelijke brief. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief!!

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht 21 Jane heeft je geschreven dat je voor verloren voorwerpen moet zijn bij The Lost Property Office. Ze heeft daarover de volgende informatie gestuurd: lost property If you leave something behind on a bus or Underground train, ask at the Lost Property Office at 200 Baker Street, London NW1 (close to Baker Street Station). It is open only on Mondays to Fridays from 10.00 am unti118. 00. Remember that it takes a day or two for your missing property to find its way to Baker Street. Schrijf nu een brief naar The Lost Property Office en verwerk daarin de volgende gegevens: - Vertel dat je een zwart leren tas hebt laten liggen in de ondergrondse. Noem datum, tijdstip en trein (tussen Oxford Circus en Liverpool Street Station). - Beschrijf de inhoud van de tas: wit shirt met opschrift: I'm an alcoholic, in case of emergency buy me a beer" , blauwe lange broek, twee paar sokken, rode wollen trui, vuil ondergoed. - Vraag of tas is gevonden. Als dat zo is, verzoek tas op te sturen. Je betaalt de porto kosten terug. - Zorg voor een passend slot.
II

1. Houd je aan de afspraken (conventies) die gelden voor het schrijven van een zakelijke brief. 2. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdleUers en punten. 3. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief!!

LET'S GO DIGlT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

.'

ZAKELlJKE BRIEF

Opdracht 22 Suppose you have been a Vinnie Jones fan for years. A friend of yours has given you the address of the fanclub in Britain. Write a letter to Vinnie Jones's fanciub in which you include the following: -Vermeld je naam en nationaliteit. Vertel hoe oudje bent, dat je al jaren fan bent van Vinnie Jones en dat een vriend je het adres van de fanclub heeft gegeven. - Zeg datje graag lid wil worden van de fanclub. Vraag wat het lidmaatschap kost. - Informeer of er een clubblad is, en zo ja, hoe vaak het uitkomt. Vraag of ze het blad oak naar leden in het buitenland sturen. - Informeer of er oak bijeenkomsten zijn va or fans in Nederland. - Vraag of ze weten wanneer de nieuwste film met Vinnie uitkomt. - Zeg datje graag een foto met handtekening zou hebben. - Zorg voor een passend slot. Your letter should contain at least 100, but no more than 130 words. The (fake) address of the fanclub in Britain: First Floor Office No. 5 248 Church Street Sullivan West Midlands BL2 70E Great Britain

1. 2. 3.

Houd je aan de afspraken (conventies) die geld en voor het schrijven van een zakelijke brief. Controleer je brief op spelling, komma's, hoofdletters en punten. Controleer of je aile gevraagde elementen van de opdracht in je brief hebt verwerkt.

Tel het aantal woorden en zet dit onderaan je brief II

LET'S GO DIGlT@L - leerlingenmap - 4VMBO - TG

ZAKELlJKE BRIEF

LET'S GO DIGIT@L

- leerlingenmap

- 4VMBO - TG

,

"

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->