P. 1
Prestige limburg 2012

Prestige limburg 2012

|Views: 1,933|Likes:
Published by Prestige Jaarboek

More info:

Published by: Prestige Jaarboek on Feb 18, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/09/2013

pdf

text

original

Quality is a way of life

ADIDAS ANNE ET VALENTIN ARMANI CALVIN KLEIN CARTIER CAZAL CHANEL DELVAUX DIOR EMILIO PUCCI FACE A FACE FENDI GUCCI HOGAN HUGO BOSS JIMMY CHOO LAFONT LINDBERG NIKE PRADA PRODESIGN RALPH LAUREN RAY BAN ROBERTO CAVALLI SERENGETI SILHOUETTE MARC JACOBS THEO TODS DOLCE & GABBANA WARNINI

voorwoord

trots2
Onnoemelijk trots ben ik op het tweede exemplaar van Prestige dat u nu in handen hebt. We breien met deze uitgave een prachtig vervolg aan het succesverhaal van vorig jaar. Geloof me, Prestige 2012 zit nog strakker in het pak dan zijn voorganger.
In 2011 tekenden de woorden ‘klasse’ en ‘exclusief’ reeds het boek. Het exemplaar van 2012 overstijgt dit niveau ruimschoots. A guide to good taste is wat we beoogden en het resultaat moet hier absoluut niet voor onderdoen. Prestige is een toonaangevende ontdekkingsreis met verrassende wendingen. Uw lustige levensstijl maakt een ommetje langs heerlijke goods en gadgets, passeert ongeziene eilanden en begroet markante misters. U wordt geadviseerd over het beleggen in wijn, krijgt de meest zeldzame ingrediënten geserveerd en zit op de eerste rij wanneer Murielle scherre stopt met schelden. Kortom, dit boek is een verzameling van wat u in 2012 op zijn minst in overweging moet nemen. Laat u dus leiden en verleiden door alles wat u de moeite waard vindt om te ontdekken.

Prestige 2012 is dubbel genieten!

Philip
colofon
Verantwoordelijke uitgever: Philip Caerts I Office Manager: Valerie Breugelmans I Redactie: Habitos.be – Dorien Camps Fotografie: Werner Buttgereit I Grafische vormgeving: King Arthur bvba: Philip Lodewijckx, Rik Mockers I Drukwerk: Drukkerij Antilope Prestige magazine is een uitgave van New Senses bvba, Stationsstraat 77/1, 3980 Tessenderlo
Niets uit Prestige magazine mag geheel of gedeeltelijk overgenomen worden of vermenigvuldigd worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Bij overname dient een correcte bron vermeld te worden. Alle beelden gebruikt in dit Prestige magazine werden door onze eigen fotografen genomen of worden verondersteld door derden ‘vrij van rechten’ te zijn aangeboden aan de uitgever. Prestige magazine aanvaardt dan ook geen verantwoordelijkheid wanneer beelden aangeleverd door derden niet vrij van rechten zijn. De adverteerder is verantwoordelijk voor door hem ingezonden tekst, foto’s, logo’s en dergelijke. De adverteerder vrijwaart New Senses tegen alle vorderingen die zouden kunnen voortvloeien uit de schending van rechten van derden. De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele foute informatie met betrekking tot de gegevens van de bedrijven die terug te vinden zijn in dit Prestige magazine. De uitgever kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor ondervonden schade voortvloeiend uit fouten of onvolledigheden in de inhoud van Prestige magazine. Philip Caerts

GADGETS

FOOD

LIFESTYLE PHOTOGRAPHY

prestigemagazine.be

CARS BEAUTY

PERSONALITY

SPORT

TRAVEL

INHOUD

Jo Nelissen - “Zelf onze energie produceren” Volvo Ocean Race - Rond de wereld in 260 dagen Beleggingstip - Investeer in wijn Kortverhaal door An Olaerts Gadgets - 10 x Blingbling Whisky nippen met kennis Vastgoedwereld - “Samen kan men veel verder springen” Ultieme droomeilanden Herbert Houben - “Het leven moet vooruit gaan” Porsche - De sportwagen van Ferdinand en uw dromen Fernand Huts - “Ook de leuke dingen des levens behoren tot mijn actieterrein” Overnachten tussen de wolken Murielle Scherre - Van scheldtirade tot La fille d’O Tod’s - De Mocassin: van de tipi naar het colosseum Overstijg uw filegenoten De speciale onder de sigaren en pijpen Zeldzame ingrediënten op uw bord Paul Kumpen - “Ik ga voor eerlijkheid en integriteit” Marc Lagrange - Kunstfotograaf Wonen in een luchtkasteel VKW - Limburg stuwen naar een economische topregio Vespa - Zo vrij als een vogel Tres Chic 2012 - Luxury Lifestyle Event

P 37 P 63 P 99 P 161 P 225 P 259 P 303 P 309 P 363 P 397 P 453 P 483 P 515 P 531 P 561 P 587 P 603 P 629 P 641 P 727 P 755 P 765 P 795

Lijst adverteerders

P 799

your family’s neXt heirloom...

unique light grey golden ring with a 9,20 carat santa maria aquamarine from the colors collection

unique grey golden ring with a 12,20 carat laVender saPPhire from the colors collection

7

geniuses choose green...

grey golden ring with 5,40 carats of fancy colored diamonds from the Volume collection

bracelet in Palisandre wood finished with Pink gold

9

made to measure...

Pink gold Pendant & ring set with 535 diamonds from the Volume collection

discodiamonds ring in Pink gold and Platinum with brown and white diamonds

11

let’s get stoned...

white golden cocktail ring with 6,20 carats of icy diamonds from the blowfish collection

Pink gold ring with a 35 carat cabouchon amethist and diamonds

13

for the connoisseur...

handmade Platinum ring with a 2,70 carat oVal diamond surrounded by diamonds

Jewellery Design OFFiCe — relais & chateaux la butte aux bois Paalsteenlaan 90 - 3620 lanaken www.jochenleen.net - info@jochenleen.net direct number Jochen leën 0032 477 19 00 34 by appointment only
handmade unique Platinum ring with a blue green tourmaline surrounded by diamonds from the heirloom collection

15

woonkultuur.com interieurarchitectuur

De kunst van het inspireren
Thuis, dat is de plek waar we ons helemaal op ons gemak voelen. We willen leven in een sfeervol interieur dat helemaal aansluit bij ons karakter. Het kiezen van meubels en accessoires die hieraan tegemoet komen is echter niet altijd even gemakkelijk. Ze moeten enerzijds op onze individuele wensen zijn afgestemd en anderzijds ook nog op elkaar... Een hele klus voor wie zich hier niet dagelijks mee bezig houdt. Bij woonkultuur bieden ze hiervoor dé uitkomst. Met een uitgelezen collectie meubels en maatwerk stellen ze een pakket samen waar niemand aan kan weerstaan.
Woonkultuur is niet zomaar een meubelwinkel. het bedrijf dat dit jaar reeds 40 jaar bestaat, vormt een concept. Door de permanente aanwezigheid van 3 interieurarchitecten begeleiden en adviseren ze de klant bij het inrichten van de woning. Met veel originaliteit en creativiteit ontwerpen zij complete interieurplannen die helemaal zijn afgestemd op de wensen van de klant. uiteraard staan er in de ruime toonzaal tal van inspirerende opstellingen. De doordachte vormgeving van de meubels en toebehoren zijn deels te verklaren door een aantal gerenommeerde merken (Montis, artifort, Brühl, Leolux, Bonaldo, kristalia, arco,..) en anderzijds door hun eigen ontwerpen i.v.m. kasten en tafels. Dit laatste zorgt ervoor dat de klant zijn eigen unieke inrichting creeërt, samen met de interieurarchitect.
17

woonkultuur.com interieurarchitectuur

maatwerk woonkultuur

We schetsen in het kort hoe deze samenwerking verloopt. na het eerste gesprek stuurt de klant zijn plattegrond en afmetingen van bestaande objecten door aan de interieurarchitect. in het eerste gesprek wordt reeds aangegeven door de klant wat de wensen en vereisten zijn. hierna gaat de specialist aan de slag en doet een voorstel voor de hele ruimte. hierin wordt ook het kleuradvies en een verlichtingsplan verwerkt. We besteden veel tijd aan het inventariseren van de wensen van de klant en geven deskundig advies. Op deze manier werken de interieurarchitecten van woonkultuur naar een gerichte vertaling van de voorkeuren van de klant. ieder ontwerp is hierdoor uniek. het eigenzinnige van het interieur kan daarbij nog worden benadrukt door volledig op maat gemaakte kasten en tafels. Deze worden indien nodig volledig in 3D uitgewerkt, hierdoor is ieder detail zichtbaar alsook het gebruik en evenwicht van de materialen. allemaal produc-

ten waarin stijl, creativiteit en innovatief denken samenkomen en tevens tegemoet komen aan de wens voor een bijzonder interieur. Deze service wordt bij een aankoop gratis verzorgd! De grootste troef is natuurlijk het maatwerk. alle modellen zijn eigen ontwerp en geregistreerd. De bestaande modellen kunnen op hun beurt weer helemaal aangepast worden aan de wens van de gebruiker. Grenzeloos ontwerpen, een droom voor iedereen. De wisselwerking tussen klant en interieurarchitect is hier zéér belangrijk. Wij vinden het immers van belang dat de klant inspraak heeft en zichzelf kan terug vinden in het ontwerp. Ook aan de indeling van de ruimtes word veel aandacht besteed. er worden verschillende opstellingen uitgewerkt zodat de bewoners vooraf zien welke mogelijkheden er bestaan. hierdoor wordt het hele concept zeer transparant en duidelijk, ook voor iemand die hier niet dagelijks mee bezig
19

woonkultuur.com interieurarchitectuur

Spectrum

is. aan deze ontwerpen word steeds een materialen-staat gekoppeld. Dit wil zeggen dat de interieurarchitect een voorstel doet voor de te gebruiken materialen, hier is steeds genoeg ruimte voor de eigen smaak van de bewoners. Ook de verlichting wordt bij woonkultuur niet vergeten. het uitgebreide aanbod lampen zorgt voor inspiratie en het verlichtingsplan zorgt voor een optimale verdeling van de sfeerverlichting in de woonruimte. Met de juiste verlichting wordt een ruimte of een bepaald object nog eens extra geaccentueerd. Dit geldt ook voor de kunstobjecten, samen met de verlichting zorgen deze ervoor dat een ruimte voorzien wordt van karakter en sfeer.

sinds kort kan men ook beroep doen op een nieuwe dienst van woonkultuur. indien men enkel het ontwerp en de ideeën wenst, worden deze ook uitgewerkt door ons. aan de hand van de grootte van het project (bv. met of zonder 3D-ontwerp, complexiteit van de ruimtes,..) word de prijs bepaald. hierin beperken we ons niet enkel tot het aspect wonen, ook winkelinrichting, kantoorruimtes en horeca behoren tot de mogelijkheden. kortom, we ontwerpen interieurs die de persoonlijkheid van de bewoners/ gebruikers benadrukt en zo mens en omgeving in harmonie brengt.

Woonkultuur is 40 jaar jong ! In 1972 maakte Ger Brouwer zijn droom waar. Uit zijn passie voor meubelen en vormgeving groeide al snel een uniek concept dat met veel toewijding toegepast werd. Nu, 40 jaar later, heeft Woonkultuur haar bestaansrecht verworven en haar kwaliteit bewezen door een persoonlijke benadering gebaseerd op een aparte selectie naar originaliteit en kwaliteit. Hier hebben we ons 40 jaar voor ingezet en dat blijven we doen, in de volgende generatie! De droom blijft levend!

woonkultuur.com interieurarchitectuur

Artifort

realisatie woonkultuur

Brühl

woonkultuur.com interieurarchitectuur
Dorpsstraat 2-4, 3690 Zutendaal, T 089-620 999, www.woonkultuur.com info@woonkultuur.com dagelijks open van 10-18u - woensdag gesloten, Iedere zondag open van 11-17u

25

HAARDEN

vuur & steen, strak of tijdloos
Gijsens bvba is meer dan 10 jaar gespecialiseerd in de wereld van kachels en haarden.

in 2002 werd de huidige bvba opgestart door Gijsens Gert die op dat ogenblik reeds 15 jaar ervaring had opgedaan in de wereld van kachels en haarden. al na het eerste jaar werd duidelijk dat uitbreiding in personeel noodzakelijk was om aan de steeds stijgende vraag te kunnen voldoen. nu bijna 10 jaar later wordt er vanuit 2 winkels gewerkt en tellen we 14 medewerkers.

in onze winkels te rummen en te diest trachten we voor onze klanten een ruim overzicht aan haarden, kachels en sierschouwen te demonstreren. naast de toestellen die branden op hout, kolen, gas en stookolie is ons bedrijf ook gespecialiseerd in het installeren van kachels en inbouwhaarden op pellets. Hierbij gaan we uit van een kwaliteitsvolle installatie en nazorg.
27

Vuur & Steen, onze paSSie
van klassiek tot modern, strak of tijdloos, met of zonder natuursteen, wij adviseren u graag in uw keuze van kachel of haard, ons team staat immers garant voor een perfecte uitvoering van ontwerp tot installatie.

Veiligheid Voor alleS
omdat veiligheid primeert bij de installatie van een haard beschikken wij ook over de nodige middelen om verouderde of versleten schoorsteenkanalen te renoveren, hetzij met flexibele of vaste buizen, al naargelang de situatie. ook de opbouw van nieuwe schoorsteenkanalen in hoogwaardige inox materialen behoort tot onze mogelijkheden. een bezoek bij de klant ter plaatse met daaraan gekoppeld een vrijblijvende offerte kan op eenvoudige vraag verkregen worden zodat ook wij over de correcte gegevens beschikken bij de offerteopmaak.

in goede handen
een goede service is het hoofddoel in onze klantenrelaties en hierbij hoort ook het correct informeren zowel voor als na de installatie. Hiervoor organiseren wij in het stookseizoen meerdere malen per maand een gratis en vrijblijvende stookavond in onze toonzaal, waarbij u in de mogelijkheid bent om op al uw vragen aangaande een antwoord te vinden. Bel ons alvast even op voor een reservatie.

Bezoek onze toonzalen
in onze toonzalen te rummen en diest vindt u een ruim aanbod van kachels, haarden en sierschouwen, alsook de nieuwste producten op vlak van pelletkachels. u bent er van harte welkom voor al uw vragen.
31

HAARDEN

Showroom rummen Biesemstraat 16 | 3454 Rummen | 011-58 31 25 Showroom dieSt Wijngaardstraat 19 | 3290 Diest | 013-77 13 08

info@gijsens.be I

www.gijsens.be

INBOUWHAARDEN I VOORZETKACHELS I SIERSCHOUWEN I PELLETKACHELS
openingSuren: Dinsdag - Vrijdag: 10u -12u en 13u -18u | Zaterdag: 09u - 16u | Zaterdag: 09u - 12u (mei - juni - juli - aug) zon- en feeStdagen geSloten

35

Fotografie: Luc DAELEMANS

PERSONALITY

Tekst: Dorien Camps I Fotografie: Werner Buttgereit

“Zelf onZe energie produceren”
“Missie is een modewoord. Mensen gezonder en comfortabeler laten leven, dat is ons zingevend doel!” Jo Nelissen richtte samen met Rosaline Wijnen vier jaar geleden Greenheating op. Samen met geïnspireerde mensen wil ik de wereld van morgen scheppen. “Co-creëren is het codewoord wanneer je de concurrentie een stap voor wil zijn.”
greenheating startte enkele jaren geleden als een installatiebedrijf dat al snel evolueerde naar een kennisbedrijf gedreven door een hoge vorm van innovatie. deze termen, die volgens ceo Jo nelissen een tikkeltje te marketinggericht klinken, tekenen echter wel de enorme groei die greenheating in een paar jaar tijd doormaakte. om die kennis waar te maken, komt innovatie voor nelissen op de eerste plaats. “in het begin werkten we met standaardproducten, maar we merkten hier al snel de beperkheden van.” de uitspraak van ferdinand porsche ‘i couldn’t find the sports car of my dreams, so i built it myself’ past perfect in ons innovatiebeleid. ons bedrijfsmodel loopt van ontwikkeling over ontwerp en design tot het fabriceren, installeren en financieren, steeds vetrekkend vanuit de vraag hoe we de klantwaarde kunnen maximaliseren. onze eigen energie moeten gaan produceren. “Samen met onze pV partner Soleco werken we aan een ‘off grid’-systeem dat onze klanten moeten toelaten volledig autonoom energie te produceren zonder tussenkomst van een netbeheerder. ook moeten we er alles aan doen om onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verkleinen. onze definitie van duurzaam is ‘minder afhankelijk van olie en gas’. elektrificatie zal het antwoord zijn op minder co2-uitstoot. onze warmtepompen passen perfect in dit toekomstplaatje. We merken bij onze klanten dat niet enkel de energiebesparing van een warmtepomp het doorslaggevende argument is maar meer en meer het hernieuwbare en milieuvriendelijk karakter van deze nieuwe vorm van verwarmen.”

IN 2025 HEEFT 80 % VAN DE WONINGEN EEN WARMTEPOMP
‘Wanneer de put droog is, beseffen we de waarde van water pas.’ deze metafoor ligt volgens nelissen aan de grondslag van het idee dat we

SMART WORDT HET NIEUWE TOVERWOORD
“de focus naar onze eigen ontwikkelingen gaan meer en meer naar ‘Slimme warmtepompen’. Sneller dan we denken zullen de zogenaamde ‘smart grids’ of slimme netten ons toelaten veel
37

“Geen enkel concurrerend bedrijf kan ons kloppen op snelheid.”

intelligenter met energie te laten omgaan. de stroomprijs zal fluctueren naar gelang de belasting op het net. onze warmtepompen zijn vandaag reeds uitgevoerd met deze technologie om warmte te produceren als de stroomprijs het goedkoopst is. Wij geloven echt in kleine decentrale energiecentrales al dan niet gekoppeld aan het net. Zo plaatsen we reeds verschillende warmtekrachtkoppelingen voor privégebruik. Voor een klant met een binnenzwembad die dat jaar in jaar uit verwarmde met gas plaatsten we een mini-warmtekrachtkoppeling die naast verwarmt ook stroom produceert. de investering zal binnen de vijf jaar terugverdient zijn. ecologie en economie gaan immers hand in hand.”

CONNECTIVITY AND SIMPLICITY
omdat innoveren in samenwerking met de klant ook op maat van de klant moet gebeuren, liggen de waarden connectivity en simplicity nelissen nauw aan het hart. “Toen ik een ipad kreeg, was daar geen handleiding bij. dat moest eigenlijk ook niet, want de producten van Apple zijn zo gebruiksvriendelijk dat alles zichzelf uitwijst. door middel van onze co-creatie zagen we, en dan spreek ik vooral voor onze industriële installaties, dat de klant alles veel eenvoudiger wenste. onze eerste, technische reflectie hierop was: dit kan niet eenvoudiger want we doen dit al twintig jaar zo. co-creatie zette ons aan om opnieuw, vanaf nul, te gaan ontwikkelen en hierdoor zijn we gekomen tot een automatisch regelsysteem dat qua gebruiksvriendelijkheid in dezelfde lijn ligt als de producten van Apple. Het grote voordeel van deze vereenvoudiging brengt een onwaarschijnlijke kostenbesparing met zich mee. enerzijds moeten wij de klant niet meer opleiden, anderzijds moet de klant ook geen tijd steken in het opleiden van personeel.” naast simplicity speelt de eerder vernoemde connectivity ook een belangrijke rol in het innovatieproces van greenheating. “Alles wat wij plaatsen is met elkaar verbonden. deze connectiviteit zorgt ervoor dat wij nooit meer telefonisch op de hoogte moeten gebracht worden van een defect. Vandaag zijn alle installaties met elkaar geconnecteerd en dat geeft ons de mogelijkheid elke installatie nauwlettend in de gaten te houden. deze verbondenheid staat ons toe real time het verbruik van onze warmtepompen weer te geven. We moeten geen vermoedelijke prijsbesparingen uit onze mouw schudden, de klant ziet het gewoon zelf. Bij greenheating noemen we dit: ‘You see our promise’.”

HET EERSTE VERWARMINGSSYTEEM DAT 100 % HYGIENISCH IS
“Vanuit ons moederbedrijf ABn Klimatisatie hebben we sinds jaar en dag de kennis in huis van cleanroomtechnologie. Het is deze kennis van reinheid die we transformeerde naar onze eigen ontwikkelde verwarmingsconcepten. Zo kunnen we bewijzen dat vervuilende bacteriën en micro-organismen voor meer dan 90% worden geëlimineerd”, zegt geert cardinaels r & d manager. Van gezonde lucht gesproken.

INNOVATIE ZONDER DIEPE KLANTWAARDE IS WAARDELOOS
“om deze groene visie snel in de praktijk om te zetten is innovatie onontbeerlijk. ik erger me dood aan zogenaamde innovaties die geen echte diepe klantwaarde beogen”, gaat nelissen verder. “innoveren doe je niet door ruwweg te schatten wat de toekomst kan zijn, maar door actief te co-creëren met klanten, leveranciers en medewerkers.” “onze beste innovaties zijn steeds begonnen door met open oren te luisteren naar wat onze klanten echt willen”, argumenteert geert cardinaels. “ook merken we dat de klantloyaliteit toeneemt door co-creatie en zo de lange termijn relatie met onze klant positief beinvloed”, poneert nelissen.

SNELHEID IS ONS CONCURRENTIE WAPEN
een product komt er vaak omdat er tijdens procesinnovatie nood aan is. louter op productinnovatie focussen, is niet het spoor van greenheating. “We kiezen bij greenheating voor
39

een combinatie tussen proces- en productinnovatie. Hiervoor denken we altijd vanuit de waarde van snelheid. We willen namelijk altijd als snelste bij de klant kunnen acteren. in een fileland als België is dit geen voor de hand liggende doelstelling, toch maakte we van deze waarde ons handelsmerk. Wanneer we inloggen, weten we binnen de tien seconden wat er zich bij de klant afspeelt. We komen even later volledig uitgerust bij de klant aan en in een mum van tijd is het probleem verholpen. door de waarde van snelheid in ons proces te betrekken, hebben we heel veel ontwikkeld. ook naar plaatsing toe is snelheid het codewoord. in onze sector is de gemiddelde periode tussen bestelling en plaatsing ongeveer zes weken. Toen we voor het eerste verkondigden dat we die tijd wilde herleiden naar twee dagen, verklaarde iedereen ons voor gek. ondertussen plannen we om een plaatsing binnen de 24 uur te realiseren. Hiervoor moeten we natuurlijk ons volledig proces innoveren. Wanneer we bij de klant aankomen, zijn we er 200% zeker van dat alles aanwezig is. We geloven niet in nadenken, we geloven in voordenken. omdat we, in tegenstelling tot onze concurrenten, focussen op de klant, merken we dat die snelheid in onze sector van levensbelang is. Mensen denken pas aan hun verwarmingssysteem wanneer het koud begint te worden. omdat we ons proces volledig onder controle hebben, kunnen we binnen de 24 uur een plaatsing afronden. dit benadrukt voor ons nogmaals het gewicht van procesinnovatie ten opzichte van productinnovatie.”

EEN GESCHIKT CREATIEKLIMAAT
om op de juiste manier te innoveren, moet je naast het respecteren van de reeds opgesomde waarden, volgens nelissen ook de juiste cultuur creëren waarbinnen ontwikkelingen kunnen ontstaan. “falen is een must als je vooruitgang wil boeken. Je kan niet innoveren binnen een cultuur waar alles perfect moet zijn. een soort speelsheid waarbinnen fouten geapprecieerd worden, is ideaal. Bij greenheating staan daarom fail, forward en fast centraal. Hiermee bedoelen we dat je, wanneer je faalt, vooruit moet kijken en nadenken hoe je dit in de toekomst kan voorkomen. daarnaast moet je snel falen zodat een nieuwe oplossing zich kan aanbieden. Bovendien is het uiterst belangrijk dat er geen barrières zijn die het creatief denken tegen kunnen houden. Wanneer onze frisse ideeën geen bestaansrecht meer hebben, heeft greenheating dat ook niet. Verder kweekt de juiste cultuur ook de juiste mensen. gepassioneerde mensen zijn het grootste geschenk dat een bedrijf kan ontvangen. Voor mij staat passie boven een diploma. Het is een soort bezetenheid die net geen obsessie is. Wanneer je jouw mensen de kans geeft om zichzelf te ontwikkelen, dan pas kunnen evidente denkpistes doorbroken worden. natuurlijk moet er ook gepresteerd worden, we zijn geen vzw. We zijn ook niet verlegen om het feit dat we een winstgevend bedrijf willen zijn, alleen zo kunnen we groeien en innoveren.”

Greenheating Limburg Caetsbeekstraat 11 B-3740 MUNSTERBILZEN

Greenheating Waasland Passtraat 1 B-9100 SINT-NIKLAAS

Greenheating Brussel Felix Roggemanskaai 7 B-1501 HALLE

41

Foto’s: Bert Machielsen

Harmonie tussen tuin en zwembad
EEn zwEmbad, poolhousE of andErE crEatiE latEn plaatsEn in uw tuin is één ding. Ervoor zorgEn dat dEzE crEatiE En dE tuin ook EEn mooi gEhEEl vormEn, is EEn andErE zaak.

Ludo Dierckx startte in 1978 als klein tuinbedrijf. sindsdien is het uitgegroeid tot één van de veelgevraagde tuinbedrijven in belgië en nederland, en is als het ware een trendsetter geworden in outdoor living. zowel klassieke als moderne tuinen, binnen- en buitenzwembaden, poolhouses en verbouwingen behoren tot het werkterrein van Ludo dierckx. een jarenlange uiterst attente zorg voor de wensen van de klant ligt aan de basis daarvan.
43

STADSTUINEN EN ZWEMBADEN
deze kleine en smalle stadstuin was eerder een grote uitdaging voor Ludo Dierckx. wat voorheen een nauwe en zeer drukke tuin was, heeft Ludo kunnen omvormen tot een rustgevende tuin die groter lijkt dan hij is. door het gebruik van sobere, duurzame materialen afgewisseld met diverse snoeivormen in buxus en enkele heesters als kleuraccent, krijgt deze tuin een tijdloos karakter. de eyecatcher en de grootste uitdaging was een zwembad integreren in deze tuin (van 6m breed). Het watervlak van het zwembad verruimt de tuin, en geeft het een extra dimensie. een knap staaltje tuinkunst op een beperkte oppervlakte.
45

zwembaden en poolhouses zijn de laatste jaren een opkomende trend. Ludo dierckx werkt alles uit tot in de puntjes, van de juiste inplanting tot de gehele afwerking, en dit met eigen personeel.

Tuindesign: Ludo Dierckx
architectuurwoning: benoit viaene

Tuindesign: Ludo Dierckx
villabouw: peter de keersmaeker - foto’s: Jonah samyn

49

TuInarchITecTuur I ToTaalprojecTen I zWembaden I poolhouse
Voorteinde 85 I Westerlo I tel. 014-54 75 73 I fax 014-54 81 83 I www.ludodierckx.be

51

53

WWW.LOWET.BE

59

61

SPORT

Tekst: Daan Slingers Fotografie: Volvo Ocean Race, Mhic Chambers, Yvan Zedda, Eric North, Ian Roman, Maria Muina

Rond de weReld in 260 dagen
Phileas Fogg had in de verhalen van Jules Verne 80 dagen nodig om de volledige wereld rond te reizen. Hij maakte daarvoor gebruik van allerlei vervoersmiddelen. Tegenwoordig kan het een pak sneller met een vliegtuig, maar ook een pak straffer met een zeiljacht. In de Volvo Ocean Race zoeken elke drie jaar de grootste avonturiers naar hun gloriemoment. Ze doen er wel iets langer over dan Fogg.
Vernes roman dateert van 1873. Voor de oorsprong van de Volvo ocean Race moeten we ongeveer 100 jaar doorspoelen. Meer bepaald naar 1969. in dat gezegende jaar zet niet alleen neil armstrong de eerste voet op de maan, opent de Kennedytunnel en stijgt de Boeing 747 voor het eerst op, maar zet ook Sir Robin Knox-Johnston een wereldprestatie neer. de londenaar won toen The Sunday Times golden globe. daarmee was Know-Johnston de eerste man die een non-stop solorace rond de wereld tot een goed eind bracht. Mogelijk zou Verne dat fascinerend gevonden hebben. guy Pearce en anthony Churchill waren alvast onder de indruk, want zij wilden nog een zeilwedstrijd organiseren, maar dan met een bemanning. naam: ‘whitbread Round the world Race’. Pas sinds 2005 veranderde de hoofdsponsor en de naam van de race naar de ‘Volvo ocean Race’.

HeT gROTe avOnTuuR
op 8 september 1973 begonnen 17 boten met daarop 167 avonturiers aan de eerste whitbread Round the world Race. Vanuit het engelse Portsmouth trok de vloot naar Kaapstad in Zuidafrika. Hun jachts waren de standaard cruisers van die tijd. Van luxe kon je amper spreken en ook de navigatie liet te wensen over. dat hield de Sayula ii niet tegen. de Mexicaanse boot mocht zich de eerste laureaat noemen van de legendarische zeilwedstrijd.

BieR vOOR vOlvO
de skippers gingen op zoek naar medeorganisatoren en een sponsor. Met de Royal naval Sailing association en het engelse brouwerij-, drankenen horecaconcern whitbread vonden ze die. Volgens de overlevering kwamen de partners tussen pot en pint overeen om hun fiat te geven aan een zeilwedstrijd. deze zou luisteren naar de

De winnaaRS
Tot heden blijft de Sayula ii de enige Zuid-amerikaanse winnaar ooit. de eerste europese zege sleepten onze noorderburen binnen. de nederlandse ‘Flyer’ haalde het zowel in de tweede (1977-1978) als derde editie (1981-1982). ondertussen rijfde ook 2 boten uit oceanië de winst binnen, de Steinlager 2 (1989-1990) en

“De Volvo Ocean Race is een ware strijd tussen boot en zee.”

“Het Yellow Tree House in Nieuw-Zeeland is een restaurant”

63

de nZ endeavour (1993-1994). Beiden kwamen uit nieuw-Zeeland. de andere winnaars waren het Franse l’esprit d’equipe (1985-1986), het Zweedse eF language (1997-1998), het duitse illbruck Challenge (2001-2002), en de nederlandse aBn aMRo i. de meest recente winnaar kwam uit Zweden. in 2008-2009 blonk de ericsson 4 uit.

Ook de Verenigde Arabische Emiraten vonden hun weg naar de wedstrijd.

evOluTie
in de loop der jaren is de race serieus geevolueerd. Zo stonden er in de eerste edities slechts vier etappes op het programma, maakte het zeilboottype niet uit en werd met een handicappuntensysteem gewerkt. Sinds 1997 vaart iedereen met het hetzelfde boottype (eerst de whitbread 60 en daarna de Volvo open 70). Vanaf 2003 kunnen de deelnemers ook tijdens lange etappes punten verzamelen bij tussenpunten. en in dat jaar deed ook de korte havenrace zijn intrede. in de meest recente edities moesten de boten 9 of 10 lange etappes trotseren. Tegenwoordig zijn vertrek- en/of aankomstplaats niet langer Portsmouth en/of Southampton, maar variërende steden. Sinds Volvo het voor het zeggen heeft, wordt er vetrokken aan de Spaanse kust. aankomen deden de jachts al in gotenborg (Zweden) en Sint-Petersburg (Rusland). de winnaars waren diegene met de meeste punten. op 30 oktober 2011 klonk het startschot voor de elfde Volvo ocean Race in het Spaanse alicante. Via Brazilië, Zuid-afrika, amerika, dubai, Portugal, China, Frankrijk en nieuwZeeland trekken de zeven deelnemende ploegen richting aankomstplaats galway in ierland. de winnaar zal daar te zien zijn rond juli 2012. de Jules Verne Trofee zal deze niet ontvangen. dan had-ie het moeten doen in minder dan 50 dagen, maar de vernieuwde Volvo ocean Race Trofee van 70 cm, 9 kilo en elf ringen zal wel de winnaars deel zijn.

65

De bemanning trotseert storm en wind.

“Tegenwoordig varen de deelnemers met Volvo Open 70.”

OPmeRkelijke cijfeRS van De vOlvO Ocean Race

Sinds 1969 zeilt het circus van de Volvo Ocean Race om de drie jaren de wereld rond. Al negen verschillende winnaars hebben mogen vieren. En ondertussen zijn we toe aan de elfde race. Als dat nog niet voldoende getallen zijn, vindt u er hier onder nog een paar. 3: De eindoverwinning ging al drie keer naar een Nederlandse boot. Conny van Rietschoten wist als enige schipper de race tweemaal op zijn naam te schrijven. 5: Liefst vijf mensen verloren in de loop der jaren het leven tijdens de race. Het laatste slachtoffer dateert van 2006. De Nederlander Hans Horrevoets sloeg toen overboord op de Atlantische Oceaan. 11: Elke boot bestaat uit 11 crewleden met de schipper aan het hoofd. Voor de rest bestaat de bemanning uit twee wachtleiders, twee voordekkers, vier trimmers, een navigator en een mediaman. 12: Per etappe mag elke boot tegenwoordig 12 uur van de radar verdwijnen. Dit kan het doen om tactische redenen. In tegenstelling tot de andere boten weet de wedstrijdjury om veiligheidsreden wel waar de boot zich dan bevindt.

17: Zoveel deelnemers stonden er aan de start van de eerste race. 29: In 1981 gingen liefst 29 boten van start. Ter vergelijking momenteel zijn er nog 7 jachten die op avontuur gaan. 1989: In dat jaar deed voor het eerst een boot mee die bestond uit een volledig vrouwelijke bemanning, The Maiden. 2001: In dat jaar vond de naamsverandering Whitbread Round the World Race naar Volvo Ocean Race plaats. 36.995: Is het aantal mijl dat de boten aflegden in de editie van 2008-2009. Het was de langste wedstrijd tot nu toe.

Voor mannen en vrouwen met zeebenen is de Volvo Ocean Race het summum. Om de drie jaar varen de echte avonturiers de wereld rond op zoek naar eeuwige roem.

69

PREMIUM HOME ENTERTAINMENT CONCEPTS
Bijna iedereen die bouwt of verbouwt, wil tegenwoordig ook home-entertainment in de woning. Multiroommuziek, mediacenter, home cinema met flatscreen, blu-ray en liefst één enkele afstandsbediening die al deze apparatuur bedient? U zegt het maar!

Design, integratie en minimalisme.
Loewe is marktleider in het premium home-entertainmentsegment. Deze positie heeft Loewe te danken aan drie kernwaarden: design, integratie en minimalisme. Deze waarden gelden niet alleen voor tv’s maar worden ook gerespecteerd wanneer het gaat over een complete home cinema of een multiroomsysteem. Dankzij het Loewe multiroom- mediahome- en medianetsysteem wordt een woning voorzien van de nieuwste mediatechnologie. Zo kan er in uw woning muziek klinken vanuit maar liefst zeven verschillende muziekbronnen, bedient met slechts één afstandsbediening. Zo kunnen bijvoorbeeld uw iPod, CD, NAS, USB-stick én internetradio op hetzelfde moment in verschillende kamers weerklinken. Daarnaast kunnen ook beeldopnames die gestockeerd zijn op de harde schijf van een Loewe-toestel via het netwerk op een ander Loewe-toestel bekeken worden. Dit uiteraard in full HD-kwaliteit!
71

Het meest COmPlete COnCePt ter WerelD
Dat alle systemen werken zonder een ingewikkelde bekabeling en losse apparaten, is een enorm voordeel. Het Loewe multiroom- mediahome- en medianetsysteem werkt volledig via het datanetwerk in huis (UTP) of indien er geen databekabeling aanwezig is, draadloos of via powerline. Loewe levert verschillende toestellijnen met 3D LED-technologie van 22” tot 55” en complete home cinema-systemen met 3D blu-ray, dvd en cd. Er zijn dunne elektrostatische speakers leverbaar met zeer gedetailleerde klank op topniveau. Deze individual slimline speakers zijn een absolute aanvulling in het interieur en kregen reeds meerdere design awards.

aPPle iPOD/iPaD/iPHOne COnneCtivity
Steeds meer mensen weten de eenvoudige en stabiele apparaten van Apple te waarderen. Zeker ook de designwaarde speelt hierin een grote rol, net zoals bij Loewe. Loewe levert meerdere toestellen die perfect samenwerken met de Apple iPod, iPad en iPhone. De mediavision 3D is een totaalsysteem met 3D bluray/ dvd/cd speler, surround systeem 5.1, iPod docking station, FM-radio, Internetradio en een universele afstandsbediening voor alle toestellen, ook niet Loewe!

75

lOeWe gallery Hasselt
Reeds meerdere jaren zijn wij volledig gespecialiseerd in Loewe. Dankzij onze permanent geschoolde specialisten blijven we op de hoogte van alle technieken en mogelijkheden. Wij ontvangen u graag om u van het beste advies en uitstekende service te voorzien. Laat u overtuigen door de unieke beeld- en geluidskwaliteit en bijstaan bij de keuze in beeld, geluid en implementatie bij u thuis. Ook na verkoop staan we u bij zodat uw Loewe-tv, home entertainment- of multiroomsysteem perfect in uw interieur opgenomen wordt.

Wenst u meer informatie, een vrijblijvende afspraak op een bezoek aan onze showroom, aarzel dan niet ons te contacteren.

Guffenslaan 66, 3500 Hasselt, neem dan contact met ons op via telefoon 011-261326, mobiel 0477-995427 of via e-mail info@mooie.tv. U kunt ook veel informatie vinden op onze website www.mooie.tv

77

bulthaup

Welkom Bij BouDeWijn leenDers keukenarcHitectuur
Boudewijn Leenders en zijn vrouw Kristin verwelKomen u in hun bulthaup KeuKenzaaK te hasselt. bulthaup, als trendsetter binnen de KeuKenbranche, staat niet enKel voor Kwaliteit en duurzaamheid. de leefgewoonten, werKwijzen en individuele opvattingen van de Klanten zijn even belangrijK. daarom legt boudewijn leenders de nadruK op een intensieve en persoonlijKe begeleiding van ontwerp tot realisatie. de relatieve Kleinschaligheid en de daaraan geKoppelde service van bulthaup te hasselt maKen dit mogelijK.

Bulthaup schept leefruimtes die de keuken ontstijgen. Dat kunnen open ruimtes zonder tussenmuren zijn, maar net zo goed intieme leefruimtes. Houdt u niet van halfslachtige compromissen? Wilt u een frisse kijk op traditionele ontwerpen? Bent u op zoek naar een écht nieuwe invulling van uw ruimtes? Dan voelt u zich thuis bij bulthaup.

De puurheid van het ontwerp, de eerlijke materialen en de kwaliteit van constructie en afwerking zijn absoluut uniek. Bulthaup voegt zich op subtiele wijze in elke gewenste architecturale omgeving.

79

De introductie van bulthaup b3 betekende dat de vormgevingsvrijheid ruim baan kreeg. Dankzij de multifunctionele wand, versmelten keuken en woongedeelte tot een eenheid. Bulthaup wil in zijn keukens een tot in de perfectie uitgewerkte functionaliteit verbinden met sensualiteit en een minimalistische vormentaal. B3 is een belangrijke stap op weg naar dat doel. Het werkblad vormt als het ware één lijn met de romp, hetgeen de gesloten, puristische vorm van de kast accentueert. een blik op de randafwerking van het werkblad of de lasnaad van een spoelbak is voldoende om te begrijpen wat bulthaup onder kwaliteit verstaat. Want hoe belangrijk het uiterlijk ook moge zijn, de keuken is uiteindelijk een plek

waar gewerkt wordt. een plek waar kwaliteit zich kan bewijzen en waar bulthaup de norm zet. De sensualiteit van de toplagen, het subtiele kleuren- en lijnenspel van de fineren, de perfecte glans van roestvrijstaal, de geheimzinnigheid van geanodiseerd aluminium... allemaal zaken die bij bulthaup b3 optimaal tot hun recht komen. Bulthaup b3 - starterkeuken - kan nu worden gepland met een sculpturaal keukeneiland, helemaal strak en naadloos tot op de grond. in de laminaat uitvoering kan een strak en naadloos keukeneiland, in monobloc stijl, gemaakt worden. Bij deze afwerking wordt geen plintlijst aan de zijkanten en achterkant toegepast, zie foto op volgende pagina.

bulthaup b3

bulthaup b3

Met bulthaup b2 begint de toekoMst. een nieuwe architectuur van de ruiMte met b2 presenteert bulthaup schoonheid, gegoten in een uiterst functionele vorm. een concept om zelf te ervaren en versteld te staan van de ruimte in de keukenwerkkasten. Dit is een unieke combinatie van keukenwerkbank, keukenwerkkast en keuken-apparatenkast. De bulthaup b2 keukenwerkbank is het meest compacte en misschien ook wel mooiste ‘keukeneiland’ dat vrij in de ruimte kan staan. Werken aan een keukenwerkbank biedt tal van voordelen. De keukenwerkbank bestaat uit losse modules, aan de zijkant uitgerust met twee spanklauwen. De modules zijn vrij combineerbaar: op basis van volgorde, gebruiksfunctie en/of materiaal. De keukenwerkbank bestaat in verschillende lengtes en hoogtes, en heeft diverse opties waaronder speciale stopcontacten die inklapbaar zijn en niet storen op het moment dat ze niet gebruikt worden. De bulthaup b2 keukenwerkkasten met dichte deuren zijn een sieraad in de ruimte. ln geopende toestand openbaren ze hun hyperfunctionele karakter. De inteligente indeling maakt lades en uitrekelementen overbodig. De kofferdeuren van 16 cm diepte bieden behalve kastruimte ook opbergplek voor keukengerei, bestek en glazen. De bulthaup b2 keukenapparatenkast completeert het geheel. Het is een perfecte opbergplek voor oven, afwasmachine en koelkast. mensen die graag van inrichting, van stijl of van huis wisselen, zullen de intelligente compacte ordening en de flexibiliteit van dit modulaire systeem zeker weten te waarderen!

bulthaup b2

bulthaup b1

B1 is het jongste product dat de naam bulthaup draagt. Het illustreert op krachtige wijze schoonheid en eenvoud. jong van uiterlijk, jong wat betreft voordelen en jong in prijs. De typische bulthaup kenmerken werken onderscheidend, b1 is eenvoudig, harmonisch en esthetisch perfect. alles is teruggebracht tot de pure kern. Het stevige frontmateriaal, de afgeschuinde, vingervriendelijke greepprofielen en de optimale greephoogte vergemakkelijken het openen van lades, uittrekelementen en deuren. al die elementen zijn voorzien van een systeem dat ervoor zorgt dat ze automatisch en geluidloos sluiten - een kwaliteitskenmerk dat vanzelfsprekend is voor bulthaup.

lades en uittrekelementen zijn vervaardigd van berken multiplex en inzetelementen van massief berkenhout, beide zorgen voor een interieur dat de zintuigen aangenaam prikkelt. Bij bulthaup b1 is bewust gekozen voor een beperkt aantal basiselementen. Daardoor ontstaat er een buitengewoon compact keukensysteem: onderkasten, bovenkasten tot aan het plafond, hoge kasten resp. apparatenkasten, werkbladen, panelen en lade-indelingen. u wilt een hoogwaardig product waar esthetische vorm, materiaalgebruik en ambachtelijke kwaliteit kloppen - en u zoekt een aantrekkelijk geprijsde oplossing om uw keuken in te richten. Dan heeft u nu gevonden wat u zocht, bulthaup b1 creëert een nieuwe standaard van internationale allure. Bulthaup b1 is ’keuken puur’.

bulthaup
boudewijn leenders keukenarchitectuur bvba thonissenlaan 7, 3500 hasselt tel.: 011-22 80 70 leenders.keukenarchitectuur@skynet.be

87

Vloeren Peeters
tegels natuursteen parket
bvba

W&T Chape
bvba

Vloeren Peeters: Van Particulier tot groot Project
Vloeren Peeters
bvba

W&T Chape
bvba

Vloeren Peeters is een zaak waar iedereen thuis is. zowel de particulier met een nieuwbouw of renovatie als de aannemer die een groot project van vloeren moet voorzien. voor (interieur)architecten en andere professionelen maken willy peeters en veronique matalucci graag tijd. het resultaat: een vlotte samenwerking, een mooi eindresultaat en iedereen tevreden.
Breed gamma
sinds 1992 ontwikkelde Vloeren Peeters zich tot een gereputeerde zaak in natuursteen, vloer- en wandtegels, terrasvloeren en parket. Het brede assortiment volgt de markttrends van dichtbij en elke stijl vind je erin terug. Veronique: “ook ons prijsgamma is breed: we bedienen zowel de sleutel-op-de-deurmarkt als de high-endklant, die hoge normen stelt op het vlak van design. en er is goed nieuws voor de renoveerders: het afgelopen jaar hebben we onze keuze in renovatietegels sterk uitgebreid.”
89

“We volgen de evolutie van de markt van dichtbij, nieuwe trends zitten snel in ons assortiment.”

Professionele Partner
nadat de klant in de toonzaal zijn keuze heeft gemaakt – daarbij deskundig geadviseerd door Veronique – worden verdere afspraken gemaakt. Willy: “Zorgt de klant zelf voor de plaatsing of doet hij een beroep op onze ervaren vloerders of parketleggers? Wat is de planning? Zijn er op de werf zaken waar we rekening mee moeten houden? afspraken met andere aannemers? enzovoort. op al deze vlakken komt onze beroepsernst naar boven. We willen onberispelijke kwaliteit leveren binnen de afgesproken planning. als wij zelf de plaatsing doen, houdt onze werfleiding het verloop van de werken altijd goed in de hand.” Dankzij die professionele aanpak is Vloeren Peeters een gewaardeerde partner van aannemers, (interieur) architecten, bouwfirma’s en promotoren. Ze kunnen er immers op rekenen dat afspraken worden nagekomen. en dat is erg belangrijk bij grote projecten, zoals reeksen woningen, appartementen, kantoorgebouwen, hotels en andere horecazaken.
91

“Door chape en vloeren in één pakket aan te bieden, maken we het onze klanten makkelijker.”

Vloer én chaPe
als ze bij Vloeren Peeters zeggen dat het complete vloertraject bij hen onder één dak zit, moet je dat breder opvatten dan je zou vermoeden. onder de Peeters-koepel hoort immers ook een chapebedrijf thuis: W&t chape. Die situatie maakt een optimale coördinatie tussen vloer en chape mogelijk. Willy: “Door de twee in één pakket aan te bieden, willen we het onze klanten makkelijker maken. coördinatie en opvolging zijn eenvoudiger, de werken vorderen vlotter, de planning wordt beter gerespecteerd.” Móét je dan je chape door Peeters laten leggen? “nee hoor. Dat beslis je zelf. Het is geen must, wel een extra service waar de klant voordeel bij heeft.”
93

“Bij Vloeren Peeters wordt parket en vloer perfect op elkaar afgestemd.”

iedereen gelijk
Het laatste woord is voor Veronique. “We werken goed samen met architecten, interieurarchitecten, promotoren en aannemers. Ze komen hier graag met hun eindklanten, omdat ze die aangenaam kunnen verrassen met de keuze van onze toonzaal. Maar een particuliere klant die een kleine partij tegels zelf wil plaatsen, is hier even welkom. Bij bestelling tellen we ook voor hem het vloerplan uit. iedereen mag hier op dezelfde service en hetzelfde advies rekenen!”
95

Vloeren Peeters
tegels natuursteen parket
bvba

W&T Chape
bvba

Vloeren Peeters
bvba

W&T Chape
bvba

zagerijstraat 26-28 i 3550 heusden-zolder tel. 011 87 23 83 i fax 011 25 65 57 i info@vloeren-peeters.be
bekijk onze website voor meer realisaties

www.vloeren-peeters.be

ma-di-do: 9.30 - 12 uur | 13.30 - 18 uur i vr: 9.30 - 12 uur | 13.30 - 16.00 uur za: 9 - 12 uur (niet in juli en augustus) i wo en zo gesloten

97

FOOD

Tekst: Daan Slingers I Fotografie: Wijnkasteel Genoels-Elderen

Beleggingstip: investeer in wijn
Vergeet de aanschaf van vastgoed en het verhandelen van goud. Wilt u echt winst maken met een investering? Zet dan in op wijn, want daar valt geld mee te verdienen. Hoe? Prestige ging te rade bij de familie van Rennes. Vader Jaap bezit de grootste wijngaard van België, terwijl zoon Geurt de organisator van het BeNeVit wijnsymposium is. Het tweetal geeft ons graag tekst en uitleg.

tussen tongeren en Maastricht ligt één van de interessante kasteeltjes die België rijk is, dat van genoelselderen. De nederlandse familie van rennes baadt er sinds 1990 een florerende wijngaard uit. Ondertussen is deze 24 hectaren groot gevuld met Chardonnay en pinot noir stokken. De familie weet dus waarover ze spreekt.

investeren in genieten
Het effectief aanschaffen van wijnflessen is de ‘goedkoopste’ mogelijkheid. toch mag u zich hierin niet vergissen. “Het heeft weinig tot geen zin om een paar flesjes te kopen,” stelt geurt. “indien je kleine hoeveelheden koopt, kan je wel op een andere manier profijt hebben. wie een fles bezit van 250 euro en deze destijds aankocht voor 50 euro, kan daar nu van genieten met vrienden. Dat is toch een zalig gevoel. Maar wil je echt winst maken? Dan zijn grote hoeveelheden the way to go. Daarbovenop is het belangrijk te weten welke wijn je moet kopen. enkel investeren in topwijnen loont. Denk aan de petrussen en latours van deze wereld. natuurlijk is de kunst om deze zo goedkoop mogelijk aan te schaffen en zo duur mogelijk te verkopen. Dé afzetmarkt is momenteel Azië. De Chinezen bijvoorbeeld leggen veel geld neer voor goede wijn.” vader jaap beaamt: ”een fles van ons kasteel die wij hier verkopen voor 20 euro kan daar eenvoudig over de toonbank gaan voor 200 euro. vergeet bij wijn trouwens niet dat er nooit twee flessen hetzelfde

Drie Opties
pater familias steekt van wal met misschien wel de beste raad die er is: ”investeren in wijn is een vak.” Met deze dooddoener slaat hij de nagel op de kop. Met wijn is veel geld te verdienen, maar je moeten weten hoe. Daarover weet geurt alles, want hij heeft al 30 jaar ervaring in de wijnhandel. “er zijn drie manieren waarmee je met wijn geld kan verdienen,” klinkt het. “een eerste is het effectief kopen en doorverkopen van flessen, ten tweede kan je investeren in wijnaandelen op de beurs en ten slotte kan je rechtstreeks geld steken in een wijnkasteel. Alle drie de opties hebben hun voor- en nadelen.”

99

zijn. elke fles kan ook nog eens slecht worden. Het is en blijft een natuurproduct. voorzichtigheid is dus geboden. wilt u wijn bewaren? Doe dat dan onder de juiste omstandigheden. Onder meer een donkere stabiele omgeving is vereist.”

pOpulaire inDustrie
De laatste jaren zitten de prijzen van wijn in de lift. “Dat heeft te maken met de koers van de dollar en de euro. De wijnindustrie is constant in beweging. Dat merk je ook aan de liv-ex, de online marktplaats voor investeringswijnen waarin de aandelenkoersen van beursgenoteerde wijnhuizen staan weergegeven. Deze ‘wijntegenhanger’ van de Bel-20 bevat de 100 belangrijkste wijnen van het moment. elke jaar valt er daar dan ook een komen en gaan te noteren van wijnen. Dat duidt op de populariteit van de industrie en brengt ons tot de tweede manier om te investeren in wijn: aandelen kopen op de beurs,” aldus jaap. Opnieuw moet je hier de kunst beheersen van het kopen en verkopen op het juiste moment. Het grote voordeel van het beleggen in wijn is dat wijngaarden schaars en populair zijn. Hierdoor komt het ook dat de wijnaandelen niet onder de beurscrisis hebben geleden. Uw dividend is dus zo goed als zeker gegarandeerd. Helaas zal het rendement niet zo hoog kunnen oplopen dan bij de andere twee opties.

prijs verkopen. De investering in bijvoorbeeld de wijnstokken kan je wel kwijt geraken. Om te beginnen moet je 1 à 2 hectare kopen en aanplanten. Dit kost ongeveer 85.000 euro en vormt voor de meeste investeerders geen probleem. Het ontbreken aan kennis kan wel een obstakel zijn. Daarom moet je je altijd laten bijstaan door vakmensen en kiezen voor topproducten.”

limburg bOven
wie zelf rechtstreek wil investeren in een eigen wijngaard hoeft volgens de familie van rennes niet al te ver te gaan zoeken. “De klimaatswijzigingen beïnvloeden sterk de wijnindustrie,” klinkt het bij vader en zoon. “De temperatuursstijging van 1°C de laatste honderd 100 jaar doet de traditionele wijnstreken geen goed. De Bourgogne uit Frankrijk en de wijnen uit Australië verliezen aan kwaliteit. Daartegenover staat dat andere streken de komende jaren de ideale weersomstandigheden gaan krijgen om wijn uit te bouwen. De toekomst van de wijnindustrie ligt in Belgisch en nederlands limburg. investeren in die streken is alleen maar aan te raden.

Kapitaal en Kennis
tot slot kan je ook nog rechtstreeks investeren in wijnbouw. en dat bedoelen we letterlijk, door bijvoorbeeld het kopen van een wijnkasteel met bijliggende grond. “Dit is een hele lucratieve manier om geld te verdienen. vraag dat maar aan Albert Frère. De waalse zakenman verdiende zo vele euro’s,” merkt geurt op. “je hebt twee zaken nodig om zelf goed wijn te (laten) maken: kapitaal en kennis. De instapkost is groot, doch met een ingebouwd risico. De grond die je koopt, zal normaal niet in waarde dalen indien je project mislukt en kan je dus voor dezelfde

Wijn is meer dan een godendrank. Het is de belegging van de toekomst.

101

De authentieke SiciliaanSe keuken
“Niets weerspiegelt een cultuur zo rijkelijk als de lokale culinaire gerechten.”

la famiglia
De familie Giacommaza laat zijn Siciliaanse roots niet los, en zo zag dertig jaar geleden Ristorante la Botte het licht. Vincenzo, de pater familias, tovert elke dag culinaire pareltjes op het bord. Peppe, de oudste zoon, vormt het volmaakte team met zijn vader. Sommelier Gaspare schenkt u meer dan 360 wijnen waaronder meer dan 80 Siciliaanse. De lekkere gerechten met aangepaste wijnen worden geserveerd door de charmante gastvrouw inez. Bij la Botte voel je je dan ook meteen thuis.

PURE SmaaK
De antipasti misti, gevulde sardientjes met bresaola en witte truffelcrème, vitello tonnato, de bruscetta met kerstomaatjes, de arancini, rijstballetjes met mozzarella en ham, de calamare fritti, Osso bucco met risotto... Geen gebrek aan originele culinaire gerechten. niet verwonderlijk, want de Siciliaanse keuken onderging turkse, Griekse, arabische en catalaanse invloeden. kom de authentieke Siciliaanse keuken proeven bij la Botte.

103

“Wat Sicilianen dan wél gemeen hebben met hun Italiaanse landgenoten? Passie voor pure smaak.”

Europalaan 99 — 3600 Genk — T. 089 36 25 45 — info@labotte.be — www.labotte.be

105

3 nAMEn, 6 SHOPS, 200 MErkEn, 1 lOcAtiE: MAASMEcHElEn
WiE vaN MODE HOuDt EN DE laatstE tRENDs vOlGt, KaN EENvOuDiGWEG NiEt OM FasHiON POiNt HEEN. al MEER DaN DERtiG JaaR vOERt DE BElGiscHE ONDERNEMiNG DE BOvENtOON OP MODEGEBiED. HEt ‘iMPERiuM’ BEstaat iNMiDDEls uit ZEs WiNKEls EN HERBERGt ZOWat allE GERENOMMEERDE KlEDiNGMERKEN vaN HEt MiDDENtOt EN MEt HEt aBsOlutE tOPsEGMENt. MEt EEN tOtalE WiNKElOPPERvlaKtE vaN 5000 M2.

centrale parking. Uitstappen, sfeer opsnuiven. We staan in het midden tussen zes stijlvol ingerichte modewinkels: Fashion Point men, women en kids, Obsis men en women, Push & Pull. Elk met z’n eigen doelgroep en stijl, maar met een gemeenschappelijk statement: dit is mode voor mensen die met mode weten om te gaan. Voor mensen die kleren en accessoires gebruiken om hun plaats in de setting te veroveren. Om duidlelijk te maken: kijk, dit ben ik. iedere shop heeft zijn stijl, maar als klant geniet u overal dezelfde voordelen. commercieel manager Joep loop somt ze even voor u op: “Onze grootste troef is ons personeel. Onze mensen zijn zelf bezeten door mode en kennen de trends. Ze zijn vriendelijk, goed opgeleid en geven u advies waar u werkelijk iets mee bent. Zo vindt u uw weg in een aanbod merkkle-

dij- en alléén maar merkkledij- van meer dan 200 bekende topmerken. We houden alles heel actueel: om de zes maanden worden de collecties volledig vernieuwd. Een ander sterk punt zijn onze eigen ateliers. We beschikken intern over twee eigen ateliers, zowel voor dames als voor heren, waar wij alles vermaken naar wens van de klant. Mensen die van ver komen, kunnen de kleding dan onmiddellijk meenemen. Verder trachten we op deze modelocatie ook voortdurend beweging te creëren. We organiseren regelmatig modeshows en andere events. Bovendien zijn de winkels 25 zondagen per jaar geopend. ten slotte bieden we een ruime gratis parking. Zeg nu zelf, waar kunt u zomaar uit uw auto stappen en regelrecht zes fashion-hotspots binnenwandelen?”

107

Met een outfit van Fashion Point bent u altijd up to date. Dit is mode die zich in de spits van de internationale trends beweegt, maar altijd heel draagbaar blijft. Het begrip ‘modieus’ toont zich in al zijn facetten, voor alle gelegenheden, van casual tot gekleed. Voor haar, voor hem en voor de jongste generatie.

FASHIONPOINT.BE

WOMEN: aRMaNi JEaNs, stills, aiRFiElD, tRussaRDi, scaPa, DEPt, GiOvaNE, MaRiE MERO, luisa cERaNO, tERRE BlEuE, .... MEN: aRMaNi JEaNs, EMPORiO aRMaNi, BiKKEMBERGs, D&G, FRaNKY MOREllO, HaNs uBBiNcK, MONclER, HuGO BOss, icEBERG, sEvEN FOR all MaNKiND, ... KIDS: DiEsEl, GuEss JEaNs, viNGiNO, aNtONiO MORatO, Miss siXtY

109

Wie nog een stapje hoger wil, treedt binnen in de wereld van Obsis women of Obsis men. Beide exclusieve zaken zijn strak vormgegeven en ademen pure klasse, elegantie en kracht. Hier koopt u kleding om te schitteren op een society event of om duidelijk te maken dat u alleen met het beste genoegen neemt. Hier vindt u ook het geraffineerde accessoire dat de finishing touch is van uw uitstraling.

FASHIONPOINT.BE

WOMEN: D&G, Just cavalli, ROBERtO cavalli, MicHaEl KORs, MONclER, MOscHiNO, PiNKO, PatRiZia PEPE, sEvEN FOR all MaNKiND, REPEat, MaRccaiN, DsquaRED2, liu JO, ... MEN: DsquaRED2, JacOB cOHEN, DaNiElE alEssaNDRiNi, PatRiZia PEPE, PRaDa, vERsacE, PHiliP PlEiN, ...
111

Push & Pull is pure kledingfun voor wie jong is en gretig zijn tanden in het leven zet. Hip, sexy, boordevol boy of girl power – of met een knipoog. De doelgroep bestaat uit jongeren, maar ook de dertiger die graag vlot gekleed gaat, voelt zich hier prettig. Behalve kleding van merken als G-Star, Diesel, Fornarina, Antonio Morato en Miss Sixty vindt u bij Push & Pull eveneens hippe boeken, make-up en accessoires. Elke zaterdag en koopzondag wordt er gewinkeld op de beats van een bekende dj.

GIRLS: FORNaRiNa, DiEsEl, G-staR, GuEss, PHaRD, Miss siXtY, ... BOYS: aNtONiO MORatO, G-staR, DiEsEl, suPERDRY, ....

3 nAMEn, 6 SHOPS, 200 MErkEn, 1 lOcAtiE
WWW.FASHiOnPOint.BE

OPEN 9u30-18u00 i MaaNDaG 12u30-18u00 KRuiNDERsWEG 94 i 3630 MaasMEcHElEN tEl.+32 (0)89/762 462

113

Showroom Mira Verde

MIRA VERDE TOTALE TERRASINRICHTING OP TOPNIVEAU
Ligbedden, loungechairs, tafels, stoelen, sofa’s, chaise longues, cosy corners... Buitenmeubilair speelt een belangrijke rol in uw tuin. Het zet meteen de toon en stijl.
Met enkel de meest exclusieve merken als PAOLA LENTI, B&B ITALIA outdoor, , FUERA DENTRO, MDF ITALIA outdoor en RODA komen wij tegemoet aan verschillende smaken en verlangens. Deze merken onderscheiden zich van elkaar door hun kenmerkende stijl, hun specifiek design en hun typerende materialen. Breng een bezoek aan onze ruime indoor- en outdoorshowroom waar u een uitgebreide keuze wacht aan modellen en accessoires. Wij hechten veel belang aan een unieke en smaakvolle presentatie van de verschillende collecties in onze showroom.
115

Realisatie te Costa Adeje - Tenerife

PAOLA LENTI FLagsHip store BeLgium
Als PAOLA LENTI Flagship Store Belgium presenteert MIRA VERDE u, als enige in de Benelux, de volledige buitencollectie in een unieke loft en in een Heritage bijgebouw met een aansluitend buitenterras. Paola Lenti brengt innovatief textiel en een rijk kleurengamma samen in het tijdloos design van outdoor zitmeubelen, tapijten, poefs en lig- en relaxmeubilair. Dankzij de door Paola Lenti ontwikkelde vooruitstrevende outdoorstoffen, die bestand zijn tegen allerlei weersinvloeden, is het bemeubelen en inrichten van geraffineerde buitenruimtes mogelijk geworden.
117

Realisatie te Lummen

Realisatie te Meerhout

Realisatie te Meerhout

IN – OUT OBJECTEN
Graag adviseren wij u bij het smaakvol aankleden en verfijnd decoreren van uw ex- en interieur, zo zoeken wij samen met u naar de perfecte kleuren materiaalcombinaties om van uw project een pareltje te maken. Daarom biedt MIRA VERDE u enkele exclusieve collecties aan decoratieobjecten die zowel op uw terras, in uw tuin als in uw leefruimtes echte sfeermakers zijn. Schalen, vazen en andere decoratieve elementen van onder andere DOMANI, X-ENTRIC en CORES DA TERRA staan in een passende combinatie opgesteld in onze toonzaal. De designparasols van TUUCI, de buitentapijten van PAOLA LENTI, de HEATSTRIP terrasverwarming, de INDU+ buitenkeukens en de terraspotten van GOOOOO en WALFILII vervolledigen de totale terrasinrichting. De ARISTO olielampen, windlichten en fakkels, de hippe EXTREMIS outdoor-accessoires en de lichtobjecten van onder andere VIBIA, BLOOM en DEXTER DESIGN geven extra cachet aan uw in- en exterieur.
121

IN – OUT DESIGN
Onder tuin-cocooning verstaat MIRA VERDE het eindeloos genieten en zalig vertoeven op een gezellig, luxueus ingericht terras. Wij creëren een perfect totaalbeeld door het op elkaar afstemmen van tuinarchitectuur, buitenmeubilair, buitenverlichting, potten en decoratie. Bij het inrichten van uw tuin, terras, balkon of dakterras, in binnen - of buitenland, werken wij een concept uit waarbij sfeer scheppen en esthetiek de uitgangspunten zijn. Door het meubileren en verfijnd decoreren van oranjerie, veranda, poolhouse, jacht en wellnessruimte, creëert MIRA VERDE een cocooningoord waar u heerlijk kan relaxen.

IN – OUT PROJECTEN
Gedurende de afgelopen jaren heeft MIRA VERDE een mooi portfolio van gerealiseerde binnen- en buitenlandse projecten kunnen opbouwen. Zo hebben wij binnenlandse referenties, verspreid over geheel België, zoals in Kapellen, Heusden-Zolder, Geel, Affligem, Haasrode, Lanaken, Knokke, Linden, Nieuwpoort,… Daarnaast hebben wij ook verschillende buitenlandse referenties in ander andere Como – Italië, Costa Adeje – Tenerife, Altea Hills – Spanje, Saint-Maxime – Frankrijk en Amsterdam – Nederland.

123

Realisatie te Dessel

Realisatie te Dessel

MIRA VERDE paoLa LeNti Flagship store Belgium Halensebaan 154 – 3290 Diest – Belgium – t 0032 13 78.25.00 – F 0032 13 78.35.00 info@miraverde.be – www.miraverde.be openingsuren: vrijdag, zaterdag & zondag 13u00 – 18u00 – maandag & dinsdag 13u00 – 18u00 woensdag & donderdag gesloten

125

“De kunst van het combineren is geslaagd als de cocktail naar meer smaakt.”

M O L - B E LG I U M

127

interieurarchitectuur & totaalinrichting

de kunst van het combineren is geslaagd als de cocktail naar meer smaakt
meubels & maatwerk

bovenste beste resultaten bereik je alleen met topkwaliteit
decoratie & gordijnen

echte grootsheid zit in de details
schilderwerken

je kan maar naar je hand zetten wat je in de vingers hebt
129

CONTEMPORARY CLASSIC
“Vooral de laatste tijd evolueren we ook heel sterk naar een hedendaagse woonsfeer. Dit betekent niet dat de typische, eerder klassieke Van der Voort-stijl naar de achtergrond verdwijnt. Heel wat klanten, zelfs echt jonge mensen, komen precies voor die vertrouwde stijl naar ons. Het is vooral de confrontatie met en het spanningsveld tussen de klassieke en de hedendaagse stijl die ons zo inspireert. De prachtige ligging van onze verschillende historische panden in het centrum van Mol doet de bijzondere interieurstijl in elk geval veel eer aan. Maar het is inderdaad moeilijk om onze stijl in één woord te omvatten. Er zijn romantische, licht landelijke en klassieke interieurs. Zelfs een slaapkamer die zo uit Hollywood zou kunnen komen en een loft in Amerikaanse sfeer met vooral strakke accenten.”

TAILOR MADE
“Onze eerste gesprekken met klanten zijn enorm belangrijk. Vooraleer we met een ontwerp komen, kennen we ons cliënteel goed, waardoor we zelden of nooit iets opnieuw moeten ontwerpen. Voor projecten van grote omvang werk je al snel een jaar tot twee intensief samen met de klant. Een goede verstandhouding is daarom erg belangrijk. Meestal voelen we heel snel aan waar de voorkeur van mensen naar toe gaat. Als we onze klanten rondleiden doorheen de verschillende kamers in de toonzaal, hoeven ze zelfs weinig te zeggen. We weten meteen wat ze mooi vinden. Het heeft geen enkele zin om mensen te overtuigen van iets waarvan je meteen aanvoelt dat het hen niets zegt. Wonen is een heel persoonlijke kwestie, waar wij mensen graag in bijstaan op een zo kwalitatief mogelijke manier.”

131

M O L - B E LG I U M

begin gerust naar hartelust te dromen van het mooiste interieur, van de allerfijnste materialen geheel naar uw smaak tot in de kleinste details met liefde en vakmanschap door ons bedacht gepuurd uit jarenlange ervaring en met kennis en kunde in onze eigen ateliers tot leven gebracht want uw persoonlijke wens zo mooi in vervulling zien gaan dat is het einde

VAN DER VOORT INTERIORS - MARKT 34 - 2400 MOL - BeLgiuM TeL +32 14 31 88 51 - fAx +32 14 31 88 71 - infO@vAndeRvOORTinTeRiORs.Be www.VANDERVOORTINTERIORS.bE

133

www.silhouette.be

DIEST
Tel: 013 32 20 91

HASSELT
Tel: 011 26 22 86

TESSENDERLO
Tel: 013 66 10 93

135

137

139

141

Lise CharmeL

143

PLUTO

PLUTO

Lise CharmeL

DIEST Botermarkt 3, 3290 Diest, Tel: 013 32 20 91, Open: ma-za 10.00-18.00 HASSELT Aldestraat 15/1, 3500 Hasselt, Tel: 011 26 22 86, Open: ma-za 9.30-18.00 TESSENDERLO Diesterstraat 22, 3980 Tessenderlo, Tel: 013 66 10 93, Open: ma-za 9.30-18.00

www.silhouette.be
147

MINIMAL WINDOW het schuIfrAAM Met eeN MODerN, strAk DesIgN
een verfijnde esthetiek gekoppeld aan een optimale functionaliteit.
Puurheid, dat is waar het concept van Minimal Window rond draait. een wisselwerking tussen de knowhow, jarenlange ervaring en vooruitstrevend denken zorgt ervoor dat Glas Ceyssens zich vandaag exclusieve invoerder en verdeler mag noemen van dit prachtig staaltje glaskunst voor zowel België als Noord-frankrijk. De ultradunne profielen maken van een dagdagelijks schuifraam een esthetisch element, uitgepuurd tot op het bot. De glaspartijen vormen een verfijnd verbindingsstuk tussen thuis en tuin waardoor het indoorleven vloeiend overloopt in de natuur. Zowel onder- als bovenaan zijn de profielen volledig weggewerkt, zo resulteert een open raam ook werkelijk in een open ruimte. het concept van Minimal Window kan moeiteloos gecombineerd worden met heat Mirror glass of verwarmd glas. Daarnaast kan u ook opteren voor Minimal Window Plus; hetzelfde concept maar dan met driedubbel glas.
149

EEn STERkE gRoup MET VIER coMpLEMEnTaIRE BEDRIjVEn

Glas ceyssens i c systems i c-frame i ccE
Industrieterrein “De Schacht” I Mijnwerkerslaan 35 - B-3350 Heusden-Zolder I Tel.: +32 11 57 01 00 I Fax: +32 11 57 40 60 E-mail: info@glasceyssens.com I Vestigingen in Luxemburg en Roemenië I

www.glasceyssens.com

ExclusiEvE invoErdEr van MiniMal WindoW
153

tekst: Britt Guetens foto’s: Richard Monsieurs

Warnini

, eigentijdse oogmode voor iedereen
®
Dankzij haar passie voor brillen en jarenlange ervaring in de sector, weet Ann Warniers precies waarnaar haar klanten op zoek zijn. Daarom startte ze drie jaar geleden samen met echtgenoot Gilbert Vandevelde een eigen huismerk voor haar zaak in Sint-Truiden: Warnini by Optiek Jo Warniers. Een exclusieve brillencollectie die toegankelijk is voor iedereen. Dit seizoen brengt Warnini stijlvol design, doordachte vormen en rustige kleuren. Ideaal om jouw uitstraling als individu te accentueren.

“Het typisch Belgische gevoel voor evenwichtig design met een beheerste elegantie komt terug in ieder montuur.”

155

ELEGANTE SOBERHEID
met Warnini biedt optiek jo Warniers een collectie exclusieve brillen aan die je persoonlijke stijl onderstrepen, zonder de functionaliteit uit het oog te verliezen. “Alleen bij ons vind je deze mooie en betaalbare Belgische collectie,” zegt zaakvoerster Ann Warniers. “Warnini staat voor eigentijds design, een topcollectie optische brillen en zonnebrillen die luxe uitstraalt. subtiele luxe welteverstaan: ontdaan van overbodige details. Het typisch Belgische gevoel voor evenwichtig design met een beheerste elegantie komt terug in ieder montuur. een echt nationaal paradepaardje.” soberheid is troef in deze lijn. “We baseren ons bij het ontwerpen niet op de modetrends, maar we gaan uit van wat de klant verwacht van zijn nieuwe bril. door onze jarenlange ervaring weten we precies waarmee we onze klanten kunnen plezieren.”

WARM KLEURENPALET
Het kleurenpalet van de Warnini-collectie bestaat uit neutrale tinten die bij elk type mooi staan. dit seizoen doen vooral warme kleuren zoals onder meer bruin, jaspé en bordeaux het goed. de monturen zijn gemaakt uit acetaat en titanium, wat aangenaam is om dragen. voor het design baseert Warnini zich niet op wat trendy is, wel op de verschillende gelaatsvormen en welke modellen daar het best bij passen. “We richten ons niet op één bepaalde leeftijdscategorie, elke leeftijd vindt hier zijn gading.”

HART VOOR BRILLEN
Als dochter van een brillenglazenfabrikant, heeft Ann Warniers echt opticiensbloed. maar bij haar gaat de liefde eerder uit naar het montuur zelf. Warnini ligt haar dan ook zeer nauw aan het hart. daarnaast heeft ze zich een persoonlijke en bijzonder servicegerichte aanpak eigen gemaakt. “tijdens mijn opleiding opticien-optometrist heb ik geleerd om goed te luisteren naar de klant,” zegt Ann Warniers. “omdat we iedereen aan een perfect passend montuur willen helpen, is het belangrijk om te weten wat onze klanten precies wensen. ook specifieke noden en maatwerk kunnen we aan. Wie bij niemand anders terecht kan, is bij ons aan het juiste adres!”

“Dit seizoen doen vooral warme kleuren zoals onder meer bruin, jaspé en bordeaux het goed.”

157

oPtieK jo WArniers: Het teAm

(van links naar rechts)

optiek jo Warniers is al meer dan 50 jaar een klinkende naam in de optiekwereld. een familiebedrijf dat garant staat voor kwaliteit, vernieuwing en service. samen met een bedreven en gepassioneerd team van 11 professionals garanderen zij jou de beste service en technieken. Gilbert Vandevelde & Ann Warniers, zaakvoerders en opticiens-optometristen
Up-to-date zijn is een must, daarom gaan wij actief op zoek naar de nieuwste trends en technieken. Wij bieden je alleen het allerbeste aan.

Ilse, consulente
voor elke gelegenheid zoek ik de gepaste bril voor je uit. daarnaast laat ik mijn creativiteit botvieren op onze bijzondere etalage.

Helga, onthaal
Aan de balie ontvang ik je met een glimlach en adviseer je graag bij het kiezen van een zonnebril.

Niels, consulent
geen herstelling is te moeilijk. ook voor het uitkiezen van een gepaste bril, ben je bij mij aan het juiste adres.

Theo, opticien-optometrist
met oog voor precisie en geavanceerde apparatuur plaats ik je glazen uiterst nauwkeurig in het montuur, zodat je geniet van een perfect zicht.

Sandra, consulente
ik sta vrijblijvend voor je klaar en ga samen met jou op zoek naar de perfecte bril.

Katrijn, opticien-optometrist
dioptrie is mijn sterkte, maar ook voor specifieke eisen kun je bij mij terecht!

Anne, boekhouding
Achter de schermen neem ik de boekhouding voor mijn rekening.

Martien, contactlensspecialist
je lenzen gratis testen? natuurlijk! samen zoeken we naar de ideale lens.

Caroline, marketing
naast de looks van onze klanten dragen we ook de looks van onze winkel hoog in het vaandel. de juiste Pr en marketing zijn daarbij heel belangrijk.

Foto Caroline: © Courtesy of rob stevens

Wie kennis wil maken met de nieuwste Warninicollectie is steeds welkom bij Optiek Jo Warniers. Vergeet je zeker niet in te schrijven voor de speciale events die we tijdens het jaar organiseren. Hou daarom regelmatig de website in de gaten: www.optiekjowarniers.be

©OBOS

159

Linda was een varken
(het begin en het einde van aLLes)

een kortverhaal van An Olaerts

KORTVERHAAL

door An Olaerts

De Heer Gustaaf Verheyden Echtgenoot van Mevrouw Géraldine Deslover + Oprichter van Verlinda Industries Geboren op 17 april 1932 en zachtjes ingeslapen in RVT Herfstvreugde op 25 augustus 2011. De begrafenis, waartoe u vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaatshebben in de parochiekerk Sint- Antonius op 29 augustus 2011 om 10 uur, gevolgd door de inzetting in de familiekelder. Dit melden u Giovanni en Linda Marzano-Verheyden Marc en Lucia Lieten-Verheyden, Elise William Verheyden, Robin en Sven, zijn kinderen en kleinkinderen.

161

29 augustus 2011, 9.18 uur -“sierstenen en grafmonumenten Feys, goeiemorgen.” -“hallo erik?” -“hier José van de gemeente. we hebben het graf van verheyden opengemaakt. er is geen plaats meer. er staan al twee kisten.” -(zucht) “dat wordt dan stapelen, hé José.”

1. Het klassement van Herfstvreugde -Gust kamer 416, op de vierde verdieping. hij stond bij het raam en keek naar beneden. Zijn dochter stapte in en reed weg. een week later verhuisde hij naar kamer 312, een verdieping lager. er was een ergotherapeute bij hem op bezoek geweest met een vragenlijst. Of hij wist welke dag het was? en of hij zijn geboortedatum nog kende? hij had met veel verontwaardiging gereageerd. Of zij misschien dacht dat hij onnozel was! natuurlijk dat hij nog wist hoe dit godverdomse land heet. belgië, schreeuwde hij. en daarna op de melodie van de brabançonne: voor worst, voor eieren en voor spek! Mijn hele leven heb ik betaald voor die worst met zijn achterlijke kinderen en zijn hebberige onderdanen. hij spuwde terwijl hij het zei. daarop had de juffrouw met de lijst besloten dat mijnheer gust verheyden de eerste tekenen van dementie vertoonde: paranoia. en dus betrok gust verheyden niet veel later een kamer op een verdieping lager. in herfstvreugde organiseerden ze het klassement van boven naar beneden, van helder op het vierde tot helemaal niet meer op gelijkvloers. het was ook makkelijker voor de begrafenisondernemer. de gemiddelde tijd dat mensen een bejaardentehuis overleven is drie jaar. gust verheyden woonde nog geen jaar in herfstvreugde. Zijn kamer was klein. Op de plank boven zijn bed stond een reiswekkertje met fosforiserende uren. Precies of hij ooit nog ergens op tijd moest zijn. daarnaast waren er drie foto’s. twee van zijn kinderen zaten samen in een ovalen lijstje. van zijn oudste dochter had hij een communiefoto. ten slotte was er ook nog een foto van hemzelf, van toen hij nog een knaapje was, naast Linda geposteerd. Linda was het allereerste varken waarvoor hij een hok had gebouwd, van afgedankte fruitkistjes. slim beest was Linda, het begin van alles bovendien. Ook van de miserie. na het hok van Linda kwam een varkensstal, een varkenshal, en nog eentje, voor de buren en de buren van de buren, tot en met een toonzaal voor kennissen die in kachels deden. in de aders van gust verheyden bonsde ondernemersbloed. hij was nauwelijks dertig jaar toen zijn bouwbedrijf al 350 werknemers telde. snelbouw was de specialiteit. een lap grond langs een expresweg was genoeg. gust fikste de zaak. geraamte, beton, gebinte en klaar. garages, badkamerketens, keukenbouwers, het maakte niet uit. toonzalen moesten er zijn. viel er iets te tonen dan was gust verheyden uw partner. alleen een bordeel had hij nooit gebouwd. niet dat hij er iets op tegen had, principieel of religieus. bordelen waren gewoon te klein.
163

voor het gevoel van exclusiviteit zeker. dan kreeg hij het warmer van de glaspartij van een tegelreus. Of toch financieel. enfin, er stond een bed met een plank erboven in de kamer van gust verheyden. verder was er een zetel, een tv-meubel met zakdoeken in de bovenste la, twee stoelen en een tafel. Op de rand van de tafel hing een ebbenhouten wandelstok, zwart met een zilveren paardenkop. niet dat je het kon zien. gust verheyden had een zakdoek om het handvat geknoopt. Zilver in herfstvreugde, dat was namelijk vragen om moeilijkheden, een uitnodiging tot kleine criminaliteit. de verpleegsters lagen altijd op de loer. Om nog te zwijgen over het malle mens in de kamer tegenover de zijne. die oude kenau sleepte alles naar haar hol, smeerkaas, mosterdzakjes, cake en koffielepeltjes. voor 45,37 euro per dag vond ze dat ze recht had op alles in herfstvreugde. Ze hamsterde overbodigheden. haar kamer had iets van de sarcofaag van een farao. Zij zou zich niet onvoorbereid aan de grote oversteek wagen. nu al kwam zij haar kamer niet uit zonder vijf eurocent onder haar tong. als Lisette Pietje de dood zou tegen komen in de gang van herfstvreugde, dan kocht ze hem om. Ook zakdoeken had ze met hopen, in een heel alfabet aan geborduurde initialen en toch snoot ze haar neus bij voorkeur in de gordijnen van de ontspanningsruimte. de hele polyester zoom zat vol opgesteven kreukels. gust verheyden stond bij het raam van kamer 416 en keek naar beneden. eén hand lag op de vensterkruk, met de andere steunde hij op de zilveren paardenkop met de zakdoek. tussenin hield hij zich staande. Zijn dochter reed weg in een bMw X3.

2. De linnenzak en koude vellen -Lucia Lucia verheyden stopte aan een rij haaientanden, gaf voorrang en sloeg rechtsaf naar huis. drie keer per week bezocht ze haar vader. Op de passagiersstoel stond een linnenzak vol ondergoed, vuile pyjama’s en wollen overhemden. haar bMw piepte. hij verwarde het wasgoed met een passagier. Lucia deed hem van ellende zijn gordel om, alsof ze haar vader mee naar huis nam. thuis sorteerde ze de was met een afgewend gezicht. de geur van pis kon ze nog verdragen, maar de lucht van dood maakte haar ziek.

er was niemand thuis. haar dochter bleef op kot in Leuven om te studeren. haar man was op kantoor. eigenlijk zag ze hem zelden. eén keer per veertien dagen kwam hij mee naar herfstvreugde. niet om zijn schoonvader aan de borst te drukken. Marc Lieten was een zakenman, zeven dagen van de week, alle uren van de dag. in het rustoord sloeg hij praatjes met ouden van dagen, want allemaal hadden ze huizen, lege huizen, huizen die hij met graagte op de markt wilde gooien. vastgoed was de stiel van Marc Lieten. gust verheyden vond het een hondenstiel. Over zijn schoonzoon had hij geen goed woord over, van zijn leven niet gehad. hoe dikwijls had hij gewenst dat zijn dochter met een ander was getrouwd. Maar Marc had haar gek gemaakt in de kop, precies zoals hij deed met de tandeloze wijven in de televisiezaal. hup, met flink wat flappen zwaaien. hup, een beetje empathie. hup, een naamkaartje. en hup, een flink percentage op de verkoopsom. eerlijk is het moeilijk rijk worden, dat wist gust verheyden ook, maar Marc Lieten overdrééf. hij wist niet van ophouden. altijd wilde hij meer voor minder. diezelfde avond nog kwam het hem duur te staan. het was een mooie zomeravond. Lucia verheyden had vrienden uitgenodigd. het zwembad was heraangelegd. het poolhouse was totaal vernieuwd, door een roemeense onderaannemer, voor geen geld. 14 euro per uur, mét factuur, want officieel was het poolhouse een bureau van bvba Malico. de roemeense bouwvakkers hadden weinig ervaring en nog minder werkmateriaal. Ze hadden bijvoorbeeld de wasmand van Lucia omgekieperd om er mortel in te mengen. en Marc had hen de tegels rond het zwembad drie keer laten opbreken, tot ze goed lagen, tot ze lagen zoals in de glossy die Lucia had geïnspireerd. Met veel misbaar en kwade telefoons was het gelukt. Marc Lieten had de gave om zijn zin te door te drijven. hij geneerde zich niet. efficiënte ambitie is schaamteloze ambitie. de overwinning op de roemeense onkunde moest worden gevierd. daarom had Lucia vrienden uitgenodigd. Ze zaten aan een tuintafel te genieten van wat een traiteur had geleverd. Marc Lieten hief het glas, toen twee gewapende mannen achterom kwamen. niemand verstond wat ze zeiden, maar de bedoeling was duidelijk. Ze kwamen voor de Maserati. gelukkig ging het snel. binnen de drie minuten was de sportwagen weg. Marc Lieten belde de politie op zijn sokken. de dieven hadden hem ook zijn engelse schoenen afhandig gemaakt. Lucia huilde. het bezoek vertrok nerveus naar huis. het plezier was zoek. ‘s anderdaags kwam de traiteur zijn bains-marie ophalen. er lage koude vellen op de nauwelijks aangeroerde schotels. Lucia huilde nog steeds. “Mens, stel je zo niet aan”, zei hij. “die kar was verzekerd tegen diefstal.”
165

de elektrische poort ging traag open. Marc Lieten vertrok met de Mini van zijn dochter naar kantoor en trok een spoor in de kiezels. Om tien uur neukte hij een betrouwbare vriendin in een appartement dat zij nog moest verkopen. de vastgoedsector is voordelig voor éénieder die te gierig is om een kamer te huren. na de seks dronken ze een senseo in de keuken van de klant en gingen opnieuw aan het werk. nathalie was getrouwd met notaris dubois, maar dat was geen bezwaar. “Peter is homofiel”, zei ze altijd. alsof het Marc wat kon schelen. hij vond het gewoon leuk dat ze zich intiem niet schoor. “volgende week nog eens paren?”, sms’te hij. “het nuttige aan het aangename?” er floepte onmiddellijk een nieuw bericht terug. het kwam van Lucia. “Papa is gevallen. ben naar herfstvreugde.”

3. Torno a casa -Linda Linda nam de telefoon op met Pronto. het was haar zus aan de lijn, voor één keer niet om te klagen over haar eenzaamheid. “die van herfstvreugde hebben gebeld. Papa is gevallen. het gaat niet goed. Zit je weer in italië? kun je komen?” Linda had haar vader nog maar één keer bezocht sinds hij naar herfstvreugde was verhuisd en nu moest ze zich haasten. Ze belde haar man. hij was op ronde in italië om nieuwe wijnleveranciers te zoeken. Op de deur van hun kleine enoteca hing een briefje: gesloten tot en met 5 september. tot binnenkort, Linda & gianni. Ze liet een bericht achter op zijn antwoordapparaat: “Lucia heeft gebeld. Papa gaat dood.” binnen het kwartier belde gianni Marzano zijn vrouw terug. “wanneer vertrek je? ga je bij Lucia logeren? ik ben nog in asti, bijna thuis in sant’ agata. de barbera van Piero busso is top. hij verkoopt maar 35.000 flessen per jaar. ik heb er 200 besteld. non importa. torno a casa il più presto possibile. bacio. we bellen nog. Ciao.” toen gianni drie dagen later thuiskwam, was zijn schoonvader al overleden. Linda verheyden was de oudste dochter van haar vader. Maar of ze nu bij de familie hoorde? Ze wist het niet. na haar studie kunstgeschiedenis in Leuven was ze nooit meer thuisgekomen. Ze werkte tot ze genoeg geld had, vertrok op reis, keerde berooid en gebronsd terug en zocht opnieuw werk. het was een prettig tempo. haar broer had ze in geen jaren gezien. Ze bleef hem een kleine opdonder vinden, ook toen hij volwassen werd. er bestond geen goesting behalve zijn eigen goesting. william had geen besef van context. hij voelde zich heer en meester van de situatie.

altijd. en Lucia werkte haar op de zenuwen. dat oppervlakkige mens, liever goedgelovig dan verantwoordelijk voor haar eigen ongeluk. haar hele ellendige leven was de schuld van een ander. die van Marc Lieten bijvoorbeeld die bij voorspelling alleen trouw bleef aan zijn eigen hebzucht. natuurlijk was hij ontrouw, en niet een beetje. hij verspreidde jeuk onder de bevolking, zo promiscue was die man. niet dat het een zaak van lust was. hij was te oppervlakkig voor lust. Zijn leven was een kartonnen doos met grote kleppen. Met zijn libido was het precies als met geld. het moest zijn leegte maskeren. Zonder vrouwen of dure poespas kreeg hij zichzelf niet gedefinieerd. Met zo’n treurnis was haar zuster getrouwd. Ook al had iedereen haar omstandig gewaarschuwd. doe het niet! nota bene op hun huwelijksfeest had hij geprobeerd om Linda een tong te draaien. Ze had hem flink in de balzak geknepen en in zijn oor gehijgd: “Marc, je moeder was een zatte gans. en jij bent voor altijd haar eendenjong.” nadien had ze nooit meer een woord met hem gewisseld. Marc Lieten was quantité négligable, een wrat op een wrattenzwijn. hij deed er niet toe. behalve voor haar zuster. Ze zou de hoop beter opgeven en wat minder halfzachte boeken lezen, in plaats van altijd die van Paulo Coelho. in de logeerkamer had ze een citaat van hem laten schilderen. boven het bed stond in sierlijke letters: no heart has ever suffered when it goes in search of its dreams. Paulo Coelho was een kwelling en Lucia was een tuttebel. Linda wilde het allemaal niet weten. Langs de kant van de weg stond een bestelwagen stil. achter het stuur zat een vrouw. Ze snoot haar neus, want ze hield van haar vader. Ook al had hij haar zijn leven lang gemeden. Linda had nooit begrepen waarom. als ze vragen stelde, antwoordde hij altijd hetzelfde. “Maar kindje toch, je bent het grootste geluk van mijn ongeluk.” daarna kuste hij haar en begroef zijn neus tegelijk met het verdriet in haar zachte kinderkrullen. gust verheyden had geen vertrouwen in grote gevoelens. snelbouw was de specialiteit. geraamte, beton, gebinte en klaar. de show was voor de klanten. Linda moest nog drie restaurants bezoeken. in de bestelwagen stonden zes dozen met wijn. de Chianti Classico 2008, Castello di Monsanto was voor il divino. da noi had zes flessen Langhe nebbiolo 2009 besteld. en voor de gebroeders giacomozzo moest het verdicchio zijn, en Prosecco Colalto. de flessen en hun prijzen stonden op een lijstje dat Linda plichtsgetrouw afwerkte. daarna ging ze boodschappen doen. Ze kocht een slaapzak, een zaklamp, brood, kaas, oploskoffie met cichorei en drie sinaasappels, en vertrok naar de andere kant van het land. toen Lucia voor de tweede keer belde nam ze niet meer op. Ze wist het nu wel. Papa was ziek en zij was onderweg.
167

4. Een witteke met crème -William “godverdomme, 80.000 kuub rijnzand! wat denk jij eigenlijk wel? dat wij farao’s zijn? dat wij bouwen voor de eeuwigheid? verlinda doet in showrooms. en show is vergankelijk. vooral als er facturen moeten worden gemaakt. Jij draait godverdomme beton gelijk een communist. Onder mijn ogen uit, stuk onbenul. ik méén het. donder op.” de stock manager van verlinda industries draaide zich voorzichtig om en deed de deur achter zich dicht. william verheyden hield de presse-papier van wijlen géraldine deslover tegen zijn slaap, voor een beetje verkoeling. in de glazen steen zaten vier donkerrode luchtbellen opgesloten. voorgoed. het was de colère van zijn moeder, colère die was overgegaan van moeder op zoon, en opnieuw op de zoon. de oudste zoon van william verheyden had het ook. hij was een agressief baasje. niet slecht van karakter, maar toch. vorige winter had hij alvast een oogkas aan gruizelementen geschopt. hij had een fuifganger betrapt in de vestiaire met vijf anorakken in zijn armen, en stante pede had hij in een strafmaat voorzien. voor het grote gelijk van robin verheyden moest je opletten. voor dat van zijn vader ook. Ze waren eerlijk en ze bewezen dat eerlijk alleen niet zaligmakend is. bovendien is eerlijk voor de ene niet automatisch eerlijk voor de andere. william had er nooit bij stilgestaan. tussen a en b liep altijd maar één weg: de kortste. Maar het kortste eind was wel andere koek, dat moest nog blijken. william verheyden was gescheiden, lang geleden al. robin en sven waren nog klein. “Je luistert niet naar wat ik zeg.” eerst zei ze het een paar keer per jaar, daarna zei ze het alle dagen. tot ze niets meer zei. niet veel later was elly weg, met twee koffers en de kinderen. hij wist niet zeker of hij het jammer vond, of toch niet op lange termijn, want zijn eerste reactie was een vuist op de spiegel van de kleerkast, goed voor negen hechtingen op zijn knokkels. Matrassteek, had de dokter van wacht gezegd. nadien was hij voor de eerste keer naar een bordeel geweest. het meisje kostte niet veel en wat ze deed was evenmin kostelijk, maar hij werd er rustig van. Ze voerde haar taak uit, precies zoals ze hadden afgesproken. tamara heette ze, of beter, tamara zei ze dat ze heette. niet dat het hem uitmaakte hoe ze heette. hij was toch niet van plan om haar een kerstkaart te sturen. Overigens was hij nooit een vaste klant geworden van die tamara. Ze deed haar werk goed, maar niet met overtuiging. Op de duur begon het hem te storen dat ze zo goedkoop was. Lesley en ilse waren een pak prijziger maar evenzo zo prettig. Lesley was zonnebankbruin en had spannende silicone borsten.

ilse was bleek en vleziger. Ze huurden een onopvallend appartement op een drukke baan, zonder neonlampen. william had hun advertentie in de krant gezien en een afspraak gemaakt. wolly willy noemden ze hem, omdat hij zo behaard was. Ze zagen hem graag komen. niemand was zo correct als william verheyden. hij probeerde er nooit de kantjes af te lopen. afspraak was afspraak. Je had altijd klanten die ineens toch wilde tongen en klanten die ineens twee hoogtepunten wilden. Zo was wolly willy niet. andermans orgasmen interesseerden hem hoegenaamd niet, wat wel zo makkelijk was. Lesley en ilse hielden niet van mannen die al prutsend hún genot wilden forceren. alsof daar geen professionaliteit mee was gemoeid. streven naar het orgasme van een hoer, hoe haalden ze het in hun hoofd. alsof ze ooit zo geil waren. tijd, daar draaide het om. verder dan vrolijk gingen Lesley en ilse nooit. Champagne hielp weliswaar. wolly willy bracht soms een fles veuve mee. Of 250 gram pralines. hij vond het heerlijk om bij ilse op zoek te gaan naar een witteke met crème. Zogezegd op zoek, want ze verborg de praline altijd op dezelfde plaats. ilse vond de meeste klanten zielige types, maar william verheyden vond ze aandoenlijk, eerlijk ook, op een gevaarlijke manier. Ze had hem een keer kwaad gezien, toen er tijdens zijn afspraak iemand aan de deur kwam. het was erik, de advertentieman van de krant. hij had het nieuwe contract bij dat ze moesten ondertekenen. het had geen vijf minuten geduurd, maar toen ze terug in de slaapkamer kwamen zat william aangekleed in de zetel naast het bed. hij stond op, legde het geld op de keukentafel en vertrok zonder iets te zeggen. ilse had gezien hoe hij de deur openmaakte. de knokkels op zijn hand waren wit. het litteken op zijn knokkels stond paars en strak. hij had nadien geen woord meer gerept over het voorval. Zo ging dat bij willy verheyden. iets begon en iets hield op.

5. Koppetje door het gat -Gust de papegaai was een afdankertje van een verpleegster. die had tien dagen turkije geboekt met haar gezin, daarna aan haar collega’s gevraagd om op de vogel te passen. het leek iedereen een goed idee, zeker voor de bewoners. de turkse vakantie was al lang voorbij was, maar de papegaai bleef op logement in het woonzorgcentrum. gezelschapsdieren doen langer leven, zeggen de onderzoeken. kortom, de papegaai was een plus.
169

Jimbo arriveerde met stok en al op de derde verdieping. hij kreeg een plaatsje bij het raam in de eetzaal, zonder ook maar iets toe te voegen aan de kleurloze sfeer van herfstvreugde. Jimbo was een grijze roodstaart van soort, maar zijn rode staart trok hij uit. verder dan een rood pinnetje op zijn poep, het begin van een mooie staartveer, liet hij het niet komen. Ook spreken deed hij niet. hij kon het belletje nadoen van microgolf en hij hoestte gelijk de buurvrouw. dat was het. na vier weken herfstvreugde voegde hij er het geroezemoes van bejaarden aan toe. het was kostelijk om te zien hoe hij pindanoten at uit zijn rimpelige vuistje, maar om dat nu de uniciteit van Jimbo te noemen. alle papegaaien eten pindanoten uit hun rimpelige vuistje net zoals ze groene fledders laten vallen in het schelpenzand op de bodem van hun kooi. af en toe kreeg Jimbo een aai over zijn kopje van zijn ex-baas. in een vrolijke bui haalde de verpleegster het bakje met zonnebloempitten uit zijn kooi, waarna Jimbo langs de tralies naar beneden klom en zijn kopje door het gat naar buiten stak. krab, krab, kopke, krab. de verpleegster zei het in naam van de papegaai. het beest deed gust verheyden denken aan de tamme kraai die hij als kind had. “Uit het nest gevallen”, loog hij tegen zijn vader. want eigenlijk had hij het donzige vogeltje in de pruimenboom uit een nest geplukt. hij had het opgevoed met broodkruimels in melk, kruipdiertjes uit de mesthoop en regenwormen die hij stiekem opgroef uit de groentebedjes van zijn moeder. de kraai groeide op en werd uit bittere noodzaak tam. had de vogel vastgehouden aan zijn wilde natuur, dan had hij het niet gehaald. hij kon niet anders dan het mensenkind vertrouwen. gust had er plezier in. vooral als de kraai binnenvloog bij de bakker, op zoek naar een verdwaalde berlijnse bol. voor pudding was de kraai tot veel bereid. voor pudding verloochende hij wie hij was, corvus corone, lang geleden in het Latijn. na de vogelroof was hij herdoopt in horace, naar horace heidt van op de krakende radio bij zijn tante. ti-pi-ti-pi-tin ti-pi-tin. tipi-ti-pi-ton tip-pi-ton. Ook al hield horace de kraai het veelal bij kraaa. soms schreeuwde gust verheyden ineens kraaa als hij in de eetzaal zat. niemand keek ervan op. en de ergotherapeute met de demente vragenlijst kwam niet in de eetzaal. goddank. Of gust verheyden kon zijn boeltje opnieuw pakken, om te verhuizen naar een kamer op de tweede verdieping. in herfstvreugde werd er gegeten om halfvijf. Jimbo zweeg. twee verpleegsters zetten de dienbladen op tafel. boterhammen waren een vaste waarde, meestal met smeerkaas of goldworst. Zolang het maar malse kost was. dan konden de verpleegsters zich snel

met andere dingen bezighouden, pilletjes voor iedereen bijvoorbeeld, en absorberende matrasbeschermers. bij de boterhammen kregen de bewoners soep, een slaatje, bakharing, aardappelrösti’s of lasagne. niemand hield van lasagne. waren er kleinkinderen op bezoek dan mochten die lasagne eten tot ze buikpijn kregen. aan gust verheyden en consoorten was de italiaanse nieuwigheid niet besteed, maar de kok van de cateraar was een kind van zijn tijd. die avond stond er kervelsoep op het menu. gust was er niet. Zijn soep werd koud en verdween onaangeroerd terug naar de keuken. Lisette wikkelde zijn boterhammen in een servet. wie maalde er eigenlijk om. hij was vast weer boekweitkoeken eten met zijn dochter in de stad, met spek en siroop en een tripel. niet dus. gust had zijn schoenen aangetrokken. hij stond in zijn regenjas voor de laatste deur naar buiten. de deur had twee knoppen, om demente ontsnappingen te slim af te zijn. gust drukte op allebei tegelijk. de deur schoot uit het slot. Zo onnozel was hij nog lang niet.

6. Drie kusjes -Elise de koelkast van elise stond vol potjes en doosjes van haar moeder. Lucia verheyden zorgde goed voor haar dochter, in eerste én in tweede zit. elise vond dat het stonk in het studentenresto en van bewaarmiddelen kreeg ze uitslag. wat in de koelkast stond was vers gemaakt: kip curry met groentenrijst, balletjes in seldersaus, moussaka en minestrone. het meisje hoefde alleen maar op het knopje van de microgolf te drukken. iedere woensdag kwam haar moeder langs om nieuwe doosjes te brengen, lege doosjes mee te nemen. Maar deze keer had ze een beurt overgeslagen. dinsdagavond had elise desomtrent een mailtje gekregen. “Lieve schat, ik kom deze week niet naar Leuven. Opa is ziek. ik heb 150 euro extra op je rekening gestort om op restaurant te gaan. tot zaterdag, mama.” wist haar moeder veel dat ze de helft van de doosjes woensdagochtend door het toilet joeg. Maar die 150 euro extra was een meevaller. het scheelde twee fellatio’s. Ze had het geld cash afgehaald en meteen ingeruild voor drie gram coke. elise Lieten snoof een lijn, trok haar neus op en veegde een traan uit haar oog. daarna nam ze haar handtas en vertrok naar het examen statistiek. Ze loste de vraagstukken over bokalen met blauwe, rode en gele ballen goed op. ‘s avonds kreeg ze een sms’je van de vennoot van haar vader. Of ze in Leuven was en of ze zin had in een hapje. Ze lachte toen ze het bericht las, omdat ze wist dat vooral híj zin had in een hapje, dat soort hapje.
171

Ze antwoordde dat ze niet kon omdat ze morgen examen statistiek had. Ze sloot af met drie kusjes. altijd goed. John baert was een sul, een sul die je in alle veiligheid kon pijpen. hij was bang en weinig gewoon. haar vader had wel meer van die vrienden. het was een voordeel, een regel ook waar ze zich strikt aan hield. Ze had geen zin om haar reputatie op het spel te zetten voor 75 euro. elise was een intelligente meid. de heren die betaalden liepen kans om hun goede naam te verliezen. er stonden interessante huwelijken op springen. “weet je vrouw dit eigenlijk”, vroeg ze soms. niet voor het antwoord, maar voor het quasi nonchalante dreigement. kansberekening, mevrouw, mijnheer. elise Lieten had niet zomaar de hele zomer statistiek gestudeerd. half september ging ze een week naar rome, samen met twee vriendinnen. Ze logeerden in een charmant hotel in Quartiere Coppedè, een dure wijk in het noordoosten van de stad. elise betaalde het logement van iedereen, precies of ze niet de dochter van haar vader was. bovendien wilde ze de Fontana delle rane zien, een sprookjesachtige kikkerfontein op de Piazza Mincio. Mannen waren tenslotte kikkers. Je kon ze kussen zoveel je wilde. Marc Lieten had er nog nooit van gehoord, van gino Coppedè niet en van diens fontein niet. hij reed liever naar Cannes om fiscale kilometers in te brengen en om sier te maken op de Croisette. ter plaatse had geen hond omgekeken naar zijn Maserati. Maar eens terug thuis had hij toch met het verhaal gescoord, op de bestuursvergadering van de club. goddank. na het examen belde elise haar moeder op om te zeggen dat ze zich geen zorgen hoefde te maken. Ze was geslaagd en ze had afgesproken met nina om sushi te gaan eten. “hoe is het met opa”, vroeg ze. “hij ziet bont en blauw”, antwoordde Lucia. “gelukkig zijn het alleen maar kneuzingen. hij komt er wel weer bovenop. hij heeft naar je gevraagd vandaag. wanneer kom je hem nog eens opzoeken?” elise zuchtte. “als ik terug ben uit rome. ik heb nog vier examens. ik moet genoeg studiepunten halen om naar het derde jaar te gaan.” Lucia drong niet verder aan. Moeder en dochter namen afscheid. “daag, mama, nina staat al aan de deur.” “dag meisje, doe je wel voorzichtig, ‘s avonds op straat?” Maar elise had al neergelegd. Ze kuste nina vol op de mond en gleed met haar hand over haar linkertiet. nina droeg geen beha. elise lachte toen haar tepeltje opzwol. het was geen lesbische overtuiging. het was een jong meisjesexperiment. “krijg je zin”, vroeg elise. nina trok een wenkbrauw op en antwoordde: “tepelreflexen, juffrouw Lieten. kom nu mee naar sakura. straks zijn de California rolls weer uitverkocht.” toen de meisjes na de sushi samen

in bed lagen voor een dvd van true blood, sms’te John baert nog een keer. “succes met je examen morgen.” elise antwoordde niet. John baert was een zeurpiet.

7. De lompe kaart -William hij was tien minuten te laat in de kerk, kon de familie niet meer condoleren. de kist stond al voor het altaar. de overledene heette Johan beets, staalvlechter bij verlinda industries, vorig weekend verongelukt met zijn kawasaki. william verheyden legde de envelop met zijn christelijke deelneming in het mandje en volgde een doodgraver met een slipjas die nog een lege plaats had gezien. de kerk zat stampvol. na aanwijzingen ging william verheyden zitten tussen een grootmoeder met een wemelend kleinkind en een man met een zomerhoed. hij knikte beleefd naar beiden en sloot zijn ogen. als de kerkfabriek nu maar geen nieuwe luidsprekers had gekocht. het was alsof de pastoor in zijn oor stond te preken. Mattheus hoofdstuk 15, vers 10. nadat hij de mensen bij zich had geroepen zei hij tegen hen: Luister en kom tot inzicht. niet wat de mond ingaat maakt de mens onrein, maar wat de mond uitkomt, dat maakt een mens onrein. het was een oproep van Jezus om minder te spreken, maar de pastoor hij braakte voort. tot aan de aan de offerande. de overledene dit en de overledene dat. william verheyden stond plichtsgetrouw recht en schoof aan in de rij om de kist te groeten en een gedachtenisprentje te krijgen. toen hij zich omdraaide om terug naar zijn plaats te wandelen zag hij de familie met waterige ogen zitten. vader, moeder en Johan beets, de broer van het lijk. william knikte droog, maar binnenin sloeg zijn hart twee hartenkloppen over. Johan beets leefde nog! het was zijn broer koenraad die verongelukt was. william verheyden dacht aan de envelop in het mandje. Op een postkaart met paarse viooltjes had hij voor de familie beets namelijk volgende boodschap achtergelaten: “Mijn innige deelneming bij het onverwachte overlijden van uw zoon en broer Johan.” en daar zag hij Johan zitten, op de eerste rij in de kerk! Levend en wel! godverdomme. william verheyden ging niet meer naar zijn plaats terug. hij beende rechtdoor, door de middenbeuk, naar buiten. het mandje met de enveloppen was weg. en bij de corbillard viel geen doodgraver te bespeuren. Misschien zaten ze koffie te drinken in de Lyrique. Maar de taverne was leeg. het kwaad was geschied. vanavond zouden de beetsen de lompe kaart van william verheyden lezen, doorgeven en nog eens lezen.
173

hij zuchtte en besloot tot een bezoek aan het kerkhof. toen hij nog een klein mannetje was waren de cipressen niet meer dan magere dennetjes. nu waren het donkergroene reuzinnen die zoveel schaduw over het kerkhof gooiden dat het er altijd koud was. Ook als de zon scheen. hij zag twee gemeentearbeiders bij een berg zand staan. een derde reed weg in een bobcat. het graf voor koenraad was klaar. william liep verder. de grafkelder van de familie verheyden lag aan de andere kant van het kerkhof, voorbij de kindergrafjes en het konijnenveld, helemaal op het einde. de porseleinfoto van zijn moeder was bleek geworden, net zoals het korenboeket in plexi dat op het graf was vastgelijmd. géraldine deslover stond er, in 17 koperen letters, plus een accent aigu, 1935-1986. 25 jaar geleden al. william plukte een paardenbloem tussen de naad van twee blauwe stenen uit en verbaasde zich kort over een koffielepeltje dat op de grond lag. hij was niet thuis toen zijn moeder stierf. Ze hadden net gegeten. koteletten met aardappelen en andijvie, vertelde zijn vader er altijd bij. “ik voel me niet goed”, zei ze. “ik denk dat ik maar eens vroeg ga slapen.” toen gust haar een paar uur later volgde, bewoog ze niet meer. hij had onmiddellijk de ziekenwagen gebeld. twee ambulanciers hadden haar uit bed getild, maar het was te laat. “hartaderbreuk”, zei de dokter, “niks aan te doen.” Linda was op reis zoals gewoonlijk. Lucia zat op restaurant met Marc Lieten. en hijzelf was op het bedrijf de stock aan het controleren. in het funerarium van het ziekenhuis had hij zijn moeder voor het eerst teruggezien. blauw, grauw en koud. hij was geschrokken toen hij haar een zoen gaf. “dit is mama niet”, had hij gezegd en huilend was hij weggelopen. william stond in gedachten verzonken bij het graf van zijn moeder, toen de telefoon ging. het was Lucia. “Papa is gevallen. Ze hebben hem gevonden. Je moet komen, william.” william verheyden legde de telefoon neer en vertrok naar herfstvreugde.

8. Dag lieve Mieke - Gust gust verheyden stond in het portiek van herfstvreugde. hij wilde naar huis. hij was al meer dan dertig jaar weduwnaar, maar hij miste haar nog steeds. hij bewaarde haar trouwring in een zwart brillenetui met een Chinese bloem erop. het stak in de binnenzak van zijn regenjas. gust verheyden wandelde vastberaden

achter het bejaardentehuis om. het bosje was niet groot. hij kende de weg. de zon zakte traag weg achter de bomen. hij volgde het paadje naar beneden. hier en daar werd het onderbroken door kronkelige wortels, reumavingers in de grond. gust zette voorzichtig de ene voet voor de andere en steunde op zijn wandelstok. Op de eerste bank rustte hij uit. hij zat naast een lege vuilnisbak en keek naar de schommel die zacht bewoog in de wind. het kapelletje was gesloten. door de tralies van de deur zag hij verse bloemen staan bij het bladderende beeld van Onze Lieve vrouwe. rozenhoedjes dat hij hier als kind gebeden had! vijf onzevaders, 50 weesgegroetjes én het geheim van de dag, de hele maand oktober. tot de houten bolletjes van zijn paternoster begonnen te blinken in zijn klamme handen. hij vroeg zich af of het geholpen had. vast wel! god de vader profiteerde al meer dan 2000 jaar van het voordeel van de twijfel. als bidden niet hielp dan deed hij je makkelijk geloven dat het altijd nog erger kon. ging één vrouw dood dan kon je altijd nog hertrouwen met feeks. Maar met zijn jongste dochter, Lucia, had hij geluk gehad. en zijn zoon william die vocht zelf wel voor zijn geluk, tot de splinters ervan af sprongen. gust verheyden stond recht en wandelde richting voetgangersbrug. die kronkelde in drie bochten over de autostrade. beneden was het niet meer ver naar het kerkhof. hij hield zich aan de balustrade vast en keek naar de auto’s die voorbij vlogen gelijk in de jaren 60. Meer dan 40 jaar was ze dood. hij haalde het brillenzakje boven en probeerde de datum in de trouwring te lezen. daarna stak hij de ring in zijn mond, duwde hem achteraan in zijn keel en slikte. Om halfzeven kwam hij aan op het kerkhof. “dag lieve Mieke”, zei hij, “dat had je niet gedacht zeker, om mij hier nog eens te zien.” hij knielde neer en streelde de ribbels van de blauwe grafzerk, naast de zeventien koperen letters, plus het accent aigu van géraldine de slover. “ik blijf het spijtig vinden. Maar ik denk dat het nu niet meer lang zal duren. nog even en we eten samen rijstpap in de hemel.” hij legde een koffielepeltje op het graf van zijn vrouw en lachte. “ik zal maar eens opschieten”, zei hij, “voor het donker wordt.” de concièrge van het kerkhof was al aan zijn ronde begonnen. hij wilde de poort sluiten. gust verheyden stond op en zwaaide. “dag lieve Mieke. tot gauw.” toen hij door de poort naar buiten wandelde keek hij niet meer om. in de Lyrique bestelde hij een tripel die hij langzaam uitdronk. het schemerde. gust verheyden wandelde over de voetgangersbrug terug naar herfstvreugde. in de tweede kronkel rustte hij een beetje. voor één keer voelde hij zich minder oud dan hij moe was. het was een uur of negen. in het bejaardentehuis misten
175

ze hem intussen. als zijn dochter hem meenam naar de stad bracht ze hem gewoonlijk voor zeven uur terug. blijven slapen deed hij nooit. hij sliep slecht in het aupingbed van zijn kleindochter. bovendien had zijn kleindochter niet graag dat hij erin ging liggen. “straks heb ik geen matras meer”, had ze een keer tegen haar moeder gezegd, “maar een zak vol moes en oudemannensap.” de nachtverpleegster wist onmiddellijk dat er iets niet klopte. Zijn bed was leeg, zijn jas was weg. Ze belde zijn dochter op, maar ze nam niet op. het duurde tot ‘s morgens voor ze iemand van de kinderen verheyden kon bereiken. Lucia werd à la minute overvallen door vermoedelijk twee roemeense bouwvakkers. william was op visite bij Lesley en ilse. en van Linda, zijn oudste dochter, was er nooit een nummer geweest. de wijkagent had gelukkig niet lang moeten zoeken. gust verheyden lag in het bosje achter het bejaardentehuis. hij was in het donker gestruikeld. Ze dachten dat zijn heup gebroken was, maar in het ziekenhuis bleek het wel mee te vallen. hij zag weliswaar bont en blauw, maar er was niets gebroken. Ze hadden hem meteen terug naar herfstvreugde gebracht. toen hij ‘s anderdaags wakker werd, mompelde hij alleen maar wat. Zodra er een kamer vrij was, verhuisde hij naar de eerste verdieping. Met gust verheyden, stichter van Merlinda industries, specialist in showrooms, was het zo goed als gedaan.

9. De zwarte wang - Lucia Lucia wist niet wat ze hoorde aan de telefoon. haar vader was weggelopen uit herfstvreugde. de politie had hem pas na middernacht gevonden, languit op een bospad, zo goed als dood. Ze hadden hem naar het ziekenhuis gebracht voor onderzoek. dat ze zich geen zorgen hoefde te maken, zei de verpleegster. hij zag er weliswaar niet lief uit, maar het ging alleen om kneuzingen, dat werd haar verzekerd. Ze mocht vooral niet schrikken als ze hem zag. Lucia huilde helaas al voor de telefoon rinkelde. door het raam zag ze Marc naar kantoor vertrekken. niets had ze aan die man. waarom hij met haar getrouwd was, was haar een raadsel. seks interesseerde haar al jaren niet meer en eten deed hij liever buitenshuis. twintig jaar geleden was ze een verovering geweest waar hij mee kon uitpakken. de jongen met de moeder die dronk trouwde met de dochter van de vader met de bouwfirma. de verwondering die het had veroorzaakt! Maar nu? Ze bracht condooms voor hem mee uit de supermarkt en in de kast boven de lavabo stond een doosje Zithromax. vervallen, maar niet vergeten, tegen Clamydia.

Lucia had al honderden keren dezelfde gedachten gedacht. Ze schoten in twee seconden door haar schedelpan waar ze voortdurend dezelfde vernieling aanrichtten. Zelfs haar verdriet was stomvervelend geworden. Lucia waarschuwde Linda. voor één keer bleek die niet in italië te zitten. Lucia belde haar broer. en Lucia mailde naar elise dat ze niet naar Leuven kon komen. in een razende vaart reed ze naar het bejaardentehuis. de lucht was blauw en de zon scheen. het gaf geen pas. toen ze op de kamer van haar vader kwam, zat hij scheefgezakt in de zetel. hij keek op noch om. Ze gaf hem huilend een zoen op zijn zwarte wang. “Papa, wat is er toch gebeurd?” Ze legde haar hoofd in zijn schoot en hij streelde haar zacht. Ze zag de twee gouden ringen om zijn vinger en voelde zich veilig. “Zal ik koffie halen in de keuken?” hij knikte. Ze kwam terug met twee kopjes en een madeleinekoekje. hij sopte ze traag in de koffie en knoeide op zijn pullover. het maakte niet uit dat het augustus was. haar vader had het koud. “Overmorgen ben ik dood”, zei hij zacht. Lucia verheyden deed alsof ze het niet hoorde en kamde voorzichtig zijn haar. -“heb je een beetje kunnen slapen?” -“Ze hebben me een pilletje gegeven.” -“heb je ergens pijn?” -“in mijn hart. altijd in mijn hart.” -“elise heeft examen vandaag.” -“ik ben gevallen.” -“waar moest je ook zijn?” -“thuis.” -“Je kunt niet meer alleen thuis blijven, papa.” -“Zorg jij maar voor jezelf.” -“heb je de krant al gelezen?” -“neem ze maar mee.” Lucia verheyden sloeg de krant open bij de overlijdensberichten. “tiens. thérèse daems is dood. ken je die nog? Je vroegere buurmeisje? woonde ze vroeger niet in die chique villa naast bomma en bompa? tiens. ik wist niet dat die een zuster had. Maria daems staat hier nochtans. ik herinner me alleen nog de karamellen die ze door de haag stak als we bij bomma en bompa op bezoek waren. Luister je nog, pa?” gust verheyden zweeg, zat met zijn ogen dicht in de zetel. Zijn kin trilde. er liep speeksel uit zijn mond. “Maak je maar geen zorgen, papa. het zijn alleen maar kneuzingen,
177

heeft de verpleegster gezegd. het komt allemaal goed. binnen een paar dagen gaan we weer samen naar de stad voor een tripel en een boekweitkoek met spek en siroop.” in de badkamer maakte ze een washandje nat met warm water. daarmee veegde ze zijn gezicht af. het was geen mooi gezicht, het magere einde van een grote ondernemer.

10. De familiale verzekering - William “godverdomme, elly, ik heb nu geen tijd. ik heb net telefoon gehad van Lucia. ik ben onderweg naar herfstvreugde. Pa is gevallen. bel straks eens terug.” william verheyden legde neer. dat er iets loos was met zijn zoon sven hoorde hij niet meer. hij trok aan zijn stropdas, nam zijn bocht te groot en parkeerde zijn Q7 met twee banden op een gehandicaptenplaats. hij stapte uit en liep naar binnen. hoe dikwijls had hij zijn vader gevraagd om orde op zaken te stellen. Maar hij had altijd geweigerd om naar de notaris te gaan. het was ziekelijk. en nu was het te laat voor een schenking. 27 procent successierecht, het was om buikpijn van te krijgen. hij had geen geld om te erven. het leeuwendeel van zijn vermogen was ondergebracht in vennootschappen. straks moest hij nog een lening afsluiten om te krijgen wat hem toekwam. het was de wereld binnenstebuiten. en die notaris wilde niks lossen, zelfs niet na drie glazen Lagavulin op restaurant. die vent was een aanslag op zijn visa-kaart. Zonder resultaat. vier dagen later zou blijken waarom. het enige voordeel was dat william verheyden geen geld hoefde te lenen om de successierechten te betalen. godverdomme, inderdaad. toen hij de deur van kamer 312 openduwde belde zijn ex opnieuw. hij zette zijn telefoon uit. hij zag zijn vader zitten en hij schrok. hij herkende hem haast niet meer. hij zat erbij als een vuil spook. alleen in de verte kon je nog zien wie hij was, gust verheyden, stichter van verlinda industries, uw partner in showrooms. “hij heeft geluk gehad”, zei Lucia. “het zijn alleen maar kneuzingen. Over een paar dagen is hij weer de oude.” “bespaar me de onzin”, beet hij terug. “Zie je niet dat hij doodgaat.” william verheyden draaide zich om en deed de deur achter zich dicht. Lucia liep achter hem aan. “ik kan er niet tegen”, zei hij. “wat zitten we hier in godsnaam nog te doen. Ze hebben hem vastgebonden in zijn zetel.” “de verpleegsters zijn bang dat hij opnieuw valt”, antwoordde Lucia. “de verpleegsters zijn bang dat hij opnieuw gaat lopen. in plaats van uit hun doppen te kijken. wat doen ze hier eigenlijk voor hun geld?

hier laat ik het niet bij. ik bel de voorzitter van het OCMw. eens zien wat de directeur daarvan zal zeggen.” Lucia hield haar mond en keek hoe haar broer in de lift verdween. nauwelijks tien minuten later zat william verheyden terug in zijn auto. “elly? wat is dat allemaal? hoe? sven gaat zich aangeven bij de politie? hola, hola, wacht eens vijf minuten. ik kom er meteen aan.” sven was de jongste zoon van william. hij zag er moe en bleek uit, had de hele nacht wakker gelegen. Uiteindelijk had hij zijn moeder gewekt en haar alles verteld. sven was gisteren gaan squashen met een maat. nadien waren ze samen in het bier gevlogen. rond een uur of elf was hij naar huis vertrokken. Om half twaalf was hij terug thuis. “Ja, mensen, en wat is nu precies het probleem? ik heb niet alle tijd van de wereld.” william vloekte. “ik heb iemand geraakt, papa”, zei sven. “hoe, iemand geraakt? Met de fiets?” de jongen knikte. -“ik weet niet wie het was. ik ben doorgereden.” -“waar?” -“in het bosje aan de voetgangersbrug.” -“waar?!” -“Je weet wel, dat paadje achter herfstvreugde.” -“godverdomme, sven. hoe stom kan een mens zijn.” -“ik had hem niet gezien, papa. het was donker en ik had gedronken.” -“hou je mond al maar.” -“ik ga me melden bij de politie.” -“hoor je niet wat ik zeg! hou je mond.” -“valt dat niet onder de familiale verzekering?” -“godverdomme, zwijg nu eens. ik geloof dat ik een borrel moet. elly?” -“dan ga ik maar.” -“Jij gaat helemaal nergens, ellendeling. het zijn alleen kneuzingen, heeft de verpleegster gezegd.”

11. Jenever in een limonadeglas - Linda de slaapzak (10,99 euro bij aldi) was eigenlijk geen koopje voor iemand die nooit gaat kamperen. Linda en gianni hadden een villa in Piemonte, op het randje van Liguria. het uitzicht van de slaapkamer liep over de wijngaarden tot aan de witte toppen van
179

de alpen. het was een geschikte uitvalsbasis voor vini Marzo, import van italiaanse wijn. Om de veertien dagen sloten ze de enoteca en gingen ze een midweek naar sant’ agata Fossili, een dorpje van niets, naast een ander dorpje van niets, behalve dan dat Fausto Coppi er was geboren. de wegen waren er smal, steil en kronkelig. wie hier wilde fietsen was een kamikaze. enfin, Linda gooide de slaapzak over de schutting. hij viel aan de andere kant neer in de brandnetels. Ze stonden kniehoog en nog hoger. Ze sloeg een sporttas om haar schouders en klom met veel moeite op een elektriciteitskastje. vandaar kon ze zich makkelijk over de schutting hijsen. tussen twee reclameborden van vijf bij drie zat een vrouw van middelbare leeftijd, die niet bij haar zus wilde logeren. het was Linda verheyden. Ze hoopte dat niemand haar zag en sprong. de brandnetels prikten in haar nek. Ze zocht de slaapzak en waadde door het onkruid de tuin in. het poortje hing scheef in de hengsels. Ze schopte het open. bij de perzikenboom kwamen de eerste herinneringen: bleke perziken met haartjes en roze wangen. de oudste herinnering die ze had was die van haar moeder die vertrok, samen met haar vader, in een zwarte auto. achterin lagen Lucia en william te slapen. niemand zwaaide. Ze hield de hand vast van zuster Marie-huberte. Linda had het grootste deel van haar kindertijd doorgebracht in een preventorium aan de kust. “Je wilde niet eten”, zei haar vader altijd, “daarom.” Linda was het gewoon om liefde te zoeken in kleine dingen. Uitgedroogde partjes mandarijn, bijvoorbeeld, op de pudding na de school. Ze leidde eruit af dat haar moeder haar eerder thuis verwachtte. Ze vergiste zich. géraldine deslover gaf geen moer om Linda. en wat haar vader betrof, die ontweek haar, bang voor zijn eigen verdriet, het grootste geluk bij zijn ongeluk. Linda verheyden stak de binnenkoer over naar de achterdeur. Ze sloeg het raampje kapot met haar zaklamp, tilde twee grendels omhoog en ging binnen. Ze zette de sportzak op de keukentafel. Ze zag de spiegel van haar vader tegen het raam staan. Zijn kam, kwast en zijn scheermesje lagen op de vensterbank. gust verheyden hield niet van badkamers met blinkende kasten. hij maakte zijn toilet in de keuken. Linda knipte het licht aan. Oef. er was nog stroom. Zo lang woonde haar vader ook nog niet in herfstvreugde. Ze vulde een waterkoker om oploskoffie te maken. Uit de keukenlade, nog altijd met het bestek in een geel bakje, haalde ze een mes. het brood en de kaas zaten in de sportzak. Ze smeerde twee boterhammen op een bordje, at en dronk.

het was een uur of zeven toen de telefoon ging. het was Lucia om te vragen wanneer ze haar zus kon verwachten. “ik ben er al”, antwoordde Linda. “ik heb een hotelletje geboekt. ik kom net op mijn kamer.” Of ze al gegeten had, vroeg Lucia. en dat ze gekookt had, zei Lucia. “het zal voor een andere keer zijn, zus. ik heb afgesproken met een vriendin uit het middelbaar. hoe is het intussen met papa? Oh, gelukkig! ik ga er morgenvroeg heen. doe ik! daag, Lucia.” Linda nam haar slaapzak mee naar boven. Ze wist niet goed in welke kamer ze zou slapen. haar eigen kamer was er niet meer. Zodra ze naar Leuven was vertrokken om te studeren had haar moeder er haar bureau van gemaakt. er stond een rode sofa met een zitting vol springveren. geen mens die hierop kon slapen, behalve wellicht haar moeder. Uiteindelijk sloeg Linda haar kamp op in de kamer van Lucia, die met de spiegel en de lampetkan en John travolta aan de muur. Ze legde de slaapzak neer op de harige bedsprei en ging terug naar beneden. Uit de buffetkast in de woonkamer haalde ze een stenen fles jenever. Ze schonk een limonadeglas vol en dronk. tranen welden op, van het alcoholpercentage en de oude eenzaamheid. gianni hoorde zijn telefoon niet in de gothardtunnel. Linda sprak niets in op het antwoordapparaat. Ze zag dat ze een oproep had gemist van een onbekend nummer, maar ze luisterde niet naar de achtergelaten boodschap. het was nochtans notaris dubois, met prettig nieuws.

12. De kalendermop - Gust gust verheyden lag in bed. en hoewel zijn kunstgebit op de badkamer stond, slaagde hij er toch in om de verpleegster iets toe te bijten. “ik sta vandaag niet op. ik ga naar huis.” het was acht uur in de ochtend. de meeste bewoners zaten al aan het ontbijt in de eetzaal. Jimbo deed het belletje na van de microgolf, de hoest van de buurvrouw en het geroezemoes van bejaarden. radio 2 speelde zacht. “ik heb geen honger”, zei gust. “doe de deur maar dicht.” en hij draaide zich om. door zijn dunne grijze haar zag je de rand van zijn bloeduitstorting gelig worden. het is raar hoe een lijf blijft doorgaan. een verstand zou weten dat het de moeite van het genezen niet waard was. Om tien uur kwam er opnieuw een verpleegster binnen. “alles goed, gust? Lig je goed? het is tijd voor je medicamenten.” gust zweeg en keek naar de muur. hoeveel mensen zouden er al onder deze dekens gestorven zijn, dacht hij. hij trok zijn been op om te laten zien dat hij nog leefde. de verpleegster zette het bekertje met de pillen neer op zijn nachtkastje. “ik kom over een kwartier terug om te kijken of alle pilletjes weg zijn.”
181

toen hij de deur na twintig minuten opnieuw hoorde opengaan draaide hij zich kwaad om. “slik de medicamenten godverdomme zelf als je denkt dat je er beter van wordt”, dat was hij van plan om te zeggen. Maar het was niet de verpleegster die binnenkwam. het was Mieke. hij greep haar hand en gaf er drie kussen op, nat en tandeloos. “Mieke! dat is lang geleden.” hij huilde een beetje. Linda wist niet wat haar overkwam. Ze trok haar hand terug. “Papa, ik ben het, Linda.” gust verheyden herpakte zich onmiddellijk. “natuurlijk dat jij het bent, Linda, mijn geluk bij een ongeluk. Pardon. heeft Lucia verteld dat ik ben gevallen? waar is giovanni? Morgen ga ik dood.” Linda verheyden had geen idee hoe ze moest reageren. Ze zag een man met donkere kneuzingen in een lichtblauwe pyjama. het was een vreemde die haar vader was. en wie Mieke was, was helemaal een mysterie. Ze vroeg zich af of het wel zin had om te blijven. “Mieke? Zo heet de verpleegster”, loog hij en ze ging terug zitten. “wil je koffie?” Ze schudde van nee. “in de bovenste schuif zitten snoepjes, als je wil.” Ze stond op en vond een blik hollandse hopjes. “Lekker”, zei ze. gust was blij dat zijn dochter glimlachte. daarna viel er weer stilte. Linda volgde de motieven van het tafelkleed met haar wijsvinger. Ze kende dat kleed. het lag thuis altijd op tafel met carnaval. dan schminkte haar moeder drie kinderneuzen zwart met schoensmeer. “nu zijn jullie échte muizenkinderen”, zei ze dan. Linda vond het heerlijk. haar vader zag opnieuw een glimlach. het deed hem pijn om te weten dat hij nooit iets voor zijn dochter had gedaan. hij kon het niet. dat kind was de sleutel van zijn verdriet. hoe ze keek. hoe ze lachte. hoe ze liep. hoe groter ze werd, hoe moeilijker hij het kreeg. en géraldine vond het allemaal onzin. “Zit er toch niet de hele tijd over te zeuren”, zei ze. “het zijn mijn affaires niet.” hij was beter nooit met het mens getrouwd. Ze sleet haar middagen op de sofa. Of ze ging urenlang op de koffie bij haar zuster. ‘s Middags aten ze kippenschnitzel met puree en appelmoes in herfstvreugde. het weekmenu lag bij gust op de kamer. “ga mijn plateau maar halen in de eetzaal. dan kan jij het opeten”, zei hij. “ik heb geen honger meer. Mijn mond doet pijn. en mijn hart hetzelfde. ik ben content dat ik doodga.” Linda negeerde de klachten en ging om het middagmaal. het smaakte beter dan ze had verwacht.” gust verheyden vond het fijn om haar te zien eten. Ze at haar bord leeg en lepelde het potje pudding uit. -“wil je 24 augustus eens van de kalender scheuren, Linda?” -“nu al? het is nog maar middag, papa.”

-“ik doe toch met mijn dagen wat ik wil zeker! Je mag ze allemaal hebben als je wil.” “al goed. al goed. rustig maar.” “wat staat er op de achterkant?” “een mop.” “Lees eens voor.” “een egeltje was de weg kwijt in de dierentuin. ‘s nachts stootte het zijn snoet tegen een cactus. waarop het beestje blij sprak: ben jij het, mama?”

13. Herinneringen aan een libido - Lucia “twee bananen, een kiwi, een tros witte druiven zonder pit, twee peren en drie appelen, alstublieft.” Lucia stond in de duurste groentewinkel van de stad een mandje fruit te bestellen. Op een dieet van voornamelijk cake en boterhammen met goldworst zou haar vader langzaam genezen. daarom wilde ze fruit meenemen naar herfstvreugde. de winkeljuffrouw pakte het mandje in met meters cellofaan die ze samenbond met exclusief inpaklint, breed, van stof en afgebiesd met goudkleurig garen. het mocht wat kosten bij delicatessen Pierre. Ze kende Pierre, of beter, Pieter al haar hele leven. heel de buurt noemde hem Peer omdat hij als kind een keer uit een boom was gevallen. hij had er niets aan overgehouden behalve zijn bijnaam. Pieter had het mooiste geschrift van alle jongens die ze kende. Op de speelplaats had hij haar een keer een briefje laten bezorgen om te vragen of ze het wilde aanmaken. Ze had een potlood uit haar pennendoos genomen en er ja onder geschreven. na de school had ze drie kwartier op hem gewacht, maar hij durfde haar niet onder ogen te komen. hij was met rode wangen naar huis gelopen langs de achterkant van de school. ‘s anderdaags kreeg ze een nieuw bericht vanop de jongensspeelplaats. Pieter bood zijn verontschuldigingen aan. ik durfde niet, schreef hij. spreken we straks opnieuw af? dan koop ik vanmiddag liefdesdraad in het snoepwinkeltje. Lucia verheyden had haar potlood uit haar pennendoos gehaald en gekrenkt geantwoord. Laat maar. snul dat je bent. intussen beklaagde ze zich al bijna twintig jaar dat ze was gevallen voor de durf van Marc Lieten. Marc Lieten durfde alles. hij had geen respect. de winkeljuffrouw rekende af. Lucia betaalde 28 euro voor de fruitmand. “groetjes aan Pieter”, zei ze. “ga anders maar even naar achter”, antwoordde het meisje.
183

hij zit in zijn bureau.” Pieter had nog precies hetzelfde krulhaar als vroeger. het was alleen grijs geworden en wat dunner. hij keek op vanachter zijn computer. “wie we daar hebben! alles goed, lieve Cia?” hij stond op om haar te zoenen. “ga zitten, schat. Fruitsapje? ik zie het al. Je kunt gember gebruiken. anna”, riep hij, “pers je eens twee glazen appelgember voor ons?” Lucia verheyden zweeg. “Oei. er scheelt echt iets.” “Papa is weggelopen uit herfstvreugde. Ze hebben hem bont en blauw teruggevonden. hij wil niets meer eten. hij zegt dat hij doodgaat.” Pieter stond op, ging naast haar zitten en schoof haar glas appelgember dichterbij. “drink een beetje, schat.” Lucia nam een zakdoek uit haar handtas om haar neus te snuiten. “ik heb Linda gebeld. Ze schijnt hier te zijn. Maar ze logeert in een hotel. ik kan blijkbaar niets meer goed doen.” Pieter sloeg zijn arm om haar heen en trok haar tegen zich aan. Ze schrok van zijn geur. Zoet met een mengsel van bladeren. Lucia keek hem aan. Ze zag zijn ogen. Ze zag zijn mond. en ze kuste hem vol op de mond. hij duwde haar van zich af. “dit is geen goed idee, Lucia”, zei hij. Maar ze kuste hem opnieuw, zo hard dat hun voortanden langs elkaar krasten. Ze gespte zijn riem los en gleed met haar hand over zijn geslacht. Ze huilde tranen met tuiten, maar ze bleef zoenen, bijten en zuigen. “ben je zeker”, vroeg hij. Ze stroopte haar rok omhoog, trok haar slip uit en ging wijdbeens op zijn bureau zitten. een glas appelgember viel om. het was jaren geleden dat Lucia nog was genomen. na een poos had Marc zelfs de verplichte nummertjes opgegeven. Lucia werd er niet meer warm van. soms dreef ze twintig minuten bij de warmwaterpomp van het zwembad, voelde ze het water tussen haar benen trillen. het stond ver af van opwinding, maar het hield de herinnering aan haar libido levend. Pieter drukte zijn hoofd in haar hals en haakte haar beha los. haar borsten waren niet meer stevig, maar voor hij die gedachte helemaal had afgerond, kwam hij al tot zijn hoogtepunt. hij was verbaasd over zichzelf. tenslotte had hij de laatste jaren alleen nog seks gehad met mannen. Lucia wreef haar ogen uit met haar linkerhand en keek hem aan zonder iets te zeggen. Ze stond op, raapte haar broekje op en knoopte haar blouse dicht. “Misschien moeten we samen eens iets gaan eten”, zei ze. “Misschien”, zei Pieter. Ze pakte de fruitmand op en vertrok naar herfstvreugde. “Je ziet er goed uit”, zei Linda. “een beetje moe misschien, maar goed.” toen haar zuster de fruitmand op het nachtkastje van hun vader zette, merkte ze dat er een vlek zat op haar rok.

14. Dank u, Jezus, voor alles - William de accountmanager van verlinda industries zat te wachten. hij had een aantal flinke projecten binnengehaald die hij met william verheyden wilde bespreken. in zijn kaftje zaten de plannen voor na de zomer, compleet met budgetten en prijsoffertes. de directiesecretaresse had koffie en versnaperingen klaargezet. de vergadering stond ingepland om 14.30 uur. de accountmanager had net een gebakje achter de wang gestopt toen william binnenkwam. hij gaf de man een hand en excuseerde zich. “Pardon dat ik te laat ben. Mijn vader is afgelopen nacht gevallen. het gaat niet helemaal goed met hem.” de account manager slikte een veel te groot stuk cake door in één keer en antwoordde beleefd. “het spijt me dat te horen.” william schonk zichzelf een kop koffie in en duwde op het knopje van de intercom: “saskia, breng je eens een cognac? voor jou ook iets, kevin?” kevin bedankte vriendelijk. “Laat maar eens zien wat je voor me hebt”, zei william. de accountmanager deed de uitleg met branie. hij had hard gewerkt om alle dossiers tijdig klaar te krijgen. hij had de calculators opgejaagd en had de mensen van de architectenstudio achter hun veren gezeten. de cadcamtekeningen waren tiptop in orde. hij toonde ze op zijn laptop, drie showrooms voor bMw in het brusselse, een vernieuwing op de steenweg, een ambitieuze drankenhal en een hangaar voor een helikopterschool. “Mooi”, zei william verheyden enigszins afwezig. hij probeerde zich op de zaak te concentreren, maar het lukte niet. hij dacht aan zijn vader. hij dacht aan sven. hij dacht aan de successierechten. en hij dacht aan ilse. “Laat je de cijfers nog even hier? ik laat je zo snel mogelijk iets weten. Maar maak je geen zorgen. het ziet er picobello uit, kevin. Capabele vent ben je.” hij drukte de jonge ingenieur de hand, ging terug zitten en nam een flinke slok cognac. william verheyden zat alleen in de vergaderruimte. hij staarde naar een foto van zijn vader, gust verheyden, als kleine jongen naast Linda, het eerste varken waarvoor hij ooit een stal had gebouwd. hij dacht aan de fiets die hij voor zijn eerste communie had gekregen, blauw mét een stang. ‘s Middags hadden ze zalm gegeten met de hele familie, aspergerolletjes in hesp ook en halve perziken met tonijnsla. daarna had zijn vader hem op de fiets meegenomen naar een werf in de buurt. het moest een grote meubelwinkel worden, eentje met nagebouwde livings en slaapkamers waar de mensen doorheen konden wandelen, alsof ze op bezoek waren in hun eigen huis. “de mensen gaan denken dat het allemaal van hun is, ook al kunnen ze het niet betalen. wacht maar”, zei zijn vader, “dit is de toekomst.” de kleine william vouwde zijn handjes
185

samen en zei in de sfeer van de gewijde dag: “dank u, Jezus, voor alles.” Jarenlang was het dé anekdote geweest in de familie. etentjes begonnen steevast met dank u, Jezus, voor alles. er was altijd wel iemand die er net op tijd aan dacht. Maar nu was het lang geleden dat de familie nog samen aan tafel had gezeten. Linda ging voortdurend in italië en william at haast uitsluitend met zakenpartners. alleen Lucia probeerde het af en toe nog een keer, zonder veel succes. altijd weer botste de ingebeelde chique van Marc Lieten met de doorgedreven soberheid van gust verheyden. Op de duur was het alleen nog veilig om te praten over het eten dat Lucia op tafel had gezet. de laatste keer had Linda zich openlijk afgevraagd of zulke etentjes wel zin hadden. gezellig was anders. william had er zich nooit druk over gemaakt. hij had niet de gewoonte om te zemelen over toestanden en familierelaties. Zijn leven bestond uit simpele actie en reactie. de telefoon rinkelde. william verheyden nam op. het was notaris dubois. “ik kan je oudste zus niet bereiken. weet jij misschien waar ik haar kan vinden?” “Op hotel in de stad, heeft Lucia me gezegd. waarvoor is het?” “Je weet dat ik niks los, willy, beroepsgeheim.” “Mijn vader leefde in ieder geval nog toen ik hem vanochtend zag.” “het gaat niet over het testament van je vader. Linda heeft geërfd van een tante.” “wat voor tante?” “ene thérèse daems. Ongetrouwd. Laat een half fortuin na.” “tiens. nooit van gehoord.”

15. Sol, sol, sol - Linda gianni Marzano kwam pas ‘s avonds terug uit italië. hij belde zijn vrouw. “nee”, zei ze. “Je moet nu niet meer doorrijden. ik trek mijn plan wel. slaap jij maar eens lekker uit in ons heerlijke bed. dan spreken we morgen af. Met zijn tweeën geraken we hier trouwens nooit in die ene slaapzak!” gianni vroeg naar de toestand van zijn schoonvader. “het ziet er niet goed uit”, antwoordde Linda. “hij wil zijn bed niet meer uit. en vanmiddag heeft hij mij zijn schnitzel laten opeten. Maar een drama is het voorlopig niet. we hoeven nog niet te waken, heeft de dokter gezegd. Maar de puf is eruit. ik geloof dat hij het moe is. het is begrijpelijk. hij is bijna 80 en al bijna 25 jaar alleen. het lijkt me een straf.” Linda verheyden gooide de deur van de witte bestelwagen dicht en stak de sleutel in het slot.

Ze keek of niemand haar zag en ging binnen. vanavond had ze afgesproken met haar zus, in de lobby van het hotel waar ze zogezegd logeerde. Maar Lucia had al een sms’je gestuurd. het plan ging niet door. elise had gebeld en Lucia was halsoverkop en boordevol schuldgevoel naar Leuven vertrokken. Linda vond het een meevaller. Ze kookte water, smeerde twee boterhammen met kaas, dronk oploskoffie en at een sinaasappel op in de woonkamer. Ze trok een lade open van de grote kast en vond een oude koekendoos vol foto’s. Ze bekeek ze één voor één. Zes pasfoto’s van haar moeder, haar vader in een schietkraam, zijzelf met Lucia en william van groot naar klein op het strand. het was eigenaardig stil in het huis van haar vader. de klok op de schouw tikte niet meer, merkte Linda ineens. Ze draaide de klok om, deed het deurtje open en vond twee sleutels, eentje om de klok op te winden, het andere van god-weet-wat. Linda gaf de klok een paar flinke draaien en het raderwerk begon opnieuw te leven. trrrrr. eén tandwieltje tolde gelijk gek en probeerde de andere aan te steken. het lukte niet. Linda draaide nog een paar keer, maar de klok wilde niet tikken. bovendien was Linda bang om de veer te breken. niemand mocht ooit aan de klok komen van haar vader. het was een erfstuk van zijn moeder. Linda legde de twee sleuteltjes terug en zette de klok terug op zijn plaats, met de wijzerplaat naar voren. Ze keek op haar gsm hoe laat het was en zag dat ze voor de tweede keer een oproep had gemist van hetzelfde onbekende nummer. deze keer luisterde ze wel naar de boodschap die de beller had achtergelaten: “dag mevrouw verheyden Linda. U spreekt met notaris Peter dubois. ik moet u helaas melden dat uw tante, mevrouw daems thérèse, vorige week is overleden. volgens de documenten waarover ik beschik, bent u haar enige erfgename. Zou u zo vlug mogelijk een afspraak kunnen maken met ons kantoor zodat wij de zaak met u kunnen bespreken. tot binnenkort.” Linda verheyden fronste haar wenkbrauwen. Ze had nog nooit van thérèse daems gehoord. bovendien begreep ze niet hoe ze met Lucia en william erbij toch de enige erfgename zou kunnen zijn. tenzij die tante trees misschien een lelijk testament had opgemaakt. Ze belde de notaris meteen terug. “welkom in het notariaat van Peter dubois. Onze kantoren zijn open op alle werkdagen van 9 tot 12 en van 14 tot 18. Probeert u het later eens opnieuw.” Linda zuchtte en knipte het licht aan. in de koperen luchter branden maar twee peertjes. Ze zag zichzelf staan in de weerspiegeling van het raam en klapte het deksel van de piano open. Ze tikte met haar nagel op het ivoor van één toets. sol. sol. sol. die sol was geen sol. Lucia en william gingen iedere dinsdag en donderdag naar de muziekschool. Zij had er haar heel leven spijt van gehad.
187

satie, ze zou zo graag satie kunnen spelen. sol. sol. die sol was geen sol. Ze geeuwde en ging naar boven. de overloop telde vijf deuren, voor vier slaapkamers en een badkamer. het rook er vochtig en het water uit de kraan was roestig. Ze liet het water lopen tot het helder werd en nam een washandje uit de kast. het parfum van de zeep was vervlogen. de zeep rook alleen nog naar zeep en oud vet. Linda verheyden waste zich en droogde zich af met een ruwe bloemetjeshandoek. Ze liep in haar ondergoed door de gang naar de kamer van haar ouders. Minutenlang lag ze op hun bed. Ze keek naar het kruisbeeld onder de glazen stolp. Ze staarde naar de scheur in het plafond. Ze duwde de kleerkast open met haar voet en herkende een jurk van haar moeder. Linda verheyden draaide zich op haar linkerzij en zag dat het nachtkastje van haar vader op slot zat.

16. Een ziel in de gordijnen - Gust “Meneer verheyden, hier zijn de pilletjes van vanavond. eet u niet mee? Jimbo gaat u nog missen.” gust verheyden wilde maar één ding: dat de verpleegster het aftrapte. welke stervende vindt een tweederangs papegaai nu een reden om te treuzelen. “ik heb geen honger”, zei hij en hij hield de pilletjes onder zijn tong tot de verpleegster weg was. Zelfs een halve temesta was er te veel aan. hij wilde doodgaan met een frisse kop. sinds de dood van Mieke was zijn leven troebel. Zelfs toen Linda, dat arme kind bij de nonnen aan zee was, bleef er een stukje vuil in zijn oog zitten, bleef er een stukje vuil in zijn hart zitten. Linda was een varken, het begin en het einde van alles. nooit had hij iemand liever gezien. Maar het leven ging door, met géraldine. de zaken gingen goed. de raad van bestuur was tevreden. hij hoefde nooit plat op de buik te gaan voor schepenen of immo-mannen. hij was wel eens met ze naar de hoeren geweest, maar dat was op uitnodiging, als er een bijzonder plan van aanleg viel te vieren, als er een recreatiezone met toestemming veranderde in een meubelboulevard. “want”, had de schepen gezegd, “wat is shoppen nu anders dan ontspanning. anders moet ik volgende keer mijn vrouw eens meenemen naar de zitting.” iedereen lachte. het kon gust verheyden niet veel schelen. showrooms kwamen er toch. waar, maakte geen verschil. Zijn vrachtwagens hadden wielen. en die hoeren, ja, het was eens wat anders. hij spuugde de pilletjes uit in zijn hand en veegde die af aan zijn matras. hij stonk een beetje omdat hij al weken weigerde om in bad te gaan.

een verpleegster met een washandje kon hij nog verdragen, maar poedelnaakt op een plastieken stoel vol gaatjes gaan zitten om zo in het water te worden getakeld? nee. gust verheyden begreep overigens niet waarom ze de badkamer hadden uitgevonden. thuis waste hij zich altijd in de keuken, met een teiltje op speciale dagen. hij vroeg zich af of dit een speciale dag was. het leek hem handiger van niet en bleef in bed liggen. het was genoeg geweest. Zijn kinderen waren vandaag alle drie op bezoek geweest. Linda was er. Lucia had een mandje met fruit meegebracht. en william had de druiven opgegeten. de pitten lagen op tafel, op een intussen verrimpeld servetje. Ze hadden hem alle drie gekust toen ze weggingen. hij vond het goed dat niemand aandacht had voor het afscheid. gust verheyden hield niet zo van theater, of toch niet naast het podium. terwijl het precies dáár was dat hij wilde sterven, náást het podium. hij dacht aan de eerste kus die Mieke en hij elkaar hadden gegeven, áchter het podium. hij had haar niet meer levend gezien sinds Linda geboren was. nadien had hij geen voet meer in de kerk gezet, behalve toen Lucia en william waren getrouwd. en ook daar had de verlosser zich een ellendige verlosser getoond. Lucia zat nog altijd met de miserie opgescheept. en william had zichzelf moeten verlossen. desondanks geloofde gust in de hemel. hij geloofde dat Mieke er was en dat ze elkaar zouden terugzien. het werd donker achter de gordijnen in kamer 312. gust verheyden viel in slaap met mooie vooruitzichten. hij voelde niets, geen steek in zijn rug, geen slagader die samenkneep, geen longblaasje dat knapte. niets. hij deed zijn ogen dicht en hij deed zijn ogen nooit meer open. gust verheyden ging in stilte dood. Zo stil dat hij er amper iets van had gemerkt. behalve toen het licht werd. de ziel van gust verheyden hing in de gordijnen. hij zag een verpleegster binnenkomen. “goeiemorgen, gust”, zei ze opgewekt. “tijd om op te staan. slaap je nog?” gust vond het komisch om te zien hoe de vrouw zich over een bobbel in het laken boog. die bobbel was hij. de vrouw schrok toen ze merkte dat het leven eruit verdwenen was. Ze schoof onmiddellijk de gordijnen open om het raam open te zetten. het bespaarde zijn ziel een tocht door de trappenhal. hij vluchtte weg in het licht van de ochtendzon. de verpleegster riep een collega. Zij voelde met twee vingers aan de hals van gust verheyden. er klopte niets meer. het was tijd om een dokter te bellen. in herfstvreugde was een mens pas overleden als de huisarts er zijn handtekening had onder gezet. het duurde niet lang. de dokter kwam, zijn dochter kwam en de poetsvrouw kwam. Zij vond een trouwring in het toilet. gust en Maria, stond aan de binnenkant, 30 mei 1955.

189

17. Prinses in een blijspel - Linda Linda verheyden draaide zich om in bed en keek naar het nachtkastje van haar moeder. Op de deur zat een sleuteltje, hetzelfde sleuteltje als dat in de klok. Ze donderde de trappen af, draaide de klok om en nam het sleuteltje mee naar boven. Ze zat op de rand van het bed en keek naar het bruine kleinood in haar hand, een stokje met een gekartelde vlag. dit zou wel eens het einde kunnen zijn van iets, dacht ze. Ze maakte het kastje open en zag een stapel zakdoeken liggen, naast een aangebroken bot vaseline en een nagelknipper. Op de bodem stond een metalen geldkistje. Ze pakte het bij zijn handvat op schoot. bovenaan lag een foto van haar vader, gust verheyden, stichter van verlinda industries. hij stond verkleed op een podium. hij had een plaksnor op en een vaatdoek op zijn hoofd. Zijn ogen waren aangezet met kohl. en hoewel de foto zwart-wit was, kon ze zien dat haar vader bruin geschminkt was. naast hem stond een jonge vrouw in een satijnen jurk. Ze was gesluierd, waarschijnlijk omdat ze de prinses van het blijspel was. achter het koppel stonden nog een paar gespeelde arabieren en een kameel met schoenen aan. Onder het podium hing een een wimpel met alle info. toneelvereeniging sint-Cecilia speelt: Poeha in egypte, een blijspel in drie luiken. Linda lachte. Ze wist niet dat haar vader zoiets in zich had. er zaten tientallen foto’s in het geldkoffertje, bijvoorbeeld van twee meisjes met pijpenkrullen, hand in hand op de dijk van Oostende. Ze droegen allebei hetzelfde jasje met allebei dezelfde bonten kraag. hun rijglaarsjes blonken. Op de achterkant van de foto las Linda in schoonschrift: thérèse en Maria daems, Oostende 1938. tante trees, monkelde Linda, met het lelijke testament! Maar het monkelen zou haar snel vergaan. in het kistje zat namelijk ook een trouwboekje. er viel een doodsbrief uit samen twee identieke foto’s. haar vader stond erop met geretoucheerd krulhaar. naast hem op het treetje stond een onbekende bruid, in het zwart. het was haar moeder niet, want het huwelijksportret van haar ouders kende Linda. het hing uitvergroot boven de piano. Ze vouwde de doodsbrief open, las en hoorde haar leven met een droge doodsmak op zijn plaats vallen. Zijn grootste geluk bij een ongeluk, dat bedoelde haar vader dus! de doodsbrief was van Maria daems, Mieke, echtgenote van gustaaf verheyden, moeder van de kleine Linda. geboren op 4 maart 1934 en in het kraambed overleden op 7 september 1957. Linda verheyden wist niet of ze kwaad moest zijn in de wetenschap dat haar verjaardag een treurige kalendermop was. haar keel sloeg dicht. Ze wreef in haar

ogen en vouwde de brief op. in het trouwboekje las ze de naam opnieuw: Maria daems. het stippellijntje van de nazaten was leeg, nooit ingevuld. Linda verheyden zat op het bed van haar ouders en vroeg zich af of ze wel ooit écht was geweest. Ze keek naar Maria daems op de trouwfoto en probeerde zichzelf te herkennen. het lukte niet. Ze deed het kistje dicht. vreemd genoeg bleef alles er hetzelfde uitzien, de slaapkamer, het nachtlampje, Christus op het kruis onder de stolp en de jurk van haar moeder in de kast. Ze liet de deur in het slot vallen en ging terug naar haar eigen kamer. vol concentratie kroop Linda verheyden in haar slaapzak. haar gedachten schoten alle kanten uit. Ze schraapten langs de binnenkant van haar schedel. Met haar ogen wijd open lag ze in bed. Ze knipte het licht aan, keek naar de trouwfoto, keek nog eens naar de trouwfoto en bleef kijken naar de trouwfoto. Lieve Mieke, had haar vader vandaag gezegd, terwijl ze in de verste verte niet op lieve Mieke leek. Ze stond op en goot in de woonkamer het limonadeglas vol tot aan de rand. Pas toen ze nog een glas jenever dronk gaf haar verstand zich over. haar oogleden werden zwaar. de gedachten hielden op. er viel een voile van onverschilligheid over haar heen. ‘s Morgens werd ze wakker in de fauteuil naast het raam, met stekende koppijn, gezwollen ogen en ontstoken tandvlees. de prinses in haar was zoek. waarom zou een mens in godsnaam ook op zijn moeder moeten lijken. Linda verheyden besloot het geheim geheim te houden. wat maakte het ook uit dat ze nu wist waarom ze er nooit had bij gehoord, waarom haar vader haar niet kon verdragen, waarom ze naar de nonnen werd gestuurd aan zee. Je wilde niet eten, daarom. Ze besloot om het te blijven geloven.

18. Varkenskotelet, godverdomme - William william verheyden was vroeg op kantoor en hij was nog langer aan het werk. hij had in alle vroegte een werf bezocht in de buurt. Contact houden met de werkmannen vond hij belangrijk. handen schudde je nooit te veel, ook niet als ze groot en ruw waren. nadien had hij zijn rubberlaarzen uitgetrokken bij de paraplubak. saskia zette zich achter de receptie. hij hoorde haar binnenkomen. niet veel later klonk door de intercom: “Meneer verheyden, uw zuster aan de lijn.” Lucia hield het kort. “Papa is dood. de verpleegster heeft hem daarnet gevonden. hij is waarschijnlijk gestorven in zijn slaap. volgens de dokter heeft hij niets gevoeld. ik heb de begrafenisondernemer al gebeld. Om tien uur worden we in het funerarium verwacht. vraag saskia om een lijst met adressen te printen. dan kunnen er vandaag al een hoop
191

brieven op de post. ik vertrek nu naar herfstvreugde om zijn spullen op te halen.” william knikte, mompelde ok en keek glazig voor zich uit. twintig minuten later kraakte de intercom opnieuw: “Meneer verheyden, notaris dubois aan de lijn.” daar had je hem! Juist nu! honderd keer was hij met die man gaan eten. honderd keer had hij het duurste van de kaart besteld, zeetong, pasta met truffels, kreeft en kalfszwezeriken. hij vrat het allemaal op met zijn dikke, roze pinken omhoog op mes en vork. daarna vloog hij voor minstens drie afleveringen in de Lagavulin. en als ze geen Lagavulin schonken bestelde hij wat anders voor minstens 12,50 euro per glas. in ruil geen woord, niets over het testament van zijn vader. “Laten we het vooral gezellig houden”, zei hij altijd. en nu, de begrafenisondernemer had koelkast 3 nauwelijks aanzet, of daar belde notaris dubois. Zonder schroom, zonder tact. en toen hij sprak werd het alleen maar erger. “verlinda is van jou en van Lucia”, zei hij. “Plus het ouderlijke huis en de bouwplaats ernaast. de rest is voor Linda. haar moeder is niet dezelfde als die van jou. haar moeder was rijk. Ze laat haar dochter 703 are en 62 centiare bouwgrond na. het kattenbos, de erwtblook en de broekberg zijn helaas nooit van je vader geweest, william. Ze waren eigendom van Maria daems, zijn eerste vrouw. Ze is overleden in ‘57. Linda, en Linda alleen, haar dochter, is de enige erfgenaam.” william zei niets en legde de telefoon neer. hij wist al wat hij ‘s middags wilde eten: varkenskotelet, godverdomme.

193

Winkelom 83 - 2440 Geel - tel. 014 59 36 69 - fax. 014 59 36 70 info@ecotrading.be - www.ecotrading.be

Nu ook voor bedrijveN! GroeN = sexy
Blind zijn voor duurzaam energiegebruik is niet langer van deze tijd. En dit gaat veel verder dan een blinkend tapijt van zonnepanelen op het dak, bewijst de sterk groeiende vraag naar groene mobiliteitsoplossingen. Welkom in de milieubewuste wereld van e-bikes, e-scooters, laadpalen, carports en verlichting op zonne-energie!

ecotrading spitst zicht toe op groene mobiliteit en duurzame energie. Maar dat wil zeker niet zeggen dat u met idealistische groentjes te maken krijgt, legt ivan seuckens uit. “steeds meer ecologisch bewuste bedrijven en particulieren gaan op zoek naar zogenaamde ‘groene’ oplossingen voor ondermeer hun energie- en mobiliteitsbeleid. bij ecotrading nemen we het bestaande energieverbruik en mobiliteitsbeleid onder de loep en gaan op

zoek naar oplossingen die zowel ecologisch als economisch aan de wensen en mogelijkheden van onze klant voldoen. We brengen milieu en portemonnee in harmonie met elkaar.”

Lady GaGa
Het kempens bedrijf is vooral bekend als invoerder van de door wereldsterren als orlando bloom, jay Leno en Lady Gaga bereden
195

PG-bikes. deze hippe en krachtige elektrische fietsen vormen tegelijk een trendy en efficiënt alternatief voor de zich voortdurend in de verkeerschaos vastrijdende (bedrijfs)wagens. ecotrading is veel meer dan een groene fietsenstal, benadrukt seuckens. “We bieden ook totaaloplossingen rond groene mobiliteit en duurzame energie voor bedrijven aan. Na een grondige audit van de specifieke situatie van de klant - wagenpark, ligging, noden en eisen - schotelen we een op maat gemaakt plan voor dat zowel voor werknemer als werkgever een verfrissend groen en economisch voordelig alternatief oplevert.”

PaaL en Perk
Concrete voorbeelden daarvan zijn het aanleveren van een heus wagen- en fietsenpark als aanvulling of zelfs vervanging van de bestaande bedrijfswagens. “dat kan al dan niet volgens bepaalde leasingformules. omdat deze elektrische fietsen en wagens hun energie ook ergens moeten halen, kan in het mobiliteitsplan de inplanting van laadpalen of fietsstallingen en carports met laadpunten voorzien worden. We gaan er prat op dat we voor elk bedrijf een zo efficiënt mogelijke oplossing voorstellen. Want groen is goed.” er bestaat geen milieubewuster voertuig dan de fiets. voor wie zijn krachten wil sparen en snel ter plaatse wil zijn is er de nieuwste hype onder de tweewielers: de PG-bike. voor oudjes die de pedalen al eens verliezen? Nee, want een PG-bike is een fascinerende elektrische fiets voor iedereen die hip in het zadel wil.

by ecotrading

197

by ecotrading

by ecotrading

de Novox is een elektrische scooter met een retro uitstraling. Hiermee hoeft u nooit meer te tanken. de brandstof komt uit het stopcontact en kost ongeveer 0,60 cent/70km. u rijdt milieuvriendelijk en voordelig. de direct aangedreven elektromotor rijdt comfortabel, geluidloos en schoon. Zo worden er geen uitlaatgassen geproduceerd en kunt u een gesprek voeren met uw eventuele passagier. kortom de e-scooter is stukken comfortabeler dan andere scooters. u komt altijd ontspannen aan op uw bestemming.

by ecotrading

de elliptiGo zorgt voor een performante training dankzij een combinatie van lopen, fietsen en crosstrainen, maar dan zonder de schadelijke impact op gewrichten en spieren. de elliptiGo is het perfecte fitness toestel voor mensen met spier- of gewrichtsproblemen. de elliptiGo wordst ten sterkste aanbevolen als cardiovasculair oefentoestel zonder schadelijke impact op het lichaam.
201

Winkelom 83 - 2440 Geel - tel. 014 59 36 69 - fax. 014 59 36 70 Winkelom 83 - 2440 Geel - tel. 014 59 36 69 info@ecotrading.be - www.ecotrading.be fax. 014 59 36 70 - info@ecotrading.be www.ecotrading.be

203

CONNECTIONfashion

EEN GEVESTIGDE WAARDE
Als oudste stAd vAn ons lAnd heeft tongeren heel wAt meer te bieden dAn het beste museum vAn europA en tAl vAn zijn bezienswAArdigheden. tongeren heeft Als winkelstAd de lAAtste jAren flink wAt AAn imAgo gewonnen. sinds 2002 is CONNECTIONfashION er een gevestigde wAArde. u vindt er een mooie selectie vAn topmerken voor dAmes en heren. in een huiselijke sfeer kAn u bij ons terecht voor net dAt ietsje meer. wij streven nAAr een goede service en elke klAnt kAn rekenen op een persoonlijke styling.

205

MEN

www.connectionfashion.be

HACKETT ASTON MARTIN by Hackett POLO RALPH LAUREN PT 01 JACOB COHEN FOR ALL MANKIND

BREUER SONRISA WATERVILLE CROCKETT & JONES GOLD BROTHERS …

207

WOMEN

www.connectionfashion.be

PAULE KA BRUNELLO CUCINELLI VALENTINO RED SCHUMACHER SEVENTY NATAN D-ExTERIOR VENT COUVERT ENES FOR ALL MANKIND JACOB COHEN MAx & MOI DELLA CIANA CASHMERE MICHAEL KORS MAURO GRIFONI ATOS LOMBARDINI REPTILE HOUSE SANTONI FRATELLI ROSSETTI …

209

SPECIAL GIFTS

www.connectionfashion.be

aCCEssOIrEs BAOBAB CULTI SCHUMACHER SANTONI FRATELLI ROSSETTI CROCKETT & JONES GOLD BROTHERS ...

CONNECTIONfashion
MEN st-truidenstraat 38 3700 tongeren 012/ 26 13 29 WOMEN st-truidenstraat 31a 3700 tongeren 012/ 45 56 07 OUTLET st-truidenstraat 33 3700 tongeren

211

Halen • Hasselt • Tienen

van Osch

U weet misschien al dat de toekomstige BMW communicatie overal ter wereld als centraal thema VREUGDE zal hebben. VREUGDE is een woord dat ontelbare sensaties samenvat, soms eerder fysiek zoals rijplezier, soms eerder persoonlijk zoals geluk. Maar VREUGDE is meer dan een gevoel of een sensatie, het is ook een gemoedstoestand: deze delen we allen in onze inspanningen om het succes van BMW te realiseren, onze opdrachten te vervullen en onze individuele ambities te verwezenlijken. Het belang van deze gemoedstoestand, die ons toelaat op een positieve manier te kijken naar de talloze professionele en privé-gebeurtenissen in ons dagelijkse leven, valt niet te onderschatten. Daarom willen wij er u elke dag aan herinneren via dit kleine gebaar. Wij hopen alvast dat u een beetje VREUGDE zult voelen telkens u ervan gebruik maakt. Want VREUGDE is een krachtige motor, die ons allen helpt om vooruit te komen.

VREUGDE IS BMW.

213

Halen • Hasselt • Tienen

van Osch

ELEGANTIE. VERFIJNING. ALLURE. VREUGDE IS EINDELOOS MOOI.

ONTDEKKING. INNOVATIE. REVOLUTIE. VREUGDE DOORBREEKT DE REGELS.

215

Halen • Hasselt • Tienen

van Osch

BMW XDRIVE. DE INTELLIGENTSTE VIERWIELAANDRIJVING.

BMW 6 Reeks Cabrio BMW 6 Reeks Cabrio Reeks BMW 6 Cabrio

VAN OSCH GAAT VERDER.
Bij van Osch wordt geen enkel detail over het hoofd gezien. Zowel in Halen, Hasselt als Tienen doen we er alles aan om u bij elk bezoek over de hele lijn tevreden te stellen. Zo kennen onze specialisten élk onderdeeltje van de verschillende BMW modellen, om u steeds haarfijn advies te kunnen geven. Ook op het vlak van service gaan we verder. Onze carrosserieafdeling en ons onderhoudsatelier zijn immers uitgerust met de meest geavanceerde apparatuur, om u steeds een perfect onderhoud en vakkundige herstellingen te garanderen. En voor een eersteklas BMW Premium Selection tweedehandswagen bent u aan het juiste adres in onze van Osch Occasiecentra in Halen en Hasselt. Het resultaat van al deze inspanningen? Een uitzonderlijk hoge klanttevredenheid en een service die uw vertrouwen méér dan waard is. Wij heten u bijzonder welkom!

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE BRON VAN PURE SCHOONHE WWW.VANOSCH.BMW.BE BRON VAN PURE SCHOONHE
van Osch Halen van Osch Halen Industriepark 1122 van Osch Halen Industriepark 1122 3545 Halen Industriepark 1122 3545 Halen01 30 Tel. 013 46 3545 Halen01 30 Tel. 013 46 info@vanoschhalen.net.bmw.be Tel. 013 46 01 30 info@vanoschhalen.net.bmw.be www.vanosch.bmw.be info@vanoschhalen.net.bmw.be www.vanosch.bmw.be van Osch Hasselt www.vanosch.bmw.be van Osch Hasselt Scheepvaartkaai 14 van Osch Hasselt Scheepvaartkaai 14 3500 Hasselt Scheepvaartkaai 14 3500 Hasselt 10 Tel. 011 21 15 3500 Hasselt 10 Tel. 011 21 15 info@vanoschhasselt.net.bmw.be Tel. 011 21 15 10 info@vanoschhasselt.net.bmw.be www.vanosch.bmw.be info@vanoschhasselt.net.bmw.be www.vanosch.bmw.be van Osch Tienen www.vanosch.bmw.be van Osch Tienen Ambachtenlaan 2A van Osch Tienen Ambachtenlaan 2A 3300 Tienen Ambachtenlaan 2A 3300 Tienen 39 Tel. 016 81 25 3300 Tienen 39 Tel. 016 81 25 info@vanoschtienen.net.bmw.be Tel. 016 81 25 39 info@vanoschtienen.net.bmw.be www.vanosch.bmw.be info@vanoschtienen.net.bmw.be www.vanosch.bmw.be www.vanosch.bmw.be

BRON VAN geïnspireerd zijnSCHOONHE Z’n carrosserielijnen, die PURE door de dynamiek van waters

DE NIEUWE BMW 6 REEKS CABRIO. DE NIEUWE BMW 6 REEKS CABRIO. DE NIEUWE BMW 6 REEKS CABRIO.
BMW EfficientDynamics BMW uitstoot. Meer rijplezier. Minder EfficientDynamics BMW uitstoot. Meer rijplezier. Minder EfficientDynamics
Minder uitstoot. Meer rijplezier.
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

Z’n carrosserielijnen, die geïnspireerd zijn een ongekende kracht waters verlenen de nieuwe BMW 6 Reeks Cabrio door de dynamiek van en ele Z’n carrosserielijnen, die geïnspireerd zijn een ongekende kracht waters verlenen de nieuwe BMW 6 Reeksin de vloeiende lijnen van z’n interieur, Deze designtaal werd verdergezet Cabrio door de dynamiek van en ele verlenen de nieuwe BMW 6 Reeksin de vloeiendede wagen z’n deen eleB Deze designtaal werd verdergezet Cabrio een ongekende kracht weg. de inzittenden zich perfect verbonden voelen met lijnen van en interieur, Deze designtaal werd verdergezet in en u duikt in een opwindendeweg. B de inzittenden zich perfect verbonden voelen met de wagen z’n de rijerv automatische 8-versnellingsbak, de vloeiende lijnen van en interieur, de inzittenden zich perfect verbonden voelen met een opwindendeweg. B automatische 8-versnellingsbak, en u duikt in de wagen en de rijerv dankzij de legendarische kracht van de BMW motorisaties. Open daarna de voel de legendarische krachtdezede BMW motorisaties. Water, daarna dankzij hoe de wind speelt met van en u duikt in een opwindendewind e en automatische 8-versnellingsbak, uitzonderlijke wagen. Open rijerv dankzijin uwde wind speelt methem bij ons vanaf 25wagen.2011. daarna en voel de legendarische krachtdezede BMW motorisaties. Water, wind e bent u hoe element? Ontdek van uitzonderlijke maart Open en voelin uwde wind speelt methem bij ons vanaf 25wagen.2011. wind e bent u hoe element? Ontdek deze uitzonderlijke maart Water, bent u in uw element? Ontdek hem bij ons vanaf 25 maart 2011.

7,9-10,7 L/100 KM • 185-249 G/KM 7,9-10,7 L/100 KM • 185-249 G/KM 7,9-10,7 L/100 KM • 185-249 G/KM
217

1-1-BMW.indd 1

De nieuwe Mini faMilie.
• MINI geeft zijn modellenreeks nieuwe impulsen om zijn succesverhaal in het segment van compacte auto’s voort te zetten met opvallende aanpassingen aan het design, de nieuwe MINI Countryman, aanvullende motorvarianten, een volledig nieuwe reeks dieselmotoren en innovatieve nieuwe uitrustingskenmerken. De wijzigingen aan de MINI, MINI Clubman en MINI Cabrio versterken zowel het unieke luxekarakter van het merk als de leiderspositie op de markt van elk model apart op het gebied van rijplezier en zuinigheid.

• De nieuwe MINI One D (66 kW/90 pk) en de nieuwe MINI Cooper D (82 kW/112 pk) vormen de nieuwe maatstaf in zuinigheid, met een gemiddeld brandstofverbruik van 3,8 liter per 100 kilometer (74.3 mpg imp) in de EU5-testcyclus en een CO2-emissie van 99 g/km. De verscheidenheid binnen de modellenreeks wordt verder uitgebreid met de nieuwe MINI One D Clubman en de nieuwe MINI Cooper D Cabrio, de eerste open MINI met dieselmotor ooit.

219

Mini CaBRiO.

Mini COunTRYMan.

221

Mini OxfORD Twins.

TRenDY ‘plaCe TO Be’ vOOR auTOliefHeBBeRs in HasselT
Hasselt is één van de meest trendy steden van ons land. Een MINI Store kon dan ook niet uitblijven, en sinds juni 2006 vindt u deze op de grote ring. Deze exclusieve MINI Store biedt de bezoeker de mogelijkheid om in de echte MINI-sfeer kennis te maken met het complete gamma MINI-wagens en van de MINI-lifestyleproducten. In de showroom staan continu 10 wagens, en de raadgevers zijn perfect getraind om u alle info te geven over financiering en leasing. Het MINI-project kwam tot stand door het gezamenlijke initiatief van twee MINI-concessiehouders in Limburg, Peter Beckers en de groep van Osch. De strategische locatie aan de ring, zorgt ervoor dat het aanbod van MINI-wagens en lifestyleproducten vlot zijn weg naar potentiële klanten vindt. U vindt er niet alleen gloednieuwe wagens, maar ook tweedehandsMINI’s in uitstekende staat. Verschillende kleuren en uitrustingsniveaus openen de wereld van MINI waar personalisatie centraal staat. Tot het uitgebreide en kwalitatief hoogstaande assortiment lifestyleproducten behoren kleding, handdoeken, sleutelhangers en paraplu’s, maar ook miniatures en allerlei speelgoed voor de jongste MINI-fans. Zij kunnen zelfs hun hartje ophalen in een aangepaste shopomgeving op maat! Voor wie de proef op de som wil nemen, is er de mogelijkheid om een testrit te maken. Er zijn steeds 4 testwagens beschikbaar. Niet alleen het bekende ‘kartinggevoel’, maar ook de veiligheid en degelijkheid zal de klant overtuigen van de productkwaliteiten van MINI. Een MINI is immers niet zomaar een lifestylewagen. De emotionele aantrekkingskracht gaat immers gepaard met kwaliteit en veiligheid, die typisch is voor alle producten uit de BMW Group. En met de nieuwe MINI Countryman zullen fleetowners nog meer overtuigd raken van de kwaliteiten en mogelijkheden van MINI.

Mini HasselT sTORe.

Hasselt Store b.v.b.a I Gouverneur Verwilghensingel 2/b I 3500 Hasselt Tel: 011 30 35 30 I Fax: 011 30 35 35 I info@hasseltstore.net.mini.be www.mini-hasseltstore.be

223

GADGETS

Tekst: Daan Slingers I Fotografie: Dottling, Stuart Hughes, Transmission Audio, Zafirro, Hasselblad, Roland Iten, Pat Says No, Thomas Heyerdahl

10 x blingbling
Briljanten, witgoud, platina, … u kunt het zo gek niet bedenken of designers gebruiken het om een doordeweeks product te pimpen tot een exclusief gadget. Een platina laptop, een mechanische broeksriem of een scheermes uit saffier. Gewoon voor als u eens iets anders wilt.

1. DE kluiS vAn kArl

2. EEn plATinA lApTop

Naam: De Narcissus Kostprijs: 250.000 euro Designer: Karl Lagerfeld Waarschijnlijk kent u Karl Lagerfeld als modeontwerper, maar soms durft de Duitser eens buiten de lijntjes te kleuren. In 2010 ontwierp hij in samenwerking met Dottling de Narcissus. Deze stalen designkluis van ruim twee meter hoog met dubbele deuren en verschillende onderverdelingen moet de kostbaarheden van de Chanel-designer beschermen. Naast Lagerfelds Narcissus zijn er nog 29 exemplaren in omloop. Elk met een waarde van 250.000 euro. Haal er één in huis en uw horloges, ringen, handtassen, … voelden zich nog nooit zo gewaardeerd.

Naam: MacBook Air Supreme Platinum Edition Kostprijs: 360.000 euro Designer: Stuart Hughes Wie uitgekeken is op zijn gewone MacBook, moet misschien eens aan de MacBook Air Supreme Platinum Edition denken. Deze laptop kost u zo’n slordige 360.000 euro. Daarvoor krijgt u wel een omhulsel uit puur platina van ongeveer 7 kilogram terug. Volgens ontwerper Stuart Hughes is dit hebbeding alleen weggelegd voor het onderscheidende individu, die er naar streeft om distinctief te zijn. Dat er slechts vijf exemplaren van de MacBook Air Supreme Platinum Edition zijn gemaakt, zegt genoeg.

225

3. onGEhoorD knAppE luiDSprEkErS

4. GAmEn in hET GouD

Naam: Transmission Audio’s Ultimate Kostprijs: 1.400.000 euro Ontwerper: Transmission Audio Dit handgemaakte luidsprekersysteem van Zweedse makelij doet zijn naam alle eer aan. Twee kanalen van zes meter breed met elk een waarde van 700.000 euro mogen niet alleen gezien, maar vooral gehoord worden. De Transmission Audio’s Ultimate bestaat uit twaalf 500W speakers, een audio Laboratorium BP-1 dual-mono eindversterker en een BC-1 voorversterker. Elke luidspreker heeft 31.000 Watt versterkers. Bij de plaatsing van de Transmission Audio’s Ultimate zorgt u best voor een stevige ondergrond. Het geval weegt immers 4.000 kilo. Voor de hoogte mag u rekenen op 2,13m.

Naam: Nintendo Wii Supreme Kostprijs: 335.000 euro Ontwerper: Stuart Hughes Het is niet al goud wat blinkt, maar in het geval van de Nintendo Wii Supreme wel. Stuart Hughes gaf de spelconsole een laag 22-karaats goud mee. Goed voor een gewicht van 2,5 kilogram. Als dat nog niet genoeg is, zijn ook de knoppen aan de voorzijde belegd met 19,5-karaats diamanten. Slechts drie gamers kunnen de Nintendo Wii Supreme in huis halen. Daarvoor moeten ze elk 335.000 euro op tafel leggen.

5. hAArTjES SchErEn zich wEG

6. hET pErfEcTE plAATjE

Naam: Zafirro Iridium Razor Kostprijs: 70.000 euro Ontwerper: Zafirro Dat u een Mach 3 scheermes te normaal vindt, dat kunnen we begrijpen. Daarom bevelen we u de Zafirro Iridium Razor aan. Vervaardigd uit saffier en 16 neodynium magneten zijn de mesjes van het apparaat de schrik van elk haartje. Op de hoeken zijn de mesjes amper 100 atomen dik. Dat is 5000 keer dunner dan een mensenhaar. Normaal gaat elk mesje van de Zafirro Iridium Razor één jaar mee. Verdeler Bright Light Ventures slijpt een mesje ook nog eens 10 jaar kosteloos bij. Voor het handvat is met 99.9% puur iridium gewerkt. Platina schroefjes houden het ding samen.

Naam: Hasselblad H4D-60 Kostprijs: 30.000 euro Ontwerper: Hasselblad Als u op reis gaat en uw herinneringen wilt vastleggen, kunt u opteren voor Hasselblad H4D-60. Deze camera van 30.000 euro maakt van u een heuse Henri CartierBresson. Hij is onder meer uitgerust met het automatische True Focus systeem en een 60 Megapixel middenformaat sensor. Zijn elektronische waterpas, die in verschillende richtingen werkt, maakt het fotograferen nog eenvoudiger. De Phocus 2.0 imaging software krijgt u er gratis bij net zoals uw membership van de elite Hasselblad Owners Club.

227

7. ThE miGhTy mouSE

8. EEn GESlEpEn GSm

Naam: Diamond Flower Mouse Kostprijs: 18.500 euro Ontwerper: Pat Says Now Zeg niet zomaar computermuis tegen de Diamond Flower Mouse. Dit gadget is immers de duurste muis ter wereld. Om hem in handen te krijgen, moet je 18.500 euro op tafel leggen. De kast van de Diamond Flower Mouse bestaat uit 18karaats witgoud bedekt met 59 briljanten. De grootte van de kast en het figuurtje, die de briljanten samen vormen, mag u zelf bepalen. Moest u nog twijfelen, weet dat het hier gaat om een USB optische muis met drie knoppen. Geen last dus van zo’n onhandig staartje.

Naam: Nokia 8800 Diamond Kostprijs: 3.750 euro Ontwerper: Thomas Heyerdahl De Nokia 8800 zegt u misschien wel iets, maar kent u ook zijn diamanten broertje? De Nokia 8800 Diamond is bekleed met liefst 122 kleine edelsteentjes. Daar zorgde Thomas Heyerdahl voor. De Noorse juwelier tekende eerder ook al voor de iDiamond ear, een headset opgesmukt met hetzelfde materiaal. Van de Nokia 8800 Diamond zijn er 100 stuks gemaakt, elk met een eigen nummergravering aan de achterkant. Het toestel beschikt onder meer over 3G, een 3,2 megapixel autofocus camera en een 1GB ingebouwde geheugenkaart.

9. Tv mET AlliGATorlEEr

10. EEn mEchAniSchE broEkSriEm

Naam: PrestigeHD Supreme Rose Edition Kostprijs: 1.650.000 euro Ontwerper: Stuart Hughes Met de PrestigeHD Supreme Rose Edition leefde Stuart Hughes zich voor het Duitse merk Metz nog eens uit. Hij bekleedde een 55 inch led-televisietoestel met 28 kilo puur goud, 72 diamanten en alligatorleer. Goed voor een prijskaartje van 1.650.000 miljoen euro en weggelegd voor drie personen. Voor 600.000 euro minder kan u trouwens de PrestigeHD Supreme Edition aankopen.

Naam: Roland Iten R22 Mk.I-22mm “Bugatti edition” Kostprijs: 42.500 euro Ontwerper: Roland Iten De broeksriem aanspannen was nog nooit zo aangenaam dankzij de Roland Iten R22 Mk.I-22mm Bugatti edition, want deze riem doet het voor u. Dit gadget ontwikkeld door Roland Iten beschikt over een zelfsluitend gespmechanisme. Hij sluit zich daardoor automatisch naar uw wens. De handgemaakte riem der riemen is verder vervaardigd uit witgoud, titanium en gerookt saffier. Van de R22 Mk.I-22mm Bugatti edition zijn er amper 22 stuks in omloop. Moest u hem niet in handen krijgen, dan bestelt u best de roségouden versie. Deze komt in 2012 op de markt.
229

Een revolutie in het koken: pot uit gietijzer

EEn (r)EvolutiE in hEt kokEn!
BergHOFF Belgium verdeelt exclusief de BergHOff kOOkartikelen in de Benelux. BergHOff Ontwerpt, Ontwikkelt en prOduceert keuken en tafeluitrusting verdeeld Over 8 prOductgrOepen. die categOrieën zijn: kOOkpOtten, messen, Bestek, kristal, pOrselein, accessOires, kleine elektriscHe artikelen en BarBecue. kOstenBewuste prOductiemetHOden en samenwerking met gerenOmmeerde Ontwerpers stellen BergHOff in staat Om designartikelen BereikBaar te maken vOOr Het grOte puBliek. talrijke Ontwerpen werden BekrOOnd met internatiOnale prijzen.

231

HigH 5 FOr tHe NeO 5-ply NieuW! Bodem en body zijn 1 geheel
BerghoFF lanceert een nieuwe kookpottenlijn de neo 5 ply, ontworpen door de huisdesigner Frederik Aerts. in deze reeks van 5 kookpotten, 3 pannen en een wok zijn dezelfde ontwerpkenmerken te herkennen als in het prijswinnende ontwerp van de oorspronkelijke neo. Zoals de Engelse naam reeds laat vermoeden, zijn deze kookpotten vervaardigd uit meerdere lagen hoogwaardig materiaal die een alliantie vormen voor een snelle en optimale warmtespreiding. het 18/10 roestvrij stalen deksel sluit de kookpot perfect af en vermijdt warmte- en energieverlies. Deksel en pot zorgen bovendien voor een verzegeling die de stoom inkapselt zodat de ingrediënten in hun natuurlijke sappen kunnen garen. toevoeging van extra water of vet is niet nodig.
233

Zeno fruitschaal

Zeno fruitpers

235

Neo kruidenhakker

Club glas

237

Neo lemon zester

BergHOFF Belgium, Boterbosstraat 6/4 - industrieterrein zolder-lummen 2114 3550 Heusden-zolder, Belgium, tel: +32/13.35.87.41, fax: +32/13.35.86.37, belgium@berghoff.be www.BergHOFFWorldwide.com

239

Project Carglass: Hoogste Trackers van Europa, 42 zonnepanelen, 10000 wp

MAXIMALE OPBRENGST UIT ELKE ZONNESTRAAL
INTELLISOL NV BIEDT ALS MERK-ONFHANKELIJKE LEVERANCIER EEN BREDE WAAIER AAN STRENG GESELECTEERDE TOP-PRODUKTEN VOOR DE DUURZAME INSTALLATIE VAN ZONNESTROOMSYSTEMEN. ONZE SPECIALITEIT? MAATWERK, VAKMANSCHAP, UITMUNTENDE PRESTATIES EN ENGINEERING!
Vraag steeds voorafgaand aan uw investeringsbeslissing gratis en vrijblijvend een volledige voorstudie met rendementsberekening. Wij halen graag voor u de laatste cent uit elke zonnestraal. Uw opbrengst is onze uitdaging! Vraag vrijblijvend en gratis uw offerte voor een hoogrenderend Intelligent Solar systeem! Binnenkort kan u op deze nieuwe site méér informatie vinden over ons uitgebreid aanbod aan kwalitatieve en hoogrenderende PV systemen en nuttige tips bij het kiezen voor de juiste oplossing. Voor concrete informatie of contactadressen van onze gecertifieerde installateurs kan u alvast terecht op onderstaande nummers.

www.intellisol.be
Intellisol_sticker GI 120-24.indd 1

+32(0)89-355 300

Maaseik

intelligent solar systems
09-09-2009 08:51:43

241

Project Lotto Dôme: Eerste groene zaal-sportclub van België, 900 zonnepanelen, 217000 wp

Project Cevan: 1600 modules, 385000 wp

www.intellisol.be
Intellisol_sticker GI 120-24.indd 1

+32(0)89-355 300

Maaseik

intelligent solar systems
09-09-2009 08:51:43

243

Project Binnenvaart: Eerste groene camping in de Benelux, 300 hoog-rendements zonnepanelen op tracker, 90 000 wp

Intellisol behaalde het QUEST-kwaliteitslabel en is erkend als vakkundig installatiebedrijf van fotovoltaïsche systemen! Meer info op www.q4q.be.

Project Circuit Zolder: Eerste groene race-circuit van Europa; Trackerpark, 1050 zonnepanelen, 268000 wp

Interesse om u te vestigen als gecertificeerd intellisol installateur? Aarzel niet om te informeren naar onze gespecialiseerde vakopleiding en voorwaarden!

www.intellisol.be
Intellisol_sticker GI 120-24.indd 1

+32(0)89-355 300

Maaseik

intelligent solar systems
09-09-2009 08:51:43

Marktstraat 11 I B-3680 Maaseik I Tel: +32 (0)89 355 300 I Fax: +32 (0)89 353 055 I info@intellisol.be I www.intellisol.be

245

SindS 1954 Het betere vaStgoedaanbod
Persoonlijk en professioneel, een uitgebreid aanbod, een strak publiciteitsplan, en dit alles met meer dan 55 jaar ervaring!

Bart Christoffels: Gedelegeerd Bestuurder

Christoffels vastgoed nv Koning Albertlaan 97-99 3620 Lanaken T. +32 (0) 89 730 101 vastgoed@christoffels.be

www.christoffels.be
247

Dilsen-stokkem Uitzonderlijk gerenoveerd kasteel van 1878 met koetshuis en zwembad, gelegen in het domein “Carolineberg” op een perceel van ca. 18.000 m². Het kasteel kent een bewoonbare oppervlakte van 453 m² en omvat op het gelijkvloers een royale inkomhal met trap en lift, een bureel-bibliotheek, een luxe en volledig geïnstalleerde keuken en een leefruimte met openhaard. Op de eerste verdieping werden een luxe badkamer ingericht en twee slaapkamers waarvan één met privédressing. Een tweede verdieping voorziet bovendien nog twee bijkomende slaapkamers, een badkamer, een zitkamer en een keuken. De parktuin rondom het kasteel is nog volledig omwald door een muur afkomstig uit de middeleeuwen. Historiek en hedendaags comfort vormen in dit kasteel dus een perfecte harmonie.

www.christoffels.be
249

lanaken Moderne, luxe villa met verwarmd zwembad voorzien van een glazen achtergevel met uniek vrij uitzicht over weiland en bossen. De villa is gelegen op een perceel van 1.881 m², in een residentiële en uiterst kindvriendelijke omgeving. De woning is voorzien van een zithoek met waterpartij, een ruime modern afgewerkte keuken, een aparte tv-kamer en een dubbele inpandige garage. De eerste verdieping biedt nog 4 slaapkamers, 2 badkamers en een dressing. De indrukwekkende architectuur, de groene omgeving en het vele licht dat in de woning binnenstroomt, vormen hier een echte meerwaarde.

www.christoffels.be
251

eBen-emael Deze monumentale woning met authentieke watermolen en schuur is gelegen in een zeer rustige en historische omgeving langsheen het riviertje de Geer, in het groene Eben-Emael. Een langgerekte oprijlaan begeleidt er iedere bezoeker doorheen het domein van 8.228 m², naar de idyllische gebouwen die dit uitzonderlijk goed kenmerken. Het riante woonhuis werd gerenoveerd in 2002. De watermolen, die dateert van 1800, werd in 2006-2007 gerestaureerd en omgevormd tot een succesvolle horecazaak. De wijngaard aan de linkerzijde van het domein geeft aan dit domein nog een extra meerwaarde.

www.christoffels.be
253

HeusDen-ZolDer Uitzonderlijk geklasseerd buitengoed van 1749 met dreef, boomgaard en weiland. Dit buitengoed, op een perceel van 27.643 m², omvat op het gelijkvloers een groot salon met alkoof, een klein salon, een eetkamer, een bureel en een keuken. Op de eerste verdieping bevinden zich drie ruime slaapkamers, waarvan twee voorzien van privébadkamer, en de volledig afgewerkte dakverdieping is voorzien van nog drie slaapkamers en diverse opbergruimtes. De unieke parktuin is voorzien van een natuurlijke waterloop en een oude variatie van unieke bomen, zoals o.a. noten-, linde- en kastanjebomen.

www.christoffels.be
255

SindS 1954 verzekeren met kenniS van zaken
Voor al uw kostbaarheden en alles wat u dierbaar is, hebben wij altijd een gepaste verzekering!

nadine Christoffels: Gedelegeerd Bestuurder

Christoffels verzekeringen nv Koning Albertlaan 97-99 3620 Lanaken T. +32 (0) 89 730 100 verzekeringen@christoffels.be

www.christoffels.be
257

FOOD

Tekst: Kelly Cuypers I Fotografie: Gordon & MacPhail, Suntory

Whisky nippen met kennis
Na een heerlijk diner kijkt u er misschien naar uit een whisky aan de lippen te zetten. In uw whiskybar staat zeker ook uw favoriet, eentje waar u niet gemakkelijk van zult afstappen. Toch kan een whiskyproeverij – waar u met andere liefhebbers ‘geblinddoekt’ uitmaakt welke nu de beste is – u misschien wel verleiden. Of wij kunnen u uiteraard onze niet te versmaden flessen prijs geven.
OuDste whisky
De oudste whisky is 70 jaar oud. Dit wil zeggen dat de whisky effectief 70 volledige jaren in het vat gerijpt heeft. De eerste 70 jaar oude whisky was een mortlach gedistilleerd op 15 oktober 1938 en exact 70 jaar later gebotteld, op 46,1% alcohol, op vatsterkte. John Urquhart liet de mortlach 70 years Old speyside single malt Whisky rijpen in een spaans eikenhouten sherryvat. Zijn achterkleinkinderen maken nog altijd whisky, en besloten de drank te bottelen in speciale flessen, namelijk een traanvormige, met de hand geblazen kristallen karaf met een zilveren dop en bodem. De 54 flessen van 0,7 liter kosten 11.000 euro per stuk, wat neerkomt op meer dan 400 euro per slokje. De 162 flesjes van 0,2 liter moeten elk 2.750 euro opleveren. De tweede 70 jaar oude whisky is een Glenlivet gebotteld op 3 februari 1940 door het familiebedrijf Gordon & macphail. Van deze whisky zijn slechts 100 flessen aan 14.987 euro per fles gemaakt.

heden niet zomaar voorbij laat gaan. De 25 year old –the Original– is een eerbetoon aan de eerste whisky die ooit de naam Chivas Regal droeg. in 1909 werd Chivas Regal in Amerika geïntroduceerd als een 25 jaar oude zeer luxe blended scotch whisky. Door de drooglegging verdween deze whisky van het toneel. nu, bijna een eeuw later, is Chivas Regal 25 year terug: gedistilleerd, geblended en gerijpt volgens de traditie van het originele meesterwerk. De Chivas Regal royal salute is een speciale blended whisky met een rokerig aroma van anijs en rozijnen. De whisky is in 1953 gebotteld voor de kroning van Queen elisabeth ii en is 21 jaar oud. 50 jaar later werden nogmaals eenmalig 255 flessen gebotteld. en elke fles – met een 24 karaats goud en zilveren label – is 7.064 euro waard.

OuDste DistilleerDerij
Bowmore dateert uit 1779 en zou daarmee de oudste whisky distilleerderij van schotland zijn, gelegen aan de kust van Loch indaal, op het eiland islay aan de schotse westkust. Als één van de weinige distilleerderijen gebruikt Bowmore

Chivas betOOnt eer
Chivas Regal is een topper die speciale gelegen-

259

zijn eigen gerst en wordt deze nog altijd op ‘the old fashioned way’ door de maltman met de hand gedraaid. het water komt uit de Laggan River, die stroomt over de rijke turfgrond van islay en zo een subtiele smaak aan de whisky geeft. michael Jackson noemde de Bowmore – nu in handen van het Japanse suntory – één van de beste single malt producenten van schotland.

japanners aan De MaCht
het toonaangevende Whisky magazine bekroont jaarlijks de beste whisky’s van de wereld. in 2011 kaapten maar liefst 3 Japanse whisky’s de hoofdprijs weg. De yamazaki 1984 als beste single malt, de hibiki 21 years old als beste blended whisky en de taketsuru pult 21 years old als beste blended malt.

eerste belgisChe whisky
the Belgian Owl is de eerste single malt whisky van Belgische makelij, de vrucht van de Luikse destilleerder etienne Bouillon. in 2004 lanceerde Bouillon het destillaat al op de markt. De Britse ‘whiskypaus’ Jim murray waardeert Bouillons whisky en vermeldt hem in zijn ‘Whisky Bible 2011’. De Belgische single malt wordt geproduceerd op basis van een destillaat van een selectie van de beste Belgische moutsoorten.

vOOr een prijsje
De allerduurste whisky is de 64 jaar oude whisky van macallan. De whisky is voor het goede doel aan 529.313 euro verkocht op een veiling in november 2010. Van de macallan komen trouwens nog drie soorten voor in de top 10 van duurst verkochte whisky’s. De tweede duurste is de Dalmore 64 trinitas, een mix van exclusieve collecties zoals een 140 jaar gerijpt destillaat. Van deze bijzonderheid werden maar 3 flessen gemaakt die 113.105 euro per fles waard waren. nog in het lijstje voorkomend is de 50 jaar oude Dalmore – aan een prijs van 7.771 euro – gebotteld in 1978 en door velen aanzien als de beste 50 jaar oude whisky ter wereld.

whisky uit bier
De mechelse brouwerij het Anker deed eerder al twee releases van hun Gouden Carolus whisky. nu is het opnieuw wachten tot december 2013: dan levert de nieuwe stokerij in Blaasveld de nieuwe Gouden Carolus single malt af. Charles Leclef broedde in 2003 al op het idee om whisky van bier te maken. De brouwer gelooft in een fijne malt whisky gedistilleerd uit het moutbeslag van Gouden Carolus tripel, een bier gebrouwen uit de beste bleke mouten.

MOst wanteD
port ellen is van alle islay malts wellicht de meest gezochte whisky sinds de sluiting van de distilleerderij in 1983. De voormalige distilleerderij doet vandaag dienst als centrale ‘malting’ vloer, waar vele omliggende destilleerderijen gebruik van maken. Deze port ellen whisky werd gebotteld in 2008 door onafhankelijk bottelaar Berry Brothers & Rudd, onder de Berry’s Own selection reeks. De duurste of oudste whisky is daarom niet de beste naar uw smaak. Toch zijn deze vaak niet voor niets het meest en vaak tevergeefs - gezocht. Krijgt u hem toch te pakken, geef hem dan een mooie plaats in uw bar.

261

Quality time start bij Claes tabaCo
Claes-Tabaco staat niet allen op de toeristische route van Hasselt maar óók op de culinaire route van Genk. 18-plussers die op zoek zijn naar quality time mogen de buitengewoon sfeervolle zaak dan ook beslist niet missen. Het aanbod van Claes -Tabaco begint waar dat van de supermarkt ophoudt.
‘smoking cigars is like falling in love. First you are attracted to its shape. you stay with it for its flavour, and you must always remember never, never let the flame go out.’ Het onder sigarenliefhebbers veel gebruikt citaat dringt zich onwillekeurig op als je Claes-tabaco in Hasselt betreedt. Wat een fantastische speciaalzaak! er bestaat nagenoeg geen wens die an Claes en levenspartner Wim Verheyden niet kunnen vervullen, op het gebied van aparte sigaren en bijzondere alcoholische dranken. “een gevoel van welzijn houdt in dat alle lichaamsdelen op de juiste wijze functioneren. Wat wij hier verkopen draagt - mits verstandig en in de juiste hoeveelheid gebruikt - daartoe bij, weten an en Wim. met een fijne glimlach: “in feite verkopen we plezier. We zijn hier altijd omringd door gelukkige mensen.” een blik op het gelukzalig ogende cliënteel onderstreept de woorden. bezoekers bewegen zich als een kind in een snoepparadijs door het land van tabak en drankgenot. bij Claes-tabaco vind je dan ook toppers die je elders tevergeefs zoekt. tongstrelende pareltjes als Grappa marolo, Calvados roger Groult, schotse top Whisky’s als Wemyss malts Whisky, berry brother’s & rudd (Hofleverancier engelse Hof), alchemist, signatory Vintage, michel Couvreur (Franse Whisky), Grappa Nonino,
263

Porto ramos Pinto, Cognac leopold Gourmel, bas-armagnac Castarède en jenever Heimaaier worden exclusief voor limburg verkocht. en dan de sigaren en sigarenaccessoires. elke ware Cuba-roker moet die eens gezien hebben. De longfillers worden achter een glazen schuifwand, op 18 graden en een luchtvochtigheid van 72 procent bewaard. “een shortfiller sigaar, ook wel droge sigaar genoemd, bestaat uit verschillende soorten verknipte tabak die machinaal gebundeld en in het omblad gerold wordt. Doorgaans is dat een volledig machinaal vervaardigde sigaar. longfillers daarentegen worden geheel met de hand gemaakt. juist vanwege de verwerking van grote stukken tabaksblad is er geen machine die dit kan”, zet an uiteen. Wanneer je de longfillers niet direct oprookt is het aan te bevelen een humidor aan te schaffen. een humidor is zoiets als een peacemaker voor topsigaren. De speciale bewaardoos zorgt voor een constante en ideale luchtvochtigheid waardoor de sigaren in perfecte staat blijven. Dat komt het rookgenot uiteraard zeer ten goede. een ideale temperatuur en luchtvochtigheid zijn onontbeerlijke factoren”, benadrukken an en Wim. “Cuba voldoet aan deze eisen. en het is ook daarom dat de daar gekweekte tabak als de beste ter wereld wordt beschouwd. De belangrijkste en beste tabak wordt in de Cubaanse provincie Pinar Del rio verbouwd. ‘Vuelta abajo’ is voor iedere sigarenkenner een begrip.” De hieruit vervaardigde Havanna-sigaren bezitten dan ook een uitzonderlijk aroma. “De Havanna’s zijn middelzwaar tot zwaar en vallen op door de aarde-, koffie en honingtinten. ervaren maestro torcedores vervaardigen de longfillers door het uit gehele bladeren bestaande binnengoed van omblad en dekblad te voorzien. Hierna worden de sigaren in cederhouten kasten opgeslagen, totdat ze

265

het optimale aroma hebben bereikt. De garantiezegel met de opdruk ‘Hecho’ en ‘Cuba’ op de cederhouten kisten, waarin de sigaren zijn verpakt, garandeert de echtheid van de Havanna.” “De Dominicaanse republiek heeft zich, sinds het amerikaanse verbod op de import van Cubaanse sigaren, overigens ontwikkelt tot een van de belangrijkste sigaren en tabaksproducenten. De Dominicaanse sigaren zijn zeer mild en hebben een zoete, nootachtige smaak. aarde-, en bloemige tinten zijn het meest karakteristiek”, vertellen an en Wim. sigaren roken is genieten. Daarvoor moet je de tijd nemen en je vooral niet laten storen door je omgeving. Wanneer je pas sigaren rookt, moet je opzoek gaan naar het juiste ritme. je mag niet te vlug roken, dan wordt de sigaar heet en

bitter. maar je mag ook niet te traag roken, dan zal de sigaar vaak uitgaan. Zowel te snel alsook te traag roken hebben dus een negatieve invloed op de smaak van de sigaar. Dunne sigaren zijn scherper van smaak dan dikke sigaren. Zoals ook shortfillers scherper van smaak zijn dan longfillers. Door te snel te roken maak je de smaak alleen maar scherper. De woorden verduidelijken waarom Claestabaco ver over de limburgse grenzen bekendheid geniet. De gepassioneerde ondernemers an Claes en Wim Verheyden representeren een prachtige speciaalzaak, waar de oude waarden nog van gelijke betekenis zijn als bij de oprichting te Genk, in 1942. Voor de fijnproevers is het vanwege het bijzondere aanbod en de vakexpertise dan ook gegarandeerd genieten bij:

Claes-Tabaco GENK I Stationsstraat 51 I Tel.: + 32 (0)89 35 24 46 Claes-Tabaco HASSELT I Aldestraat 39 I Tel.: + 32 (0) 11 23 23 52 info@claes-tabaco.be I www.claes-tabaco.be

267

Heaven?
nirwana, paradijs, walhalla

Finally, the dream of having heaven on earth is to become a reality.
269

Heaven? FOR SURe!

ShoeS & BagS LadieS gentLemen
als ware schoenliefhebber kan je bij DB/ Daniëls-Bögemann je hart ophalen en eens echt je fantasie de vrije loop laten gaan. Zowel ladies als gentlemen vinden hier de perfecte schoen, handtas of accessoire voor elke gelegenheid.

“KNOWHOW”
eens binnen voel je meteen dat hier een jarenlange ervaring en knowhow aanwezig zijn. een enthousiast verkoopsteam verwelkomt elke klant met een stralende glimlach. Hier wordt nog echt tijd genomen om je professioneel te helpen met het uitkiezen van de geschikte schoen, eventueel gecombineerd met een passende handtas of trendy accessoire.

“TRENDS”
Je ziet meteen dat de collecties met passie gekozen zijn, met oog voor detail. Je vindt hier steeds de nieuwste en toekomstige trends. Kwaliteit en een perfecte service komen hier op de eerste plaats waardoor DB/Daniels-Bögemann een gevestigde waarde is geworden voor elke schoenliefhebber.

“❤ ”
een waar paradijs voor zelfbewuste ladies en gentlemen die zich graag stylish, maar vooral gelukkig willen voelen.

271

SHOeS

LadieS
air Step alberto Gozzi alberto Fermani alto Gradimento angelo Bervicato atillio Giusti Brunate Candice Cooper Caroline Biss Cypres ego essentiel Floris van Bommel Gadea Hogan Jeannot J’hay K&S Le Pepe Lilian Luca Stefani Maripe Mjus Miz Mooz Moonboot nalini Paul Green Paul Smith Pons Quintana Roberto Botticelli Rotta Sorel Scapa Supertrash Timberland Tod’s UGG’s Unisa United nude voltan Zinda...

gentLemen
Braend Cypres Floris van Bommel Geox Hogan Lorenzi Paul Smith Scapa Sebago Timberland Tod’s UGG’s van Bommel...

BagS
abro alberto Gozzi attilio Giusti Carol J. essentiel Hogan Liebeskind Octopus Paul Smith Rotta Sem vaccaro Sense Studio Moda Tous UGG’s ...

stationsstraat 35 | Marktstraat 5 | 3600 Genk | T.+32(0)89 35 28 52 www.daniels-bogemann.be | Openingsuren: Mo-Sa 9u30-18u00

273

60 jaar traditie
Meubart steunt op een lange traditie. De zaak werd in 1937 in Retie opgericht door Frans Vangelder en Maria Vanmechgelen, de grootouders van Elke Patteet, de huidige zaakvoerster. Ze waren allebei kinderen van meubelmakers, de ene in Arendonk, de ander in Diest.

in 1951 –net 60 jaar geleden- verhuisde het gezin naar diest, de heimat van Frans, om er een nieuwe meubelzaak te openen. Meubart was geboren. de naam Meubart is een samentrekking van MeUbelartikelen, maar tegenwoordig roept de naam ook de associatie met kunst op. Kunst is dan ook nadrukkelijk aanwezig in de zaak onder andere dankzij de samenwerking met Galerij Marc Van Meensel.

Een 60 jaar oude Meubart-advertentie

275

EEn idEaal concEpt voor ElkE klant
Privépersonen, bedrijven, winkels, kantoren… elke klant kan rekenen op de expertise van Meubart. “We hebben een heel divers cliënteel”, weet elke. “Meubart biedt een volledig interieurconcept op uw maat. We zoeken samen op een creatieve manier naar interieuroplossingen. Het belangrijkste daarbij is de perfecte harmonie van kleur en vorm, zonder de functionaliteit van het interieur en de persoonlijkheid van de klant uit het oog te verliezen. Van bij het begin van een project is luisteren het belangrijkste. in de gesprekken met de klant zoeken we naar antwoorden op de vraag ‘waarom en hoe wil ik hier op deze plaats leven?’. anderzijds is een ruimte ook richtinggevend. alles draait dus om de wisselwerking tussen de ruimte en haar gebruiker/bewoner.” “daarom creëren we een ruimte met een zekere mate van soberheid, rust en openheid die de bewoners verder kunnen invullen. de binnenhuisarchitect begeleidt de klant in zijn zoektocht naar de persoonlijkheid en eigenheid van zijn interieur. een woning moet aanvoelen als een derde huid, het moet een thuisgevoel opwekken waar men zichzelf kan zijn.”

GElijkaardiGE projEctEn, GElijkaardiG rEsultaat?
Om dit te illustreren stelt elke ons twee gelijkaardige projecten voor. Het resultaat is zeer verschillend, ondanks het feit dat de uitgangssituatie zeer gelijkend was: in beide gevallen gaat het om zestigers en kunstverzamelaars. Het eerste project toont een woning in een onbeduidend appartementsblok. een saaie omgeving, maar wie binnenstapt, wordt onverwachts overspoeld door kleur en vrolijkheid. “18 jaar geleden bestond de opdracht om van twee kleine, banale appartementen één nieuwe woonst te maken, zonder fundamenteel te raken aan de structuur van de beide spiegelappartementen. Bouwtechnisch waren enkel twee doorgangen mogelijk die beide woonkamers verbinden tot één grote leefruimte. We versterkten deze minimale ingreep door een speciaal ontworpen vloerbekleding en een gekleurde tussenwand in combinatie met een in beide appartementsdelen doorlopende zetel zorgde voor een extra accent. recent kregen we de opdracht om ook keuken, badkamers en bureel aan te pakken. Het concept voor de woonruimte bleek nog steeds sterk en een opfrisbeurt hiervoor volstond. de deuren kregen een artistieke glasinvulling door kunstenaar Warner Berckmans.”

“In de gesprekken met de klant zoeken we naar antwoorden op de vraag ‘waarom en hoe wil ik hier op deze plaats leven?’. Anderzijds is een ruimte ook richtinggevend. Alles draait dus om de wisselwerking tussen de ruimte en haar gebruiker of bewoner.”

spElEn mEt klEur En ruimtE
“de nieuwe uitdaging bestond er in om de kleine keuken- en badkamerruimten een aangenaam en ruim gevoel te geven”, zegt elke. “de badkamers van elk amper 4 m2 zijn sober opgevat en geven een ruim gevoel door zowel muren als vloeren te bekleden met een composietmateriaal in combinatie met witte tinten, chroom en spiegel. elke badkamer kreeg zijn eigenheid: een vrouwelijke badkamer met bad en grote spiegel, een mannelijke badkamer met douche en kleine spiegel.” “door de inplanting van het appartementsblok is de keuken volledig assymetrisch. door aanrecht en werkblad te accentueren in rood - uitgevoerd in volkern en versterkt door een indirecte verlichting - wordt een aandacht- en rustpunt gecreëerd. de intense kleur en de band met de kleurrijke naastliggende woonruimte halen de keuken uit haar vroegere isolement. de warme kleuren worden doorgetrokken in het bureel. daar staan de vrolijke opbergkasten als torens vol dromen symbool voor de speelsheid van de bewoners zelf.”

279

HorizontalE lijn
Het andere project realiseerde Meubart in een woning uit 1970 in een stadswijk net buiten het centrum. Bij het ontwerp van deze prachtige woning werd duidelijk nagedacht over ruimte, materiaalgebruik en detailafwerking. “de horizontale lijn is een constante in deze woning,” legt elke uit. “Lange vensterpartijen, zichtbaar liggend metselwerk, een strakke haardpartij … daarmee moesten we uiteraard rekening houden. Zo was het mooie lange, destijds op maat gemaakte eiken dressoir zeer beeldbepalend in de leefruimte. dat beeld wordt nog eens versterkt door de herhaling van dezelfde kast in de eetkamer. door de keuze van een zwart vasttapijt komt de houtstructuur veel beter tot haar recht. een lange zwarte zitbank, die de zithoek met de tv-hoek verbindt, accentueert de horizontale raampartij. de televisie verdween in een nieuw ontworpen maatwerkkast.” doordachte zwart-wit combinatie. de horizontaliteit die door het ganse huis loopt hebben we hier doorgetrokken in het zwarte werkgedeelte en de witte hangkasten. Het spel tussen wit en zwart schept in de hele woning trouwens rust die de gepresenteerde kunstwerken tot hun recht laten komen.” aan de indeling van de woning werd niet geraakt. enkel de open trappenhal werd vervangen door een lift om de zolderverdieping goed bereikbaar te maken. “Voor beide eigenaars was het belangrijk dat hun passie voor kunst ruimte kreeg”, besluit elke. “deze realisaties tonen dat dit kan op een originele manier en met respect voor de eigenheid van de bewoners. elk project, groot of klein, is een fijne uitdaging. de samenwerking, het dromen, het plannen en uiteindelijk een knap en samenhangend geheel bereiken, dat is genieten.”

spElEn mEt wit En zwart
“de ruwe structuur van de bestaande natuurstenen vloer in de open hal is het bindend element tussen het vasttapijt in de leefruimte en de matte gladde nieuwe tegelvloer in de keuken. in de relatief kleine keuken, eigen aan de tijd, creëerden we een ruimtelijk gevoel door een
U kunt de hedendaagse interieurcreaties van Meubart bewonderen in een showroom van 1000m², verdeeld over drie verdiepingen. De toonzaal is vrijblijvend voor iedereen toegankelijk. Nog meer interieurideeën en meubilair vindt u in de virtuele showroom op www.meubart.be

Commissaris Neyskenslaan 7 | 3290 Diest | 013 / 311 453 Open: ma-do 10-13u en 14-18 u | za 10-18u | zo 14-18u mei-juni-juli-augustus: zondag gesloten

281

Foto: Custôme

“Jouw stiJl, Jouw keuze”
283

Cossmo

Cossmo

Cossmo

BJORN BORG BLUE INDUSTRY McGREGOR DISTINCTION GENTI MATINIQUE RIVER WOODS SCABAL

ANTWRP BEN SHERMAN BOMBOOGIE BOSS ORANGE GAASTRA G-STAR LE COQ SPORTIF MATINIQUE PME LEGEND SUPERDRY TOMMY HILFIGER DENIM

Vossen young Men Berg - Tongeren gilliswinhof 1, T. 012 / 672 958

www.youngmen.be

ALBERTO ARMANI JEANS ARMANI COLLEzIONI CIRCLE OF GENTLEMEN ETERNA GARDEUR GENTI GENTILUOMO HUGO BOSS JACQUES BRITT JOHN MILLER KOENIG LEDUB M.E.N.S McGREGOR MILESTONE PAUL & SHARK PAUL SMITH PAUL SMITH JEANS PANTOFOLA D’ORO PROFUOMO PIERRE CARDIN JEANS ROY ROBSON 7 FOR ALL MANKIND PIERRE CARDIN SPORTSWEAR STONES TRUSSARDI JEANS zILTON

Vossen MAnnenMoDe Berg - Tongeren Maastrichtersteenweg 276, T. 012 / 391 500 tongeren@vossen.be Kuringen - HasselT Kuringersteenweg 343, T. 011 / 262 161 hasselt@vossen.be Balen - Wezel Bankei 22, T. 014 / 810 249 patrick.vossen@telenet.be

www.vossen.be www.vossenbusiness.be

285

KURINGEN

DIEST

Vos & Fashion 4 men
u als man, wordt bij Vos & Fashion 4 men op aangename wijze geadviseerd in de keuze van uw kleding. wij zijn enthousiast om u te tonen dat u met kleding kan toveren: een nonchalante look, een zakelijke stijl, klassiek of trendy,… het is een kwestie van te combineren en samen, uit de ruime keuze aan topmerken, te zoeken naar de ideale kledingsstukken voor u. Bovendien staan we u bij met raad en daad, om u overbodig veel passen te besparen. wenst u uw kleding nóg persoonlijker: we maken uw kostuums, blazers en broeken ook op maat. we kiezen samen uw favoriete stof, de juiste voering, knopen, uw bedrijfsnaam vermeld in uw vest,… en dit alles aan betaalbare prijzen! ontdek deze aangename kledingsreis in één van onze winkels: in Diest op de markt (iedere zondag open van 14u-17u) of in kuringen, naast Vossen Fashion, gemakkelijk te bereiken via de e313, met een grote parking achteraan het gebouw.

Merken: Armani Jeans, Boss Orange, HUGO by Hugo Boss, Jacob Cöhen Jeans, Lagerfeld, Londain, Polo Ralph Lauren, PT01-PT05, Sand, 7 For all mankind jeans, Van Gils, zilton, Van Gils Schoenen, Robert Graham Vos & Fashion 4 men, Diest zoutstraat 1, 3290 Diest T. +32 (0)13 / 312 316 Open: Di tem za: 10u-18u en zo: 14u-17u Of op afspraak Vos & Fashion 4 men, Kuringen Kuringersteenweg 339, 3511 Kuringen T. +32 (0)11 / 220 990 Open: Ma: 13u-18u en Di tem za: 10u-18u Of op afspraak info@vosfashion.be www.vosfashion.be

287

Uw interieUrspecialist van a tot Z
De naam zegt het zelf, KreDo KeuKenDesign focust enerzijDs op Kreatief en anDerzijDs op DoorDacht. Deze totaalinrichter werD in 1995 opgericht als schrijnwerKerij en groeiDe uit tot een interieurspecialist voor zowel woningen als Kantoorgebouwen. De unieKe creaties op maat van De Klant zorgen steevast voor een prachtig resultaat.
FUNCTIONELE INRICHTING
Kredo Keukendesign neemt naast woningen ook grotere projecten en appartementsgebouwen voor haar rekening. samen met vastgoedmakelaars en interieurarchitecten vormt deze interieurinrichter een perfecte combinatie om het volledige interieur van deze projecten in te richten. ook voor bedrijven die een op maat gemaakt bureaucomplex wensen, is Kredo Keukendesign de prefecte partner. Hiervoor wordt er altijd gezocht om de beschikbare oppervlakte zo functioneel mogelijk in te richten. ook een eventuele uitbreiding van de burelen is steevast mogelijk. sinds 2012 kan u Kredo Keukendesign vinden in lummen. De nieuwe toonzaal, die maar liefst 1000m2 groot zal zijn, vindt u onder andere een volledig modelappartement dat regelmatig heringericht wordt. ook een kookatelier zal geïntegreerd worden in de nieuwe showroom van Kredo Keukendesign. Hier zullen groepen de gelegenheid krijgen om onder begeleiding van een chef te komen koken of lessen te volgen.

QUALIBOUW KWALITEITSLABEL
Daarnaast mag Kredo Keukendesign zich met trots eigenaar noemen van het Qualibouw kwaliteitslabel. Dit zet nogmaals de betrouwbaarheid, klantvriendelijkheid en professionalisme, die de interieurspecialist zo kan waarderen, in de verf. wil u dit aan den lijve ondervinden, kom dan zeker eens langs bij Kredo Keukendesign!
289

www.kredokeukendesign.be

Bosstraat 77, 3560 Lummen, (voorheen Meylandtlaan 144), 3550 Heusden-Zolder T. 011 / 453 066, F. 011 / 453 076, info@kredokeukendesign.be Openingsuren: dinsdag - vrijdag: 10.00u - 12.00u en 13.30u-18.30u - zaterdag 10u00 - 17.00u - zondag 13.30u - 17.00u Sluitingsdagen: maandag en feestdagen - zondag (juli en augustus)

293

Meubelen CAMPS InTeRIOR
Al meer dan vijftig jaar is Meubelen Camps een gevestigde waarde. Van elk huis een sfeervolle thuis maken, is meer dan een job. Het is de passie van Guy Camps en zijn vrouw Ann Dens. Ongeveer 25 jaar geleden namen ze de zaak over van Guy’s ouders. Meubelen Camps Interior is vandaag een mix van hedendaags klassieke meubels, nieuwe tendensen en moderne stukken.

Omdat het karakter van een meubelstuk pas echt tot zijn recht komt in een gepast interieur, komen Guy en Ann vrijblijvend, geladen met de nodige stoffen en stukken, bij u aan huis. een interieur creëren is immers een groeiproces waarvoor u gerust meermaals bij Meubelen Camps Interior mag langskomen. Zo wordt, met de nodige aankleding en decoratie, uiteindelijk het gewenste plaatje gecreëerd. Want Meubelen Camps Interior heeft veel meer in huis dan bedden en zetels. bij Guy en Ann kan u terecht voor een volledige binnenhuisinrichting.
295

COMFORTABEL SCHAAPJES TELLEN
Het heeft even geduurd, maar ondertussen worden steeds meer mensen er zich van bewust dat goed slapen niet noodzakelijk op een steenharde matras moet gebeuren. bent u er al uit waarop u geen 200 schapen moet tellen alvorens u in dromenland bent? Guy en Ann staan u bij deze keuze graag bij met het nodige slaapadvies. Goed slapen is ondersteund slapen, op een geventileerde matras die drukverdeling toelaat. De boxspring van Auping scoort op deze punten enorm goed en is bovendien volledig aanpasbaar aan de noden van elke slaper. Daarnaast is er een ruime keuze aan bedlinnen, kussens, donsdekens, matrasbeschermers, … u zal zien; comfortabel én mooi schaapjes tellen is best mogelijk!
297

TAKE A SEAT
Zet u, in een van de vele zeteltjes of salons in onze toonzaal. Staat het model u aan, maar past de kleur niet in uw interieur? Of verkiest u leder boven stof omdat dat makkelijk te onderhouden is? Alles wat u bij Meubelen Camps Interior ziet, is steeds verkrijgbaar in verschillende kleuren, stoffen en afwerkingen. Het is belangrijk dat het totaalplaatje bij u thuis klopt, vandaar de service die Guy en Ann leveren om bij u aan huis te komen, geladen met de nodige stalen en stukken. bovendien vindt u bij Meubelen Camps Interior ook de nodige onderhoudsproducten, zowel voor stof, leder als hout.

OPVALLEND ACCENT
De vijftig jaar ervaring leerden Guy en Ann gevestigde merken uit te kiezen, waar ze ondertussen goede relaties mee opbouwden. Gevestigde waarden als Grange en vele andere voeden al jarenlang het aanbod van massieve, kerselaren en eiken meubels. De laatste jaren worden deze klassieke elementen steeds meer in een fel kleurtje gezet wat voor een opvallend accent in huis zorgt.

ZELF COMBINEREN
Anders dan vroeger worden eetkamers zelden nog in z’n totaliteit verkocht. Tegenwoordig kiest u zelf welke stoel u onder welke tafel schuift en in welke kast uw borden en tassen staan. Zo zorgt bijvoorbeeld een mix van een donkere eiken kast met een crème geschilderde tafel en lloyd loom stoelen voor een aparte en bovenal unieke combinatie. Dit gevoel wordt bovendien nog versterkt door de ruime keuze aan schilderijen, tapijten en een uitgelezen selectie van decoratieartikelen. Daarnaast maken raamgarniering, de juiste verf of behang het geheel af. Want uw huis moet vooral uw thuis worden.

Meubelen Camps Interior, Schaffen Diestsebaan 12, 3290 Schaffen-Diest Tel. 013/31 19 07, info@meubelencamps.be www.meubelencamps.be Dagelijks open van 10 tot 12u en van 13.30 tot 18.30u, zaterdag van 10 tot 18u, zondag van 14 tot 18u, woensdag gesloten Tijdens juli en augustus ook gesloten op zondag

301

“SAMEN KAN MEN VEEL VERDER SPRINGEN”
“Vastgoedwereld zou het zoveelste vastgoedkantoor kunnen zijn, maar die positie is niet voor mij weggelegd.” Gommaar de Corte draait al geruime tijd mee in de vastgoedsector. Een grijze muis zijn in een sector die op zich al erg serieus is, ligt niet in zijn aard. “Wanneer u de nodige kennis en maturiteit aan de dag kan leggen, is af en toe eens teasen best toegestaan!”
het VersChiL
Gommaar de Corte is geen onbekende in de vastgoedwereld. Hij richtte enkele jaren geleden zijn vastgoedkantoor op met de toepasselijke naam Vastgoedwereld. Ondertussen is Vastgoedwereld een gevestigde waarde binnen het gelijknamig circuit. “Ik zat al geruime tijd in de sector toen ik de stap zette om zelf een vastgoedkantoor op te starten. Voorheen fungeerde ik ook al in vastgoedcircuit, maar toen spitste ik mij in hoofdzaak toe op consulting en specifieke opdrachten voor investeringsmaatschappijen, promotoren en aannemers. Ik ben me er ten stelligste van bewust dat we als vastgoedkantoor ‘het zoveelste’ kunnen zijn, maar die positie is absoluut niet aan mij besteed. Met Vastgoedwereld willen we het verschil maken, wat uiteraard niet altijd even gemakkelijk is. Vooreerst specialiseren we ons in nieuwbouw, daarnaast spitsen we ons ook toe op particulierenpanden. Vervolgens besteden we ontzettend veel aandacht aan het dienstverlenend pakket dat in onze ogen alsmaar belangrijker wordt.”

teasen
Meteen op de kaart staan was overduidelijk de eerste focus van Gommaar de Corte. Toch is dit geen easy goal voor een vastgoedkantoor. Intensief branden en actief makelaar zijn, zijn twee niet te onderschatten componenten waarop Vastgoedwereld kan steunen. “Of u kiest ervoor om uw kantoor stilletjes terrein te laten winnen, of u staat er. Wij opteerden om er met Vastgoedwereld meteen te staan. Ik keur de eerste optie niet af, maar het is niet mijn betrachting om een grijze muis te zijn in een wereld die op zich al erg serieus is. Een vastgoedkantoor branden is geen evidentie. Vele collega’s vertellen mij dat het internet hét medium is voor een vastgoedkantoor dat mee wil zijn met zijn tijd. En ja, u moet inzetten op
303

“Ons dienstverlenend pakket is ruim en uiterst doeltreffend.”

dat wereldwijde web, maar vergeet alstublieft de andere opties niet. Voor een potentiële koper is het internet inderdaad the place to be, maar we moeten ook luisteren naar onze opdrachtgevers. Die hebben vaak andere wensen en willen hun pand graag ergens zien staan, ondanks dat hun toekomstige klant zijn zoektocht veelal start en eindigt op het web. Daarom splitsen we onze branding op in twee compartimenten. Vooreerst focussen we op media specifiek voor onze sector. Hierin staat het aanbod, heel sec en duidelijk. Daarnaast prikkelen we ons publiek door permanent aanwezig te zijn in lifestylebladen en kranten, op televisie of in de bioscoop. We gaan er immers vanuit dat wanneer we met Vastgoedwereld naar buiten komen, mensen niet altijd geconfronteerd moeten worden met een effectief aanbod. Wanneer onze naam gezien wordt door mensen die op dat moment niet zoekende zijn, zullen ze ons achteraf misschien wel herinneren wanneer ze weldegelijk een makelaar nodig hebben.”

CorreCt en kordaat
Voor iedereen goed doen, is vaak onmogelijk. Dat maakt werken in de vastgoedwereld eens zo moeilijk. “Bij elk dossier komen we steevast in aanraking met twee partijen die allebei aanzien worden als klant. Enerzijds hebt u de opdrachtgever, onze eerste directe klant, die fungeert als verkopende klant. Anderzijds hebt u op een bepaald ogenblik ook de mogelijke koper als klant, wiens belangen u ook dient te behartigen. Voor het ene pand is de huidige koper een klant maar voor een volgend pand wordt die koper misschien wel verkoper. Goed doen voor beide partijen is enorm moeilijk in onze sector. Soms neigt u onbedoeld te sterk naar de kant van de opdrachtgever en dat doet ongewild afbreuk aan uw relatie met de koper. We proberen daarom altijd uiterst objectief te handelen en trachten de klant meer te geven dan louter een goed gevoel. Als vastgoedkantoor informeren we de klanten correct en kordaat; waarmaken wat we verkondigen is onze drijfveer.”

verlenend pakket waar Gommaar de Corte enorm veel aandacht aan besteedt. “Het woord dienstverlening staat centraal bij alles wat we doen, we zetten hier dan ook enorm op in. Kopen, verkopen, investeren; voor velen is dit geen dagdagelijkse bezigheid, voor ons des te meer. Door de jarenlange ervaring zijn we getraind in het zoeken naar gepaste oplossingen en het zien van opportuniteiten . We begeleiden zowel onze particuliere- als businessklanten van A tot Z. Tijdens het aan- en/of verkoopproces staan wij hen met raad en daad bij. Een verkoop behelst niet enkel het afsluiten van een verkoopovereenkomst. Onze meerwaarde bieden we niet enkel commercieel, tevens in de vorm van kennis en begeleiding op vlak van marktonderzoek, rendementsanalyse, … Het is voor ons belangrijk dat wij de nodige competenties in huis hebben, alleen zo kunnen we onze klanten optimaal begeleiden. Onze afdeling nieuwbouw bestaat bijvoorbeeld uit een team van mensen die de wensen en noden van zowel promotor als eindklant positief weten te vertalen. De coördinatie tussen het kopen van een nog te bouwen nieuwbouwappartement en het tussentijds verkopen van de bestaande woning, vergt de nodige expertise. De eindklant moet ook weten dat hij echt telt om dit traject feilloos te kunnen doorlopen.

synergieën aangaan
Is Vastgoedwereld zo werelds als de naam doet vermoeden? Deels wel, want via diverse samenwerkingsverbanden met buitenlandse makelaars en promotoren in onder andere Frankrijk, Spanje en Portugal heeft Vastgoedwereld dusdanig goede contacten die ze niet wil laten verwateren. “Het is voor ons echt onmogelijk om ons buitenlands aanbod te laten etaleren via ons mediacircuit in België. Vandaar dat we potentiële klanten die buitenlandse vastgoed willen aankopen, steeds uitnodigen bij ons op kantoor. Dan bespreken we wat de wensen zijn en met die info doen we verdere opzoekingen bij onze buitenlandse contacten om vervolgens verdere stappen te ondernemen. Toch zal dat segment nooit de corebusiness van Vastgoedwereld zijn. In België is er namelijk voldoende op til. Naar de toekomst toe komen er kantoren van Vastgoedwereld in Noord305

kennis in huis
Door objectief te handelen is de kous natuurlijk niet af. Daarbij hoort ook een uitgebreid dienst-

www.vastgoedwereld.be

Limburg, Vlaams-Brabant en Antwerpen. Dit zijn voor ons strategische plaatsen waar we Vastgoedwereld willen uitbouwen. Hiervoor de juiste mensen vinden is nu prioriteit. De uitbreiding gaat echter verder dan deze filialen. Er wordt mij door bestaande, kleinere makelaars die goed bezig zijn maar nu een beetje verzuipen in de rompslomp en de kosten, gevraagd om hen eventueel op te nemen binnen Vastgoedwereld. Door anderen te betrekken en samen een sterk verhaal op poten te zetten, ben ik ervan overtuigd het verschil te maken in de toekomst. Door alleen de kwaliteit voor ogen te houden, komt u er niet, ook de kwantiteit van portefeuille is van zeer groot belang. In onze sector is het doeltreffend om synergieën aan te gaan want samen kan men veel verder springen.”

geen BuLLshit
Voor velen staat de wereld van vastgoed gelijk aan geld, veel geld. Vaak hoor je mensen nog wel eens misprijzend praten over het ereloon van de makelaar. Gommaar de Corte weerlegt dit maar al te graag. “Men vergeet soms dat een goede makelaar wel degelijk gedreven is in het vak en ervoor kan zorgen dat zijn kost gedekt wordt door zijn eigen activiteiten. Hebt u er ooit al eens over nagedacht dat een goed vastgoedkantoor ook kan draaien rond correcte waardebepalingen? Het toepassen van de juiste technieken maakt ook deel uit van ons dienstverlenend verhaal, al vraagt de klant hier vaak een woordje uitleg bij. Binnen Vastgoedwereld schatten we volgens beproefde technieken die weldegelijk kloppen. We doen dit kordaat en moeten de klant vaak uitleggen

waarom onze schatting duizenden euro’s verschilt met die van collega’s. Wij willen bekomen dat klanten niet bedrogen uitkomen wanneer ze hun woning uiteindelijk gaan verkopen aan een waarde, veel lager dan in eerste instantie geschat. Waarom moeten we trouwens altijd spreken over tienduizenden euro’s verschil tussen het bod en de vraagprijs? Waarom kan er niet gesproken worden over tweeduizend, drieduizend of vijfduizend euro verschil? We opteren dus voor een correcte vraagprijs, die door geïnteresseerde kopers vaak als een mooie kans wordt aanzien in plaats van een te hoge vraagprijs die op afdingen anticipeert. Ik ben me bewust van het commerciële spelletje dat trouwens in quasi elke sector aanwezig is, maar het is soms een kwestie van zoeken naar de gulden middenweg. Wij passen een juiste waardebepaling toe en daarom durven we soms ook opdrachten weigeren indien de opdrachtgever geen realistische visie heeft hieromtrent. Dat klinkt misschien gek in een sector waar een aanzienlijke portefeuille alles betekent, maar door lucht te verkopen helpen we onszelf niet, noch de klant. We willen goed werk afleveren. Wanneer u merkt dat een bepaald dossier buiten proportie is, is er geen meerwaarde voor beide partijen. Nu we deze techniek een tijdje toepassen, merken we dat klanten, nadat ze misschien door collega’s aangespoord werden om hun pand hoger dan nodig te koop te zetten, terugkeren en kiezen voor onze correcte manier van werken. Laat dat een statement zijn; als vastgoedkantoor doen wij niet louter aan portefeuillevulling en dat loont.”

HASSELT: Luikersteenweg 136, 3500 Hasselt, T. 011 / 220 000, F. 011 / 210 000 GENK: Bochtlaan 29, 3600 Genk. T. 089 / 240 000, F. 011 / 210 000 info@vastgoedwereld.be, www.vastgoedwereld.be

307

TRAVEL

Tekst: Gretel Kerkhofs I Fotografie: Visit Faroe Islands, Virgin HIP Hotels, Tourism Queensland, Seychelles Travel, Tourism Fiji, Greek National Tourism Organisation

ULTIEME drooMEILandEn
Beetje uitgekeken op vakantie-eilanden als Ibiza, Zanzibar of de Canarische Eilanden? Mag het ietsje meer zijn? De onderstaande droomeilanden – ver weg of dichtbij – bieden in elk geval genoeg mogelijkheden om een bijzondere eilandervaring op te doen. Zodat uw buur bij uw terugkomst niet meer kan zeggen dat hij daar ook al geweest is!

HET mooisTE sTRAnd TER wERELd
Liefhebbers van palmbomen, exotische stranden en aangename temperaturen hebben vast al eens gehoord van de Seychellen, in de Indische oceaan. op zo’n 1.200km van Kenia vindt u 115 eilanden die bezaaid zijn met een rijke biodiversiteit en temperaturen hebben tussen 25 en 30 graden. Verwacht u er ook aan prachtige, volledig verlaten stranden. Een van de ‘must sees’ op de Seychellen is Valle de Mai, een groot bos vol palmbomen op Praslin - Unesco Werelderfgoed – waar u de Coco de Mer kunt bezichtigen. deze reuzenkokosnoot is uniek, want het is ’s werelds grootste en zwaarste zaadkorrel en kan tot 20kg wegen. Voor het mooiste strand ter wereld trekt u best naar La digue. Het anse Source d’argent strand is een van de meest gefotografeerde stranden in de wereld dankzij de gigantische granieten zwerfkeien die ‘uitgezaaid’ liggen over het witte zand. Snorkelen, duiken en zeilen zijn ideale bezigheden om de schoonheid van de eilandengroep te ontdekken. Eilandhoppen kan ook, maar niet alle eilanden zijn toegankelijk. Heel wat kleinere eilandjes vormen de thuishaven voor luxe resorts, waar u dus enkel binnen kunt als gast. als u iets voelt voor de combinatie luxe en ecologie dan moet u beslist logeren op Frégate of Cousine. Beide eilandjes hebben luxe villa’s te huur en investeren geld in het behoud van de natuur. Voor Frégate variëren de prijzen van een villa met zwembad tussen 2.700 euro en 10.000 euro per dag, inclusief maaltijden en butlerservice. op Cousine - enkel bereikbaar per helikopter- heeft u vanaf 1.200 euro per nacht een villa (inclusief maaltijden en snacks) met een adembenemend uitzicht op het strand en de Indische oceaan. www.tourismeseychelles.com

309

ToTAAL VAn dE wERELd
Helemaal aan het einde van de wereld liggen de Fiji eilanden, in de Stille Zuidzee. de warme tropische wateren rond de eilanden maken van deze afgelegen plek een van de prachtigste en meest romantische vakantieparadijzen. Europeanen vinden vooral de Mamanuca eilandengroep en de Yasawa eilandjes de mooiste. Beide bestaan uit een 20-tal kleine eilandjes, waarop boetiekhotels liggen zoals Castaway Island, Malolo Island en Turtle Island. Hier kunt u nog echt verdwalen en geen levende ziel tegenkomen, want van de meer dan 300 eilanden is maar een handvol bewoond. Hier kunt u ook alles doen, of gewoon niets. En dat niets doen, dat is ‘gepamperd’ worden, verwend door uitermate vriendelijk hotelpersoneel in een van de vele luxe resorts (Fiji zou meerdere van de beste hotels ter wereld hebben), maar ook in de watten gelegd door de lokale bevolking die u verwelkomt met een warm ‘Bula!’. niet schrikken als een wildvreemde u een bloemenkrans op het hoofd zet! de onderwaterwereld van Fiji is ronduit prachtig, vooral de zachte koraalriffen zijn een must om te zien. Haaien eten geven is misschien meer iets voor de durvers, zwemmen met reuzenmanta’s (roggen) is veiliger maar daarom niet minder spectaculair. Het binnenland van Fiji biedt ook mogelijkheden: wandeltochten door de bossen en langs riviertjes om dan uit te komen bij spectaculaire watervallen waar u onderdoor kunt zwemmen om zo een grot te bereiken. of als u liever wat cultuur opsnuift: ga luisteren naar traditionele verhalen over grote stammenleiders en hun oorlogen. Het volk op Fiji heeft een rijke cultuur, het loont zeker de moeite om uw strandstoel te verlaten en het contact met de lokale inwoners op te zoeken. En als een kleine golf u niet zomaar van uw surfboard krijgt, dan is het tijd om de supergolven van Fiji te leren bedwingen!

www.fijime.com

313

TussEn dE fLAmingo’s op nEckER EiLAnd
necker Island, deel van de Britse Virgin Eilanden (ten oosten van Puerto rico), is het 30 hectare grote privé-eiland van Sir richard Branson, oprichter van onder andere Virgin records en Virgin atlantic. U kunt het hele eiland, inclusief vakantievilla’s en personeel, huren. Maar u kunt er ook gewoon op vakantie gaan, met z’n tweetjes, met uw gezin (tijdens speciale actieweken) of met een groep vrienden. Het is in elk geval een paradijs, iets dat Sir richard ook gezien had toen hij het eiland in 1978 kocht. Eerst nog als privéplekje, om tot rust te komen en samen te zijn met zijn gezin. In 1984 stelde hij het eiland ook open als luxe resort. de familie Branson gebruikt het nog altijd als vakantiebestemming – in augustus 2011 brandde het hoofdverblijf tijdens hun vakantie nog af na een storm. Maar het personeel – 60 koppen sterk verwent ook u als betalende gast alsof u er thuis was. Kristal helder water, witte zandstranden, koraalriffen, prachtige uitzichten van op elk hoekje van het eiland, de nabijheid van nationale parken, duikmogelijkheden, enz. en de 200 flamingo’s op het eiland maken uw verblijf onvergetelijk. Het eiland is uitgerust om 28 gasten te verwennen, verdeeld over het Great House met 8 slaapkamer en 6 privéhuizen in Balinese stijl. Heel wat sportactiviteiten zijn mogelijk en er is een uitgebreide collectie aan speelgoed, kinderfilms, videogames en boeken. necker eiland is niet zo gemakkelijk te bereiken. Maar eens daar geniet u in luxe van absolute privacy. www.neckerisland.virgin.com
315

HET pARAdijs op fRAsER EiLAnd
Hoe geweldig kan deze planeet zijn: Fraser Island, voor de zuidkust van de australische staat Queensland, ligt vlakbij het Great Barrier reef, is beschermd en maakt deel uit van het Unesco werelderfgoed. de unieke natuur kon zich gedurende 800.000 jaar ontwikkelen. En omdat het eiland het grootste zandeiland ter wereld is, vindt u hier – als een van de zeldzaamste plaatsen ter wereld - een regenwoud op zand! niet voor niets noemen de aboriginals Fraser eiland “K’Gari” of het paradijs. al die vliegen in één klap, dat moet wel garant staan voor een geweldige eilandervaring. Het eiland is bezaaid met heldere zoetwatermeertjes en kreken die u een fantastische blik bieden op de fauna en flora van het eiland. Speciale 4x4 routes en wandelpaden leiden u naar sommige van de grootste meren. In het regenwoud vindt u bomen van meer dan 1.000 jaar oud waarin meer dan 325 soorten vogels leven. Met wat geluk komt u er ook wallaby’s, vliegende vossen (vleermuizen) en dingos tegen. In het warme water rond het eiland voelen ook dolfijnen en zeeschildpadden zich thuis. En voor een spectaculaire ontmoeting met een walvis moet u tussen eind juli en begin november zeker naar down Under. Want dan kunt u aan de westkust van Fraser de trek van de bultruggen gade slaan. deze walvissen trekken er dan langs de kust, samen met hun pasgeboren jongen, op weg naar antarctica, hun paradijs. www.frasercoastholidays.info

317

“Faroer: uitgeroepen tot meest aantrekkelijke eiland ter wereld.”

onTmoET dE nATuuRkRAcHTEn op dE fARoER EiLAndEn
Wat doet een eiland dat nog noordelijker ligt dan Groot-Brittannië in godsnaam in deze lijst? Terechte vraag. Misschien wel de belangrijkste reden is dat de ruwe natuur er ronduit prachtig is. daarnaast is Faroer door de lezers van national Geographic Traveler en door internationale reisexperts uitgeroepen tot meest aantrekkelijke eiland ter wereld want ‘most unspoiled’. oké, hier geen warme zandstranden, wuivende palmbomen en gemiddelde temperaturen van 25°C. Wel aanwezig: steile rotswanden die in zee lijken te storten, groen en bergachtig binnenland, authentieke architectuur, veel schapen, grappige papegaaienduikers, verse vis op uw bord en de mogelijkheid om de krachtige natuurelementen te ontmoeten. Vaar bijvoorbeeld tussen de verschillende eilanden van de archipel om te ervaren hoe majestueus de kliffen zijn, terwijl u de oceaan onder u voelt. deze eilanden bezoekt u best als u geen ‘neen’ zegt tegen stevige wandelingen, ook als het waait of regent. En als u geen behoefte heeft aan drukke steden of overbevolkte stranden. Faroer telt maar 50.000 inwoners en leeft vooral van de visserij en de schapenkweek. Breng zeker ook uw verrekijker mee: op de kliffen van de eilandengroep vallen meer dan 300 soorten vogels te ontdekken. En aarzel niet om de lokale kroeg binnen te vallen: de Faroer-bewoners kennen een lange traditie van samen zingen en muziek maken. avondlijke ambiance verzekerd! www.faroeislands.com

EiLAnd HEbbEn?

Dat doet u best via een erkende makelaar. Maak eerst een weloverwogen selectie waarbij u rekening houdt met uw aankoopbudget, maar ook met eventuele kosten voor onderhoud en vervoer, met de lokale omstandigheden, enz. Haal alvast de nodige brochures in huis met deze info. Hebt u een top-3, ga deze dan bezoeken om u ter plekke te vergewissen van de realiteit. Ga zeker grondig na wat de bouwmogelijkheden zijn, waar de buren zich bevinden, hoe het eiland het gemakkelijkst te bereiken is en of u wel volledige eigendom van land en onroerend goed kunt verkrijgen. Sommige landen verkopen namelijk geen grond en staan alleen het gebruik ervan toe. Misschien is dit wel het moment om een advocaat in te schakelen die u hierin bijstaat. Als deze zaken naar uw goeddunken geregeld zijn, ga dan over tot het opstellen en ondertekenen van een verkoopsovereenkomst. Laat ook deze verkoopovereenkomst nalezen door uw raadsman. Als de aankoop geregeld is, begint het avontuur: nu kan u beginnen aan de aanleg van uw droomverblijf, als dat er nog niet is. Wat met elektriciteit, drinkwater, afvalwater en eventueel telefoonaansluiting? Om uw investering zelfbedruipend te maken, is het geen slecht idee om de accommodatie te verhuren tijdens de periodes dat u zelf niet aanwezig bent. Kwestie van de tering naar de nering te zetten!

Vergeet Ibiza als luxe vakantie-eiland. Ga naar Fraser ‘down under’ en onmoet de bultruggen. Of beklim de kliffen van Faroer om papegaaiduikers te spotten. De buren zullen jaloers zijn.

319

Foto: Guy van Grinsven

MoMenten van pure ontspanning
Staat ‘ontspannen’ voor u synoniem voor ‘spanning weghalen uit lijf en leden’ of ‘tot mentale rust komen’? En denkt u daarbij bijvoorbeeld aan een ontspannend kwartiertje in de tuinspa, een verkwikkende sauna of lekker lezen in het tuinmeubilair bij het zwembad? Dan kan Gervi iets voor u betekenen! De wellnessspecialist heeft enkel kwaliteitsvolle merken en producten in huis en helpt u die op een doordachte manier te integreren in uw woning of tuin. Kortom, bent u toe aan ontspanning, loop dan zeker in één van de 3 Gervi showrooms binnen en begin meteen te dromen.
Gervi brenGt u opnieuw in balans
outdoor living is het pakkie-an van gervi. Met de brede waaier aan wellnessproducten is gervi als geen ander thuis in de wereld van tuinspa’s, sauna’s, infraroodcabines en fitness. gervi verwierf naam en faam met de Hotspring buitenspa’s. een Hotspring spa beleeft ieder op zijn eigen manier: alleen of met vrienden, na het sporten of ter afsluiting van een lange werkdag! een halfuurtje in de tuinspa werkt verkwikkend. u voelt de stress van het lijf vallen, spieren ontspannen en innerlijke rust komt in de plaats. sauna’s van het merk Klafs vindt u wereldwijd in de meest prestigieuze projecten. ook hier te lande kiest men bewust voor kwaliteit en duurzaamheid. een sauna koopt u immers voor het leven! en wat gedacht van een hamam of stoomcabine? De warme, geurende eucalyptusdampen brengen u snel ‘weg van de wereld’. twijfelt u tussen het weldadige effect van warme stoom of de droge hitte van de sauna, die u totaal onderuit haalt... Het deskundig team van gervi informeert u graag en helpt u bij uw keuze. Misschien overweegt u de aankoop van een infraroodcabine. infraroodstralen dringen immers diep in de huid binnen, geven vele
321

Foto: Guy van Grinsven

gezondheidseffecten (huid, gewrichten...) en dit zonder de intense hitte van een droge sauna. u zult verrast zijn door de ruime keuze aan infraroodcabines van Klafs, infraWorld en röger! gemakkelijk te plaatsen in elke ruimte van het huis, kan zo’n cabine al snel uw persoonlijke oase van rust en gezondheid worden. Fysieke inspanning brengt ook ontspanning. Wilt u het lichaam fit en lenig houden? Dan is een korte dagelijkse training op één van de technogym toestellen een aanrader. Bewegen kan en moet op elke leeftijd. Met de hoogkwalitatieve fitnessapparatuur kan u zonder zorgen uw lichaam in optimale conditie houden. Met Dedon kiest gervi resoluut voor knap buitenmeubilair – strak of klassiek – dat echt buiten kan, ook in dit regenland België. extra’s zoals buitendouches, buitenverlichting, pallet BBQ’s en outdoorkitchens van indu maken het wellnessplaatje compleet. Hebben we u warm gemaakt voor onze producten? stap dan eens binnen in één van onze showrooms. u vindt ons langs de rijksweg in Maasmechelen en langs de grote ring in Hasselt. vanaf februari 2012 kan u terecht in de nieuwe showroom langs de aarschotsesteenweg in Wilsele, Leuven. ook hier presenteert gervi haar kwaliteitsvolle producten op een frisse en moderne wijze en is er ruimte om sauna en tuinspa’s uit te testen in de intieme omgeving van de binnentuin.

HOTSPRING
black label – uniek in de wereld
Wanneer u echt wilt relaxen, is een Hotspring spa de ideale plek om alle zorgen van de schouders te voelen glijden. Zo’n spa laat zich makkelijk integreren in zowel grote als kleine ruimtes, indoor of outdoor. uw veranda, tuinterras, ministadstuin of groot poolhouse krijgt al vlug de allure van een heus relaxatie-oord. Kiest u voor Hotspring Black Label, dan gaat u voor de strakke, sobere look die deze Black Label versie uniek en luxueus maakt. Het was ilse De Meulemeester - interieurspecialiste en gezicht van Hotspring België – die als eerste de Hotspring spa aankleedde met de outdoorstoffen van de italiaanse paola Lenti. Dankzij het vakmanschap van Belgische stoffeerders krijgt deze amerikaanse tuinspa europese elegantie. verder laat deze Hotspring Black Label zich helemaal personaliseren naar uw wensen: model – kleur buitenbekleding – lederen kap met inox kapsysteem - p. Lenti opstap... uw wens wordt gerealiseerd. Bovendien kunt u een aantal kleurrijke zitpoefjes selecteren uit de prachtige meubelcollectie van paola Lenti om uw wellnessoase tot in de perfectie af te werken.

323

SWAY
wieG van ontspanninG enerGie-oase voor lichaam, Geest en ziel
Zoals een baby in de armen van zijn moeder heen en weer gewiegd wordt en snel inslaapt, zo beweegt de wiegbank sway als een pendel, haast onmerkbaar. Dit resulteert in een uiterst diepe ontspanning omdat onze hersengolven gaan synchroniseren met de pendelfrequentie. De wortels van vastzittende blokkades worden zachtjes los gemaakt en het lichaam is in staat zijn stressklep te openen. Zo’n hazenslaapje stimuleert de regeneratie van het lichaam en vergroot tevens het concentratie-, prestatie- en reactievermogen. Met de sWaY van KLaFs en zijn unieke pendelbeweging kan ook u thuis het weldadige effect van powernapping ontdekken. tijdens een korte rustpauze op de wiegbank laadt u de batterijen weer voor 100% op!

325

TRIOSOl
alle Goede dinGen bestaan uit drie!
even de alledaagse sleur vergeten, lichaam en geest ontspannen, vitaliteit tanken. gun uzelf meer levenskwaliteit in uw eigen huis met een triosol-warmtecabine van infraworld. alle goede dingen bestaan uit drie. De combinatie van vlaktestralers, infraroodstralers en zoutverdamping zorgt voor een unieke drievoudige werking: zachte infraroodwarmte, individueel doseerbare aBC-bestraling en lucht die verrijkt is met mineralen en sporenelementen uit natuurlijke zoutsteen. een weldaad voor uw huid, uw luchtwegen en uw gemoed.

trio-control de nieuwe multifunctionele bedieninG
Met dit bedieningssysteem kunt u voor het eerst met één toestel zowel de zoutverdamper, de infrarood aBC-straler als de vlaktestralers bedienen. Bovendien kunt u de intensiteit van de verdamper traploos instellen. De infrarood aBC-straler voor de rug kunt u instellen tussen 40% en 100% en de temperatuur van de vlaktestralers tussen 30 en 80 °C. Deze nieuwe ontwikkeling in een supervlak design biedt u een maximaal bedieningscomfort van uw triosolcabine.

327

CITY CAMP
’the all-in-one outdoor livinG unit’ van dedon
Daybed om te dagdromen. val in slaap en word wakker in een knus buitenbed. De nieuwe weving van de Dedon vezel geeft een uniek Dedon product, dat qua design én degelijkheid geen gelijke kent op de wereldmarkt. alle stoffen van dak en gordijnen zijn regen- en uv bestendig en verkrijgbaar in witte Chalk - of donkere taupe kleur. De 2 tatami matrassen in wit of donkerbruin, gecombineerd met deco kussens zorgen niet alleen voor de romantische toets maar vooral voor zalig ligcomfort. rol de tatami mat op: hij geeft stevige ruggensteun! De City Camp is dus ook voor het lezen van een spannend boek of gewoon om samen te zitten met de vrienden, de beste én leukste plek in de tuin!

showrooms Gervi MAASMECHELEN Rijksweg 539 3630 Maasmechelen (Opgrimbie) T. 089/76 05 36 info@gervi.be Gervi HASSELT Herkenrodesingel 11a 3500 Hasselt T. 011/23 08 60 hasselt@gervi.be Gervi LEUVEN Aarschotsesteenweg 584 3012 Wilsele-leuven T. 016/44 70 34 info@gervi21.be www.gervi.be

Gervi loves dedon:
de volledige Dedon collectie kan u in de 3 gervi showrooms bewonderen.

329

A

B

de kortste afstand tussen 2 punten is een goed gesprek

ESSEC TELECOM CENTERS : PAAL-BERINGEN • BREE • DIEPENBEEK • GENK HASSELT • LANAKEN • LOMMEL • MAASEIK MAASMECHELEN • NEERPELT • SINT-TRUIDEN TONGEREN W W W. E S S E C . B E
331

Met de regionale spreiding van haar winkels heeft meer dan de helft van de Limburgse bevolking een Essec Telecom Center in haar stad of gemeente.
NEERPELT Koning Albertlaan 47/2 3910 Neerpelt LOMMEL Mudakkers 4 3920 Lommel PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 3583 Paal-Beringen HASSELT Kempische Steenweg 89 3500 Hasselt DIEPENBEEK (CARREFOUR) Wijkstraat 37 3590 Diepenbeek ST-TRUIDEN (STVV STADION) Tiensesteenweg 168c bus 001 3800 St.-Truiden BREE Opitterstraat 22 3960 Bree GENK Europalaan 130 3600 Genk MAASEIK Kloosterbempden 9 3680 Maaseik MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 3630 Maasmechelen LANAKEN (Europaplein) Schumanplein 20 3620 Lanaken TONGEREN Sint-Truiderstraat 19/1 3700 Tongeren

Essec zorgt er voor dat alle communicatievormen naadloos als één geïntegreerd geheel op elkaar afgestemd zijn.

In een omgeving waar In een omgeving waar elke seconde van elke seconde van levensbelang is, moet levensbelang is, moet iedere zorginstelling iedere zorginstelling kunnen vertrouwen kunnen vertrouwen op een performant op een performant communicatiesysteem. communicatiesysteem.

Pionier in totaalcommunicatie voor de zorgsector
Sinds het begin van de activiteiten in 1977 is Essec in volledig België actief in de zorgsector, waarbij het vandaag als enige aanbieder een totaaloplossing biedt voor zorgcommunicatie in ziekenhuizen, rustoorden en de thuiszorg. Zo integreert Essec haar eigen ontwikkelde verpleegoproepsysteem iCall met alle oproep-faciliteiten voor de verzorgers en met telefonie in de vermelde sectoren. In een omgeving waar elke seconde van levensbelang is, moet iedere zorginstelling kunnen vertrouwen op een performant communicatiesysteem. Het zorgcommunicatieplan van Essec integreert het eigen ontwikkeld verpleegoproepsysteem iCall met telefonie en multimedia in de zorginstelling, steeds met één doel voor ogen: het voor de beheerder en alle gebruikers zo eenvoudig mogelijk houden. Voor elke zorginstelling biedt Essec een oplossing op maat voor nieuwbouw en renovatie, met een maximaal gebruik van bestaande (kabel)infrastructuur. Vandaag exporteert Essec de eigen ontwikkelde iCall naar de meeste landen in Europa en naar de Verenigde Staten via haar kantoor in Houston..

ESSEC TELECOM SYSTEMS 011-450 450 PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48

ESSEC TELECOM CENTERS 011-450 460 PAAL-BERINGEN BREE DIEPENBEEK GENK HASSELT LANAKEN LOMMEL MAASEIK MAASMECHELEN NEERPELT SINT-TRUIDEN TONGER EN Schoebroekstraat 48 Opitterstraat 22 Wijkstraat 37 (Carrefour) Europalaan 130 Kempische Steenweg 89 Schumanplein 20 (Europaplein) Mudakkers 4 Kloosterbempden 9 M2 Shopping - Koninginnelaan 115 Koning Albertlaan 47/2 Tiensesteenweg 168 (ST V V stadion) Sint-Tr uiderstraat 19/1

www.essec.be

? > !

als het niet bestaat, maken we het zelf !

339

RUIME KEUZE VOOR IEDERS STIJL, BESCHIKBARE RUIMTE & BUDGET
Met een expertise van maar liefst 65 jaar behoort Lambrechts tot de top vier in België op vlak van sanitair, verwarming en hernieuwbare technieken. Maar Lambrechts is meer dan water en warmte alleen. Het productengamma wordt continu uitgebreid om in te spelen op de veranderende behoeften van de klanten. Comfort en ontspanning worden steeds belangrijker in deze drukke maatschappij.

• Water: sanitair, installatiemateriaal, waterbehandeling, wellness, keukeninbouwapparatuur,
regenwaterrecuperatie, zonneboiler, …

• Warmte: centrale verwarming, inbouwhaarden, koeling, condensatieketels, woning ventilatie,
warmtepompen, fotovoltaïsche panelen, …
341

Ben in Bad, Bart Lens
Designliefhebbers zijn enthousiast over het verrassende en innoverende concept van Ben in Bad. Het bad volgt de ergonomische ruglijn van het lichaam en heeft daardoor een minimale waterinhoud, 95 liter i.p.v. de gemiddelde 150 liter. Door de aparte ruimte achter de hoofdsteun wordt ook het haarwaswater apart opgevangen en blijft het badwater proper. Bovendien kan het bad ook perfect gebruikt worden om kleine peuters een unieke badervaring te bieden. Door het golvend design hebben zij leuke schuifvlakken om in het bad te spelen. Lambrechts ontwikkelde Ben in Bad i.s.m. Ben Steensels van Lens°Ass architecten uit Hasselt. excLusief in de LamBrechts store!

eB & VLoed, Vittorio simoni
Architect Vittorio Simoni ontwierp, exclusief voor Lambrechts, het Eb & Vloed-meubel. Uniek aan dit meubel is dat het boventablet van het meubel verstelbaar is. Afhankelijk van de situatie kan het tablet dieper, hoger of zelfs bovenaan gelijk worden gezet. Het Eb & Vloed-meubel heeft wieltjes en is dus overal integreerbaar. Het meubel is uitgevoerd in lakwerk met een corian bovenframe, dat dienst doet als handdoekdrager. Dit ontwerp is subtiel aanwezig in de ruimte en kan ook buiten de badkamer perfect worden geïntegreerd.

excLusief in de LamBrechts store!

343

wake me uP, roeL VandeBeek
Lambrechts ontwikkelde samen met Roel Vandebeek een uniek en betaalbaar meubel. De subtiele vormgeving van het Wake Me Up-meubel en het bijzonder design zorgen voor functionele, verrassende en doordachte elementen. Perfect om je dag goed gezind mee te beginnen. De spiegel is even breed als het meubel en voorzien van een kleine opliggende ‘vergrotingsspiegel’. Deze kan over de onderliggende spiegel worden geschoven. Hierdoor breng je de spiegel gewoon naar je toe, zonder jezelf te verplaatsen. Het middenstuk bevat een porseleinen wastafel en een linker- en rechter console waarvan het bovenste deel verschuifbaar is. Hierdoor blijf je je werkvlak behouden en kan je onder het verschoven deel producten nemen en de ingewerkte stopcontacten bereiken.

excLusief in de LamBrechts store!

Paros, de nieuwe designradiator met stijLVoLLe rondingen
Tinos en Paros zijn schitterende designradiatoren die het verlangen naar warmte alleen maar zullen aanwakkeren. Deze warmtebronnen zijn ontworpen om een speciale plek in uw interieur te veroveren. Waar de Tinos met zijn rechte lijnen een strak kubistisch design uitstraalt, zijn het de afgeronde zachte vormen van de Paros die voor elk interieur een designmeerwaarde biedt. De keuze is aan jou! Ook leverbaar in de nieuwe trendy matte natuurkleuren

345

Nahho

nahho, drijVend reLaxen in Bad
een float-bad volgens het oude voorbeeld De sterkte van designgroep EOOS zit `m in de kracht om vanuit oude beelden nieuwe ontwerpen te creëren. Inspiraties worden door middel van een poëtische analyse getransformeerd in de modernste producten. Het nieuwste pareltje van EOOS is het float-bad Nahho ontworpen voor badkamerfabrikant Duravit. uitgestrekt drijven in bad Floating, wat simpelweg drijven in het water betekent, is de allernieuwste vorm van baden. Drijven, gewichtloos genieten en uitgestrekt relaxen zijn perfecte kernwoorden om Nahho te omschrijven. Oorspronkelijk komt de term Nahho uit het oud Hoogduits en betekent hij letterlijk uitgeholde boomstam. Dat je net zo ontspannend kan drijven in jouw bad als in zo’n boomstam, vraagt natuurlijk om een exclusief design. De Bosjesmannen uit Ethiopië waren de inspiratiebron bij uitstek voor de designers van EOOS. Volledig ontspannen kan alleen wanneer je je volledig kan strekken. Bovendien moet het hoofd iets hoger liggen dan de rest van het lichaam. Daarom werd een organisch geboden hoofdsteun voorzien, gebaseerd op een voorbeeld uit Ethiopië. muziekplezier boven en onder water Om het gevoel van ontspanning compleet te maken, zorgt een bluetoothsysteem voor een verbinding met een mobiele telefoon of mp3-speler. Het bad zelf fungeert als klankbord omdat het geluid via trillingen wordt overgedragen. Zo zorgt Nahho voor een optimale ontspanning op de gewenste tonen, zowel boven als onder water. Zonsondergang in bad Wens je graag nog het sfeervolle licht van een zonsondergang op het water? Dan is Nahho voor jou nog uitgerust met zachte, indirecte verlichting. Om volledig tot rust te kunnen komen, zijn alle technische elementen verborgen. Jij moet alleen nog maar te genieten.

LAMBRECHTS STORE IN HASSELT
een ware ontdekkingstocht!
Creatief denken en de klanten blijven verrassen met nieuwe concepten en ideeën, daar draait het bij Lambrechts om. De Lambrechts Store is niet zomaar een showroom, dat merk je al meteen aan de buitenkant. Met haar 5000m² en een voorgevel van 60 meter is het de grootste en bovendien ook de meest innovatieve showroom van de Benelux. De moderne look en immense glaspartijen nodigen je uit om al het moois binnen te verkennen.

water · warmte · weLLness
Meer dan 120 badkameropstellingen - gebouwd rond vijf emoties - geven je een duidelijk en gedetailleerd beeld van hoe jouw badkamer thuis eruit zou kunnen zien. Daarnaast valt er in de Store nog veel meer te beleven. Verwarmen door middel van vloer- of wandverwarming, convectoren of radiatoren? In de belevingsruimten kan je echt voelen wat voor warmte je krijgt van welk systeem. Ontdek ook de knuffelmuur, droom weg in de wellnessafdeling en koop leuke hebbedingetjes en cadeaus in de Bath shop. Wie denkt dat badkamersanitair, verwarmingssystemen en klimatisatie oplossingen saai zijn, is duidelijk nog niet in de Lambrechts Store geweest!

Lambrechts store G. Verwilghensingel 36, 3500 Hasselt Ingang via Sasstraat t. 011-252 477 / www.lambrechts.eu openingsuren Ma: 10u00 - 20u00, Do - za: 10u00 - 18u30 Zo: gesloten

349

Mensen aankleden, het blijft een passie
Neerstraat 49 Nieuwstraat 18 Graffiti - Dorp 10

TESSENDERLO

GEEL

OUD-TURNHOUT

Het begrip “kledingzaak” neemt Othello heel letterlijk. Het logo vermeldt niet voor niets “Othello, kleedt je aan”. Een professioneel advies is één van de keywoorden die het succes garanderen van Othello in Geel, Oud-Turnhout en sinds kort ook Tessenderlo.
Zaakvoerder Guy buys verklaart: “We merken dat het begrip professioneel advies al te vaak misplaatst gebruikt wordt. dames en heren die onze zaak binnenstappen in kleren die totaal niet aangepast zijn aan hun lichaamsbouw: mouwen van vesten of jassen die te lang zijn, waardoor de klant er kleiner uitziet. kostuums, waarvan de schouders veel te breed zijn, kleuren die totaal niet passen bij het type klant. ik kan zo nog een tijdje doorgaan. Om het kort te maken: wanneer een klant bij ons buiten stapt is hij meer dan alleen gekleed. We geven een algemeen stijladvies, we gaan de klant beter begeleiden bij de keuze van zijn outfit. en die is pas compleet met de juiste schoen of laars, fantasiejuweel en handtas. Zowel mannen als vrouwen kunnen in onze zaken terecht.” “bij de keuze van mijn personeel is er een uiterst belangrijke rol voor me weggelegd. een welkom gevoel voor de klant draag ik hoog in het vaandel. Op de eerste plaats selecteer ik de mensen die voor me werken op hun vriendelijkheid en dan pas op hun kennis en ervaring in het vak. dat is de volgorde die ik altijd hanteer. het ene kan niet zonder het andere. We zijn tenslotte bezig met het blij maken van klanten, zodat die met een goed gevoel buitengaan. het gebeurt trouwens vaak dat we een klant bewegen eens totaal iets anders te proberen dan zij of hij zou kiezen, zonder afbreuk te doen aan haar of zijn persoonlijkheid. en wanneer die complimenten krijgt over zijn nieuwe look, worden dat onze meest trouwe klanten! Mensen aankleden, het blijft een passie!”
351

Othello in Geel bestaat al 20 jaar. Met de overname van Graffiti, in Oud-turnhout was de 2de winkel een feit. twee jaar geleden opende Othello tessenderlo zijn deuren. het interieur en de grandeur die deze winkel uitstraalt, is te vergelijken met topwinkels in new York, londen of parijs. het cliënteel van Othello verwacht trouwens niet anders. Mensen als Veronique de kock, phaedra hoste, saartje Vandendriessche

(VRt), natalia, katleen van k3, bart Goor, tom en lore boonen, dana Winner, tom lenaerts en bart de pauw, ben Crabbé, amaryllis (Rtv) werden en worden gekleed door Othello. Zelfs prinses Martha- louise van noorwegen was een trouwe klant toen ze nog in belgië woonde. de jarenlange ervaring vertaalt zich in het aanbod van een ruim assortiment labels van nationale en internationale ontwerpers.

Dames: Atos Lombardini, Michael Kors, Hale Bob, Liu Jo, Essentiel, Drykorn, Enes, Tricot Chic, Rosemunde, Missoni, Single Dress, Oakwood, Twin-Set, D&G, Yumi, Ean 13, Nickelson, Moschino, Patrizia Pepe, Miss Money Money, Peuterey, Aglini, Ted Baker, Marccain, Red Valentino, Just Cavalli, Natan, Maliparmi, Sand, Paul Smith, For All Mankind, ... Heren: Aglini, Armani Jeans, Essentiel, Drykorn, D&G, Peuterey, Hugo Boss, Paul Smith, Bikkembergs, Ungaro, Strelli, Zilton, Diesel, Rare, Mauro Grifoni, Sand, For All Mankind, Just Cavalli, Ralph Lauren, ...

353

TESSENDERLO
Neerstraat 49

GEEL
Nieuwstraat 18

OUD-TURNHOUT
Graffiti - Dorp 10

www.othellokleding.be

teSSendeRlo
Neerstraat 49 T. 013 29 77 29

geel
Nieuwstraat 18 T. 014 59 13 97

oUd-tURnhoUt
Graffiti - Dorp 10 T. 014 45 30 93

355
TESSENDERLO
Neerstraat 49

GEEL
Nieuwstraat 18

OUD-TURNHOUT
Graffiti - Dorp 10

TEN HUIZE FOETS FEESTEN IN GRANDEUR
In Mol Millegem, naast de kerk, tekent een riant herenhuis zich tegen de skyline af. Dit prachtige gebouw herbergt een feestzalencomplex met een tot de verbeelding sprekende kasteelzaal, grote oranjerie, tuin, bruidskamer en wijnkelder. En het sprookje wordt nog mooier als je merkt dat ook het culinaire luik gewoonweg subliem is.

’Ten Huize Foets’ is het genieten, des te meer omdat zaakvoerder en tevens chef Michel Foets zelf achter het fornuis staat. Michel studeerde af aan de hotelschool van Koksijde, volgde hotelmanagement in Brussel en werkte in meer dan 10 restaurants waaronder ook een aantal sterrenrestaurants in Frankrijk. Ervaring en passie maken van Michel Foets de architect van onvergetelijke feesten. “We verzorgen ook feesten

op andere locaties en doen aan home-cooking. Met ons feestzalencomplex bieden we een stijlvolle locatie voor feesten en seminaries,” begint Michel. “Al 13 jaar kook ik voor mensen die net iets meer willen dan wat de doorsnee feestverzorger te bieden heeft. Geloof mij, het is niet zo vanzelfsprekend en het is toch onze sterkte om op grotere feesten dezelfde gastronomie te bieden als in een gerenommeerd restaurant.”
357

“DAAR KRIJG JE NOOIT GENOEG VAN”
Michel: “Meermaals heb je zo’n fantastische avond waarbij alle puzzelstukjes in elkaar vallen. Ons team speelt op topniveau, ik ben in mijn sas en de gasten zijn enthousiast. Daar krijg je als chef nooit genoeg van. Nadien kan ik er nog dagen op teren. In mijn jongere jaren was dat euforische gevoel een perfect alibi om eens stevig door te zakken. Tegenwoordig ben ik al blij dat ik af en toe kan genieten met mijn gezin.”

CULINAIRE KLASSE
Michel is een man die durft experimenteren met smaken, smaakcombinaties en originele presentaties. Dit levert verrassende resultaten op. Foets zweert bij kwaliteitsvolle verse producten en alles, tot de chocolaterie toe, wordt zelf gemaakt. Als een feestzaal een ster zou kunnen krijgen zou er toch minstens eentje aan het firmament prijken van ‘Ten Huize Foets’. De zaakvoerder rust niet op zijn lauweren. Regelmatig volgt hij workshops. “Ik was onlangs in Tenerife. Terwijl vrouw en kind op het strand vertoefden volgde ik een workshop in het sterrenrestaurant El Patio Jardin Tropical waar ik ingewijd werd in de moleculaire keuken van Ferran Adria (El Bulli). Binnenkort ga ik nog een workshop volgen bij Yves Mattagne, een vriend en de kok van het tweesterrenrestaurant Sea Grill in Brussel. Die uitdagingen en ervaring heb ik nodig. Het vuur moet blijven.”

EIGEN WIJNKELDER
Het imposante herenhuis waarin Michel Foets achter het fornuis staat heeft ook een eigen wijnkelder met schitterende wijnen. “De meeste wijnen kopen we rechtstreeks bij wijnboeren onder een eigen accijnsnummer.”

359

TEN HUIZE FOETS Lindeplein 6 - 2400 Mol Tel.- Fax 014 31 89 46 www.foetsmichel.be GSM 0475 61 49 83

361

PERSONALITY

Tekst: Daan Slingers I Fotografie: Werner Buttgereit

“Het leven moet vooruit gaan”
Een eigen notariaat, een gezin en de voorzitter van de Belgische landskampioen in het voetbal. Niet slecht voor een man van amper 40 lentes. Een portret van Herbert Houben, een selfmade man pur sang, die in zijn leven geen tijd verliest.

tijdverspillen is aan Herbert Houben niet besteed. De geboren en getogen genkenaar raast door het leven en dat wierp al meermaals zijn vruchten af. na het behalen van zijn licentiaat rechten en licentiaat in het notariaat aan de Katholieke universiteit leuven loopt hij midden jaren ‘90 stage bij notarissen Jan Boeykens en remi Fagard in antwerpen en genk. toch wil Houben meer. aan de Katholieke universiteit van Brussel behaalt hij nog een licentie vennootschapsrecht. met zijn diploma’s en ervaringen als stagiair op zak stelt hij zich met succes kandidaat om Fagard op te volgen. in oktober 2002 wordt hij bij koninklijk besluit effectief benoemd als notaris. Zijn eed legt hij af in januari 2003.

ik mij wel mispakt, ik heb nooit meer op een golfbaan gestaan.”

OmgAAN mET EmOTIES
in zijn werk tracht Houben zo praktijk- en oplossingsgericht mogelijk te werken. “ik wil de mensen niet lastigvallen met de moeilijke juridische regelgeving, maar ondertussen wel de wet juist toepassen. verder wil ik mensen op hun gemak stellen. in de uitwerking probeer ik soepel te zijn. als het snel moet gaan, moet het ook snel gaan. van mijn voorganger leerde ik hoe je conflicten oplost. niet simpel, want bij een zaak komen vaak discussies en emoties te pas. in de loop der jaren evolueerde mijn beroep. een complexere wetgeving zat daar voor iets tussen.” ondertussen staat Houben al tien jaar aan het hoofd van zijn eigen notariaat. Hij is daardoor niet alleen notaris, maar ook teamleider. “mijn dertien mensen moeten zelfstandig kunnen werken. Ze moeten over de kerncapaciteiten beschikken om een probleem te ontdekken in een dossier en het op het te lossen. ik heb er niets aan als ik ze teveel moet controleren. anders doe ik het beter zelf. vertrouwen speelt een belangrijke rol. Wanneer alles goed verloopt, ben ik een vlotte en joviale baas. maar als er fouten

EEN mOOI bEROEP
“tijdens mijn vakantiewerk bij mijn voorganger Fagard kreeg ik de smaak om notaris te worden te pakken. ik was aanwezig bij openbare verkopen, dienstverleningen, enz. Daarnaast mocht ik mee naar het golfterrein en met het karretje rijden. toen dacht ik: ‘notaris is een mooi beroep.’ ik heb gelijk gekregen. Het is een boeiende job waar je in aanraking komt met de verschillende lagen van de bevolking. Hen goed advies geven, daar haal ik voldoening uit. op één vlak heb

“Het Yellow Tree House in Nieuw-Zeeland is een “Mensen restaurant” goed advies geven, daar haal ik voldoening uit.”
363

“Als ik aan het harde werk van mijn vader denk, besef ik hoe goed ik het heb.”

gemaakt worden uit nonchalance, geraak ik geirriteerd. toch blijven zo’n zaken niet hangen. iedereen krijgt een tweede kans.”

DRukkE AgENDA
Het hoeft niet te verbazen dat Houbens werkdag er goed gevuld uitzit. om de twee dagen doet hij ’s morgens aan sport. met fitnessen en lopen begint hij rond half zeven de dag. na een ontbijt brengt hij anderhalf uur later zijn twee dochters Julie en mazzarine naar school. om half negen neemt hij op kantoor zijn agenda door. Daarna volgen heel wat afspraken. laat thuis komen is daardoor eerder regel dan uitzondering. toch zal je hem niet horen klagen. “als ik het moeilijk krijg, denk ik aan mijn vader en hoe hard hij als huisarts heeft gewerkt. Dan glimlach ik, omdat ik besef hoe goed ik het heb. ondertussen ben ik 40 jaar en begin wat geduldiger te worden, maar ik heb altijd gevonden dat ik geen tijd mocht verliezen. Daar ben ik achteraf bekeken blij om.” naast zijn werk is het gezinsleven belangrijk voor Houben. Zijn vrouw Stephanie tas leerde

hij kennen tijdens zijn studententijd. even werkte ze voor hem, maar dat duurde niet lang. De combinatie tussen werken en samenwonen was niet ideaal. toch is Houben blij dat die periode er geweest is. Zo heeft zijn vrouw een kijk op zijn werk. ondanks dat hij niet veel thuis is, kan de vader des huizen wel genieten van zijn gezin. Samen zijn is voor hem de ideale ontspanning.

EIgEN wIjNkELDER
om te relaxen werkt Houben ook graag in de tuin op zijn boerderij. al sinds zijn kinderenjaren heeft-ie groene vingers. Daarnaast durft hij zich wel over te geven aan luxe. Zo houdt hij van mooie wagens. een jaar geleden wisselde hij zijn audi a8 nog in voor een Porsche Panamera. ook is hij een wijnliefhebber. Dat uit zich in een eigen wijnkelder met zo’n 2.000 flessen. Witte Bourgogne en rode Franse of italiaanse wijnen ontbreken daar allerminst in. Houben kleedt zich ook graag mooi. Kleren maken de man. vooral italiaanse merken maken Houben.

DE zOON Of mOEDER vAN …

De naam Houben doet waarschijnlijk een belletje rinkelen. Herberts moeders is immers niemand minder dan Hilde Houben-Bertrand, de eerste vrouwelijke gouverneur van België. Vader Emiel was huisarts. Naast zijn moeder zat ook grootvader Alfred Bertrand in de politiek. De voormalige mijnwerker zetelde voor de voormalige CVP medio jaren ’60 als minister in de federale regering. Daarnaast was Alfred Bertrand nog voorzitter van de partij. Ook zat hij een tijdje in het Europees parlement. Ondanks al die bekende koppen in zijn familie ondervond Herbert daar nooit last van. Sterker nog, hij leerde omgaan met het bekend zijn. Toch wil hij zelf niet al te veel in de spotlights staan. Al beseft hij wel dat het erbij hoort. Doordat hij een eigen carrière uitbouwde, veranderde er trouwens iets. Vroeger was Herbert de zoon van de gouverneur. Wanneer Hilde Houben Bertrand nu over straat loopt, is zij plots de moeder van Herbert.
365

“Bij Genk nam ik mijn verantwoordelijkheid op om voorzitter te worden.”

DE vOETbALmAN
naast zijn werk en gezin vult Houben zijn agenda nog in met voetbal. tijdens zijn jeugd supporterde hij voor KFC Winterslag, de voorloper van racing genk. geen haar op zijn hoofd dacht toen dat hij er ooit zou toetreden tot het bestuur. laat staan het schoppen tot voorzitter. toch, door toedoen van ex-voorzitter Jos vaessen, kwam het toch zover. Het was vaessen die Houben overtuigde om toe te treden tot het bestuur van genk. in eerste instantie hield hij zich bezig met het patrimonium van de club, de verzekeringsdossiers en de contacten met de overheden. in het begin moest Houben zich aanpassen. met nog geen 30 jaar op de teller was hij de jongste in het bestuur. toch kreeg hij de smaak te pakken en leerde de club van binnenuit kennen. net zoals bij zijn werk als notaris groeide Houben door. “ik nam mijn verantwoordelijkheid op en ging in op de vraag om voorzitter te worden.”

Zo werd hij in 2009 de jongste voorzitter van de Belgische eerste klasse. opnieuw kende hij een moeilijke beginperiode. na een sportieve malaise moest hij trainer Hein vanhaezebrouck op straat zetten. toch zette Houben door. Hij hield de druk af en oogstte succes. voor hem zijn daden belangrijker dan woorden. onder zijn bewind vierde racing genk zijn derde landstitel. naast zijn representatieve functie, wil hij binnen de club als een coach van het management en de raad van bestuur fungeren. Financieel doet hij bewust geen duit in het zakje. Wanneer zijn huidig mandaat afloopt, zal hij voor zichzelf uitmaken of hij nog vier jaar doorgaat. ondertussen mag het leven van Houben gerust succesvol worden genoemd en een voorbeeld voor velen zijn. Zelf had hij geen voorbeelden. “ik spiegel mij aan niemand. ik doe gewoon zoals ik ben en probeer dingen uit. ik zie wel waar ik geraak. en als ik er niet geraak, heb ik het tenminste geprobeerd.”

LIEfDE vOOR muzIEk

Naar eigen zeggen kende Herbert Houben een vrij zorgeloze jeugd. Hij groeide op als jongste van drie kinderen. Zijn broer Lieven is Licentiaat TEW bij Aperam. Zus Ingrid is medisch laborante. Naar school gaan deed Herbert in het Sint-Jan Berchmanscollege. Met zijn opa durfde hij al eens te gaan vissen en voetballen deed hij bij Genk V.V., maar zijn grootste passie was de muziek. Jarenlang draaide hij als disjockey. Houben behoorde mede daardoor tot de populaire jongens van de klas. Toen hij verder ging studeren, moest hij zijn hobby aan de kant schuiven. Toch heeft hij zijn eerste liefde niet verloochend. Een cd van de Versuz Essentials of de Maxx van Studio Brussel zijn bij hem nooit ver weg.

Het levensverhaal van Herbert Houben leest als een trein. Niet moeilijk, want de man leeft ook zo. In alles wat hij doet, wil hij slagen. Dat lijkt hem trouwens aardig te lukken.

367

“De Zon. Ze is de grootste bron van goedkope en schone energie. Gebruikt u uw deel al? Soleco helpt u graag verder.”

IEDEREEN ZIJN EIGEN ENERGIEBEDRIJF !
Met de aankoop van zonnepanelen koopt u onafhankelijkheid, autonomie. U wordt uw eigen energieproducent: directeur, eigenaar en baas over uw eigen energiecentrale, uw stroomrekening en uw portemonnee. Het maakt niet meer uit of de energieprijzen stijgen. U gebruikt uw eigen, goedkope stroom. En als de prijs van elektriciteit stijgt, verdienen uw panelen zichzelf nog sneller terug ook.

Zonnepanelen brengen tevens geen vervuiling van fossiele brandstoffen met zich mee en houden de aarde leefbaar voor onze kinderen. Mooi meegenomen toch? Nu investeren in uw eigen energievoorziening is een kwestie van vooruitdenken. Een goed idee dus. Soleco ontwerpt iedere installatie op basis van uw unieke situatie. Zodra we een duidelijk beeld hebben van uw locatie, uw verbruik en uw verbruiksprofiel, ontvangt u van ons een offerte op maat.
369

Soleco adviseert, installeert & zorgt dat uw investering rendeert.

In ons streven naar perfectie heeft Soleco haar eigen webbased monitoringsysteem ontwikkeld. Door gebruik te maken van deze software wordt uw installatie continu bewaakt. Eventuele storingen worden direct bij ons via internet of SMS gemeld zodat wij actie kunnen nemen. Daarbij vergelijken we ook uw opbrengsten met andere installaties om bij eventuele afwijkingen proactief in te grijpen. Soleco kan ook de pulsen van de meters van uw energiemaatschappij inlezen. We vergelijken daarmee de gerapporteerde opbrengst van uw installatie met de afrekening van de maatschappij. Op die manier maken we alles transparant en bent u altijd zeker van de beste deal.

24U PER DAG INZICHT IN UW OPBRENGST
Met uw persoonlijke login kunt u uw installatie en opbrengsten eenvoudig in het oog houden.

VAN PANELEN TOT OMVORMERS. TOPKWALITEIT MET EEN UNIEKE MONTAGETECHNIEK.
Soleco werkt enkel met kwaliteitsproducten van merken en leveranciers met een goede reputatie. Dankzij onze grote technische bagage kunnen wij zelf het paneel samenstellen met de beste onderdelen op de markt. Van Europees of Chinees fabrikaat: de kwaliteit staat dus buiten kijf. Soleco kiest voor deze aanpak om u een optimale keuze te bieden. Voor platte daken heeft Soleco bovendien een uniek product: de Avanti. dit is een uniek montagesysteem waarbij er geen dakpenetratie of structurele ballastwerken nodig zijn. Met een

totaal installatiegewicht van maximaal 11,5 kg, kan Soleco installeren op daken waar anderen verstek moeten laten gaan. Daarbij kunnen er 30% méér panelen op een dak geplaatst worden, wat voor u een hogere productie en financiële return betekend.

DUURZAAM ONDERNEMEN?
Dat doe je met een lange termijnvisie. Autonome energievoorziening is daar zeker een onderdeel van. Ook over een duurzaam energiebeleid, denkt Soleco graag met u mee. Contacteer ons vandaag nog voor een vrijblijvend gesprek met een van onze adviseurs en kijk wat wij voor uw onderneming kunnen betekenen.
371

“Ecologie, functie en esthetiek vormen dankzij de innovatie van Soleco één geheel”
ARCHITRAVE
Een van de nieuwe producten die Soleco momenteel ontwikkelt, is een carport met een dak van zonnepanelen en een (optioneel) ingebouwd laadsysteem. Door een ingenieus gootje is het dak volledig waterdicht. Door zijn modulaire opbouw kan de carport oneindig lang gemaakt worden. Omdat er meer en meer elektrische auto’s in omloop komen, kunnen die op deze

manier goedkoop en geheel autonoom van elektriciteit worden voorzien. De Architrave wordt ook ingezet als bikeport. Daarnaast is het ook een oplossing voor mensen die wél willen genieten van de voordelen van zonnepanelen, maar een esthetischere oplossing zoeken dan panelen op hun dak. Tot slot biedt de carport een oplossing om parkeerplaatsen nog rendabeler te maken.
Het concept werd ontwikkeld in samenwerking met designstudio Frederic Boonen.

WERKEN AAN EEN GROENE TOEKOMST !
WE GELOVEN IN EEN SCHONERE TOEKOMST.
De zon schijnt elke dag en levert alle energie die nodig is voor het leven op aarde en nog veel meer. Heel veel meer. De zon zorgt onder andere voor wind, warmte en licht. Al deze energie kunnen we omzetten naar een vorm die wij kunnen consumeren. In amper 30 minuten neemt de aarde voldoende licht op om de hele wereld een jaar lang van energie te voorzien! Waarom zouden we deze dan niet gebruiken?

WE BIEDEN ONZE KLANTEN EEN COMPETITIEF VOORDEEL.
Onze huidige energiebronnen, fossiele brandstoffen zoals olie en gas, zijn eindig. Een goed energiebeleid wordt dan ook belangrijker en belangrijker. Met onze zonnepaneel installaties geven we consumenten meer koopkracht en ondersteunen we ondernemers in hun groei op lange termijn. Daarbij maken we hen minder afhankelijk van de grote energie leveranciers of eventuele pannes in het elektriciteitsnet.

WE GAAN VOOR DUURZAAM.
Net zoals we in duurzame energie geloven, gelooft Soleco ook in duurzaam ondernemen. Soleco kiest niet voor het korte gewin, maar wel om een zeer betrouwbare, duurzame partner te zijn voor onze klanten. Zo hebben we waterdichte onderhoudscontracten en blijven we innoveren met nieuwe technologieën en producten die complementair zijn voor de eigenaars van zonnepanelen en hun energiebeleid.

“Gelooft u ook in gratis groene energie, neem dan vandaag nog contact met ons op.”
Info: Soleco, Industrieweg Noord, Opglabbeek, 089 41 51 00, info@soleco.be, www.soleco.be

373

“De Tewerkstellingsadviseurs van Van Havermaet Groenweghe en Motmans - Van Havermaet nemen zowel de sociale, fiscale, arbeidsrechtelijke als HR-facetten van de tewerkstelling onder de loep.”

De kracht van geïntegreerD tewerkstellingsaDvies
Mensen bepalen met hun inzet en talent de groei, vernieuwing en continuïteit in een onderneming. De juiste medewerkers vinden, binden en motiveren is dan ook meer dan ooit cruciaal. En daarin hebben de Tewerkstellingsadviseurs - de nieuwste divisie binnen Van Havermaet Groenweghe en Motmans - Van Havermaet - zich gespecialiseerd. Ze bieden geïntegreerd tewerkstellingsadvies om bedrijven te ondersteunen in hun groeiproces.
hoe kun je ‘geïntegreerd tewerkstellingsadvies’ best omschrijven? geert Motmans, vennoot bij Motmans - van havermaet: “Bij geïntegreerd tewerkstellingsadvies coveren we alle aspecten van de tewerkstelling: van sociale, fiscale, arbeidsrechtelijke tot hr-matige facetten. en dit vanaf de aanwerving tot en met pensioen. voor elk domein hebben we specialisten in huis. Zo geven we aanbevelingen bij het opstellen van contracten, advies over verplichte sociale documenten, begeleiding in loonbeleid en grensoverschrijdende tewerkstelling, noem maar op. Maar ook voor werving & selectie, assessment & development centers en begeleiding bij het opzetten van een professioneel hr-beleid kunnen ondernemingen bij ons terecht. Ons advies gaat dus niet alleen breed, maar ook diep. het vertrekt vanuit een totaalvisie op de onderneming.”
375

Puur maatwerk
waarom zijn bedrijven gebaat bij een professionele aanpak van werving en selectie? geert Motmans: “20% van de medewerkers bepalen 80% van het resultaat van een onderneming. De juiste man of vrouw op de juiste plaats is dus cruciaal. sterker zelfs, een foute aanwerving kost maar liefst 9 keer het maandloon. Daarom zet Motmans - van havermaet ervaren consultants in, scherpe mediabudgetten, actuele databases en een performant kandidatennetwerk om de geschikte medewerkers te vinden. wij leveren geen standaardantwoorden, maar bieden maatwerk bij het oplossen van alle werving- en selectievraagstukken.”

alle mogelijke beloningsvormen. Dit om de loonkosten voor de werkgever te drukken en om het financiële plaatje voor de werknemer zo aantrekkelijk mogelijk te maken. werkgevers mogen rekenen op een correcte toepassing van de loonfiscaliteit en sociaaljuridisch advies, toegespitst op uw tewerkstellingsbeleid.”

multidisciPlinair
geïntegreerd tewerkstellingsadvies helpt bedrijven groeien. De tewerkstellingsadviseurs maken zich sterk dat ze veel meer doen dan praten alleen. lieve hendriks: “we denken met de klant mee en we denken vooruit. hierbij zijn onze jarenlange ervaring, kennis van de markt en ons uitgebreid netwerk een belangrijke troef. Maar ook de multidisciplinaire ondernemingsstructuur van van havermaet groenweghe levert bedrijven een concrete meerwaarde op. we bieden alle specialisaties onder één dak en dat is voor werkgevers de meest efficiënte manier om hun personeelsbeleid te professionaliseren.”

talent duurzaam inzetten
eens het juiste talent aan boord, zit de taak van de werkgever er nog niet op. geert Motmans: “Om talentvolle medewerkers aan je bedrijf te binden, moet je ervoor zorgen dat ze gelukkig en tevreden blijven. een competitief loon is mooi maar niet voldoende. Je moet medewerkers ook ontwikkelen, motiveren, nauw opvolgen. Dit vraagt om een professioneel hr-beleid. via onze hr-scan en tevredenheidsmeting brengen we de behoeften van bedrijven in kaart. Daarna bieden we advies en instrumenten om het beleid te onderbouwen: functieomschrijvingen, functieclassificaties, evaluatiesystemen, loonbeleid en autopolitiek. een win-winrelatie creëren tussen werkgever en werknemer, daar streven we naar.”

Fiscaal en sociaaljuridisch advies
Uiteraard blijven loon en arbeidsvoorwaarden een belangrijke motivator. lieve hendriks, Partner bij van havermaet groenweghe: “goede afspraken tussen werkgever en werknemer zorgen voor een vruchtbare samenwerking. een op maat gemaakte arbeidsovereenkomst biedt dan ook rechtszekerheid voor beide partijen. Ons loonadvies houdt rekening met

wat kunnen onze tewerkstellingsadviseurs voor u doen? werving & selectie Wij zoeken voor u de juiste man/vrouw op de juiste plaats. assessment & development centers Wij beloven u een juiste aanwerving en beoordelen objectief de capaciteiten, competenties en het leerpotentieel van kandidaten en medewerkers. hr-consultancy Wij begeleiden u naar een professioneel HR-beleid. arbeidsrecht Wij maken voor u een op maat gemaakte arbeidsovereenkomst. loonadvies We bekijken alle beloningsvormen om u zo een optimaal loonadvies te geven, voordelig voor zowel werkgever als werknemer. sociaal zekerheidsrecht Op welke uitkeringen hebt u recht in geval van werkloosheid, arbeidsongeschikheid, ... Wij geven u een duidelijk antwoord. loonfiscaliteit Welke zijn de juiste barema’s inzake bedrijfsvoorheffing, aanwervingsmaatregelen ed ... zelfstandigen Wie is een zelfstandige, welke verplichtingen heeft een zelfstandige en welke rechten kan men putten uit dit statuut, ... internationale tewerkstelling Een split salary berekening maken, arbeidsvergunningen, arbeidskaarten en beroepskaarten aanvragen, aanvraag en begeleiding van de expatstatus, ... Wij adviseren en begeleiden u.

377

“Onze Vermogenssimulator laat cliënten toe om hun financiële toekomst in kaart te brengen en het beheer van hun vermogen te optimaliseren.”

“wanneer Ben ik riJk genOeg...”
unieke tool helpt vermogens gedetailleerd te plannen In de markt van financiële adviseurs zijn er meerdere aanbieders van een financiële planning. Maar een toekomst simuleren, dat kan alleen Van Havermaet Groenweghe Vermogensarchitecten. “Met een unieke tool die we ontwikkeld hebben - de Vermogenssimulator - bieden we cliënten letterlijk een beeld van hun financiële toekomst,” zegt Jan Maurissen van Van Havermaet Groenweghe Vermogensarchitecten.

wat maakt de vermogenssimulator zo uniek? Jan Maurissen: “Onze vermogenssimulator bestaat uit twee delen. in het rapporteringsgedeelte komt het totaaloverzicht van de activa en passiva, en de inkomsten- en uitgavenbalans. Dit geeft een gedetailleerd beeld van het volledige vermogen van de cliënt. via de statistische levensverwachting, berekent het programma ook de successierechten. tot zover

niets bijzonders. Uniek is dat we via deze tool uw vermogensperspectieven in kaart kunnen brengen. hoe groot is uw vermogen over 20 jaar? wanneer zou u kunnen stoppen met werken? wat moet u doen om over 10 jaar nog van dezelfde levensstijl te genieten? .... het voordeel: vandaag kunnen onze cliënten de juiste stappen ondernemen om hun financiële toekomst veilig te stellen.”
379

Pertinente vragen
hoe kan de vermogenssimulator dan de toekomst voorspellen? Jan Maurissen: “in het simulatiegedeelte kunnen klanten aan de slag met een aantal parameters zodat ze toekomstige scenario’s kunnen simuleren. Zo krijgen ze antwoorden op vragen als: wat als ik mijn onroerende goederen verkoop en in aandelen omzet, hoeveel kan ik mijn kinderen schenken, wat als mijn beleggingen niet x maar y rendement opleveren, en zo meer. Op basis daarvan kunnen klanten goed gefundeerde beslissingen nemen om hun vermogen nog beter te beheren.”

WaT kan OnZE VERMOGEnssIMulaTOR VOOR u DOEn? • Een gedetailleerde vermogensbalans opstellen • uw inkomensplanning bepalen • Inzicht bieden in de toekomstige evolutie van uw vermogen • Inspelen op eventuele latere onvoorziene omstandigheden • uw te betalen successierechten berekenen • Op basis van parameters uw toekomst simuleren

documenten gecentraliseerd
Zijn er nog andere toepassingen mogelijk met de vermogenssimulator? Jan Maurissen: “absoluut. naast het rapporteringsgedeelte en de simulaties, hebben gebruikers ook toegang tot het volledig overzicht van hun vermogen. en dit tot op documentniveau. alle documenten zoals verkoopdocumenten, notarisaktes, beschrijvingen, enz. scannen we in en zijn online raadpleegbaar. alle belangrijke documenten zijn dus op één plaats gecentraliseerd. klanten kunnen ze raadplegen van op eender welke computer, waar ook ter wereld.”

Plannen voor een veilige toekomst
Uiteraard blijft structurering van het vermogen de kernopdracht van van havermaet groenweghe vermogensarchitecten. Jan Maurissen: “een gerust gevoel over het eigen vermogen bieden, is het opzet. we ontwerpen een financiële planning die tegemoetkomt aan alle wensen en behoeften van onze klanten. we bieden hen de zekerheid dat ze later van hetzelfde financiële comfort kunnen blijven genieten als vandaag. Ook wanneer ze professioneel niet meer actief zijn.”

accountants bedrijFsrevisoren belastingconsulenten juridisch adviseurs vermogensarchitecten Familieadviseurs m&a adviseurs tewerkstellingsadviseurs werving & selectie

hasselt ‘kasteel Ter Poorten’ Diepenbekerweg 65 B - 3500 Hasselt + 32 (0)11 30 13 50 Gouverneur Roppesingel 81/2a B - 3500 Hasselt + 32 (0)11 30 13 58 + 32 (0)11 30 13 70 genk Weg naar as 27 B - 3600 Genk + 32 (0)89 35 69 61 herentals ‘Frame 21’ Diamantstraat 10 bus 201 B - 2200 Herentals + 32 (0)14 59 33 63 antwerPen uitbreidingstraat 66 B - 2600 antwerpen + 32 (0)3 281 37 78

www.vhg.be
381

DE VREUGDE VAN GOEDE KWALITEIT DUURT VOORT ALS JE DE OVERWEGING VAN PRIJS EN AANSCHAF AL LANG VERGETEN BENT

Altea Timtur Delsiena Ermenegildo Zegna Brunello Cucinelli Jacob Cohën PT01-PT05 Belstaff Santoni Etro Alea Artu Napoli Hydrogen

383

www.casualchic.be

Hans en Iris Widdershoven Grote Kerkstraat 21, 3680 Maaseik, +32 (0)89 56 40 58

385

sanigo.be

geniet en leef
In ons drukke dagelijks bestaan hechten we steeds meer belang aan wellness. Even de klok laten stilstaan en tijd maken voor jezelf, familie of vrienden ... Als fabrikant en leverancier van wellnessartikelen zorgt Sanigo er samen met jou voor dat je thuis zalig en intens kan ontspannen en ten volle genieten.

naast het standaardgamma behoort maatwerk tot een van de belangrijkste specialiteiten van Sanigo. Hierin ligt de grote troef van maatwerk: ons bedrijf kan helemaal tegemoetkomen aan al je wensen en verwachtingen. Wij creëren voor jou een oase van rust bij je thuis, om er ten alle tijde te genieten en te relaxen. een ruimte voor wellness kan zowel binnen als buiten worden uitgevoerd. Optimaal genieten in een sauna die aansluit op de tuin, dat kan in één

van onze panoramische maatwerksauna’s. Beeld je hierbij ook een glazen buitenpaviljoen in: dat biedt je de mogelijkheid om het ganse jaar door te genieten, ongeacht de weersomstandigheden. Ook dit jaar is Sanigo weer beloond voor het fijne maatwerk. Sanigo won goud in de categorie zwembaden tot € 75.000 en goud in de categorie privéwellness met Sparein. Sanigo won ook zilver in de categorie wellness@Home en zilver in de categorie sauna.
387

Om het outdoor genieten compleet te maken legt Sanigo sinds enige tijd bouwkundige zwembaden aan. Het doet dit met dezelfde zin voor precisie als al het andere maatwerk. Sanigo Wellness maakt ook betegelde stoomcabines op maat. een naar keuze betegeld turks stoombad biedt je niet alleen de nodige rust na een intense dag, het zal ook je lichaam reinigen en je spier- en gewrichtspijnen verlichten. De zuiverende kracht van stoom is van oudsher bekend en wordt tot op de dag van vandaag nog steeds benut. even wegdromen in een privé-oase met licht- en aromatherapie: ook dit is maar een greep uit ons ruime aanbod. Verkies je enkel een stoombad? Of wil je er een in combinatie met een ingebouwde sunshower? De mogelijkheden zijn haast onuitputtelijk! Sanigo Wellness is ook leverancier van Dimension One massagebaden. ervaar de sensatie van een rustgevende hydromassage en beleef een ultiem outdoorgevoel. neem plaats op je favoriete zitplaats en vergeet even alle stress. een combinatie van moderne technieken, een stijlvol design en een unieke waterbehandeling zorgen ervoor dat je in een Dimension One Spa zorgeloos kan genieten. Sanigo ontwerpt niet alleen voor particulieren. Ook professionele klanten, zoals de wellnesscentra, biedt het een uitgebreid en onverwoestbaar gamma aan. nooz, maar ook het bejubelde Sparein dat vorig jaar zijn deuren opende, zijn daarvan excellente getuigen. Unieke projecten voor unieke klanten: samen met jou ontwerpt het Sanigoteam je eigen relax- en wellnessstek. Voor particulieren, maar ook voor professionelen. Het doet dat met succes: in 2008 werd Sanigo verkozen tot saunabouwer van het jaar en in 2009 kaapte het zilver weg. in 2010 behaalde Sanigo in de drie categorieën goud en zilver.

389

391

Sanigo Wellness is jouw wellness-specialist en dit voor zowel particulieren als professionele wellnesscentra

sanigo.be
SPECIALIST IN MAATWERK

SAUNA & INFRAROODSAUNA STOOMBADEN ZWEMBADEN & SPA OUTDOOR KITCHEN

Ieder project is voor ons uniek….. Wij maken graag tijd voor u na een telefonische afspraak om aan al uw wensen te voldoen. Tel : 014/59.23.42 - Gsm: 0497/48.97.02
393

De beste remedie tegen al wat identiek is. De nieuwe 911.

De beste remedie tegen al wat identiek is. De nieuwe 911.
Antwerpseweg 71 - 2440 Geel www.verellenporsche.be
Uw concessiehouder voor Limburg.

GEMIDDELD VERBRUIK (L/100 KM): 8,2 - 9,5 / CO2-UITSTOOT (G/KM): 194 - 224.

Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.porsche.be

www.verellenporsche.be

www.verellenporsch

395

CARS & BIKES Tekst: Daan Slingers I Fotografie: Porsche

PorschE, dE sPortwagEn van FErdinand En uw dromEn
Waarom doet iemand iets zelf? Omdat hij denkt het beter te kunnen dan een ander. Ook het verhaal van automerk Porsche begint zo. Oprichter Ferdinand vond de sportwagen van zijn dromen niet en bouwde hem daarom zelf. Meer dan 50 jaar na zijn dood is Porsche niet langer alleen zijn droom, maar die van menig sportwagenliefhebber.
Er komen 2 wagens in aanmerking om als allereerste Porsche bestempeld te worden, de Porsche 64 (1938) en de Porsche 356 (1948). Beiden hadden de volkswagen Kever als basis. vaak kiest men als beginmodel voor het type net na de tweede wereldoorlog, omdat de Porsche 356 de eerste wagen is die het overkoepelende bedrijf verkocht. van de Porsche 64 bestaan er slechts drie exemplaren. kende dat niet het einde van het merk, want zoon Ferry nam de levensdroom over.

LEgEndE
met de introductie van de 550 spyder in 1953 kent Porsche een boost. de bekendste sportwagen van Porsche komt in 1964 op de markt. Ferdinand ‘Butzi’ - de kleinzoon van – ontwierp de 911, een type dat vandaag de dag nog altijd wordt gemaakt.

49 OOStEnRIjKSE wAgEnS
de eerste 49 Porsches zijn geproduceerd in het oostenrijkse gmund. nummer 50 en volgende rolden van de band in duitsland, meer bepaald in Zuffenhausen bij stuttgart. het hoofdkantoor en de fabriek liggen daar nog altijd. het bedrijf groeide uit tot een succesverhaal. helaas kon Ferdinand daar niet lang van genieten. in 1951 stierf de oprichter op 75-jarige leeftijd. gelukkig bete-

StERK Op LAngE AfStAnd
Enkel in de Formule 1 kende Porsche in de beginjaren weinig succes. in 1962 stapt het daarom uit de F1. twee jaar later slaat het terug met de 904 carrera gts, de eerste Porsche met een ladderchassis. deze schittert in langeafstandswedstrijden. onder meer de 1.000 kilometer op

In 1948 begon het allemaal met de Porsche 356.

397

de nürnburgring en de langeafstandsrace van spa-Francorchamps komen op zijn palmares. Porsche zou in 1984 nog even terugkeren als motorleverancier (tag) in de Formule 1, maar dat avontuur duurde ondanks wereldtitels van niki Lauda en alain Prost ook niet lang. in 1991 zei het automerk het circuit weer vaarwel. Een nieuwe terugkeer lijkt niet uitgesloten in de nabije toekomst, maar is voor de fabrikant geen obsessie. in 1977 verschijnt met de 928 opnieuw een winner. de sportcoupé met een v8 en transaxle slaagt er in als eerste sportwagen uitgeroepen te worden tot ‘auto van het Jaar’. in 1986 gaat vervolgens de Porsche 959 over de lippen. de ‘supercar’ doet het met zijn vierwielaandrijving en automatische aangepaste rijhoogte goed als rally- en personenwagen.

InnOvAtIEf
de 944 turbo is dan weer de eerste auto met airbags voor rijder en passagier. de wereld moest er op wachten tot 1982. met de Boxster boekt Porsche succes in de jaren ’90. de eerste versie, de 986 had een 2,5l motor met 204pk. ondertussen evolueerde hij tot de 987 met 3,2l met 280pk. in 1998 stierf Ferry, de cayenne was toen onderweg. net zoals bij de suv kon hij ook niet genieten van de carrera gt, de sportwagen met de v10-motor. de familie Porsche is tegenwoordig nog altijd eigenaar van het merk, zij het gedeeld met de schoonfamilie Piëch (via Ferdinands dochter Louise) en een holding uit Qatar. in de laatste jaren hernieuwde Porsche zijn oude modellen en breidde het zijn gamma uit met meer dan alleen compacte sportwagens. denk aan een suv, een vierdeurs coupé en … fietsen. voor de snelheidsfanaten is het nu wachten op de spyder 918. de hybride sportauto - waar er evenveel modellen van zijn als de naam doet vermoeden – stelde Porsche in 2010 al voor in genève, maar het is nog even wachten tot je hem ziet rondrijden. Pas in 2013 zal hij scheuren op de baan. tot dan blijft het dromen.

De toekomst van Porsche ziet er flitsend uit met de 918 Spyder.

399

10 SChOOnhEdEn Op EEn RIj
Als mannen alleen aan auto’s en vrouwen denken, hopen we dat vrouwen zoveel mogelijk weg hebben van Porsches. Ze mogen dan wel wat aan de dure kant zijn, hun schoonheid overklast alles. 10 beauty’s op een rij.

1. pORSChE 356, In dEn BEgInnE

Kostprijs: ± 70.000 euro (origineel) Acceleratie 0 - 100 km/u: 13,9 seconden Topsnelheid: 150 km/u In 1948 bracht Porsche zijn eerste productie-auto op de markt. Ferdinands zoon Ferry ontwierp de Porsche 356 met als inspiratiebron de Volkswagen Kever. In principe was de 356 een vierzit, maar in werkelijkheid had je niets aan de achterste twee plaatsen. Omwille van de wegligging lag de luchtgekoelde boxermotor achteraan. De voorruit van het beestje kende een opsplitsing in twee vlakken. Porsche vervaardigde de eerste 49 modellen uit aluminium, de volgende 76.264 uit staal. Zowel in coupé- als cabriovorm rijdt de Porsche 365 rond. De productie van deze wagen stopte in 1965.

401

2. pORSChE 550 SpydER, EEn wARE LEgEndE

Kostprijs: ± 650.000 euro (origineel) Acceleratie 0 - 100 km/u: 8,2 seconden Topsnelheid: 196 km/u Amper vier jaar lang (1953 – 1956) produceerde Porsche de 550 Spyder. Toch behoort hun eerste echte sportwagen tot één van de meest legendarische modellen van de fabrikant. Als eerste Porsche won deze de Targa Florio. Door onder meer de Siciliaanse race te winnen, kreeg-ie de bijnaam ‘Giant Killer’. De Fuhrmann-motor van 1500cc met bovenliggende nokkenas en een vermogen van 110 paarden bezorgden hem zijn snelheid. Voor James Dean ging zijn Little Bastard iets te snel. De Hollywoodster verongelukte met zijn 550 Spyder, maar hielp zo wel mee aan de legende. Momenteel bezit Jerry Seinfield één van de 70 exemplaren.

3. pORSChE 911, OnvERAndERLIjKE KLASSE

Kostprijs: ± 90.000 euro (nieuw) Acceleratie 0 - 100 km/u: 4,9 seconden Topsnelheid: 289 km/u Aanvankelijk had dit model door het leven moeten gaan als de Porsche 901, maar door een conflict met Peugeot veranderde de naam in Porsche 911. Ondanks de valse start in 1964 evolueerde de 911 tot de bekendste sportwagen van de fabrikant. Vorm en functie komen bij hem bijeen. Hij zit daarom nog altijd in het productiegamma. In de beginjaren kon de 911 door middel van een achteraan geplaatste 2.0l luchtgekoelde 6 cilinder motor in 8,9 seconden optrekken van 0 tot 100 km/u. Ondertussen rijdt de 911 rond met een watergekoelde motor en een pak meer vermogen. Het modelgamma is dus nu meer uitgebreid, maar de look bleef gelukkig nagenoeg onaangetast. Zelfs bij Top Gear zijn ze weg van de 911. Presentator Jeremy Clarkson liet zich ontvallen:”Je moet een superrijder zijn om er het beste resultaat uit te krijgen.”

4. pORSChE 959, nIEt vOOR nIEtS EEn SupERCAR

Kostprijs: ± 230.000 euro (origineel) Acceleratie 0 - 100 km/u: 3,7 seconden Topsnelheid: 317 km/u Nog zo’n tijdelijk geproduceerde Porsche (1986 – 1988) is de 959. Met hem wou Porsche furore maken in de races van Groep B, maar die wedstrijd kende geen lang leven. Daarom waagde de 959 zijn kans in de Dakar Rally. Met succes. Als personenwwagen kreeg de 959 het stempel supercar mee. Het was de eerste productiewagen met 6 handgeschakelde versnellingen. Verder beschikte-ie over een 6-cilinder-boxermotor met dubbele turbo. Opmerkelijk: naargelang de snelheid past de rijhoogte van de 959 zich aan.

405

5. pORSChE BOxStER, EEn gEvOEL vAn vRIjhEId

Kostprijs: ± 49.000 euro (nieuw) Acceleratie 0 - 100 km/u: 5,9 seconden Topsnelheid: 263 km/u In 1996 gooit Porsche nog eens echte roadster op de markt, de Boxster. Het was de eerste wagen sinds 1956 van dat type. Zijn voorganger en inspiratiebron was de legendarische Porsche 550 Spyder. Met de Boxster ging Porsche terug naar de

basis, een sportieve wagen met veel pk’s. Wilde haren konden zo weer weelderig waaien. Het leukste aan de Boxster blijft natuurlijk wel de spoiler, die bij een snelheid van 120 km/u omhoog komt en bij 80 km/u weer daalt.

6. pORSChE CAyEnnE, EEn AndERE AfSLAg

Kostprijs: ± 65.000 euro (nieuw) Acceleratie 0 - 100 km/u: 7,8 seconden Topsnelheid: 230 km/u Het merendeel van de Porsches gaat door het leven als compacte sportwagen, maar met de Cayenne sloeg de fabrikant een andere weg in. De productie van de SUV begon in 2002. Momenteel vormt het type 958 de derde generatie van de Cayenne. Waar het eerste model nog wat lomp oogde, is dat tegenwoordig helemaal anders. Ook qua snelheid hoeft hij niet veel onder te doen voor zijn broers. Neem daarbij nog eens het fraaie interieur en u beseft waarom de Cayenne bij de best verkochte modellen van Porsche behoort.

407

7. pORSChE CARRERA gt, fORmuLE 1 Op dE BAAn (ORIgInEEL)

Kostprijs: 375.000 euro (origineel) Acceleratie: 3,5 seconden Topsnelheid: 330 km/u Wat meteen opvalt bij de Porsche Carrera zijn de diepe inhammen aan de zijkant en het grote luchtrooster vooraan. Buiten hem zijn eigen look geven, waren deze ingrepen ook nodig om de 5,7l V10 middenmotor te koelen. Eigenlijk had deze motor in een Formule 1-wagen moeten liggen, maar hij kwam terecht in de Carrera GT. Dat maakt dat deze snelheidsduivel al na amper 3,5 seconden aan 100 km/u zit. Een topsnelheid van 330 km/u hoeft ook niet te verwonderen. Tussen 2004 en 2006 werden er 1.270 stuks geproduceerd. Zijn prijskaartje van 375.000 euro liegt er niet om. Lang stond hij in het rijtje van duurste wagens ter wereld.

409

8. pORSChE CAymAn S, zALIgE wEgLIggIng

Kostprijs: ± 80.000 euro (nieuw) Acceleratie 0 - 100 km/u: 5,2 seconden Topsnelheid: 277 km/u Zet op de Porsche Boxster een vast dak, pas de voorbumper wat aan en plaats aan de zijkanten luchtinlaten en u verkrijgt de Cayman S. Deze zag het levenslicht in 2006. Vele vergelijken hem ook met de 911, maar de Cayman S heeft gewoon een betere wegligging. Dat merkt u vooral in de bochten. Zijn voorin liggende, 3,4l 6 cilinder boxermotor met een vermogen van 295pk heeft daar veel mee te maken.
411

9. pORSChE pAnAmERA, mEER dEuREn, EvEnvEEL SChOOnhEId

Kostprijs: 79.000 euro (nieuw) Acceleratie 0 - 100 km/u: 6,3 seconden Topsnelheid: 259 km/u Dat Porsche ook geslaagde vierdeurs coupés kan produceren, bewees het in 2009 met de Panamera. De mastodont van net geen vijf beter lang, twee meter breed en anderhalve meter hoog, ging geslaagd de concurrentie aan met de Maserati Quattroporte en de MercedesBenz CLS-Klasse. Er bestaan vijf versies van de Panamera, waarbij vooral de Turbo tot de verbeelding spreekt met een vermogen van 500pk. In amper 4,2 seconden zit hij aan 100 km/u. Enkele tellen later bereikt de Panamera een topsnelheid van 303 km/u.

10. pORSChE 918 SpydER, SnELLE En duRE jOngEn

Kostprijs: 645.000 euro (nieuw) Acceleratie 0 - 100 km/u: 3,2 seconden Topsnelheid: 320 km/u Pas in 2013 komt hij op de markt, maar ondertussen zijn alle 918 van de Porsche 918 Spyder verkocht. Niet onlogisch, want dit model heeft ‘het’ gewoon. Hij gaat sneller dan de Carrera GT, maar verbruikt minder dan een Prius. Een V8 benzinemotor zorgt voor 500pk aan de achterwielen via een zeventraps PDK bak. Twee elektromotoren (voor- en achterwielen) doen er elk nog 218 pk bij. Met een topsnelheid van 320 km/u is hij zelfs zonder flitsboetes de duurste Porsche ooit.

Dromen hoeven geen bedrog te zijn. Dat bewijst Porsche. Het automerk combineert al meer dan 60 jaar schoonheid, klasse en snelheid.

413

Persoonlijke dienstverlening door vakbekwame mensen.

UW VERZEKERDE SERVICE
Onze specialisatie is het adviseren van ondernemingen en KMO’s. Ook particulieren kunnen bij ons terecht, o.a. voor het verzekeren van villa’s, kunst, juwelen, dure wagens, etc …
Actief Insurances is de aangewezen partij om u te adviseren omtrent bedrijfsverzekeringen. U kan bij ons terecht voor het volledige gamma aan verzekeringen. Actief Insurances is ook de Belgische partner van een belangrijk internationaal makelaarsnetwerk. Hierdoor kunnen wij voor uw buitenlandse vestigingen dezelfde service voorzien als u van ons gewend bent. Bovendien hebben we ook toegang tot de buitenlandse verzekeringsmarkt voor Belgische risico’s. blootgesteld is. Dan wordt een gepersonaliseerde offerte op maat gemaakt met verschillende keuzemogelijkheden (vrijstelling, kapitalen, ...). Wat en hoe er finaal uitgewerkt wordt beslist u, als klant, in samenspraak met ons. Jaarlijks maken we een update van uw dossier, dat dan samen met u uitgebreid besproken wordt. Zo voldoet dit steeds aan de behoeften van uw bedrijf en blijven oplossingen marktconform. Onze kerntaak is dus adviseren , nadien beslist u wat er verzekerd wordt.

ONAFHANKELIJK
Als onafhankelijk verzekeringsmakelaar met jarenlange ervaring speuren we voortdurend de markt af op zoek naar de beste polissen voor onze klanten. We werken uitsluitend samen met betrouwbare en financieel krachtige verzekeringsmaatschappijen die een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding bieden. Wij staan in voor een correcte en snelle schaderegeling, en wij verdedigen de belangen van onze klanten op expertises.

NETWERKACTIVITEITEN
Actief Insurances staat – onder impuls van gedelegeerd bestuurder Marc Vanstraelen - middenin het bedrijfsleven. Graag gaan we met onze klanten een persoonlijke relatie aan waarbij we u nauw betrekken bij onze netwerkactiviteiten.
Marc Vanstraelen Gedelegeerd bestuurder T. 013 35.11.11 Klaverbladstraat 7A 3560 Lummen www.actiefinsurances.be info@actiefinsurances.be

WERKWIJZE
Onze werkwijze is steeds dezelfde : vertrekkend van een uitgebreide analyse van uw bedrijf leren we de risico’s kennen waaraan uw onderneming

415

Stap aan boord… En laat jE mEEdrijvEn op dE golvEn van EEn uniEkE wEllnESS Ervaring
LOCATIE: EEn 63m lang vrachtschip in dE kanaalkom van hassElt omgEbouwd tot EEn hEus wEllnEsscEntEr mEt EEn vErrassEnd dEsign waar jE vollEdig tot rust kan komEn.
Privacy
maak een keuze uit één van onze privédesign units, indoor of outdoor en geniet op basis van het self treatment principe van een complete wellness ervaring in volledige privacy. treatment geeft je de kans een volledige wellness ervaring te beleven door alles “self” of met z’n tweetjes te doen en dit in absolute privacy. bij self treatment komt er géén derde persoon meer aan te pas. de exclusieve producten en wellness toestellen bij bo-ness doen voor jou het nodige werk.

Self treatment
na een warm onthaal word je begeleid naar de gekozen unit en vergeet je de tijd. Self

417

trendy en hedendaagS deSign
de exclusieve wellness faciliteiten zijn niet enkel een weldaad voor het lichaam, maar ook een lust voor het oog. kortom, aan boord ervaar je het toppunt van genieten in een trendy, aangenaam en hedendaags design.

luxueuSe Privé unitS
jezelf ontspannen krijgt een heel nieuwe dimensie zodra je binnenstapt in één van de 5 luxueus afgewerkte bo-ness privé units. je hebt de keuze uit indoor en outdoor units.

Sweet SPa exPerience
deze unieke design steam room sluit volledig aan bij het bo-ness self treatment concept. met of zonder pakking geniet je hier van een volledige wellness behandeling. bovendien kan je zelf sfeer en verlichting bepalen. Stoom, geuren en kleuren nemen je mee op een bijzondere reis. Ervaar een tropische regen met maracuja aroma of laat je verleiden door een fris briesje met munt terwijl je de heilzame werking van een eucalyptus stoombad ondergaat. de Sweet Spa won de rEd dot award “best of the best 2011” dit is de hoogste onderscheiding op gebied van design in het desbetreffende segment.

dutchtub
de dutchtub is sober en decadent tegelijk. Een hot tub is een luxeproduct, maar het ontwerp en het gebruik van de dutchtub maakt het een vriendelijk product voor gebruik in elke omgeving. dit brengt het terug naar de essentie: de essentie van buiten badderen.

thermo SPa
de sensatie van gewichtloos drijven verspreid zich langzaam door je lichaam als de massagetafel geactiveerd wordt. omgeven door relaxerend warm water, zonder zelf nat te worden, geeft het je een gevoel van geborgenheid dat lichaam en geest volledig ontspant.
419

als een ervaren therapeut masseert deze tafel je vanaf de benen tot de nek. temperatuur geregelde waterjets stuwen tegen de onderkant van het waterbed zodat spierspanningen als sneeuw voor de zon verdwijnen en je een gevoel ervaart van totale relaxatie.

een pijnloze behandeling met onmiddellijk zichtbaar resultaat. deze “treatment’’ duurt 45 minuten en is te combineren met al onze bestaande arrangementen.

Plage bleue
tijdens de zomermaanden zalig loungen op ons bovendek met de tenen diep in het zand gegraven en met uitzicht op het water. verfrissende health drinks, cocktails, bubbels en je vrienden om je heen.niet enkel gasten van bo-ness maar iedereen is er welkom!

treatmentS
bo-ness ontrafelt het geheim van een jonger uiterlijk... geniet van een frisse,zachte en stralende huid, reduceer fijne lijntjes, rimpels en verminder cellulitis. wij garanderen je

bo-ness kempische kaai 70, 3500 hasselt 0475 30 40 30, info@bo-ness.be openingsuren 7/7 van 09u00 tot 23u00

421

XL-MODE: STILAAN EEN BEGRIP IN DE VOLSLANKE MODEWERELD
ALS PIONIERSVROUW IN DE VOLSLANKE MODEWERELD VERTELT ZAAKVOERSTER KATTI VAN XL-MODE HET VOLGENDE:
Vollere modellen worden vaak opgevoerd als een stunt, een grap. Dit vind ik vaak onacceptabel. Blijkbaar is de modewereld er niet klaar voor. Zwaardere modellen flatteren niet? Is het fysiek ongezond volslank te zijn? Maar heb je er al eens over nagedacht hoeveel slanke modellen ongezond slank zijn? Hoeveel slanke modellen worden gefotoshopt? En zij zijn toch dat ideaalbeeld hoe we er zouden moeten uitzien? Reeds 11 jaar vecht ikzelf als volslanke met mijn maat 50-52 tegen het ideaalbeeld in onze maatschappij. Hopend dat plussize een trend mag worden in onze modewereld. Laat modellen als Tara Lynn en Linda Caffa zegevieren. Ze zullen de modewereld veel meer fascineren!
423

Waarom ik XL-mode startte? Ik vertrok van mijn eigen kennende groot probleem: Kleding vinden die mooi, vlot en draagbaar is. En daarbij opkomen voor mezelf en de volslanke modewereld. Ik krijg als het ware een kick iemand volslank aantrekkelijk te maken door ze in de juiste outfit te stoppen. Voel je goed in je vel en dan kan de kleding errond je enkel meer laten stralen. Kom op voor jezelf, ook met dat maatje meer.

DAMES Franck anna concept, Yoek, Alliance Domina, Lauren Vidal, Veto, Twister, Chalou, Doris Streich, Elena Grunert, Karoo, Kristina, No Secret, Pepp & Wille, Sallie Sahne, Samoon, Sempre Piu, Ultimate Mik’s, Verpass, X-Two, Grizas HEREN Casa Moda, Kitaro, Pierre Cardin, Ragman, Redfield, Ralph Lauren

PLUSSIZE
XL-Mode probeert het juiste concept te volgen. Hoe leuk is het wel niet te gaan winkelen in een zaak waar je de vrije loop krijgt en je jezelf kan vergelijken met de volslanke verkoopsters rond je. Plussize mannen en vrouwen verdienen ook mooie mode. Redenen genoeg om bij Xl-Mode binnen te lopen. U vindt er een ongelooflijke keuze van maat 44 tot 58. Want ook jij met je plussize maat straalt iets moois uit!

COMFORTABELE KWALITEIT
Ondanks de vele merken is er in het assortiment van onze herenafdeling een duidelijke eenvormigheid. Alle kledingstukken hebben een tijdloze, classy uitstraling en zijn plezierig, makkelijk en comfortabel om te dragen. We gaan bij de herenafdeling voor casual wear, niet dat strakke kostuum. Wel in ons assortiment mooie geklede blazers die men vlot bij alles kan combineren en die het geheel er zowel casual als gekleed kunnen laten uitzien door de juiste combinaties. We bieden de bezoekers van onze winkels minder gekende merken aan zoals kitaro, pionier, giordano,...maar waar hoge kwaliteit garant staat. Sinds vorig jaar hebben wij ook de big en tall collectie van Ralph Lauren in huis voor onze heren vanaf maat xl.Wij zijn zeer blij deze pionier nu reeds een jaar in huis te hebben.

XL-MODE RILLAAR: Diestsesteenweg 601, 3200 Aarschot (Rillaar), Tel.: 016-50 31 53, E-mail: info@xl-mode.be XL-MODE ST. JORIS-WINGE: Gouden Kruispunt 9, 3390 St. Joris-Winge, Tel.: 016-56 63 73, E-mail: info@xl-mode.be XL-MODE LOMMEL: Kerkplein 5, 3920 Lommel, Tel.: 011-63 64 66, E-mail: info@xl-mode.be XL-MODE HASSELT: St. Truidersteenweg 117, 3500 Hasselt, Tel.: 011-35 35 50, E-mail: info@xl-mode.be

425

Albert heeft er nooit gewoond, en zAl voor zover ik weet er nooit komen wonen.
Het dépôt, gelegen aan het albertkanaal, is een oud industrieel pand uit de begin jaren 1900, dat zijn sporen verdiende als graanmaalderij.

het harde zwoegen, een wereldoorlog en een brand, duwde deze ruwe diamant in een donkere vergeethoek. in 1994 kwam het pand in handen van Ann diepvints en bart Schoofs, die met grote passie de glans van weleer opboorden en herstelden. dépôt Albert dankt zijn naam aan de

ligging; namelijk naast het Albertkanaal, en aan zijn vroegere functie (opslagplaats voor granen). deze oude glorie, ingericht met klassieke en tijdloze meubelen, mooie accessoires, aangevuld met een rijkelijke collectie stoffen ontaardt in een prachtige interieurzaak.
427

429

interieur met karakter
elk interieur heeft zijn eigen karakter, dit wordt aangepast en/of gecreëerd naar de smaak en het budget van de klant. een eerste gesprek, indien nodig aangevuld met een bezoek ter plaatse, is noodzakelijk om de smaak en de behoeften van de klant af te tasten. het advies kan gaan van het combineren van verf en/of behang en/of gordijnen, het uitkiezen van bijpassend meubilair met afgestemde stoffen tot het uittekenen van volledig maatwerk. voor Ann begint alles met het bepalen van de juiste kleur. van daaruit zal zij de presentatie uitwerken. een volledige intekening van het meubilair volgt al snel. Ann werkt graag met pure materialen, zoals hout in zijn volle glorie. zij werkt dan ook samen met twee ateliers, die haar smaak ondertussen goed kennen en perfect weten hoe ze een kast of een tafel hebben wil. Stoffen van zetels, kussens en gordijnen worden op elkaar afgestemd, en indien gewenst, kunnen verlichting, tapijten en accessoires toegevoegd worden. na goedkeuring van de prijsofferte volgt de planning en kunnen de gevraagde werken aanvangen en materialen besteld worden. zo heeft Ann al heel wat mooie projecten op haar palmares staan, en als het van haar afhangt voegt ze er nog vele aan toe. want als er eentje is die dit met passie en liefde doet, is zij het wel.

en dat zie je in haar, dikwijls nog handgetekende(!), creaties. ze zoekt naar de puntjes op de i. Alles moet kloppen, details zijn belangrijk.

What you see, is What you get
wij proberen ons vooral te onderscheiden door hoogwaardige kwaliteit af te leveren. daarom hebben wij ook gekozen voor een naai-atelier dat nog steeds handwerk als mogelijkheid biedt. wat de meubels en verlichting betreft, werken we met Ascension latorre, marie’s Corner, fylds’, histoire de Sièges, gustave&louis, baxter, Puylaert, Judeco, Aldo bernardi. wat de raamaankleding, gordijnen & american stores, betreft werken we met merken zoals o.a. ralp lauren, zoffany, Carlucci, Chivasso, lizzo, Puylaert design of the time en nog vele andere... degelijke merken die kwaliteit bieden en tegelijkertijd toch elegant en sierlijk zijn. Alles wat je in onze showroom vindt, is met zorg en naar onze eigen smaak uitgekozen. de aankopen worden voornamelijk gevoelsmatig gedaan. enkel wat we zelf echt mooi vinden, krijgt een plaatsje in de showroom. Alleen zo kunnen we het elke dag weer met dezelfde passie en “goesting” doen. doordat we tafel met stoelen, tafellaken en decoratie met elkaar combineren, krijgt de klant dadelijk een beeld hoe zijn/haar eettafel eruit kan zien. what you see, is what you get…

Dépôt Albert | Commelo 17 | 3580 Beringen | tel. 011-42 81 22 | www.depot-albert.be Ma: 13u30 - 18u30 | Di t/m vr: 10u00 - 12u00 en 13u30 - 18u30 | Za: 10u00 - 12u00 en 13u30 - 18u00 | Zo: 14u00 - 18u00

431

La Legno

De liefDe voor hout en vakmanschap ontmoeten elkaar
Fastré is een familiebedrijf waar de liefde voor parketvloeren al drie generaties wordt doorgegeven. Traditie en liefde voor het ambacht is hier net zo belangrijk als het voortdurend actualiseren van vakmanschap en de flexibiliteit tegenover nieuwe productontwikkelingen en evoluties op het vlak van de plaatsingssituatie. Houten vloeren, dat is verleden, heden en toekomst samen!
vader fastré startte het parketbedrijf en bijna een kwarteeuw geleden voegden zijn beide zonen zich bij hem. vandaag verzekeren Geert en koen als derde generatie met enthousiasme de toekomst van het bedrijf . aan hun zijde staat een jong team medewerkers die via stages in het bedrijf terechtkwamen en er de liefde voor het vak opraapten. parkettypes. steeds meer zoeken ze naar grote loten bij houtleveranciers, om ze in eigen beheer te behandelen en te kleuren. naast de gebruikelijke standaardkleuren kan de klant zijn eigen hoogst persoonlijke kleur kiezen. het uitzetten van een kleurstaal helpt bij het maken van de juiste keuze. het leeuwenaandeel van de door fastré geplaatste vloeren betreft europese eik, met een overwicht aan franse eik. De klant kan kiezen tussen partijen met minimale of sterke veroudering, of planken met meer zichtbare houtstructuren.
433

Liefde voor hout
het bedrijf voert een strenge kwaliteitsselectie door bij de aankoop van de verschillende

het combineren van beide kan een bijzonder resultaat opleveren. vandaag wordt veel meerlagig parket geplaatst. het aanbod is zeer gevarieerd in de samenstelling en kwaliteit van de toplaag. maar ook de traditioneel opgebouwde en afgewerkte parketvloeren worden hier nog gekoesterd, evenals de handgekrabde oppervlaktebehandeling of de verschillende artistieke legpatronen.

KwaLiteit begint aan de basis
velen worden verleid door de esthetiek van een parketvloer, maar de tevredenheid op lange termijn begint bij een grondig onderzoek van de plaatsingssituatie. “vandaag is het aanbod houten vloeren zo gevarieerd, dat er voor haast elke situatie een optimale oplossing kan geboden worden”, klinkt het geruststellend bij fastré. “een grondige analyse van de ondergrond waarop de klant parket wenst is dan wel de uitgangsbasis.” het is vandaag mogelijk om op een bestaande tegelvloer een parketvloer aan te brengen. soms moet er voorafgaandelijk worden uitgevlakt, in een ander geval zal de keuze van de parketvloer gestuurd worden door de staat van de ondergrond. Bij nieuwbouw is de controle van de vochtigheid in de dekvloer belangrijk voor een fraai plaatsingsresultaat. vloerverwarming wordt steeds meer toegepast, en vormt niet langer een hinderpaal voor parketvloeren, indien de ondergrond op de juiste manier wordt voorbereid en het juiste parkettype wordt gekozen. ook het aankleden van betonnen trappen met naadloze aansluiting op een parketvoer behoort tot de specialisaties van dit bedrijf. “Wij maken eigenlijk nooit een offerte op zonder eerst alle elementen te kennen die nodig zijn voor een plaatsing volgens de regels van de kunst”, benadrukt arlette Gielen.
La Legno

435

nazorg voor Lange termijn tevredenheid
De keuze van het parkettype, de voorbereiding van de ondergrond, de deskundige plaatsing, ze hebben elk hun invloed op het uiteindelijke resultaat, maar geen enkele houten vloer is vrij van onderhoud. “het juiste onderhoud is bepalend voor de langetermijn-tevredenheid. Daarom zetten we onze klanten meteen op het juiste spoor door na de plaatsing een onderhoudskit mee te geven. Die bevat een boekje met instructies voor de behandeling, tips voor een maximaal resultaat en een stalenpakket van de onderhoudsproducten die het best tegemoetkomen aan de onderhoudsbehoeften van het gekozen parkettype.”

La Legno

Genkersteenweg 170 3500 Hasselt Tel.: 011 24 30 74 Fax.: 011 23 15 24 info@fastre.be www.fastre.be Openingsuren: Ma - Vr: 10u - 12u & 13u - 18u Za: 10u - 12u & 13u - 17u Woensdag & Zondag gesloten

437

EXCLUSIEVE HOUTEN BIJGEBOUWEN
elke dag vakantie… in uw eigen tuin. Genieten van het leven, dat is genieten van de kleine dingen. De ochtenddeuntjes van de vogels in uw tuin. Een gezellig aperitief bij valavond. Tussen het groen wegdromen met een goed boek. De ontluikende bloemen in de lente.
Overdag hebt u het razend druk, ’s avonds wilt u tot rust komen in een mooie omgeving. Uw tuin vormt de ideale plek om te ontsnappen aan de stress van alledag. Geen files, alles meteen bij de hand, vrienden en familie die kunnen langskomen,… Met een exclusief bijgebouw geniet u optimaal van de groene oase in uw achtertuin. U voelt uzelf elke dag op vakantie, op slechts enkele meters van uw achterdeur. ’t Landhuys is gespecialiseerd in het maken, ontwerpen en plaatsen van hoogkwalitatieve houten bijgebouwen. Een poolhouse, overdekt terras, buitenkeuken, overkapping voor uw jacuzzi,… tot zelfs een compleet buitenverblijf met alle wellnessfaciliteiten. Wij vertalen uw dromen naar een uniek ontwerp in de authentieke Engelse stijl. Het hoogkwalitatieve hout en onze ambachtelijke bouwmethode garanderen een prachtig en exclusief eindresultaat dat u decennialang genot biedt. Wij werken het geheel af zoals u verlangt. Tot de meubels en interieurdecoratie toe, als u dat wilt.”

Zaakvoerders Guy Wyers Rosie Sleurs
439

Wie is ’t Landhuys
’t Landhuys is niets minder dan de passie van het echtpaar Guy Wyers en Rosie Sleurs uit Bocholt. Al van haar kindertijd koestert Rosie een enorme voorliefde voor hout. De geur, het warme gevoel, de natuurlijke vormen,… Samen met haar man Guy – een creatieve duizendpoot – richtte ze in 2002 ’t Landhuys op. Vanuit een gedeeld verlangen naar gezelligheid en authenticiteit, creëren deze levensgenieters voor u de mooiste tuinconstructies. ‘t Landhuys is een echt familiebedrijf. Zoon Jac verzorgt de plaatsing met een team persoonlijk opgeleide medewerkers. Samen stoppen ze hun ziel in elk project.

Van pooLhouse tot paardenstaLLen
De houten bijgebouwen die ’t Landhuys realiseert, kunnen dienen voor alle doeleinden. Wij ontwerpen volgens uw behoeftes en verlangens, zonder enige beperkingen. Alles kan. Een poolhouse langs uw gloednieuw zwembad. Een privékantoor waar u in alle rust kan werken of nadenken. Een atelier voor creatieve hobby’s. Een gezellige plaats om gasten te ontvangen. Een stijlvolle overkapping voor uw jacuzzi, hot tub of buitenkeuken. Een carport die naadloos in uw tuin past. Zelfs paardenstallen of een volledig uitgerust buitenverblijf behoren tot de mogelijkheden. Wij bouwen zowel losstaande constructies als aansluitend tegen een bestaande woning.

excLusieVe uitstraLing
’t Landhuys specialiseert zich in de Engelse bouwstijl. De houten muren en een dakbedekking uit riet of tegelpannen staan garant voor authenticiteit en gezelligheid. Al vanaf de eerste minuut bieden onze bijgebouwen een meerwaarde aan elke tuin en woning. Doorheen de jaren worden ze zelfs nog mooier en stijgt de exclusieve uitstraling.

441

KWaLiteitshout Voor een Lange LeVensduur
Wij bouwen uitsluitend met hoogkwalitatieve materialen. Voor het hout gebruiken we stevige soorten zoals Franse eik en lariks. Dit alles garandeert een zeer lange levensduur.

elk aspect: houtbewerking, metselwerken, elektriciteit, vloeren, verwarming, ramen, binnenschilderwerken,… Ook voor het inrichten van een sauna of stoomcabine tot zelfs de volledige installatie van een zwembad kan u op ons beroep doen. Wij de zorgen, u het genieten.

persoonLiJKe aanpaK
Zaakvoerders Guy en Rosie volgen elk project persoonlijk op. We starten steeds met een vrijblijvend kennismakingsgesprek waarbij we u uitnodigen in Bocholt. In onze eigen tuin kan u zelf de eindeloze mogelijkheden bewonderen. Tijdens dit eerste gesprek peilen we naar uw verwachtingen, dromen en verlangens. Graag lichten we onze werkwijze toe en presenteren we enkele voorbeelden van onze vele geslaagde referenties. Deze persoonlijke aanpak vormt de rode draad doorheen het hele project.

tot ZeLFs het interieur
U bepaalt de graad van afwerking die ’t Landhuys op zich neemt. Naast de volledige afwerking – tot en met de schilderwerken toe – kan u ons inschakelen voor het volledige interieur en de binnenaankleding. Met de grootste zorg kiezen wij meubels en decoratie of richten wij een bar of mezzanine in. Alles past binnen de authentieke Engelse stijl.

ZoaLs aFgesproKen…
’t Landhuys hecht het grootste belang aan correcte afspraken. Goede afspraken maken goede vrienden. U krijgt bij het ontwerp steeds een heldere offerte. Wij doen al het mogelijke om de afgesproken timing te respecteren, wat ons in de overgrote meerderheid van de gevallen lukt.

unieK ontWerp
Elke realisatie van ’t Landhuys is uniek. Wij hebben geen vaste standaardmodellen, maar ontwerpen steeds op maat. Na het kennismakingsgesprek volgt het eerste ontwerp. Dit stellen we persoonlijk aan u voor waarna we het bijschaven totdat het volledige plaatje klopt en u 100 procent tevreden bent.

aMBachteLiJKe BouWMethode
’t Landhuys realiseert uw bijgebouw met het grootste respect voor het oeroude ambacht van houtbewerker. Vele houten balken verzagen we ter plaatse tot op de centimeter juist. Dankzij het authentieke handwerk kan er op de werf volgens uw wensen en verlangens nog heel wat worden bijgestuurd.

Van Begin tot einde
U hoeft zich over niets zorgen te maken: wij nemen elk facet van het bouwproject op ons. Dit begint met de nodige grondwerken en eindigt met de graad van afwerking en aankleding die u wenst. Wij beschikken over ervaren vaklui voor een kwaliteitsvolle uitvoering van

Weerterweg 103 3950 Bocholt Tel/Fax 089 46 56 03 Gsm: 0478 41 16 45 / 0472 58 64 42 info@tlandhuys.be www.tlandhuys.be

443

Toon me hoe je woonT en ik zeg wie je benT...
...is een oude volkswijsheid die heel wat waarheid bevat. In een huis doet u dan ook meer dan wonen alleen. U wilt er in leven, werken, ontspannen en vrienden ontvangen. Bovendien wilt u zich goed voelen in uw eigen omgeving. Een omgeving die ruimte laat voor uw eigen smaak en ideeën.
bij oosterbosch krijgen uw ideeën ruimte en vorm. in de riante showroom kan u kiezen uit een ruim aanbod van haarden, tegels, terrastegels en brievenbussen. een deskundig advies, een ruime keuze, een uitstekende service en een eerlijke prijs zijn maar enkele van de troeven van oosterbosch. geen opdringerige verkopers maar wel professioneel en eerlijk advies, geen beperkte keuze uit een of andere catalogus maar een ontzettend groot aanwezig aanbod en... te allen tijde een gratis ontwerp en vrijblijvende offerte volgens uw persoonlijke plannen, budgetten en stijl. Daardoor hebben we reeds ontelbare tevreden klanten. het succes van oosterbosch is uiteraard ook te danken aan de beste prijs-kwaliteitsverhouding. een haard, tegel of brievenbus naar ieders beurs en smaak zeg maar. bovendien staan we borg voor een snelle levering omdat heel wat van het aanbod direct uit voorraad leverbaar is. op die manier krijgt u niet te maken met lange wachttijden.

Over Ons…
oosterbosch bvba werd reeds in 1977 opgericht te martenslinde (bilzen) met als specialisatie de verkoop van vloer- en wandtegels. gaandeweg werd het assortiment uitgebreid met klinkers, terrastegels, stijlschouwen, inbouwhaarden, brievenbussen…. in 2005 werd een nieuwe belangrijke stap gezet en verhuisde oosterbosch naar een nieuwe locatie aan de kapittelstraat, in de bedrijvenzone ‘De Spelver’ waar ons hele gamma overzichtelijk en smaakvol wordt gepresenteerd. nu, slechts 6 jaar later, wordt er hard gewerkt aan een uitbreiding van de haardenshowroom die in 2012 zal klaar zijn.
445

449

Kapittelstraat 4 3740 Bilzen 089 41 23 68 info@oosterbosch.be www.oosterbosch.be

451

PERSONALITY

Tekst: Kelly Cuypers I Fotografie: Kelly Cuypers

“OOk de leuke dingen des levens behOren tOt mijn actieterrein”
Fernand Huts, bestuurder van Katoen Natie in Antwerpen en ver daarbuiten, werkt zonder computer of e-mails. En of dat perfect lukt, merken u en ik aan de succesvolle evolutie van de multinational. Zijn geheim: face-to-face gesprekken, zijn mensen vertrouwen geven en zelf nu ook en dan van het leven genieten.

bezige bij Fernand huts laat al tijdens zijn middelbare studies zien het ver te willen schoppen. aan het sint-jan berchmanscollege behaalt hij niet alleen goede punten, maar is hij ook actief als scholierenleider en hoofdredacteur van ‘blad der antwerpse scholen’. en dat allemaal in de tijd dat de leraren nog geestelijken waren. “vroeger moest ik tegen mijn zin naar de mis, maar ik vond een compromis met de pastoor: hij tekende mijn ‘miskaart’ af in ruil voor twee weekdagen en ‘s zondags het misdienaarschap. daaruit heb ik geleerd dat je toch het positieve moet halen uit iets wat je niet graag doet.” verder bracht Fernand zijn jeugd door in de seefhoek, de wijk waar zijn grootouders tussen de twee wereldoorlogen naartoe trokken vanuit het haspengouwse boerenleven. nu, 61 jaar later, denkt hij er als volgt over: “ik ben nog altijd dezelfde als vroeger. in je jeugd leg je de

fundamenten voor later. in mijn leven zat en zit wat ‘spielerei’: ‘the difference between men and boys is the size of their toys’. ik wandel door het echte leven als een kind dat met grote verwondering om zich heen kijkt en veel wil spelen.”

WANkELENdE bORdEN
de zeventig werknemers op de teller toen Fernand in de katoen natie stapte, zijn maar een peulschil in vergelijking met de 9.300 werknemers van vandaag. een pluspunt in hun organisatie, is het ontbreken van een hr-dienst, vindt Fernand. “Onze managers kiezen hun personeel zelf. een hr-manager mag dan nog zo’n goede kandidaat vinden op werkgebied, daarom klikt het niet op persoonlijk vlak. ik ben ook een voorstander van eigen ontwikkeling en vorming. daarmee verwijs ik naar het circus waar de artiest borden op stokken doet draaien.

De zakenman Fernand “Het Yellow Tree House hecht belang aan een in Nieuw-Zeeland is kledij, maar niet restaurant” aan gadgets.

453

“Fernand Huts is een grote fan van het werk van Wim Delvoye.”

Onze managers doen dat ook: ze beginnen met een bord, zetten een tweede op, een derde begint wat te wankelen, maar toch draait uiteindelijk alles naar behoren.” Of hij een goede baas is, weet hij niet. Zijn belangrijkste taak is zijn werknemers aandacht schenken, of dat nu positief of eerder kritisch is. “ik organiseer mensen om samen iets te doen. en die mensen krijgen van mij zoveel mogelijk bevoegdheden. Ze zullen al wel eens een bochtje nemen om er te geraken en het gebeurt daarom niet zoals ik het zie, maar uiteindelijk is er ook niet één weg om een doel te bereiken. vertrouwen hebben in mensen, dat ligt in mijn bovenste schuif. verder moeten alle werknemers respect hebben voor elkaars territorium, net zoals in het dierenrijk of in elk goed huishouden.”

ernest claes. en zo vergrootte mijn kennis van vele regio’s, landen en bevolkingen. mijn vrouw karine maakte thuis hetzelfde mee: alleen ging zij haar boeken niet ontlenen in de bibliotheek zoals ik, maar kocht ze de hare aan. toen we verloofden, verschoot ik dan ook dat ze met vijftig boeken uit een winkel terug kwam. de financiële schrik sloeg mij om het hart. ik dacht dat ik dat meisje nooit zou kunnen onderhouden. gelukkig is ze achteraf zuiniger geworden en kwam ze maar met vijfentwintig boeken naar huis.” Zo ontstond de interesse voor erfgoed en cultureel patrimonium en werd een uitstap naar brugge omgeruild in verdere reizen zoals naar latijns-amerika. “heel wat van onze kunstcollectie is uit deze zuiderse landen afkomstig. ik ben een allround kunstliefhebber: ik houd van het werk van bekende kunstenaars maar ook van beginnende onbekende kunstenaars, van wie onder andere drie werken op de vensterbank van mijn kantoor prijken. ik koop ze ter plaatse op reis maar evengoed via de catalogus van veilinghuizen.” de kunstliefhebber houdt zijn kunst niet voor zichzelf, maar laat anderen ervan mee genieten. in het hoofdkwartier hangen of staan vele werken. niet alleen zijn werknemers zijn zo door kunst omringd, maar ook kunt u als onbekende een bezoek brengen aan het hoofdkwartier vol kunst, een eigen museum zeg maar.

VAN dE WERELd AFgESLOTEN
Zelf heeft hij geen computer of communiceert hij niet per e-mail, want dat vindt hij een overflow aan informatie. “ik gebruik mijn telefoon en spreek af. als ik alleen maar mails moet beantwoorden, geraak ik niet bij klanten en bij mijn mensen,” zegt hij daarover. “mijn meest dierbare werkeigendom zijn enkele schriftjes waar ik alles in noteer: mijn reizen en kunstaankopen, maar bijvoorbeeld ook de voordelen van de crisis en de oplossingen ervoor. hier staat ook veel basisstof in voor mijn boeken ‘door het oog van een spijbelaar’ en ‘vertelsels van een nar’. dat laatste verscheen in 2010 onder een de schuilnaam jules van bochelt en werd inmiddels vertaald naar het Frans en het engels.”

JAgEN EN FEESTEN
Zijn vrouw karine schonk hem drie zonen: karl (33), Yves (32) en stefaan (27). de oudste is directeur van de containerterminal in montevideo, één van de meest succesvolle initiatieven van katoen natie in Zuid-amerika. de tweede heeft een diploma handelswetenschappen op zak en is beheerder van het onroerend goed, maar hij is ook muzikant bij de gothic metalband epica. de jongste heeft (nog) geen affiniteit met de zaak,
455

PASSIONELE kuNST
Zijn liefde voor de kunst en architectuur vindt zijn oorsprong in de grote leescultuur van de boekenverslindende familie huts. “ik heb veel gelezen over geschiedenis zoals de boerenoorlog en het ontstaan van amerika en ik ken de grote vlaamse klassiekers van stijn streuvels en

want hij is officier bij de paracommando’s en is momenteel op missie in afghanistan. Op elk van hen is vader huts uiteraard even trots. “Ze hebben elk hun eigen interesses en hun eigen identiteit en maar goed ook. toch hebben twee zonen en ook mijn vrouw een gedeelde passie, namelijk jagen. We gaan daarvoor niet ver weg: we jagen op klein wild in het Waasland.” nog iets dat Fernand en eigenlijk ook zijn familie typeert, is feesten. toch zal hij niet ingaan op de honderden uitnodigingen voor recepties of dergelijke. net omdat hij niet geleefd wilt worden. hij organiseert namelijk veel liever zijn eigen feesten. “elke gelegenheid is goed om te feesten. Zo hebben we een eigen musical gemaakt, gaven we een groot feest voor 12.000 man op linkeroever in beveren en organiseren we tweejaarlijks het internationaal textielcongres. We zien wel weer wat er in 2012 op ons afkomt,” besluit huts.

dE LEVENSWANdEL VAN FERNANd HuTS

Op 18 juni 1950 wordt Fernand Huts geboren, twee jaar nadat vader Robert zich bij de Katoen Natie – gesticht in 1854 – inkocht. In 1971 studeerde hij af in de Rechten in Leuven, hij was er ook praeses van de rechten en van het K.V.H.V. (Katholiek Vlaamse Hoogstudenten Verbond. In 1973 – 1974 volgt hij het seminarie van Prof Vlerick (PUB) aan de universiteit van Gent. Twee jaar later trouwt hij met juriste Karin Van den heuvel, substituut en later rechter in eerste aanleg. Hij begint bij het fabriek Steyaert-Heene in Eeklo en koopt ‘Veldboerke’ uit in Roeselare dat hij uitbouwt tot het eerste ecologische bedrijf in Vlaanderen. In 1981 ging hij aan de slag als natiebaas bij Katoen Natie, in januari 1983 nam hij het roer van zijn vader over. In 1986 start het grote uitbreidingsverhaal, met onder andere de overname van Seaport terminals. Een jaar later roept Trends hem uit tot ‘manager van het jaar’. In 2004 viert Katoen Natie het 150-jarig bestaan. Huts start met de uitbouw van het Loghidden Cityproject op Linkeroever, voorzien van de grootste dakinstallatie met zonnepanelen (166 miljoen euro). Het fort Singelberg – een moderne kantorenburcht en restaurant met uitzicht op de Schelde – is zijn kers op de taart.

Fernand Huts staat bijna 30 jaar aan het roer van het almaar evoluerende Katoen Natie. Hoe hij het klaar speelt? Werken zonder computer en een direct persoonlijk contact met zijn medewerkers.

457

Een bank van ondernemers voor ondernemers.
Ondernemers die een geslaagd parcours afleggen, getuigen altijd van bekwaamheid en hard werken. Wij bij Bank Degroof begrijpen uitstekend hoe een onderneming en haar groeimechanismen werken. Sinds de oprichting van de Bank in 1871 begeleiden wij, in nauwe samenwerking met onze dochteronderneming Degroof Corporate Finance, bedrijfsleidersaandeelhouders bij het beheren van hun privévermogen en het ontwikkelen van hun bedrijf. Onze multidisciplinaire teams stellen u daarom altijd overkoepelende en geïntegreerde oplossingen voor in functie van uw huidige en toekomstige verwachtingen.

PerSOOnlijk en BeDrijFSvermOgen
Tal van vennooTschappen beziTTen overTollige liquide middelen. daT zijn middelen die nieT noodzakelijk zijn voor heT voeren van de acTiviTeiTen. in heT geval van een familiebedrijf, waar heT vermogen van de ondernemer vaak geconcenTreerd is binnen de onderneming, is heT nuTTig de kwesTie van cashoverschoTTen van naderbij Te bekijken.

is het echt nodig en verstandig om het geld in de onderneming te houden? in heel wat gevallen kan het een goede zaak zijn geld uit de vennootschap te halen. Waarom? Om een nadelige fiscaliteit en de risico’s die altijd op een bedrijf wegen, te voorkomen. U weet nooit wat er kan gebeuren. Tal van ondernemers die volledig opgaan in het goede verloop van hun zaken, hebben nogal eens de neiging hun persoonlijke vermogen uit het oog te verliezen.
459

harm laitem en joep indekeu van bank degroof limburg

CashoversChotten
Cash extraction heeft juist tot doel het evenwicht tussen het persoonlijke en het bedrijfsvermogen te verbeteren. Door bestaande en/of toekomstige cashoverschotten aan de onderneming te onttrekken, beschermt u ze tegen het ondernemingsrisico. Het is hierbij uiteraard de bedoeling het vermogen optimaal te structureren, onder meer vanuit fiscaal oogpunt. indien de operatie goed wordt geleid, biedt ze de volgende voordelen: 1. het globale vermogen wordt beter gespreid; 2. het globale vermogen wordt liquider; 3. de vermogensinkomsten worden fiscaal geoptimaliseerd. Het probleem is duidelijk: inkomsten uit geldbeleggingen zijn in een vennootschap onderworpen aan een vennootschapsbelasting van 33% en aan een roerende voorheffing, die doorgaans achteraf kan worden verrekend. geldbeleggingen van natuurlijke personen zijn daarentegen onderworpen aan een bevrijdende roerende voorheffing van “slechts” 21% (eventueel te verhogen met 4%). geld dat uit een familiebedrijf wordt gehaald, is meestal aan vrij veel belastingen onderworpen. Afhankelijk van de situatie kan de ondernemer zijn “bedrijfsvermogen” echter dusdanig structureren dat een fiscaal neutrale cash extraction mogelijk wordt. laten we een aantal mogelijkheden van naderbij bekijken.

“Overname door de kinderen kan een deel van het bedrijfsvermogen beschermen.”

verkoop aan derden
eerst en vooral moet u weten dat de meerwaarden die u bij de verkoop van uw bedrijf op de aandelen realiseert, in principe niet onderworpen zijn aan de personenbelasting, op voorwaarde dat de verkoper noch rechtstreeks noch onrechtstreeks de hoofdaandeelhouder is van de overnemende vennootschap. indien de hoofdaandeelhouder van de overnemende vennootschap een lid is van de familie, geldt hetzelfde principe, zolang aan een aantal voorwaarden wordt voldaan. De gemakkelijkste vorm van cash extraction is natuurlijk het bedrijf te verkopen aan een derde die geen banden heeft met de familie. We gaan daarom niet dieper in op die mogelijkheid. (newco). Samengevat houdt dat in dat de operatie uitgevoerd wordt volgens een mechanisme waarbij de ouders hun kinderen een lening toekennen (gelijk aan de uitgestelde betaling van een deel van de prijs) boven op een bankkrediet. Het onttrekken van overtollige cash waarover het bedrijf beschikt, gebeurt via een – doorgaans belastingvrije – dividenduitkering aan de newco, waarmee een deel van de lening van de ouders terugbetaald wordt. voor het krediet kan gewerkt worden met een senior debt, waarvan het bedrag zelf bepaald wordt door het cashgenererende vermogen van het bedrijf. Die schuld wordt gewoonlijk over 5 tot 7 jaar terugbetaald dankzij de - in de praktijk belastingvrije - dividenduitkeringen door het bedrijf. De aandelen van de doelvennootschap vormen de waarborg.

volgende generaties
Heel wat ondernemers zouden hun bedrijf graag doorgeven aan de volgende generaties. in dergelijk geval is het interessant dat de kinderen het bedrijf overnemen in plaats van het hen gewoonweg te schenken. Zo wordt het familiebedrijf doorgegeven en krijgen de ouders de zekerheid dat een deel van het “bedrijfsvermogen” beschermd wordt. Dat kan door de bestaande en toekomstige cashoverschotten op een fiscaal neutrale manier uit het bedrijf te halen. echter, vaak beschikken de kinderen niet over de nodige middelen en moet een financieringsmechanisme worden opgezet voor de overname. De bedoeling is hier om aan cash extraction te doen ter gelegenheid van een leveraged buy out (lBO). Hierbij wordt het familiebedrijf opgekocht door een nieuw opgerichte entiteit

geïnteresseerd management
Zijn er geen kinderen om het bedrijf over te nemen, dan heeft mogelijk het management interesse. De managers hebben waarschijnlijk al evenmin voldoende middelen om het bedrijf te kopen. in dat geval kunt u een management buy out (mBO) uitvoeren met de oprichting van een newco en volgens dezelfde financieringsprincipes als hierboven beschreven. Om die operatie vlotter te laten verlopen, kan de familie een participatie in het bedrijf behouden, zodat ze nog een oogje in het zeil kan houden. De familie belegt dan in een bedrijf dat ze per definitie goed kent, wat onder bepaalde omstandigheden bijzonder interessant kan zijn, wanneer de familie definitief uit het kapitaal stapt en haar participatie een tweede keer verkoopt.
461

vermogensholding
een andere manier om cash uit een vennootschap te halen, is de oprichting van een vermogensholding via de inbreng van de onderneming. Die oplossing is aan te raden, als de ondernemers nog vrij ver van de pensioenleeftijd verwijderd zijn en hun bedrijf nog niet willen verkopen. Als principe hierbij geldt dat een moratorium van drie jaar moet worden nageleefd, tijdens welke het bedrijf zijn beleid inzake dividenduitkering, management fees enzovoort, niet mag wijzigen. gedurende die periode kan de overtollige cash worden belegd in belastingvrije waarden (zoals een DBi-bevek). na afloop van het moratorium keert het bedrijf een dividend uit, dat eventueel gedeeltelijk met een krediet wordt gefinancierd, zodat de belastbare inkomsten van het bedrijf dalen en het vermogensrendement dankzij het hefboomeffect toeneemt. U ziet het: allemaal mogelijkheden die de moeite waard zijn om beter bestudeerd te worden afhankelijk van de specifieke situatie waarin u verkeert.

Bank degroof limburg - leuven runkstersteenweg 356, 3500 hasselt, tel +32 11 77 14 60, fax +32 11 77 14 69, pbhasselt@degroof.be, www.degroof.be

Morgen is wat we ervan zullen maken.
Jason De Caires Taylor is beeldhouwer. Maar niet zomaar een beeldhouwer. Hij laat zijn beelden zakken tot op de bodem van de zee. Prettig gestoord? Niets is minder waar. Want zo creëert hij nieuwe koraalriffen die elders steeds meer bedreigd worden en nochtans een onmisbare schakel zijn voor alle leven in zee. Kunst ten dienste van ecologie. Zo’n vernieuwende en visionaire kijk op de dingen des levens en de financiën leggen wij ons al 140 jaar op. Zo zullen we dus ook naar uw vermogen en uw bedrijf kijken om hun toekomst te vrijwaren. En als u – net zoals wij – er van over tuigd bent dat de toekomst vandaag begint, dan bent u van harte welkom op toekomstvisies.be

degroof.be

“AERODYNAMICA IS NOG STEEDS DE TOEKOMST””
“Door de jaren heen heb ik de fietsindustrie leren kennen en bekoren.” Anthony Kumpen heeft het aanvankelijk voor de snellere autosport. Sinds hij, samen met bezieler en CEO Jochim Aerts, mede-eigenaar is van Ridley, kunnen ook de tweewielers hem enorm inspireren. “Ridley is een high-end fietsenmerk dat zowel op design als op techniek heel hoog inzet. Het resultaat stemt me dan ook zeer tevreden!”
Ridley is in 1997 ontstaan als merknaam uit Race Productions, dat reeds in 1990 werd opgericht door Jochim Aerts. Race Productions richtte zich initieel op het maken van frames voor lokale winkelmerken. Ook Ridley kende aanvankelijk een lokale distributie. Ondertussen mag deze fietsproducent zich tot een van de grootste van Europa rekenen. Door te focussen op aerodynamica, onderging Ridley de afgelopen jaren een forse groei. Anthony Kumpen, sinds 9 jaar mede-eigenaar van dit high-end fietsenmerk, kreeg de microbe voor de wielersport snel te pakken. “Eigenlijk ben ik zeer toevallig bij Ridley terecht gekomen. Gezien mijn achtergrond was ik meer autogericht, het fietsen ging niet snel genoeg. Door de jaren heen heb ik de fietsindustrie leren kennen en bekoren. Doordat we bij Ridley zowel op design als op techniek heel hoog inzetten en de link met sport op hoog niveau altijd aanwezig is, sluit dit moeiteloos aan bij mij passie voor de autosport.”
465

Anthony Kumpen en Jochim Aerts - Ridley

“Ik hoop in 2012 met het Lotto Team mooie resultaten te boeken!”

SAMENWERKINGSVERBANDEN
Het hoge niveau dat Ridley steeds weer wil overtreffen, maakt van dit brand werkelijk een high-end fietsenmerk. “In het gamma van Ridley bevinden zich vooral racefietsen, we spitsen ons dus niet toe op woon-werkverkeerfietsen. Daarnaast specialiseren we ons ook in cyclocrossfietsen. Voor dit gamma mogen we ons zelfs wereldmarkleider noemen. Met de fietsen binnen deze categorie hebben we gedurende de laatste tien jaar maar liefst zeven wereldtitels behaald. Naast beide afdelingen produceert Ridley ook nog mountainbikes en triatlonfietsen. Voor dit laatste gamma werkten we tot 2010 samen met de bekende triatleet Rutger Beke. Samen met zijn team, het U-Place Team, werken we nog steeds verder. Op het gebied van racefietsen gaan we in 2012 samenwerken met het Lotto Team, toch wel het oudste Belgische wielerteam. Bovendien is het Lotto Team een World Tour Team. Dit wil zeggen dat het samen met de andere zeventien beste teams van de wereld deelneemt aan alle belangrijke wedstrijden zoals onder andere de Tour de France en de Vuelta. In het cyclocrossen beschikken we over twee belangrijke teams namelijk het Telenet Fidea Team en het Sunweb-Revor Team.”

in verschillende landen promoten. Anderzijds kunnen we, door middel van deze nauwe samenwerking, onze producten alsmaar verbeteren. Wie kan er beter een fiets beoordelen dan een renner die er dagelijks op een professionele manier gebruikt van maakt? We trachten dus teams te vinden met internationale renners die in België gevestigd zijn. Dit komt de nauwe samenwerking op vlak van productverbetering alleen maar ten goede.”

HET VERSCHIL
Door de nauwe samenwerking ontwikkelt Ridley steeds betere fietsen. De focus wordt telkens verlegd om de bestaande producten te verbeteren. “Vroeger was het gewicht van een fiets heel erg belangrijk. Wanneer je de overgang kreeg van een stalen naar een aluminium fiets, maakte dat op vlak van gewicht weinig verschil. Toen carbon gebruikt werd om fietsen te vervaardigen, zat quasi elk fietsmerk meteen aan het minimumgewicht van 6,8 kilogram dat het UCI, het overkoepelend orgaan binnen de wielersport, voorschreef. Net zoals andere merken, zouden we onder dit gewicht kunnen gaan. Gezien er een minimum is vastgelegd, maken we hiermee het verschil dus niet. De stijfheid van een fiets was onze volgende focus. Wanneer je een erg soepel kader hebt, zal de fiets te hard van links naar rechts bewegen wat resulteert in snelheidsverlies. Toch moet je opletten dat het kader niet te stijf wordt, want dan ziet de renner in kwestie te veel af wanneer hij op een slechte ondergrond rijdt. Een stijvere fiets absorbeert namelijk veel minder schokken. Aangezien we enerzijds het minimumgewicht en anderzijds de maximale stijfheid reeds snel bereikten, moesten we natuurlijk op iets anders gaan focussen. Daarom kozen we ervoor ons toe te spitsen op aerodynamica. Hiervoor zijn we te rade gegaan bij ingenieurs uit de Formule 1. Zo zijn we uiteindelijk gekomen tot het Fastconcept.
467

RIDLEY PARTNER DEVELOPMENT
De samenwerking met professionele teams is voor Ridley meer dan een voor de hand liggende wisselwerking. “We vinden het uiterst interessant op deze manier de producten van Ridley te verbeteren. We vinden het enorm belangrijk om onze fietsen te innoveren samen met de renners. Deze hechte band met onze professionele teams zit vervat in de Ridley Partner Development filosofie. Enerzijds werken we met deze teams samen omdat we hierdoor heel veel publicitaire aandacht krijgen. Dankzij de verscheidenheid aan nationaliteiten binnen een ploeg kunnen we ons merk op die manier

“Het Fast-concept van Ridley is het bewijs dat verbetering steeds mogelijk is.”

FUTURE AERO SPEED TECHNOLOGY
Fast staat eigenlijk voor Future Aero Speed Technology. Om een fiets te verbeteren, hebben we ons toegespitst op drie pistes, namelijk de F-splitfork, de F-surface en de F-brake. Bij de eerste technologie, de F-splitfork, hebben we de voorvork van de fiets onder de loep genomen. Doordat we twee vleugelvormige benen creëren, wordt de wind weggenomen van de spaken zodat de turbulentie minimaal is. Hierdoor wint de renner aan snelheid. Het principe van de tweede technologie, de F-surface, kan je vergelijken met het principe van een golfbal. De oneffenheden in zo’n balletje zorgen ervoor dat het veel verder kan vliegen. We passen dit principe toe door op specifieke plaatsen een structuurlak te spuiten die aanvoelt als schuurpapier. Hierdoor zal de wind op die locatie geleidt worden waardoor het frame sneller door de wind zal gaan. De laatste technologie die we dit jaar lanceerden is de F-brake. Bij een fiets zie je zowel voorals achteraan altijd de remmen extern zitten en zij blokkeren de wind voor een stuk. Wij opteerden om die remmen te integreren in de vork waardoor er enorm veel weerstand wordt weggenomen. Door te focussen op die aerodynamica zijn we een van die merken die op korte termijn heel snel gegroeid is. Het concurrentieel voordeel dat we aanbieden geldt zowel voor profrenners als voor amateurs, want ook die laatsten willen zo snel mogelijk met hun fiets rijden en hier zo weinig mogelijk energie aan verspillen. Door deze specialisatie brengen we telkens weer een uniek product op de markt.”
469

RACE

HELIUM 1205A
Ridley‘s lichtste racer voor 2012, de beste combinatie voor stijfheid, licht gewicht en comfort. De ruwste kasseistrook in een klassieker en de steilste klim in de Tour is geen uitdaging met de Helium.

EXCALIBUR 1206B
De Excalibur heeft de voordelen van de lichtgewicht Helium gekoppeld aan een sterke prijs. Optimale ”stiffness-to-weight”, ongeëvenaarde prestaties en comfort.

DAMOCLES ISP 1103A
Damocles ISP, het geavanceerde ProTour model van de Damocles. Geïntegreerde zitbuis voor minimaal gewicht en explosieve krachtoverbrenging.

471

FITNESS

TEMPO X MEN
Fietsen is vrijheid, er is geen betere manier om deze vrijheid te ontdekken met de veelzijdige Tempo Cross. Combinatie van een comfortabele en sportieve cross geometrie met de veelzijdigheid van een MTB aandrijving, klaar voor urenlang on en off road fietsplezier.

TRAITLON

DEAN 1113A
Geen truckjes om de UCI-reglementering te omzeilen, maar pure aerodynamische efficiëntie. Elke vierkante millimeter op dit frame is ontwikkeld om zo gestroomlijnd mogelijk te zijn.

473

MBT

IGNITE TEAM 1109A
Op zoek naar ons lichtste en snelste carbon hardtail ? Stop uw zoektocht. Met een geïntegreerde zadelpen is de Ignite Team de ultieme XC wedstrijdfiets.

IGNITE TEAM FS 1016A
Geïnspireerd door de Ignite Team, met de Ignite FS (Full Suspension) neem je de bultjes zonder aan snelheid te verliezen.

475

CROSS

X-NIGHT 1201A
Het meest geavanceerde cross frame ter wereld, winnaar van het wereldkampioenschap in 2006, 2007, 2009 en 2010.

X-FIRE 1202A
De nieuwe generatie X-fire is gearriveerd. X-fire is waar voor uw geld. Pure klasse.

477

CUSTOMIZE YOUR BIKE
Ook Ridley weet dat fietsen hipper dan ooit is. Aangezien quasi alles anno 2012 op maat gemaakt kan worden, blijft ook Ridley niet achter. “We lakken alles handmatig in huis en dat zorgt niet alleen voor een kwalitatief voordeel, maar hierdoor kunnen we de fietsen ook gaan personaliseren. De klant kan hiervoor online terecht. De tool die we creëerden, is erg simpel zodat iedereen zijn favoriet kader met de juiste kleurtjes kan finetunen. Gezien Ridley afstamt van Race Productions, blijft het design enorm belangrijk voor ons. Initieel was het uitzicht van een fiets onze grootste troef, doe daar ons huidig concurrentieel voordeel op technisch vlak bij, en je hebt Ridley. Als high-end fietsenmerk vinden we het belangrijk aanpasbaar te zijn aan de marktbehoeften.”

WE ARE BELGIUM
De tagline van Ridley is duidelijk, dit bedrijf is 100% Belgisch. Naast enkele fabrieken in het buitenland, blijft dit fietsenmerk hoofdzakelijk gelokaliseerd in het land waar het wielrennen nog echt leeft. “Wanneer Ridley ontstond, was de focus op België nog niet uitgesproken aanwezig. Het waren onze Amerikaanse dealers die ons op deze meerwaarde wezen. Het wielerhart klopt namelijk in twee landen: België en Italië. De Italianen, die als eerste met een echt fietsenmerk op de markt kwamen, teren enorm op het feit dat ze een echt wielerland zijn. Wij focusten in eerste instantie niet op onze roots maar eigenlijk zijn die veel belangrijker dan we initieel dachten. Vandaar dat we ‘We are Belgium’ integreerden in het Ridley-verhaal. Op onze geschiedenis kunnen we namelijk enorm trots zijn!”

N.V. RACE PRODUCTIONS | BEVERLOSESTEENWEG 85 - 3853 PAAL-BERINGEN Tel . +32(0)13/673600 | Fax . +32(0)13/673601 | www.ridley-bikes.com

479

HET PAARD VAN

KING ARTHUR
BESLAGEN IN COMMUNICATIE

AL ONS KUNNEN ETALEREN WE MET TROTS IN DE VOLLEDIGE OPMAAK VAN DEZE PRESTIGE. MEER REALISATIES VAN ONZE WERKPAARDEN VINDT U OP WWW.KING-ARTHUR.BE

Europark 2056 I B-3530 Houthalen-Helchteren Tel. +32(0)11/440 949 I info@king-arthur.be
481

I Fotografie: The Ritz-Carlton, Armani Hotels & Resorts, Marriot Crowne Plaza, Grupo Fairmont TRAVEL Tekst: Daan Slingers Bali, Radisson, Radisson Blu, Baiyoke hotel, Marriot International,International,

Overnachten tussen de wOlken
Hoog, hoger, hoogst! Beter kunt u de volgende selectie niet samenvatten. Prestige bundelde de opmerkelijkste, hoogste hotels in binnen- en buitenland. Ga mee op ontdekkingsreis en leer de meest illustere gebouwen om te overnachten kennen. Opgelet, deze reportage is niet geschikt voor mensen met hoogtevrees.

1. Nog EVEN dE hoogsTE

Naam: Ritz Carlton Locatie: Hong Kong, China Hoogte gebouw: 484 meter Om momenteel te verblijven in de effectief hoogste hotelkamers ter wereld moet u afzakken naar Hong Kong. In de Parel van de Orient bevindt zich een ander pareltje, het Ritz-Carlton. In 2012 verliest het hotel in Hong Kong wel zijn titel van Hoogste Hotel ter Wereld (zie stuk over Abraj Al Bait Towers). De kamers van het Ritz-Carlton bevinden zich op de verdiepingen 102 tot en met 118 in een gebouw dat maar liefst 484 meter hoog is. Naast een schitterend panoramisch zicht over de stad kunt u in dit zes sterrenhotel genieten van alle mogelijke luxe. Dankzij hotelkamers met de laatste elektronische snufjes, drie restaurants, een zwembad, een gym, … komt u werkelijk niks te kort.

De kamers van het Ritz-Carlton bevinden zich op maar liefst 484 meter hoogte.
483

Voor een verfrissende duik moet u op de 67ste verdieping van de Burj Khalifa zijn.

2. hoTEL XL

Naam: Armani Hotel Locatie: Dubai, Verenigde Arabische Emiraten Hoogte gebouw: 828 meter Indien een Armani-pak u als gegoten zit, is het eerste hotel van de modeontwerper waarschijnlijk ook op uw maat gemaakt. In het hoogste gebouw ter wereld - de Burj Khalifa - bevindt zich het prestigieuze project van Giorgio Armani. De 160 - door de grootmeester zelf ontworpen hotelkamers (variërend in oppervlakte van 100 tot 250m²) - liggen op 15 van de eerste 39 verdiepingen. Acht restaurants, een loungeroom, een privénachtclub en een wellnesscentrum van 12.000m² staan te uwer beschikking. Voor de lekkerbekken is er het Armani Dolci, een snoepwinkel met exquise chocolade. Voor het hoogste zwembad ter wereld moet u trouwens op de 67ste verdieping van de Burj Khalifa zijn.

487

Voor de bijzondere bar van het hotel moet u op de 83ste verdieping zijn.

3. ThAiLANds TRoTs

Naam: Baiyoke Tower II Locatie: Bangkok, Thailand Hoogte gebouw: 304 meter Tegen Dubai valt wereldwijd niets te beginnen als het op de hoogte van hotels aankomt. Op het grondgebied van het emiraat staat bijna de volledig top-10 van de wereldranking. De voorlopige Best of the Rest is te vinden in het Thaise Bangkok dankzij de Baiyoke Tower II. Het gebouw op zich is 304 meter hoog. De attenne, die er opstaat, doet er nog eens 24 meter bij. Voor de bijzondere bar van het hotel moet u op de 83ste verdieping zijn. Daar wacht de Roof Top Bar & Music Lounge op u. Op de 84ste verdieping kunt u dan weer terecht voor een verbluffend panormaische ontdekking van de stad dankzij een ronddraaiend dakdek. In totaal zijn er 673 kamers voor de gasten.
489

4. hET bEsTE VAN hET WEsTEN

Naam: Detroit Marriott Locatie: Detroit, Verenigde Staten Hoogte gebouw: 222 meter Opvallend aan de hoogste hotels ter wereld is dat de meeste op het Oostelijk halfrond liggen. Voor het hoogste hotel aan de andere kant moet u naar de Verenigde Staten reizen. Met zijn hoogte van 222 meter houdt het Detroit Marriott de eer van het Westen hoog op plaats 16 op de wereldranking. Het gebouw is het middelste van de vijf, die het Renaissance Center vormen in Detroit en die de skyline van de stad bepalen. In tegenstelling tot de andere hotels richt het Marriott zich vooral op het familiegebeuren.

5. hET AbsoLuTE MEkkA

Naam: Abraj Al Bait Hotel Tower Locatie: Mekke, Saoedi-Arabië Hoogte gebouw: 601 meter Aan de voet van de Ka’aba in Mekka opent in 2012 de Abraj Al Bait Towers. Dit gebouw van 601 meter hoog zal vele records doen sneuvelen waaronder dat van het Hoogste Hotel ter Wereld. Dit doordat de hotelkamers hoger liggen dan die in het Armani hotel. Wie denkt dat dit project dient voor de arme pelgrims van de Hadj heeft het mis, want dit vijfsterren hotel mikt op een rijker cliënteel. De suites, de specialty rooms en Fairmont Gold Rooms bieden nog meer luxe dan de normale kamers. Private loungerooms, check-in ruimtes en persoonlijke butlers zijn slechts enkele extraatjes. De Abraj Al Bait Towers heeft als bijnaam de Mecca Royal Hotel Clock Tower. Arbaische media suggereren dat de gigantische klok van het gebouw de standaardtijd gaat overnemen van de Greenwich Mean Time.

491

6. Gran Hotel Bali in Benidorm heeft zijn naam niet gestolen. Met zijn 186 meter is het immers het hoogste hotel van Europa.

7. De Twin Towers van Dubai; met zijn 65 meter hoogte en 1.612 kamers kunnen er heel wat reizigers overnachten.

8. EéN VAN sTALiNs zEVEN zussEN

Naam: Radisson Royal Hotel Locatie: Moskou, Rusland Hoogte gebouw: 198 meter Aan de boorden van de Moskva ligt het luxueuze Radisson Royal Hotel. Dit elegante gebouw met typisch Russische looks werd gebouwd tussen 1953 en 1957. Het is een onderdeel van het Stalins Zeven Zusters-project om de grootheid van de voormalige Sovjet Unie uit te drukken. Destijds was het ook het hoogste hotel ter wereld. Nu is het afgezakt naar plaats dertig op de wereldranking. Tussen 2007 en 2010 kreeg het nog een opknapbeurt om de schoonheid van weleer terug te brengen en de meest recente technologie er in te integreren. 1.200 originele schilderijen van de meest vooraanstaande Russische kunstenaars en een aanlegplaats voor jachten geven dit Hotel in Moskou net dat beetje extra.

The sky is the limit en zeker in het geval van de hoogste hotels ter wereld. Een bonte verzameling van ongeëvenaarde mastodonten.

495

The arT of relaxaTion
Het huidige tijdperk laat ons toe alsmaar productiever te zijn dankzij de gsm, e-mail en andere technologieën. De keerzijde van de medaille is dat we ook minder tijd hebben om onze geest en ons lichaam te ontspannen gedurende de dag. Het is dan ook geen toeval dat ongeveer op hetzelfde moment als de gsm en de e-mail ook termen als cocooning en wellness hun intrede deden. Dé manier om die vermoeide geest en dat vermoeide lichaam op korte tijd te herbronnen.
Wellness neemt vele vormen aan maar de meest gekende zijn toch wel het zwembad, de sauna, de spa en de stoomcabine. Daar waar vroeger een zwembad aangelegd werd achter in de tuin en de sauna liefst op zolder of in de kelder werd geplaatst zien we vandaag de wens om deze wellness te integreren in onze dagelijkse leefomgeving. Steeds meer mensen voorzien dan ook de nodige plaats om van hun wellnessruimte een leefzone te maken waar je niet alleen naartoe gaat om de sauna of spa te gebruiken maar waar je de hele avond vertoefd. De Cock e & C is al sinds 1965 actief in deze sector en heeft dan ook alles in huis om van deze ruimte de meest knusse plek van de hele woning te maken. een stukje “thuis” waar je graag naartoe gaat en waar alles aanwezig is om er een gezellige avond met familie of vrienden van te maken. onze ervaring en technische kennis laat ons toe om op basis van de beschikbare ruimte en in samenspraak met u een wellness op maat te bouwen waarbij aan alle facetten aandacht geschonken wordt opdat ook u elke dag weer zou kunnen genieten van een onspannend moment.
497

TradiTionele sauna
De ideale buitenmaat voor een familiesauna is 225 x 210 cm, dit laat ook aan wat grotere mensen toe om uitgestrekt te gaan liggen. De basis van elke goede sauna is de elektrische oven waarbij we rekening moeten houden met het volume, de luchtinhoud, om het vermogen te bepalen. Waar deze cabines vroeger afgewerkt werden met planken in dennenhout, worden onze Concept cabines vandaag steeds vaker uitgevoerd met een afwerking in mooiere houtsoorten zoals hemlock, ceder en espen. ook een gedeeltelijke afwerking met steenstrips is mogelijk. De traditionele deur met het kleine raampje is al jaren vervangen door een volledig glazen deur of beter nog een volledig glazen front of hoekpaneel. ook designovens zoals de Kivi en de legend hebben hun intrede gedaan. Verder zijn er nog tal van opties verkrijgbaar zoals ingebouwde infraroodtherapie, lichttherapie, ledverlichting of een schitterende sterrenhemel.

infraroodsauna
De infraroodsauna’s maken de laatste jaren een enorme opgang. Meestal gaat het om kleine cabines waarin je enkel kan zitten. Belangrijk is evenwel dat je kiest voor de korte golf infraroodlampen want enkel dit type lampen zorgt voor een therapeutisch effect dankzij de dieptestraling. ook hier kan je weer kiezen uit talloze opties maar goed om te weten is dat je ze ook kan uitrusten met een bijkomende oven waardoor je ze ook kan gebruiken als traditionele sauna.

499

sToomcabines
Stoomcabines vind je in alle maten en kleuren. Van douchecabines met een inbouwde stoomgenerator tot de mooiste cabines afgewerkt met mozaïeken. onze cabines zijn opgebouwd uit conceptpanelen. Deze panelen met een dikte van 8 cm bieden niet alleen het voordeel dat elke vorm en maat mogelijk is, je kan ze tevens op de meest diverse manieren afwerken. Meestal wordt hier voor een mozaïek gekozen in glas, marmer of email, maar ook natuursteen of steenstrips kunnen gebruikt worden. Bovendien zorgt de ingebouwde eucalyptuspomp voor een aangename geur die de luchtwegen helpt te openen.

spas
als invoerder van het Masterspas gamma hebben we voor iedereen het geschikte model. Dit amerikaanse topmerk bied een grote variëteit aan maten, kleuren en massagemogelijkheden. Zo zijn whirlpools van de legend Series uitgerust met een “extreme Seat” die een tot op heden ongeëvenaarde massage en ontspanning mogelijk maken. Bovendien kunnen deze spas zonder problemen ingebouwd worden waardoor ze zich beter laten integreren in uw leefomgeving. Goed om weten is dat onze spas bij nieuwbouw aangesloten kunnen worden op de zwembadinstallatie waardoor ze 100 % onderhoudsvrij zijn. Spas vind je in alle prijsklassen. hou er evenwel rekening mee dat een lage aankoopprijs veelal een hoog verbruik impliceert.

501

swimspas
De Swimspas hebben de laatste jaren een hoge vlucht genomen. Dat is niet zo moeilijk als je rekening houdt met het feit dat je voor een beperkte prijs op een beperkte plaats een zwembad en een spa kan hebben. Zeker de topmodellen zoals onze Michael Phelps Swimspa van Masterspas laten toe om werkelijk ter plaatse te zwemmen zonder dat er golven in het water ontstaan door gebruikt te maken van een propeller in plaats van een pomp, een echt technisch meesterstuk.

Zwembaden
onze binnen- en buitenzwembaden zijn bekend als “state of the art”. het is geen toeval dat onze projecten elk jaar opnieuw bekroond worden op binnen en buitenlandse wedstrijden. Met een kuip in gegoten beton en een afwerking naar keuze in PVC-folie, polyester of mozaïek kunnen we werkelijk alles op maat maken om het u naar uw zin te maken. Traditioneel of overloop, binnen of buiten, het maakt voor ons geen verschil. elk project bekijken we samen met u opdat uw zwembad werkelijk zou zijn zoals u het wenst. Bovendien zorgt het gebruik van de modernste technieken ervoor dat u enkel moet doen wat u graag doet: zwemmen.

503

Binnen en BuitenzwemBaden Sauna’S en StoomBaden SpaS en SwimSpaS

Haarbemdenstraat 2 I 3500 Hasselt Tel. 011 25 04 92 I Fax 011 25 43 91 www.de-cock.be Openingsuren toonzaal: Ma - Vr 09.00 tot 18.00 u I Za 09.30 tot 16.30 u

505

valérie lievesoens

VERDEDIGER Van uw RECHTEn
SPECIALISATIES
Personen- en familierecht EchtschEidingEn, afstamming, adoptiE, vErEffEning-vErdEling, … notarieel recht Zakenrecht - contracten EigEndom, huur, … handelsrecht – invorderingen

verkeersrecht - strafrecht

valérie lievesoens : licentiaat in het notariaat, Erkend bemiddelaar kizzy goossens : Jeugdadvocaat, postgraduaat bedrijfskunde
Koerselsesteenweg 56 | Beringen | 011/42.52.48 | raadpleging: donderdag 17.00-19.00 of op afspraak neerstraat 97 | tessenderlo | 013/55.16.66 | raadpleging: maandag 16.00-18.00 of op afspraak

advocaat@lievesoens.be - www.lievesoens.be

507

SmitS Studio: trendSetter waar elke modebewuSte vrouw wil zijn
Wij hebben zeer creatieve collecties, die naast het feit dat ze draagbaar zijn ook een tikkeltje avant-gardistisch kunnen genoemd worden. Wij selecteren voor u de mooiste creaties van diverse ontwerpers.

Het uitzonderlijk kledingaanbod wordt aangevuld met een uitgelezen keuze aan accessoires zoals fantasiejuwelen, schoenen, sjaals… Het juiste accessoire maakt een outfit immers mooier en stijlvoller. zowel bekende als onbekende merken, beginnende als vaste waardes vindt u in ons aanbod. de keuze

van elk artikel is gebaseerd op de waardes waar Smits Studio van houdt: de kwaliteit, de originaliteit, creativiteit en comfort. bij uw keuze wordt u bijgestaan door het deskundig advies van stylisten waarvoor mode een passie is. maar overtuig uzelf en loop vrijblijvend bij ons binnen.
509

Collectie: A.F. Vandevorst Foto’s: Ronald Stoops

Collectie A.F. Vandevorst

KLEDING: A.F. Vandevorst, Annemie Verbeke, Best Behaviour, Carven, Christian Wijnants, Closed, d’Exterior, D-Cln, Diesel Black Gold, Forte Forte, Humanoid, Just in Case, Kristensen, Magashoni, Magdalena, Original Vintage, Replay Whiteseal, Rosso, S.en Soie, S’, Sofie d’Hoore, Soho de Luxe, Stillls, Terre Alte, Ultrachic, World of Wonder, Zimberg SCHOENEN EN ACCESSOIRES: Alexia, Chapter 42, Collection privée, Eric Beauduin, Faliero Sarti, Francis & Pi, Moma, Roberto Del Carlo, Sete di Jaipur, Wouters en Hendrix

scan deze code met je smartphone en laat je verrassen volg ons op facebook en vind ons vandaag nog leuk

513

BEAUTY

Tekst: Dorien Camps I Fotografie: La fille d’O

VAN SCHELDTIRADE TOT LA FILLE D’O
“Lingerie en ik, dat is een lang verhaal.” Murielle Scherre, de vrouw achter het geliefde lingeriemerk La fille d’O, opende in december 2011 haar eerste winkel in haar thuisstad Gent. “Het vrouwelijk lichaam fluistert en schreeuwt en ik luister, oprecht geïnteresseerd.” Maar wat maakt La fille d’O zo oh?

AFKEER
Met de beste wil van de wereld blijft het voor een man moeilijk om te beseffen hoe intensief de zoektocht naar een perfect setje soms kan zijn. Vrouwen verwachten namelijk veel meer van een bh dan dat hun wederhelft er het vijfdehandsadjectief ‘mooi’ op plakt. Ook Murielle hunkerde naar een geslaagder resultaat wanneer ze ging shoppen voor haar eerste behatjes: “Sinds ik borsten heb, jaag ik me op in het afschuwelijke lingerieaanbod dat me wordt voorgeschoteld. Ik kon toen al niet vatten dat de lijn tussen lingerie en verkleedkledij zo dun was. Het woord lingerie riep, in mijn illusionaire wereld zo blijkt, niks dan moois op. Shoppen voor mijn eerste behaatjes was een slag in mijn gezicht. Mijn allereerste exemplaar was doenbaar, de lijdensweg om daartoe te komen was dat niet. Arme mama. Toen ik ouder werd, is mijn afkeer ten opzichte van die lelijke lingerie alleen maar gegroeid. Wanneer ik uiteindelijk mode ging studeren, wist ik dat de tijd om mijn scheldtirade in daden om te zetten, was aangebroken. Ik had kunnen blijven zagen dat het toenmalige aanbod me niet aanstond, maar dan zat ik hier nu nog met een lelijke bh onder mijn T-shirt…

VOOR VERBETERING VATBAAR
Ze zijn met weinig, zij die de stap van zager naar wereldverbeteraar durven zetten. Ook voor Murielle was het komaf maken met verzuchtingen die haar wereld niet mooier maakten. “Waarom denk je dat er zo veel mensen zijn die alleen maar zagen? Omdat dat super simpel is natuurlijk! Die naïviteit schuilde ook in mij. Vanuit mijn zetel kan ik alles beter dan iedereen en ben ik slimmer dan om het even wie, maar mijn woorden omzetten in daden… Dat verduidelijkt ook waarom blogs zo goed functioneren en de hoeveelheid aan internetvetes immens is. Ik zeg het; in je pyjama ben je de mooiste en de beste, maar zo werkt het gewoon niet. Het zijn niet die mensen die de wereld draaiende houden. Ik weet dat ik een pak kan zagen, maar ik uit gewoon graag mijn gedacht over alles wat voor verbetering vatbaar is. Wanneer je ten opzichte van dat zagen ook een groot stuk uitvoert en verbetert, moeten de mensen rondom jou je gezever maar tolereren. Toen ik merkte dat ik niet de enige was die zich ergerde aan al dat onfraai ondergoed, wist ik dat ik zotte dingen kon gaan doen. Ik werd gesteund om mijn creatieve ideeën uit te voeren.

515

“Gedaan met de mentaliteit om je schone kleren enkel op zondag te dragen.”

uote)
VAN HYPE TOT BRAND
De goesting en de steun mogen dan wel aanwezig zijn, het is voor elk merk moeilijk om de periode van hype te overleven en uit te monden in een succesvol brand. La fille d’O werd bejubeld in Gent en ver daarbuiten, maar wat maakte La fille d’O zo oh? “Het is moeilijk om na het rumoer rond je merk ook friends for ever te strikken. Ik heb geleerd dat er een massa is die je bijvoorbeeld nooit zal kunnen overtuigen. Dat zijn van die mensen die je merk enorm cool vinden maar van de ene dag op de andere niets meer van je moeten hebben. De liefhebbers van La fille d’O daarentegen zijn oprecht en bovenal doortastend nieuwsgierig. Het feit dat vooral die curiositeit mijn klanten bindt, maakt dat ik een uiteenlopend publiek mag voorzien van slipjes en bh’s. Hoewel velen zich graag een beeld vormen, beperken de La fille d’O-dragers zich niet tot rock-‘n-rollgrietjes. Het zijn gewoon allemaal vrouwen die nieuwsgierig zijn naar wat ik hen kan bieden en blij zijn met dit aanbod. Vanuit die filosofie ben ik trouwens ook vertrokken. Ik wilde geen antwoord geven op een vraag die niet bestond. Wanneer je jezelf en de mensen rondom jou als uitgangspunt neemt, merk je als snel waar de wereld nood aan heeft. Ik geef toe dat een hype maken niet moeilijk is, maar mijn gedrevenheid op vlak van productie bracht me verder dan dat. Ik hou van die techniciteit en de mensen merken dat er naast veel blabla ook wel inhoud zit in La fille d’O. Ik wilde geen lucht verkopen, maar goeie lingerie. Het feit dat we niets als vanzelfsprekend beschouwen, blijkt een goede fond te zijn. hierop te baseren. Het is indrukwekkend als je stilstaat en onderzoekt wat zo’n lijf allemaal nodig heeft. Het vrouwelijk lichaam fluistert en schreeuwt en ik luister, oprecht geïnteresseerd. Als lingerieontwerpster moet je goed weten wat vrouwen willen tonen en wat ze net willen verbergen. Sommigen hebben meer ondersteuning nodig, voor anderen kan je puur op esthetiek gaan werken. Ik wil lingerie maken waarbij ook vrouwen met een H-cup niet moeten inboeten aan esthetiek, wat bij de meeste andere merken wel het geval is. Ik probeer lingerie te maken die en-en is, en niet of-of. Zo zal ik ook geen uitdaging uit de weg gaan waar velen zich niet aan durven wagen. La fille d’O ontwerpt ook prothese- en borstvoedingbh’s, ondanks dat de ontwikkelingskost volgens sommigen torenhoog is. Dat is bullshit. Als een klein bedrijf als dat van ons zoiets kan, kunnen grote bedrijven dat ook. Voor mij is het simpel; de vraag is er, dus het antwoord moet gegeven worden.

DE A-TYPISCHE ZAKENVROUW IN MURIELLE SCHERRE
De perfecte lingerie die een zakenvrouw onder haar mantelpakje zou dragen, kan Murielle waarschijnlijk in een flits ontwerpen. De karaktertrekken van zo’n dame overnemen, is een ander paar mouwen. Als ik me dan toch in mijn businesspakje moet hijsen, draait het voor mij nog steeds om het product en niet om het resultaat. De centen die ik in handen heb, zijn niet mijn einddoel, wel dat prachtige setje waar ik al zo lang naar verlang. Dat onderscheidt me van vele merken. Ook door middel van onze bedrijfsstructuur differentiëren we ons van de andere lingeriemerken. La fille d’O telt vier vrouwen, met titels wordt er niet gezwaaid. Met vieren hebben we altijd enorm veel pret. Geloof me, niet lachen tijdens een meeting is bij ons echt onmogelijk! Bovendien blijven we produceren in België, tot dit land in brand staat van ellende! De productie van La fille d’O is
519

HET VROUWELIJK LICHAAM FLUISTERT EN SCHREEUWT
Sommigen zoeken hun inspiratie heel ver. Murielle weet dat haar muzes de vrouwen zijn die dagelijks op de tram en in de supermarkt tegenkomt. “Ik moet niet op reis gaan om geinspireerd te worden. Het vrouwelijk lijf is zo’n machinerie en ik vind het fantastisch om mij

“Het is moeilijk om na het rumoer ook friends for ever te strikken.”

gelokaliseerd in Wevelgem. Ik zou niet weten waarom ik met mijn Visa-kaart in China zou gaan zwaaien?! Het is niet dat ze het daar plots gaan kunnen, louter omdat je geld op tafel legt, toch?

WERELDVERBETERING TER GROOTTE VAN EEN BH
Dat La fille d’O vrouwen, en hun mannen, gelukkig maakt, is algemeen geweten. Waarom? Omdat het een aanbod is waarop zovelen zaten te wachten, vergezeld van de juiste mentaliteit. “La fille d’O is zowel een letterlijke als figuurlijke ondersteuning voor vrouwen, wij helpen ze de zwaartekracht te trotseren. In mooie lingerie doe je wat je wil, en maar goed ook, want je weet nooit wat er je die dag te wachten staat. Gedaan met de mentaliteit om je schone kleren enkel op zondag te dragen. Waarom zou je trouwens? Je kan even goed sterven op zaterdag, in je nietzondagse kledij. Draag liever lingerie waarmee je de wereld kan veroveren, … of verbeteren, ter grootte van een bh weliswaar.

LA FILLE D’O IN GENT
Het duurde even voor hij er was, de La fille d’O-shop in Gent. Hebben we dan niet genoeg onderbroeken gekocht? “Ik ken mijn grenzen. Deze winkel heeft op zich laten wachten omdat het midden 2011 pas gepermitteerd was om ons in dit avontuur te smijten. Ik was ontzettend benieuwd om zelf te ontdekken wie er nu eigenlijk mijn lingerie koopt. Bovendien is dit de enige manier om als merk te groeien met beide voeten op de grond. Vanachter je bureau zie je enkel cijfertjes, in de winkel zie je de vrouwen waar je het voor doet.”

521

La fille d’O-shop Burgstraat 21, 9000 Gent Dinsdag tot en met zaterdag van 10 tot 18 uur www.lafilledo.com

Onze lingerie is beschikbaar in volgende winkels:
Altijd Mooi, Leuven, Zele, Brussel, Brasschaat, B Beaudelise, Dendermonde, B Boobs ‘n’ burps, Dilbeek, B Caress, Braschaat, B Carissima, Leuven, B Claire, Mechelen, B Huis de Clercq, Aarschot, B Lineos, Gent, B Lingerie Delphine, Oostende, B Ohlala!, Lendelede, B Sinns, Antwerpen, B Yntimity, Hasselt, B Underwear, Brussel, B Rose ma muze, Mechelen, B Klijs & Boon, Utrecht, NL Mail & female, Amsterdam, NL Margreet Olsthoorn, Rotterdam, NL Louve, Rotterdam, NL Stout, Amsterdam, NL Selfridges, London, UK Little flirt, Manly, AUS

523

Drie generaties over passie
“Ik kwam een mooi meisje tegen. Haar ouders verkochten schoenen en uiteindelijk kwam ik dankzij het meisje in de schoenwinkel terecht”, begint Walter Quetin zijn verhaal. Deze uitspraak wordt, net zoals de zaak Quetin, overgedragen van generatie op generatie. Aan het woord Walter Quetin, Jacques Weyens en Tom Weyens. Drie mannen over hun passies: hun werk, het leder, de schoenen.
Het lijkt wel het begin van een sprookje, en dat is het ook. De succesvolle schoenwinkel Quetin, sinds jaar en dag in de Kapelstraat te Hasselt, draait reeds drie generaties mee op hoog niveau. Walter Quetin, die de zaak de naam Quetin meegaf, weet nog goed hoe alles begon: “ik was enorm gelukkig, zowel met mijn vrouw als met de schoenwinkel. We vormden een geweldig team. Mijn vrouw nam alles wat met keuze van schoenen, klanten en de winkel te maken had voor haar rekening. ik legde me toe op de financiële en administratieve kant van de zaak.”

525

DELVAUX
op dezelfde manier als zijn schoonvader is Jacques Weyens in de zaak gerold. Walters dochter Chris draaide reeds enkele jaren mee, kwam Jacques tegen, overtuigde hem en de geschiedenis herhaalde zich. De passie voor het leder sprong snel op Jacques over en samen zetten ze het verhaal van Quetin verder. De groei bleef niet uit met als gevolg dat de zaak werd uitgebreid in de onze-Lievevrouwenstraat. ook daar bleef het niet bij. sinds vele jaren was er in de Quetin-winkel een Delvaux Createur-lederwarencorner. Door het succes en de uitbreiding van dit top Maroquinerie-merk werd er uitgekeken naar een nieuwe locatie. De verhuis naar de hoek net tegenover Quetin was meteen een schot in de roos. De actuele evolutie van DeLvaUX en de deelname aan de activiteiten van deze top Maroquinerie door de Chinese Familie Fung staan borg voor een nieuwe en betrouwbare metamorfose . was geboren. Dankzij de versterking door tom was continuïteit van Quetin meteen verzekerd.

EEnSGEZInD
voor elke generatie binnen deze familiezaak met een 60-jarige traditie klinkt de definitie van Quetin uniform. een optimale kwaliteit, klantvriendelijkheid en de beste service leveren zijn de kernwoorden van Quetin. eigenlijk mag deze visie doorgetrokken worden voor de hele Kapelstraat. Daar vindt u nog enkele zaken die van generatie op generatie hun knowhow overbrengen. exacte keuzes maken bij de collecties is dan ook uiterst belangrijk. in deze Quetin-geest worden artikels seizoen na seizoen gewikt en gewogen. niet elk aanbod doorstaat de vuurproef. telkens is het de Quetin-bijbel die de doorslag geeft bij de definitieve keuze. is er toch enige onenigheid bij de keuze, dan ligt de oplossing voor de hand. Chris, Jacques en tom staan met drie aan het hoofd, het zal altijd twee tegen één zijn.

EXtrA ELAn
een tiental jaren later kwam tom, afgestudeerd en na verscheidene stages in binnen- en buitenland, het team versterken. Zijn nieuwe aanpak en verfrissende kijk geven Quetin een extra elan, ook naar de toekomst toe. De filosofie van de vorige generaties neemt hij spontaan over. tom is immers tussen de schoenen en lederwaren opgegroeid. ook hij had de microbe al snel te pakken. verdere uitbreiding was nodig en altra scarpa, een zaak met enkele befaamde italiaanse luxemerken,

VErSchEIDEnhEID En VrEUGDE
gedrevenheid, passie en enthousiasme liggen aan de basis van dit mooie Quetin-verhaal. Dit brengen Chris, Jacques en tom ook over op hun toegewijd en even gedreven personeel, die dit op dezelfde manier aan hun klanten doorgeven. Zelfs na 60 jaar is hier nog niets van verloren. integendeel, de verscheidenheid en de vreugde verbonden aan hun activiteiten blijven passioneren…

527

Quetin

Quetin

Delveaux

L’Altra Scarpa

Delvaux

Ultima

Ultima

KAPELSTRAAT 31 I 011/22 22 41 MA-VR. OPEN VAN 9U30-12U30 EN 13U30-18U30
ZATERDAG DOORLOPEND OPEN

www.quetin-schoenen.be

KAPELSTRAAT 29 I 011/22 22 41 MA-VR. OPEN VAN 9U30-12U30 EN 13U30-18U30 ZATERDAG DOORLOPEND OPEN

O.L VROUWSTRAAT 2 I 011 22 22 41 MA-VR. OPEN VAN 9U30-12U30 EN 13U30-18U30 ZATERDAG DOORLOPEND OPEN

KAPELSTRAAT 29 I 011/22 07 01 MA-VR. OPEN VAN 9U30-12U30 EN 13U30-18U30 ZATERDAG DOORLOPEND OPEN

529

BEAUTY

Tekst: Gretel Kerkhofs I Fotografie: Tod’s, HOGAN

De mocassin: Van De tipi naar het colosseum
Hoe kan het dat een van de oudste schoensoorten uitgroeit tot een icoon van verfijning en kwaliteit? Prestige zocht het uit en stelde vast dat vakmanschap en verfijnd handwerk hand in hand gaan met luxe. De ingrediënten voor het succes van luxe mocassins zoals de Gommino van Tod’s.
De mocassin is een van de oudste soorten schoeisel uit de geschiedenis van de mens. De inheemse volkeren van noord-amerika, de indianen, zijn er de makers van. Vooral het zachte leer, van hert of bizon, maakte de schoen aangenaam voor lange tochten. Dankzij europese kolonisten en handelaars belandde de schoen in europa. Vandaag is de mocassin in verschillende versies populair. en wie op zoek is naar een comfortabel paar dat tegelijk gemakkelijk zit én luxe uitstraalt, komt al heel snel uit bij de Gommino van tod’s. terugkomen. De luxueuze mocassin van Della Valle kreeg 133 rubberen nopjes – vandaar de naam Gommino - op de zool en de hiel. Vandaag de dag is dat rubber nog altijd kenmerkend voor een schoen van tod’s, of het nu om een mocassin gaat, om platte staplaarsjes of hooggehakte pumps.

HAndgEmAAkT vAkmAnscHAp
tod’s schoenen vallen niet zozeer op door hun moderne belijning of in het oog springend kleurengebruik. De schoen moet het hebben van de afwerking en details, zoals de rubberen nopjes. simpele ballerina’s krijgen door dat rubber, en het mooie leer waarmee ze gemaakt zijn, net dat ietsje meer. ook de productie van de schoenen is bijzonder: met de hand worden alle onderdelen van de schoen uit het fijnste leer gesneden. De schoenmakers brengen vervolgens de noppen aan tussen buitenlaag en binnenwerk van de schoen, waarna bepaalde onderdelen met de hand worden vastgezet. Daarna volgt nog een stop langs de naaimachine, voor de schoenen

RUBBEREn noppEn
Die Gommino is het resultaat van een zoektocht naar een ideale, handgemaakte schoen die tegelijk informeel is en toch geschikt voor elke gelegenheid. De italiaan Diego Della Valle stuitte tijdens zijn zoektocht op oude voorbeelden van mocassins en besloot er een eigen versie te maken, in de vorm van een ‘signature shoe’. een schoen met een duidelijk kenmerk, een handtekening zowaar, dat in elk model zou

De opvallende rubberen nopjes, zo typisch voor Tod’s, worden met de hand op de schoenzool aangebracht.

531

een laatste inspectie krijgen. het productieritueel eindigt als de schoenmaker de schoenen in vloeipapier draait en dan in de schoenendoos opbergt.

TREndY klAssiEkER
Dat italiaanse vakmanschap, en de capaciteit om zichzelf te onderscheiden in de wereld van luxe, maken van deze schoen een klassieke trendsetter. iets waar dames met een klassiek gevoel voor stijl graag enkele honderden euro’s voor veil hebben. Daarbij, het passen van deze trendy klassieker is ook iets om mee te maken. het lijkt

Tod’s vERwEnT

De filosofie van het Italiaanse schoenenmerk is bijdragen aan de kwaliteit van het leven, op een comfortabele en elegante manier, met oog voor afwerking, mooie materialen en met respect voor handwerk en vakmanschap. Die filosofie wil het merk niet alleen uitstralen met zijn schoenen. Ook in de eigen bedrijfsgebouwen moeten die kenmerken te allen tijde voelbaar zijn. De fabriek van Tod’s in de heuvels van de Italiaanse regio Marche, kort bij Ancona, is 85.000 m² en straalt dezelfde luxe en elegantie uit als de schoenen die er gemaakt worden: witte marmeren gevel, grote glaspartijen van drie verdiepingen hoog, gaanderijen met strakke zuilen en overal moderne kunst. Zowel binnen als buiten in de tuin. Het personeel kan in de werkpauzes sporten in een luxueus uitgerust fitness centrum. De kinderen van de personeelsleden worden tijdens de werkuren opgevangen in de Tod’s kinderopvang. Even verderop biedt het bedrijfsrestaurant de fijnste Italiaanse gerechten aan. Tod’s verwent zo niet alleen u en mijn voeten maar ook zijn personeel.

Tod’s zweert bij vakmanschap en handwerk en kiest voor zijn schoenen alleen het beste leder.

533

wel een ritueel als de winkeldame in een tod’s boetiek voor u elk gewenst exemplaar uit rek en doos haalt, met behulp van zachte, witte handschoenen om het fijne leer van dit luxeproduct niet te beschadigen. een fraai tafereel om gade te slaan. maar er is meer. tod’s staat namelijk ook voor gemakkelijk zittende kleding, vlotte handtassen en dito levensstijl. Daarmee staat het merk ook symbool voor comfort en elegantie.

mAdE in iTAlY
handenarbeid is in europa duur geworden, maar omdat stichter Diego Della Valle er een punt van maakt de kwaliteit bijzonder hoog te houden, blijft de productie in italië. Dat heeft zijn prijs. tegelijk heeft dat ook zo zijn voordelen. in samenwerking met dat andere ‘made in italy’-icoon, Ferrari, ontwierp tod’s een exclusieve lijn van tassen en schoenen. De Ferrari/tod’s producten zijn exclusief via de Ferrari-website te koop. eigenaar Della Valle heeft andere ‘made in italy’-merken opgeroepen om te investeren in italiaans erfgoed. Zelf heeft hij in 2011 25 miljoen euro geschonken om het romeinse colosseum te renoveren. hoe een mocassin uit noord-amerika kan leiden tot conservatie van romeins erfgoed.

Diego Della Valle: De Italiaanse ondernemer Diego Della Valle schonk, als eigenaar van de luxemerken Tod’s en Hogan, 25 miljoen euro voor de restauratie van het Romeinse Colloseum.

Actrice Anne Hathaway is het gezicht van de reclamecampagne voor Tod’s handtassen.

535

1986

2000

2010

vAn lUXE mocAssin nAAR lUXE snEAkER

Tot de Tod’s Group van Diego Della Valle behoort ook het merk Hogan. Het doet heel Amerikaans aan, getuige daarvan zijn onder andere de website hoganworld. com en het logo, het letterwoord Hogan met op de g twee vleugels. Het ontstaan van Hogan, als merk van luxe sneakers, is gebaseerd op een cricketschoen.De carrière van de Hogan-sneakers in cijfers: 1986: De schoen Traditional wordt geboren. Aan de basis van het eerste ontwerp voor deze luxe sneaker ligt de cricketschoen. Diego Della Valle wilde een gemakkelijke sneaker in hoogwaardige materialen die zowel onder een sportieve outfit als onder een maatpak zouden passen. 1997: Lancering van de Interactive sneaker, een bestseller die Hogan omvormt tot een icoon van informele elegantie 2000: Eerste Hogan handtas, Lax. Later volgen ook nog jassen. Opening van de flagship store in de Via Montenapoleone in Milaan. 2001: Hogan opent in Firenze een prestigieuze boetiek in de voormalige Antica Profumeria Inglese.

Het pand uit 1843 werd gebouwd in opdracht van de Engelse apotheker Herny Roberts en bevat nog de originele bogen en gewelven, het originele mahoniehouten meubilair, houten lambrisering tegen de muren en plafonds, albasten kandelaars – behorend tot het cultureel erfgoed van Firenze. 2003: In Hong Kong gaat de eerste Hogan winkel in de regio rond de Stille Oceaan open. Later in dat jaar opent de Hogan flagship store in het Londense Sloane Street. 2004: Opening flagshipstore in Rue de Faubourg St. Honoré in Parijs en lancering van het model Olympia, een nieuw Hogan icoon. Ondertussen wint Hogan fans. Onder andere Madonna, George Clooney, Cameron Diaz, Kate Moss, Elle McPherson en vele andere celebs worden gespot met Hogan aan de voeten, armen of rond het lichaam. 2010: Start samenwerking met Karl Lagerfeld, die een ‘capsule’ collectie voor Hogan ontwerpt: de collectie wordt verder uitgebreid door Lagerfeld in 2011 en 2012.

Tod’s en Hogan, dat is luxe voor de voeten. Beide merken staan bekend om hun comfortabele schoenen in hoogwaardige materialen. “Om in elke situatie elegant voor de dag te komen,” zegt eigenaar Diego Della Valle.

537

don’t be plain, wear exceptional.
Bij juwelier eddy Heleven is vakmanschap een realiteit en artistieke creatie een vanzelfsprekendheid. Van het ontwerp van het juweel tot het zetten van de edelstenen, alles gebeurt volledig in ons eigen atelier. dankzij onze opleiding van gediplomeerd goudsmid - juweelontwerper en edelsteenkundige kunnen wij u unieke creaties aanbieden die opvallend zijn in hun kwaliteit, ontwerp en prijs. onze horloges van diverse bekende merken omvatten het begrip tijd perfect in hun uitvoering en design. Heleven eddy, uw vertrouwd adres ‘to wear exceptional’

539

diepenbeek, Kloosterstraat 5

Hasselt, Kapelstraat 48

tongeren, maastrichterstraat 17d

tongeren, maastrichterstraat 17c

www.heleven.com
open van 09.30 - 18.00u zondag en maandag gesloten
543

HASSELT - LEUVEN

SPECIAAL CHIC, VLOT & JONG

HASSELT - LEUVEN

545

STEEL DE SHOW

HASSELT - LEUVEN

VERLEIDELIJK

HASSELT - LEUVEN

547

ELEGANT

HASSELT - LEUVEN

COMPLEET MET AANGEPASTE SCHOENEN
HASSELT - LEUVEN

549

AVONDJE UIT?

EXCLUSIEF BIJ LINX HASSELT KAPELSTRAAT 20

FASHION FOR MEN

EXCLUSIEF BIJ LINX HASSELT KAPELSTRAAT 20

H A S S E LT - L E U V E N
551

JULLIE BEIDEN OP Z’N MOOIST

HASSELT - LEUVEN

HASSELT - LEUVEN

de compleetste collecties in: HASSELt Havermarkt 29 Kapelstraat 20 011/27 43 27 hasselt@linx-fashion.be LEUVEN Vismarkt 17 016/28 23 20 leuven@linx-fashion.be
Eleni & Tuur Thys & Kapodistrias

www.linx-fashion.be

553

Welkom bij jaguar Hasselt
U bent iemand met hoge verwachtingen. Wij staan garant om u het allerbeste te leveren.
We zijn fier over onze relatie met het merk jaguar en over de reputatie die we hebben opgebouwd dank zij onze professionele aanpak inzake naverkoop en klantenzorg. onze klantenzorg behoort tot de hoogste in zijn klasse en we staan borg voor een goede en persoonlijke dienstverlening aan al onze bestaande en toekomstige klanten. jaguar Hasselt staat in voor een perfecte levering van zowel uw nieuwe als uw kwalitatieve tweedehands jaguar. graag stellen wij onze nieuwe modellen voor 2012 aan u voor. laten we beginnen met onze nieuwe jaguar Xk, met als paradepaardje de Xkr-s, deze op en top sportwagen met een maximum snelheid van 300 km/u spreekt tot ieders verbeelding. Dit is werkelijk ‘a beautiful fast car’. Naast de reeds gekende Coupé versie is deze Xkr-s vanaf nu ook verkrijgbaar als Convertible. Daarnaast heeft ook onze jaguar XF vanaf modeljaar 2012 een nieuwe look gekregen, met daarbij verbonden ook zijn nieuwe motor. met de 2.2 Dieselmotor voorzien van de start/ stop technologie, wordt de XF de meest zuinige (verbruik: 5.5l/100km) en milieuvriendelijke (Co² uitstoot van 149g/km) jaguar ooit gemaakt. onze jaguar Xj, blijft natuurlijk ons vlaggenschip, kom ook hem dit jaar ontdekken samen met onze nieuwe modellen, in onze showroom op het gekende adres. Wat de toekomstplannen van jaguar betreft, staat er ook nog een en ander te gebeuren, met als hoogtepunt de C-X16, een 1+1 sportwagen. De C-X16 is onze fascinerende visie op een sportwagen voor de 21e eeuw. Hij belichaamt de gevestigde jaguar-waarden zoals een sensueel design, een grote wendbaarheid en inspirerende prestaties en combineert ze met eigenschappen die ons op weg zetten om de duurzame sportwagen van de toekomst te creëren.
555

Het icoon Heru

Kijk naar het adembenemende design, h verbluffend eigentijdse interieur en alle nieuwe standaard in luxe én duurzaamh u in enkele seconden zal overtuigen. Er

7,0-12,1 l/100 km. CO2 : 184-289 g/km. Milieuinformatie (KB 19/03/04): jaguar.be. Afgebeeld model met optionele uitrusting. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie (KB 19/03/04): jaguar.be. Afgebeeld model met optionele uitrusting. Geef voorrang aan veiligheid.

7,0-12,1 l/100 Km. CO2 : 184-289 g/Km.

Jaguar HaSSELT
Het Dorlik 2 – 3500 Hasselt T. +32 (0)11 24 20 90 – F. +32 (0)11 24 20 92 info@jaguarhasselt.be – www.jaguarhasselt.be

JAGUGEN1W091 XJ_Hasselt_240Hx340_NL.indd 1

HETaluminium koetswerk, het ICOON het lichtgewicht HERUITGEVONDEN. e innovatieve technologie. De Jaguar XJ is de
Kijk naar het adembenemende design, het lichtgewicht XJ is de nieuwe standaard in luxe én duurzaamheid. Een beeldschone en opwindende wagen die u in enkele seconden zal overtuigen. Er is al een Jaguar XJ vanaf € 82.680 btwi.

itgevonden.

heid. Een beeldschone en opwindende wagen die aluminium koetswerk, het verbluffend eigentijdse interieur XJ vanaf € 82.680 btwi. r is al een Jaguaren alle innovatieve technologie. De Jaguar

j a g u a r. b e

08/12/11 11:53

HET ICOON HERUITGEVONDEN.
Kijk naar het adembenemende design, het lichtgewicht aluminium koetswerk, het verbluffend eigentijdse interieur en alle innovatieve technologie. De Jaguar XJ is de nieuwe standaard in luxe én duurzaamheid. Een beeldschone en opwindende wagen die u in enkele seconden zal overtuigen. Er is al een Jaguar XJ vanaf € 82.680 btwi.

Het icoon Heruitgevonden.
Kijk naar het adembenemende design, het lichtgewicht aluminium koetswerk, het verbluffend eigentijdse interieur en alle innovatieve technologie. De Jaguar XJ is de nieuwe standaard in luxe én duurzaamheid. Een beeldschone en opwindende wagen die u in enkele seconden zal overtuigen. Er is al een Jaguar XJ vanaf € 82.680 btwi.

Geef voorrang aan veiligheid. matie (KB 19/03/04): jaguar.be. Afgebeeld model met optionele uitrusting. Geef voorrang aan veiligheid.
Gemiddeld verbruik Jaguar XJ:

Milieuinformatie (KB 19/03/04): jaguar.be. Afgebeeld model met optionele uitrusting. l/100 Km. CO2 : 184-289 g/Km. JAGUAR.BE

Gemiddeld verbruik Jaguar XJ: 7,0-12,1 L/100 KM. CO2: 184-289 G/KM.

Milieuinformatie (KB 19/03/04): jaguar.be. Afgebeeld model met optionele uitrusting. Geef voorrang aan veiligheid. ar HaSSELT

7,0-12,1 L/100 KM. CO2: 184-289 G/KM.

J A G U A R. B E

k 2 – 3500 Hasselt 1 24 20 90 – F. +32 (0)11 24 20 92 uarhasselt.be – www.jaguarhasselt.be

JAGUAR HASSELT
Het Dorlik 2 – 3500 Hasselt T. +32 (0)11 24 20 90 – F. +32 (0)11 24 20 92 info@jaguarhasselt.be – www.jaguarhasselt.be

jagu

selt_240Hx340_NL.indd 1

www.jaguarhasselt.be
a r. b e

08/12/11 11:53

Het Dorlik 2, 3500 Hasselt, 011 / 242 090

559

CARS & BIKES Tekst: Kelly Cuypers I Foto’s: Terrafugia

Overstijg uw filegenOten
Nog even en u kunt binnenkort met uw wagen boven uw filegenoten opstijgen. Met een druk op de knop maakt u de Terrafugia vliegend, en omgekeerd kunt u vanuit het luchtruim gewoon weer de weg opgaan. Het enige dat u nodig heeft, is een rijbewijs en vliegbrevet.
een vliegende auto of veeleer een vliegtuig dat zich in het verkeer mag begeven: wie droomt er niet van? Zeker de gefrustreerde bestuurder die zich in de zoveelste file ergert. De terrafugia zou een einde maken aan deze frustraties. ‘terrafugia’ is afgeleid van de latijnse woorden voor ‘land’ en ‘ontsnappen’, ‘transition’ is het engels voor ‘omvormen’. Het toestel gedraagt zich als een normale auto op de weg, maar kan zijn vleugels uitvouwen en via het luchtruim ontsnappen aan de files. een simpele drukknop en vijftien seconden geduld is alles wat u nodig heeft. Het toestel was al eerder goedgekeurd om in te mogen vliegen, maar het duurde even voor het ook een licentie kreeg om in de verenigde staten op de openbare weg te mogen rijden. 105 km/u op de weg. De wagen heeft de afmetingen van een doorsneeauto. Zo past de transition in een standaard garage van 2 meter breed, 5,7 meter lang en 2,1 meter hoog. De vliegende auto kunt u ook zo in elke parkeergarage rijden of op elke parkeerplaats kwijt. Het voertuig rijdt en vliegt op gewone benzine. Bij een lege tank rijdt u gewoon naar het dichtstbijzijnde benzinestation.

nIEt zoMAAR opStIjgEn
voor 160.000 euro is de terrafugia van u, maar u heeft naast een rijbewijs ook een vliegbrevet nodig om dit ding te besturen. een ander nadeel is dat u niet zomaar vanop de autosnelweg kunt opstijgen. De vraag is dus of dit toestel niet eerder weggelegd is voor uitgestrekte landen en niet om van Brussel naar het vliegveld van grimbergen te rijden, daar op te stijgen, in Oostende te landen en zo naar Knokke door te rijden. terrafugia had gehoopt in 2011 een productietoestel voor te stellen, maar de lancering is uitgesteld tot dit jaar. vanuit europa komen er bestellingen binnen. Het bedrijf probeert daarom ook in europa toelating te krijgen om de wegen en het luchtruim te veroveren. en dat is geen onrealistische droom: de veiligheidsvoorschriften in Amerika en europa verschillen niet zo veel van elkaar.

MAxIMuM SnElhEId
Het tuig heeft ook een speciaal stel banden, dat de snelheid op autosnelwegen kan verdragen, maar ook de impact van meerdere landingen aankan. verder bevat de transition speciale ramen van polycarbonaat, om gewicht te besparen en om de piloot niet te verblinden bij een ‘bird strike’, een botsing met vogels. net als een gewone auto heeft de terrafugia airbags en veiligheidsgordels. De vliegende auto kan 700 kilometer afleggen met vliegsnelheden tot 185 km/u in het luchtruim en

Het toestel gedraagt zich als een normale auto op de weg, maar kan zijn vleugels uitvouwen en via het luchtruim ontsnappen aan de files.

561

De Terrafugia: De oplossing om filefrustraties te omzeilen. Met de Terrafugia gebruikt u als gewone wagen op de weg, maar met een druk op de knop verandertie in een vliegtuig.

wanneer u aLLes heeft gezien, bLijft aLLeen het beste over...
Mirablau is 18 jaar geleden opgestart als een interieur speciaalzaak. Anno 2012 zijn we uitgegroeid tot een totaalconcept waar tijdloze hoogwaardige materialen in harmonie met kunst en uitgepuurde verfijning hoog in het vaandel staan.
Het Mirablau ConCept
op zoek naar verandering, maar waar begin ik? geen tijd of zin om stad en land af te rijden om alles bij elkaar te zoeken. welke vakmensen zijn de beste, wie coördineert dat alles? wij kennen dat en kunnen u deze kopzorgen besparen. we bieden u een concept aan waarbij alles uit handen word genomen. Mirablau staat voor één aanspreekpunt. hier worden de ideeën ontwikkeld, het concept uitgewerkt, gecoördineerd en gerealiseerd. wij inspireren, door ruimtes anders te bekijken en niet voor een standaard oplossing te kiezen. zo creëren wij samen met u een verrassend en uniek interieur, waar plaats is voor uw persoonlijke lifestyle. bij Mirablau kunt u terecht voor een verbouwing, een renovatie, een aanpassing of herinrichting, inclusief keuken en badkamer.
565

ons sterk punt
om een interieur te laten slagen hebt u meer nodig dan alleen een interieurarchitect. wij hebben een kunstenaar, decorateur, een technisch tekenaar een technieker en een planner in huis. Met dit team gaan wij net nog een stapje verder dan de andere interieurzaken. tot in het kleinste detail kunnen uw wensen op maat, kleur en materiaal aanpassen. wij werken vooral met materialen die niet gebaseerd zijn op trends, eerder sober, edel en vooral tijdloos.
569

Bart Broekhoven

art-gallery
Doordat de oprichter van Mirablau zijn creativiteit en passie nu op doek vastlegt, heeft Mirablau ook een kunstgalerie waar permanent kunstwerken tentoon gesteld worden. De werken van barthoLoMe zijn de rode draad in de gallery en worden aangevuld met werken van andere kunstenaars. enkele keren per jaar worden ook andere kunstenaars hier met een speciale tentoonstelling in the spotlight gezet. op deze manier kunnen we u steeds wisselende creaties tonen. www.bartbroekhoven.be

571

www.mirablau.com

Maastrichterstraat 418, B-3740 Bilzen (Mopertingen), T. +32 (0)89 50 24 86, F. +32 (0)89 51 12 50, info@mirablau.com

573

IndustrIa Inox & steel desIgn
In hedendaagse wonIngen krIjgt een trap vaak een centrale plaats en drukt de stempel op de stIjl van het InterIeur. een trap van IndustrIa – Inox & steel desIgn Is steeds een ‘staaltje’ van technIsch vernuft en getuIgt van tIjdloze elegantIe.

de afwerking kan in metaal, maar ook in combinatie met hout, glas of natuursteen. Industria - Inox & steel design is ook gespecialiseerd in leuningen, balkons, bordessen, en loopbruggen die uw woning een niet te onderschatten uitstraling en meerwaarde geven. de kracht van Industria - Inox & steel design ligt niet alleen in de ervaring en de zeer originele ontwerpen maar ook en vooral in de zeer gevarieerde afwerkingsgraad.
575

577

EIGEN ONTWERP ALLES OP MAAT GEMAAKT
trappen I leunIngen I Bordessen I loopBruggen I hekwerk luIfels I poorten I ramen en deuren I gevelBekledIng staal I InoX I alumInIum I messIng

siemenslaan 14 lanklaar, tel. 089 32 00 12, fax 089 32 00 13, industria@inox-steeldesign.be Bezoek onze toonzaal: van maandag tot zaterdag na afspraak tel. 089 32 00 12 of 0496 50 61 96 (l. abeels)

579

REYSKENS
HAS S E LT

SLAAPCOMFORT
S l a p e n – R e l a x – D e c o R at i e

Reyskens slaapcomfoRt is een familiebedrijf gesticht door theo reyskens en sinds 22 jaar toonaangevend in limburg. dochter inge heeft dit voortgezet met dezelfde oorspronkelijke motto’s:

Kwaliteit, service en vriendelijKheid
slaapaDVIes
Goed slapen is voor veel mensen geen evidentie. er zijn zoveel merken op de markt dat de klant dikwijls de bomen door het bos niet ziet. een merk geeft duidelijk aan welke kwaliteit je krijgt, maar je hebt een goed advies nodig om de juiste slaapkeuze te maken. Matrassen of een waterbed op proef, het is allemaal mogelijk. wij durven achter onze producten te staan.

InteRIeUR
een slaapkamer is meer dan een bed. Met een juist kleuradvies, prachtige lakens, kussens, dekbedden, nachttafels en accessoires krijg je een beleving. een mooie dressing of bijhorende kast maakt het compleet. laat ons u begeleiden om er een mooi totaalconcept van te maken.

581

BaDlInnen
Ook in je badkamer mag het iets meer zijn. een borduring of een kleuraccent geeft dat extra. iedereen heeft het recht om zich eens te verwennen met iets moois.

tafellInnen
iedereen heeft een mooi tafellaken met bijhorende servietten nodig. waarom geen kreuklinnen of een speciale afwerking en dit op de juiste maakt?

RelaXZetels
Op maat gemaakte relaxzetels voor ieders budget rekening houdend met de ergonomie van de klant. waarom nog toegevingen doen door slecht te zitten?

BaDlInnen
Ook in je badkamer mag het iets meer zijn. een borduring of een kleuraccent geeft dat extra. iedereen heeft het recht om zich eens te verwennen met iets moois.

ons assoRtIment
boxsprings Waterbedden kinderbed kasten dressing nachttafels zetelbedden relaxzetels bedtextiel dekbedden kussens tafellinnen

tafellInnen
iedereen heeft een mooi tafellaken met bijhorende servietten nodig. waarom geen kreuklinnen of een speciale afwerking en dit op de juiste maat?

RelaXZetels
Op maat gemaakte relaxzetels voor ieders budget rekening houdend met de ergonomie van de klant. waarom nog toegevingen doen door slecht te zitten?

583

REYSKENS
HAS S E LT

SLAAPCOMFORT
S l a p e n – R e l a x – D e c o R at i e

Reyskens slaapcomfort BVBa Genkersteenweg 310 - 3500 Hasselt - Tel: 0032 (0)11 24 15 92 - Fax: 0032 (0)11 24 16 37 - info@reyskens.be Open van maandag t/m zaterdag van 10 tot 18u. - Gesloten op zon- en feestdagen

www.reyskens.be/hasselt

585

GADGETS

Tekst: Kelly Cuypers I Foto’s: Vinche-Koopmans, Cubacigar-Benelux

De speciale onDer De sigaren en pijpen
Tabak opent een wereld van geuren, smaken en aroma’s. Om een sigaar te proeven of pijp aan te steken, moet u dus tijd maken en genieten van deze deugd des levens. Eens u de smaak te pakken heeft, start u ongetwijfeld een zoektocht naar een zeldzaam of specialer exemplaar. Prestige effent alvast het pad voor u.

HiSToriScHE SiGAAr
De Bolivar royal corona is genoemd naar één van de grootste historische figuren uit de negentiende eeuw: simon Bolívar, de bevrijder van een groot deel van Zuid-amerika dat onder spaanse heerschappij stond. De sigaar is dan ook gemaakt om de macht van deze invloedrijke figuur te evenaren. De sigaar bestaat uit een mengeling van tabak uit de regio Vuelta abajo. De combinatie van het microklimaat, de bodemgesteldheid en de ervaring van de tabaksboeren die van generatie op generatie wordt doorgegeven is wereldwijd ongeëvenaard. Daarom ook noemen sommigen deze regio wel ‘Het Bordeaux van de sigarentabak’. De Bolivar staat op de vierde plaats in de top 10 van ’s werelds beste sigaren.

GoDDElijkE coHibA
Kenners omschrijven de cohiba Behike 56 momenteel als beste sigaar ter wereld. Wat de Behike zo goddelijk maakt, zijn de Medio Tiempo bladeren, de zeldzame bovenste bladeren van de tabaksplant. jaarlijks produceert cohiba 200.000 stuks van deze lijn, goed voor 380 euro per kistje van tien BHK 56 sigaren. De cohiba werd oorspronkelijk alleen gefabriceerd voor Fidel castro en hooggeplaatste partijfunctionarissen. Vroeger werden de sigaren als cadeau gegeven in de diplomatieke wereld. sinds 1982 kan ook de gewone burger cohiba kopen. sinds eind vorig jaar is er een limited edition van de cohiba, die het jaartal 1966 als naam kreeg en speciaal gemaakt werd om het 45-jarig bestaan te vieren.

587

81 mETEr lAnG
De cubaan josé castelar, alias cueto, wilde kost wat kost de ‘langste sigaar ooit’ maken. Hij vestigde eerder al records, maar vandaag zit hij aan 81,80 meter. cuba is het land van de beste tabak en zolang cueto leeft, zal er het record van de langste sigaar op naam van een cubaan staan. De man liet al weten de volgende keer voor de 100 meter te willen gaan. We weten alleen niet of de sigaar kan of mag gerookt worden.

onvinDbArE GrooTvADEr
la aurora 100 años Belicoso: deze grootvader van de Dominicaanse sigarenmakers vierde zijn 100-jarig bestaan met een beperkte uitgave. Met zijn volle smaak en toetsen van specerijen, leer en hout is dit een bijzonder gegeerd maar ook bijna onvindbaar exemplaar. De prijs is navenant wat haar ook tot één van de meest zeldzame sigaren ter wereld maakt.

DE ‘TAbAquEroS’ AAn HET wErk
als u een reis naar cuba plant, kunt u niet om een bezoek aan een sigarenfabriek heen. U kunt er met eigen ogen de ‘tabaqueros’ aan het werk zien of wie weet zelf een sigaar rollen. U heeft ruim de keuze, maar de moeite waard is zeker de wereldberoemde tabaks- en sigarenfabriek partagas achter het capitolio in Havana. De fabriek dateert uit 1845 en is daarmee de oudste sigarenfabriek van cuba. een erg kleurrijke fabriek is ‘Francicso Donatien’ in de pinar del rio, waar de beste tabak groeit. De arbeiders zitten in lange rijen achter elkaar in houten werkbanken, die op lessenaars lijken. per dag rollen ze gemiddeld zo’n 120 sigaren. De opleiding om sigarenroller te worden duurt 9 maanden, slechts 10 tot 15 procent slaagt erin om Torcedor te worden en sigaren te rollen die gebruikt worden voor de export.
589

DiAmAnTEn SiGAAr
Voor de ‘duurste’ sigaar ter wereld – de chigâr – telt u 4.500 euro neer. De chigâr is gemaakt uit cubaanse tabak met daarop 150 kleine diamantjes gekleefd en is enkel te verkrijgen in een handgemaakte cederhouten cassette van tien stuks. Met andere woorden: wie de sigaar eens wil uitproberen, moet eerst 45.000 euro neertellen.

lAnG rijpprocES
Montecristo no. 2 gran reserva is de tweede Habanos gran reserva die gemaakt is met de beste tabaksbladeren van san juan y martínez en san luis geoogst in 2005 en vervolgens voor 5 jaar zorgvuldig gerijpt voordat deze in de handen van de sigarenmakers zijn gekomen. Van de Montecristo gran reserva zijn slechts 5.000 kisten wereldwijd gemaakt, welke ieder 15 Montecristo no.2 gran reserva Habanos bevatten.

175 sigaren in een doosje De Canary Wharf humidors van Dunhill zijn geïnspireerd op de geschiedenis en de moderne architectuur van Canary Wharf in Londen. De eigentijdse Grey Oak finish heeft een gesatineerd handvat en patrijspoort zodat u inkijk heeft op de 175 sigaren. De humidor ter waarde van 1.800 euro is voorzien van twee zelfregulerende bevochtigingsunits voor de perfecte bewaring. Het interieur is ingericht met geurneutraal mahonie en de drie verdelers zijn vervaardigd uit massief mahonie.
591

pijpen MaKen als pUUr VaKManscHap
Niet alleen een sigaar kan een apart tabaksgenot bieden. Ook met een pijp kunt u tabak op een andere manier ervaren.

De meest iconische pijpenmaker is alfred Dunhill. sinds het begin van de twintigste eeuw zette hij de standaard voor bruyère tabakspijpen, zowel naar design als naar kwaliteit. en excentrieke spullen maken doen ze nog altijd daar in londen. Deze st james’s Walking cane – een strakke billiard shape met zilveren ring – is een absolute klassieker. in deze uitvoering is ze ingekapseld in het handvat van een wan-

delstok, vervaardigd uit gegraveerd zilver en rooskleurig goud (9 karaat), bezet met zwarte diamanten (3.21 karaats) en onyx. De binnenkant van het handvat is in koningsblauwleder en de stok zelf van ongeveer 1 meter lang is gemaakt van gelamineerd beuken- en esdoornhout. Van de st james werden tot nog toe 3 stuks gemaakt, goed voor een prijs rond de 45.000 à 50.000 euro.

mooiSTE lijnEnSpEl
paul Winslow is al 42 jaar pijpmaker. Hij stamt uit een familie van Deense schilders en muzikanten en schildert zelf ook. alle pijpen van Winslow zijn volledig artisanaal gemaakt. Hij koopt het beste bruyère hout in italië en weet daar dan de mooiste lijnen uit te halen en naar zijn hand te zetten. Het is ongelooflijk om te zien hoe hij uit een blokje hout van pakweg 100 gram zo een mooi object kan maken dat dan ook nog eens perfect blijkt te zijn om bijvoorbeeld heerlijke Winslowtabak uit te roken. elk pijp is uniek en volledig met de handgemaakt, zowel de kop, de steel als de ringen. waardevolle voorwerpen. Met een kebo borstel worden zilver- en goudpoeder, kleurstoffen en houtskool gestrooid in japanse lak. Deze traditionele manier van decoreren bestaat al meer dan 1000 jaar en wordt door de beste vakmannen beoefend en het resultaat is verbluffend.

EEuwEnouDE ScHilDErTEcHniEk
namiki is gespecialiseerd in Maki-e, een eeuwenoude japanse schildertechniek waarbij traditionele tekeningen worden aangebracht op

Een pijp of sigaar om een diner af te sluiten? Perfect. Voor een speciale gelegenheid mag er zelfs iets bijzonders uit de humidor te voorschijn komen. Of is het net de bedoeling om ze bij te houden?

593

Met veel licht en lucht, vervat in strakke en herkenbare designvormen, telkens weer een maximale huiselijke gezelligheid scheppen, het is een kunst die maar weinig keukenbouwers beheersen...

princesskeukens.be ontwerper van droomateliers

HOMES OF ... PRINCESS
EERST DROOMT U ERVAN ... EN DAN GAAT U OP ZOEK NAAR UW DROOMKEUKEN.
Princess Keukens uit Zutendaal is al ruim dertig jaar gekend voor zijn keukenontwerpen en op mensenmaat gecomponeerde interieurinrichtingen, rijk aan innoverende ideeën en behept van pure schoonheid. Rode draad is telkens een compromisloze kwaliteit die qua duurzaamheid en creativiteit probleemloos de tand des tijds doorstaat. Het maakt van een Princess-keuken een echt “prestige-object”, zelfs voor de meest veeleisende bouwheer. Op deze bladzijden maakt u kennis met enkele recente realisaties, waaronder een moderne, riante woning in het Limburgse Maasland. De “homes of Princess”... het is er prinselijk om wonen, koninklijk om te kokkerellen.
595

KEUKENS, DESIGN EN ECO-DENKEN
Princess Keukens scheert met zijn ideeën en ontwerpen hoge toppen in deze contreien. Denis Thijs, die met visie en leiderschap een dreamteam van vier binnenhuisarchitecten coacht en inspirerende prikkels geeft, slaagt er steeds opnieuw in om de bakens te blijven verzetten met prestigieuze keukenontwerpen die niet alleen het oog maar ook het verstand bekoren. Deze unieke keukenontwerpen krijgen niet alleen een gesmaakt design mee en een afwerking van hoger niveau volgens de regels van de meubelmakerskunst. Ook treffen we heel wat toonaangevende doordachtheid aan in de ontwerpen. Bijvoorbeeld het nuttig maken van “verloren ruimte”. En het toepassen van ergonomische principes die fysieke belasting voorkomen. Of het inspelen op het nieuwe eco-denken met strategisch geplaatste LED-spotjes die quasi niets verbruiken maar toch visueel en gevoelsmatig scoren.

Feel the difference

Taste the difference
lUxUEUS ONtbIjtEN
Hoogglansreflecties van harmonieuze cacaotinten rond een kookeiland met de allures van een altaar. Elk ontbijt in zulke keuken is een feest, de dag kan al niet meer stuk.

MEEStERSCHAP
Greeploze kasten en laden vervat in een zwevende keuken die tegemoet komt aan alle ergonomische vereisten om het leven aangenaam te maken. Kokkerellen is meer dan ooit een feest. Aan de afwerking en kleinste details herkent men het ware meesterschap. Maar ook het aanreiken van decoratieve ideeën wordt door klanten naar waarde geschat. Zo ontstaat een gezellig en smaakvol interieur dat een woning haar rijkelijk cachet geeft.

HOMES OF PRINCESS
Wie de “Homes of Princess” zou bezoeken of in de Zutendaalse showroom kennismaakt met de nieuwe keukenontwerpen, kan een amaigevoel niet onderdrukken. Het welt op bij het zien van de toegevoegde waarde van architectonische emoties die elk Princessontwerp verrijken. Neem nu dit ingetogen ontwerp, gesmeed in witte hoogglans, in combinatie met lichte houttinten, strategisch geplaatste LED-spotjes en designstoelen. Een keuken die naar vorm en inhoud model staat voor onze befaamde LEEFKEUKENS, een keukenstijl vol zinnige levenskwaliteit. Uw kijk op modern wonen en genieten krijgt hiermee voor altijd een nieuw, horizonverruimend perspectief! Het weze een uitnodiging...
599

Showappartement

Bellehélènezutendaal

bEllE HélèNE zUtENDAAl
Wie in de 15 Augustusstraat hartje Zutendaal wandelt, waant zich in... Parijs. Want gelijkt dit imposant gebouw soms niet op het “Newport Hotel” bij Disneyland? Het gebouw waarvan sprake (foto rechtsboven) is het nieuwbouwproject “Residentie Belle Hélène”, een prestigieus complex van luxueuze appartementen met zuidelijk georiënteerde terrassen in een heel moderne, romantische en aansprekende architectuur. “Residentie Belle Hélène”, gevestigd in de meest woonvriendelijke gemeente van het land, is tevens de keuze van Denis Thijs om er een modelappartement in te richten, ter inspiratie van het cliënteel, dat bovenop de gekende keukeninrichting in groeiende mate interesse betoont voor “totale inrichting van een hedendaagse woonruimte”. In dit modelappartement toont Princess Keukens zijn meesterschap in maatwerk interieurbouw. Vrij te bezoeken (op afspraak), verruimt dit show-appartement zeker uw kijk op hedendaagse interieurs! Belle Hélène inspireert... Wedden dat u in Zutendaal zult willen wonen?

Princess Keukens | Stalkerweg 2 | Zutendaal | Tel. 089-62 03 90 | info@princesskeukens.be | www.princesskeukens.be

601

FOOD

Tekst: Kelly Cuypers I Fotografie: Prestige, Francis Guillard

ZeldZame ingrediënten op uw bord
De liefde van de man, maar ook van de vrouw, gaat door de maag. Voor de gelegenheid gaan we op zoek naar de meest ultieme smaken. Voor zeldzame ingrediënten betaalt u uiteraard een prijsje. Maar wie heeft dat nu niet over voor een speciale koffie, aardappel, truffel of saffraan? We zetten de 10 meest exclusieve ingrediënten voor u op een rij.

1. Primeur aarDaPPel

La Bonnotte is de duurste aardappel ter wereld. Op het eiland Noirmoutier zijn 2.500 inwoners van het eiland met man en macht bezig om in de eerste week van mei het kostbare ziltige aardappeltje te rooien. Volgens kenners is de smaak van dit fijne product niet te evenaren. De teelt op een lichte zanderige grond en invloeden van zeewater zorgen voor de smaak van de zee. De aardappel dient niet geschild bereid te worden. Chef-koks van over de hele wereld kijken er elk jaar naar uit om deze primeur hun keuken binnen te halen.

603

2. eitjes van slakken

3. Heerlijke Praline

Het klinkt eigenaardig, maar ook slakken leveren kaviaar op. De eitjes van slakken zijn een exclusiviteit die 2.000 euro per kilogram waard is. Elke legbeurt levert zo’n 170 nieuwe eitjes, vandaar. Enkele slakkeneitjes volstaan om een glaasje champagne op te fleuren. Voor een kilogram ruwe kaviaar zijn er meer dan 260 zorgvuldig verzamelde legnesten nodig. Een kweker van slakkenkaviaar moet er als het ware bovenop zitten, want wanneer hij te laat ‘oogst’ verhoornen de eitjes en zijn ze niet meer geschikt voor consumptie.

Als Belgen zijn wij tuk op chocolade en ook trots de enige, echte chocolademakers te zijn. Toch is er in de Verenigde Staten een chocolatier die ons naar de kroon steekt. Fritz Knipschildt creëerde een praline van 42 gram gemaakt van donkere chocolade uit Ecuador, een klassieke ganache met een Franse Perigord truffel. Het is de langdurige productie van de ganache die het zo prijzig maakt: 173 euro per praline.

4. eetbaar blaDgOuD

5. vette rODe tOnijn

In tegenstelling tot wat u zou verwachten, ligt goud niet op de maag. Alleszins toch geen eetbaar goud. Koks gebruikten in de achttiende eeuw al goud om hun gerechten een extra toets te geven. Een klein blaadje zal wel volstaan voor een exquise keuken, maar houd wel rekening met de prijs. Reken maar vanaf 10.000 euro per kilogram.

Dat de rode tonijn al jaren een bedreigde vissoort is, maakt het tot een zeldzaam ingrediënt. De rode tonijn komt vooral voor in de Stille Oceaan. Het vlees is nogal vet en minder gespierd dan dat van andere tonijnsoorten. Toch is het de beste tonijnfilet die ook tot majoma wordt verwerkt. Bovendien moet u voor mojama uiteraard het juiste klimaat hebben, zodat de filets door en door droog worden. Qua prijzen horen we vooral nieuws als het om een groot exemplaar gaat zoals eentje van 232 kilogram die 122.000 euro – ofwel 525 euro per kilogram – opleverde.
605

6. kaviaar OP De HanD

7. Witte truFFels

Kaviaar – het zwarte goud – is een delicatesse. De onbevruchte eitjes van de steur komen uit de Kaspische Zee of de Siberische Amoer-rivier. Het bestaan van de vissoort is ernstig bedreigd. U eet geen kaviaar, maar u proeft ervan, zo’n vijf gram. De echte kaviaarproevers doen dit uit de hand: met een parelmoer, stenen of plastic lepeltje mag u een klein schepje op de muis van uw vuist leggen en de kaviaar hiervan oplikken. Uiterst verse kaviaar laat geen geur op uw hand achter. Per 30 gram betaalt u zo’n 100 euro. Zeer exclusieve kaviaar is de Almas kaviaar, zelden gevangen en 100 jaar oud. Een andere exclusieve is de 80 jaar oude Imperial kaviaar.

Voor de truffel moeten we naar Italië. De witte truffel komt uit Piemonte in Alba en in Toscane tussen San Miniato en Montaione en is kostbaarder omdat hij zeldzamer is en omdat de geur en de smaak langer bewaard blijven in vergelijking met de zwarte truffel. De waarde van een truffel hangt af van het gewicht – er zijn soorten gevonden variërend van enkele grammen tot meer dan een kilogram - en van de rijpingsgraad afhankelijk van de oogstperiode - die zijn geur beïnvloedt. Aan het begin van de oogstperiode, tegen het einde van oktober, vindt er in Montaione een truffelbeurs plaats.

8. bizarre kOFFie

9. met De HanD gePlukt

Een tasje koffie kan wonderen doen, en al zeker als het een zeldzame koffieboon betreft. Kopi Luwak is afkomstig van het Indonesische eiland Sumatra. Het productieproces is wel nogal bizar te noemen: de civetkat eet eerst de rauwe rode koffiebessen op, de bonen worden daarna gerecupereerd uit de uitwerpselen van het dier. De productie blijft dus beperkt, wat ook de kostprijs van ongeveer 200 euro per halve kilogram verklaart.

Saffraan geeft voornamelijk rijstgerechten kleur. Het zoete en tegelijk bittere ingrediënt gebruikt u uiterst spaarzaam. Saffraan zijn de (vrouwelijke) meeldraden en de stampers van de bloem van een krokusachtige plant. Voor een halve kilogram saffraan zijn 50.000 tot 70.000 bloemen nodig die met de hand geplukt worden, niet verwonderlijk dat de prijs tot 6.000 euro per kilogram kan bedragen.

De ene vindt de ultieme smaak al in een goed bereide steak of mosselen natuur. Anderen hebben het graag meer exquis en opteren voor rode tonijn, witte truffel of zelfs bladgoud. We selecteerden de 10 duurste ingrediënten voor u.

607

DE GOEI GOESTING

LEKKER SPEK VOOR IEDERS BEK
HASSELT, HET HART VAN LIMBURG, DE STAD VAN DE SMAAK EN DE KWALITEIT. EEN STAD MET WARMTE WAARIN DE GOEI GOESTING NA BIJNA 10 JAAR EEN BEGRIP GEWORDEN IS VOOR DE “HESSELIËREN”.

Van shoppers tot zakenlui, allemaal kennen ze de weg naar De Goei Goesting in Hasselt. De boodschappentas flankeert er broederlijk de aktetas. Durf je nogal eens twijfelen, ben je niet meteen een krak in het maken van keuzes, dan ben je hier aan het juiste adres! Het unieke concept van degustatiegerechten is een succes

tot ver over de landsgrenzen heen. Het zijn de ‘gewone’ gerechten in miniformaat. Vis of vlees, kip of lam? Geen probleem. In plaats van één van de gerechten bestel je er nu twee of drie. Zelfs vier is niet ongebruikelijk. In de Goei Goesting wordt meer dan ooit met veel zorg en creativiteit gekookt.
609

613

HEDENDAAGSE à lA cArtE
Buiten deze degustatiegerechten kan men er ook traditioneel à la carte eten met een ruime keuze uit hedendaags geïnspireerde gerechten, waar ingrediënten van de hoogste kwaliteit worden gebruikt. En naast het à la carte gebeuren heb je nog de keuze tussen 4 menu’s. Ook de vegetariers komen hier aan hun trekken. Je kan steeds deze menu’s bekijken op onze site. Op de zeer uitgebreide wijnkaart vind je de beste Toscaanse wijnen en bijna al onze Limburgse wijnen. Jouw goesting staat er zeker tussen! ’s Namiddags presenteren wij voor de zoete bekjes een teatime kaart met pannenkoeken, ijs, dessertjes en gebak. Bij mooi weer kan je heerlijk genieten van de gezellige drukte op het terras vooraan of indien nodig op het verwarmd tuinterras achter het restaurant.

GOEI ONtBIJt
De Goei Goesting is elke dag geopend vanaf 8.30u voor een heerlijk ontbijt. De keuken is alle dagen doorlopend open van 11.30u tot 22u. Voor feestjes of vergaderingen hebben wij een privézaaltje tot 30 personen. Tenslotte, als je liever thuis wil genieten van onze lekkere gerechten en wijnen... Wij maken speciale prijzen voor het afhalen van alles wat er op de kaart staat. Onze leuze is trouwens... “Spek voor ieders bek!”

615

DE GOEI GOESTING
ONTBIJT LUNCH À LA CARTE MENU’S

De Goei Goesting | Zuivelmarkt 18 | 3500 Hasselt | tel. 011-32 52 82 | info@degoeigoesting.be | www.degoeigoesting.be

617

Fotografie: Hugo Thomassen

Build to work together

SETTING THE SCENE
Deholi is als dynamisch interieurbouwbedrijf de specialist bij uitstek in maatwerk en totaalinrichting. Dit zowel voor nieuwbouw- als renovatieprojecten. Ons team kan snel en accuraat een project realiseren, van het concept tot de afwerking.

Deholi werd in 1986 opgericht in de schoot van Democo Group om de klanten van de algemene aannemer een ruimer pakket te kunnen aanbieden. Door de jaren heen is het interieurbedrijf uitgegroeid tot een volwaardige partner, dat op eigen krachten totaaloplossingen kan bieden aan zijn klanten. We kunnen opdrachten en wensen van de klant op basis van plannen van externe ontwerpers of van onze eigen interieurarchitecten omzetten in een concreet project. Daarna begeleiden we de klant doorheen het keuzeproces van de materialen en technieken en coördineert Deholi het volledige project. Kortom, Deholi staat voor

kwaliteit en exclusiviteit voor persoonlijke invulling. Deholi verzorgt alle mogelijke interieurinrichtingen van ontwerp tot uitvoering, ongeacht de stijl. We zijn onder andere actief in de kantoor- en winkelinrichting, zorginstellingen en particuliere interieurprojecten. Daarnaast is Deholi een allround partner in de interieurbouw. Vanaf het begin zoekt Deholi actief mee naar oplossingen en ideeën om uw project te realiseren. Onze vakmensen vertalen uw wensen in unieke interieurs. De planning en afwerking worden tot in de kleinste details uitgevoerd, dit met het nodige respect voor de uitvoeringstermijn. Ieder Deholi-project is maatwerk.
619

Concept, communicatie en creativiteit zijn drie begrippen die hierbij heel belangrijk zijn. Het concept wordt samen met de opdrachtgever zo creatief mogelijk uitgewerkt. Bij de uitvoering houden we rekening met een uitgebalanceerd evenwicht tussen functionaliteit, uiterlijk, ergonomie en budget. Naast de interieurbouw kan Deholi ook de bouw en afwerking van uw wintertuin of plaatsing van brandwerende deuren verzorgen. Deholi beschikt hiervoor over het nodige ISIB-attest. Iedereen kan vandaag een beroep doen op het vakmanschap van Deholi. In een totaalproject zal het team interieurbouwers instaan voor het nodige maatmeubilair. Daarnaast kan Deholi ook op eigen krachten een volledig inrichtings- of verbouwingsproject aan. Daarvoor kan het op zijn beurt terugvallen op de andere bedrijven binnen de groep. Vanuit de werkplaats in Houthalen ontwerpt en bereidt Deholi de projecten voor. Dankzij een flexibel team kan Deholi snel een compleet project realiseren, van het ontwerp tot de oplevering.

Fotografie: Hugo Thomassen

621

Centrum-Zuid 2607 3530 Houthalen T. 011 52 24 44 F. 011 52 25 14 deholi@deholi.be www.deholi.be

623

optimaal resultaat door vakbekaam personeel
Schildersbedrijf Woutim NV, vertegenwoordigd door Dhr. Mario Timmers, is reeds meer dan 30 jaar op de markt en uitgegroeid tot een professionele allround onderneming in binnen- en buitenland, thuis in alle disciplines van schilder-, behang- en vloerbekledingswerken en industriële schilderwerken. Een jarenlange ervaring gekoppeld aan zorg voor kwaliteit met vakbekwame personeelsleden staan borg voor een degelijk, duurzaam en optimaal resultaat.
de fundamenten van het huidige Woutim werden gelegd door dhr. peter timmers. na een jarenlange ervaring als professioneel schilder bij zijn werkgever, dhr. Wouters, besloot hij zelfstandig schilderwerken te gaan verzorgen voor particulieren en openbare werken. dhr. p timmers bleef een . goed contact houden met zijn vorige werkgever wat resulteerde in een samensmelting van beide firma’s in 1979 onder de naam Woutim. vanaf dat moment namen de zaken een grote vlucht. er werd een nieuwe bedrijfshal gebouwd die in 1982 in gebruik werd genomen door een team van inmiddels 13 werknemers. begin jaren ’90 volgde een aantal ontwikkelingen zich in snel tempo op. Het bedrijf dat toen opereerde als pvba werd omgevormd naar nv. er volgde een kapitaalsverhoging en zoon mario timmers kwam het bedrijf versterken. aangezien hij als kleine spruit zijn vader steeds vergezelde naar de diverse werven, kon zijn interesse voor het schildersvak niet uitblijven.
625

door de inbreng van dhr. mario timmers kreeg het bedrijf wederom een nieuwe impuls. Zo werden investeringen gedaan in nieuwe machines, wat leidde tot een steeds professionelere aanpak en een aanzienlijke stijging van de omzet. Het voortdurend streven naar kwaliteit en klanttevredenheid zorgde er voor dat Woutim als één van de eerste schildersbedrijven, het felbegeerde iso 9002 wist te behalen in 1996. en omdat veiligheid een prioriteit geworden is in de bouwsector werd in 2002 het vCa** attest behaald. om de klanten nog beter van dienst te zijn en de bereikbaarheid te optimaliseren besloten de heren timmers in 1999 een nieuw pand op te richten bestaande uit een functionele toonzaal, ruime kantoren, een goed uitgerust atelier en een uitgebreid voorraadmagazijn. Zo is het bedrijf uitgegroeid tot een professioneel schildersbedrijf dat wordt ingeschakeld voor opdrachten in binnen- en buitenland met een team van 100 personeelsleden in vast dienstverband, en 80 vaste medewerkers in onderaanneming. midden 2004 besloot dhr. peter timmers de zaak te verlaten na een succesvolle carrière van 40 jaar. ook de komende jaren zal deze ingeslagen weg worden gevolgd die voor dit succes heeft gezorgd, en zal Woutim toonaangevend blijven in de sector met prioriteit voor kwaliteit, veiligheid en klanttevredenheid. nieuwe technieken en materialen zullen nauwlettend in het oog worden gehouden. schildersbedrijf Woutim zal alles in het werk stellen om haar toppositie als bedrijf met een zeer uitgebreid dienstenpakket, en de verregaande zorg voor kwaliteit, flexibiliteit en milieu te behouden!

30 jaar ervaring in schilderwerken Schilderwerken Woutim, reeds 30 jaar op de markt is uitgegroeid tot een professionele allround onderneming in binnen- en buitenland, thuis in alle disciplines op het gebied van schilderwerken. Schilderbedrijf Woutim kan de meest uiteenlopende opdrachten aan: schilder- en bevloeringswerken, renovaties van gevels en herstelling van pleisterwerken. De combinatie van jarenlange ervaring en gekoppeld aan zorg, kwaliteit en klantgerichtheid, vakbekwame personeelsleden, met het gebruik van een uitgebreid gamma hoogwaardige producten, staat borg voor degelijk, duurzaam en optimaal resultaat. Er wordt gezorgd voor een totaalpakket van studie tot oplevering, onder supervisie van de bedrijfsleiders.

OFFicial PainT sPOnsOr BELGIAN AIRFORCE DISPLAY 2009 F-16 & TIGER F-16

Schildersbedrijf WOUTIM NV, Nijverheidsstraat 7, Industrieterrein ‘BOKT’, 3990 Peer, Tel. 011 / 610 808, Fax 011 / 610 809, info@woutim.be, www.woutim.be

627

PERSONALITY

Tekst: Gretel Kerkhofs I Fotografie: Werner Buttgereit

“Ik ga voor eerlIjkheId en IntegrIteIt”
Eerlijk en open communiceren, vindt hij belangrijk, net zoals een goede bedrijfsstructuur, een overtuigd engagement én een sportief lichaam. Voor familie maakt hij graag tijd. Maak kennis met de mens achter de gestructureerde ondernemer Paul Kumpen.
een bedrijfsleider die me in plaats van zijn naamkaartje een kaartje overhandigd met daarop de waarden en de missie van zijn bedrijf, zo iemand is Paul kumpen. hij houdt van structuur, van de juiste man of vrouw op de juiste plaats, van teamwork en van engagement. “als er geen totaal engagement is, begin ik er niet aan. Maar daarbij komt één nadeel op de proppen: ik heb geen geduld. en aan zagen en zeveren over van alles en nog wat heb ik een pure hekel.” Paul is gedelegeerd bestuurder van de nv kumpen, het hasseltse bouwbedrijf dat zijn vader Constant van nul begon, nu meer dan 50 jaar geleden. “Ik vind waarden erg belangrijk in het leven. Zowel op het werk als daarnaast. een open relatie met mijn medewerkers en met bedrijfsrelaties, eerlijkheid en integriteit in al je handelingen, … dat zijn toch wel betekenisvolle eigenschappen. als bedrijfsleider en privépersoon maak ik ook tijd voor mensen. tijd voor mijn medewerkers, voor de familie en voor vrienden. Zeker als ze een probleem hebben of mijn advies willen.” antwerpse universiteit om er toegepaste economische Wetenschappen te studeren. “Ik ging op kot bij een tante, zodat er wat controle was. Want heiliger dan de paus was ik niet! als student was ik geen uitblinker, maar ik kon me uit de slag trekken. en wat ik in 4 jaar moest doen, heb ik in 5 jaar afgehandeld. omdat ik het ‘tegoei’ wilde doen!” na zijn universitaire studies trok hij naar de vlerick Management School in gent om er nog een jaar Bedrijfsbeheer bij te doen. “vlerick was toen nog niet zo bekend, maar had toch al een zeker aanzien. Ik moest er trouwens een soort van toelatingsexamen doen, voor ik aan de opleiding mocht beginnen. later heb ik er ook nog een cursus topmanagement gevolgd.” opleiding vindt Paul belangrijk. Zo stuurt hij al jaren zijn topmensen naar gent om bijkomende opleidingen die bij zijn bedrijf passen, te volgen.

EENSKLAPS dIREcTEuR
toen hij na zijn studies, in september 1973, bij zijn vader in het bedrijf ging werken, verwachtte hij veel ervaring op te doen en zo langzaam in de bedrijfshiërarchie op te klimmen. Maar het draaide anders uit. “op maandag ben ik bij kumpen begonnen, op dinsdag stierf mijn

GOEdE OPLEIdING
voor Paul in het familiebedrijf stapte, trok hij in de tweede helft van de jaren 1960 naar de

“Het Yellow Tree House en “Ik ben een teamplayer in Nieuw-Zeeland is een goede omring me graag met restaurant” medewerkers”

629

vader. In één klap werd ik directeur van het familiebedrijf. In plaats van met de trap langzaam omhoog, werd ik met de lift meteen naar de bovenste verdieping gekatapulteerd. niet meteen mijn idee van hoe ik mijn professionele carrière wilde beginnen.” Behalve omgaan met het verlies van zijn vader, moest hij ook het wantrouwen van de buitenwereld in ‘die jonge gast’ zien te doorbreken. “gelukkig had ik binnen het eigen bedrijf veel steun en kon ik een beroep doen op de ervaring van de medewerkers van mijn vader. na enkele jaren heb ik ook een externe adviseur gezocht, een duitse éminence grise, die me heel veel heeft bijgebracht wat betreft management en bedrijfsstructuur.” vandaar dat Paul zo houdt aan een goede structuur. “alle afdelingen in het bedrijf werken op eenzelfde manier. dat maakt het geheel overzichtelijk. Minstens 8 keer per jaar krijg ik van de boekhouding alle cijfergegevens van elke afdeling. Zo blijf ik op de hoogte en kunnen we op tijd bijsturen.”

EEN STAPjE TERuG
opvallend: nog maar weinig familieleden van Paul werken actief mee in het bedrijf. “We zijn nog met 3 mensen van de familie betrokken bij de activiteiten van kumpen. en de 3de generatie maakt weinig aanstalten, hoewel ze misschien toch geschikt zijn,” vindt Paul. “Maar we hebben niet de gewoonte postjes uit te delen. ten eerste moet er een vacature zijn, en als die er is moet de kandidaat er de juiste kennis en opleiding voor hebben. en bovendien wil ik ook dat de directieraad de kandidaat aanvaardt.” ook de algemene leiding van het bouwbedrijf is niet meer in handen van de familie. “dat overlaten aan derden heeft me wel wat moeite gekost. Maar als je de geschikte persoon gevonden hebt, dan moet je die ook alle kansen geven en dus moet je op de achtergrond blijven. Beslissingen nemen, je bemoeien, … Ik had het toch wel moeilijk om dat allemaal te laten. Maar gaandeweg leer je dat en als je merkt dat je opvolger de kennis en de ambitie heeft, lukt loslaten beter. nu bekleed
631

“Als familiebedrijf delen we geen postjes uit”

“Een opleiding gaat voor op een sportcarrière”

ik een meer adviserende rol binnen het bedrijf, heb ik tijd om een visie te ontwikkelen en bij te leren van andere bedrijfsleiders en dat levert ook resultaten op.” om zijn bedrijven aan goede contacten te helpen, werkt hij ook dagelijks aan een uitgebreid netwerk van relaties met andere bedrijven, organisaties en officiële instanties.

ZO vAdER, ZO ZOON

MAATSchAPPELIjK GEëNGAGEERdE TEAMPLAYER
aan ‘social media’ doet hij niet. “Wat privé is, moet zo blijven. en daarbij, voor de bouw vind ik zulke netwerken niet echt geschikt. Wel bijvoorbeeld voor consumptiegoederen, zoals fietsen.” en daarmee refereert hij aan ridley, de fietsenframebouwer waarin hij in 2000 een belangrijke participatie nam. “Uit interesse – ik zag wel toekomst in dit bedrijf – en ook vanwege mijn hobby, fietsen,” zegt Paul hierover. de omzet steeg mede onder zijn invloed van 1,5 miljoen euro in 2000 naar 23 miljoen euro in 2011. vergelijkbare resultaten zette hij neer in de uitoefening van zijn engagementen bij voka of de vereniging van Belgische aannemers. Paul is al enkele jaren voorzitter van voka limburg en lid van de raad van bestuur van de vBa. “dat doe ik niet om mezelf te profileren maar eerder omdat ik met deze organisaties resultaten wil behalen.” en omdat een drukbezet man als Paul dat niet alleen kan, speelt hij het liefst in teamverband. “Ik omring me graag met goede medewerkers of prima functionerende bestuurscomités, om doelstellingen te behalen.” op die manier bouwde Paul samen met het team van voka limburg de organisatie uit van 1.750 leden-ondernemers naar 27.150 leden-ondernemingen in 2011. de drukbezette ondernemer is vader van 4 volwassen kinderen en wordt dit jaar 63. hij werkt nog altijd 12 uur per dag.

Paul, geboren in 1949, groeide voornamelijk op in Hasselt, waar hij onder andere school liep aan het St. Jozefscollege (nu Virga Jessecollege). Na zijn universitaire studies en de intrede in het familiebedrijf, trouwde hij en kreeg hij vier kinderen. Daarvan is Anthony Kumpen, zijn tweede zoon, de meest bekende. Net zoals papa Paul heeft ook Anthony (1978) de autorace microbe te pakken, en dat al van zijn 8ste. Toch stond ook Paul er op dat zijn kinderen, veelbelovende sportcarrière of niet, verder studeerden en een diploma behaalden. “Ik heb Anthony meermaals doen kiezen voor zijn opleiding, ten nadele van een internationale carrière als autopiloot. Ondertussen koos hij zelf voor een job in de marketing, ook al is hij nog altijd een topracer, maar dan in zijn vrije tijd.” Jongste zoon Christopher (1982) hing de voetbalschoenen aan de haak toen hij op het punt stond door te breken. Hij runt nu samen met zijn oudste broer Oliver (1977) een immobedrijf. Dochter Nina (1985) is advocate.

Hoe staat een drukbezet ondernemer in het dagelijks leven? Prestige sprak met Paul Kumpen en ontdekte achter de bekende bouwondernemer een man met een visie. “Ik vind waarden erg belangrijk. Zowel op het werk als in mijn privéleven.”

633

WERKEN

DIRECTIE

635

ONTVANGST

LOUNGE

637

OPBERGEN

CAFETARIA

Veldeman Kantoormeubelen an_Ahrend_company Kempische Kaai 85 I 3500 Hasselt I Tel: 011/26.59.20 info@veldeman-kantoormeubelen.be I www.veldeman-kantoormeubelen.be
639

PHOTOGRAPHY

Fotografie: Marc Lagrange

Marc Lagrange
De foto’s van kunstfotograaf Marc Lagrange intrigeren. Ze vertellen verhalen waarvan de toeschouwer zelf het ‘plot’ mag invullen. Veel vrouwelijk schoon. Voornamelijk ontkleed. Vrouwen inspireren Marc Lagrange. Ze zijn de katalysator voor zijn creativiteit. Fantastische voorstellingen die nieuwsgierig maken. Toch blijven ze onaantastbaar. Ongenaakbaar alsof de fotograaf afstand wil creëren tot zijn objecten. Intimiteit is wel aanwezig, maar slechts in de enscenering. Soms zijn ze broeierig en erotisch maar klasse en waardigheid overheersen altijd. Marc Lagrange heeft zijn fotografie tot kunst verheven. Hij maakt van elk model niet alleen een verleidelijke vrouw maar ook een kunstwerk.

www.lagrange.be

www.Lagrange.Be
XXML - HeT bOek
Belgisch topfotograaf Marc Lagrange fotografeert al 20 jaar lang bloedstollend mooie naaktportretten en stelt dit voor in het XXML-boek. Het XXML-boek is te koop in de boekhandel. De limited edition in extra large formaat werd gedrukt op 500 exemplaren en is ondertussen uitverkocht. Het exemplaar heeft een vrijwel uniek formaat van 100cm/70cm (oppervlakte als het boek open ligt).
673

B interieur

voor een exclusief ontwerp
ONS VAK Maatwerk is een vak apart, ons vak apart. Want bij B interieur mogen we wel zeggen dat we gespecialiseerd zijn in het ontwerpen van meubilair op maat. Van woon- tot slaapkamer, en alles daartussen, wordt door ons voorzien van op maat gemaakte meubels. Daarnaast nemen we ook stoffering, schilder- en schrijnwerken voor onze rekening. Ook vloeren en trappen behoren tot ons vak en zelfs voor ontspanningsruimtes als sauna’s kan u bij ons terecht.
ENgElSE EN FrANSE ElEmENtEN
Dit alles realiseren we bij u thuis, in samenspraak met onze interieurarchitecten. onze exclusieve, landelijke stijl, die we bij ons cliënteel in en zelfs buiten België reeds creëerden, wordt gekenmerkt door typisch engelse en franse elementen. Aansluitend zorgen een perfecte coördinatie, fabricatie en plaatsing voor een prachtinterieur. Alles in eigen handen hebben is een enorme troef, en daar bouwen we op. voor het exclusief ontwerp kunnen we rekenen op onze interieurarchitecten, voor een tot in de puntjes afgewerkt product mogen we tellen op onze vaklui in het atelier. om alles nog beter te laten verlopen, verhuizen we binnenkort en zo breiden we B interieur verder uit. wie denkt dat nog meer B interieur gelijk staat aan nog meer nostalgie, zou beter eens langskomen. wij staan ook in voor een moderne inrichting met een totale integratie van de nieuwste snufjes op technologisch vlak.
675

B interieur
... voor een exclusief ontwerp

Kiezelweg 61 I 3540 Herk-de-Stad I Tel: 013/55.13.69 I Gsm: 0476/620. 835 Fax: 013/55.54.87 I bart.binterieur@telenet.be I ENKEL OP AFSPRAAK

681

Tree of Life: brons, oplage 8, 35 x 86 x 10cm

Portimao, Portugal at long last i am writing to you, to thank you from the bottom of my heart for having contributed to making my 30th birthday unforgettable. i fell in love with your little characters and their pets when i first saw them in paris, place des Vosges, and i have been visiting the gallery each time i could when in paris, so it was really an extraordinary surprise to find out that i could now see one of your sculptures every day!

Sculpturen Odile Kinart
Galerie 28, Place des VosGes Paris Galerie Bel-air Fine art, Genève Morren Galeries, amsterdam / Utrecht Mark Peet Visser , ‘s hertoGenbosch sMelik & stokkinG, den haaG / rotterdam / amsterdam Welch Gallery r.e., Palm desert / seattle neWBury Fine arts , boston

683

Once upon a Time: brons, oplage 8, 33,5 x 42 x 26cm

Paris, France We are celebrating our 12th wedding anniversary. thank you for your help making this wedding gift happen. Your sculpture will remain forever symbolic in our life, and for our children. et félicitations pour votre créativité, sensibilité et humour aussi.

My Little Donkey: brons, oplage 8, 28,5 x 31 x 12cm

Brisbane, Queensland, Australia … my husband and i purchased one of your sculptures several years ago. We love it very much.

685

bubble fun: glas, oplage 8, 27 x 29 x 18cm

Moscow, Russia Our company received a present from Mr. X, and this present was your sculpture called apple eater. it is really so so so nice sculpture!!!

odile kinart over kunst.
Mijn beeLDen zijn TOeschOuwers Of Dansers
Men kent de kunstenaar niet noodzakelijk door zijn werk. ik wil verstilling uitdrukken, harmonie, lichte humor. Mijn beelden zijn toeschouwers of dansers die de dans van het leven dansen; eigenlijk zijn zij boeddha’s. Maar zelf ben ik een workaholic, gedreven en rusteloos. ik beeld een toestand uit waarnaar ik verlang, maar die ik niet bezit.

Mijn bOTen hebben geen rOeispanen
Mijn figuren zijn in rust. de attributen zijn bedden, zetels, sofa’s, baden of schommels. Mijn boten hebben geen roeispanen. Zij varen met de stroming mee, in harmonie met de elementen, met het leven zelf. de namen van mijn beelden verwijzen vaak naar gestolde tijd: timeless, time lost, time off … just sitting here,.. listening to the summer rain…

De DageLijkse pOrTie pOëzie is van De sTraaT Te rapen
We leven te druk om de poëzie van het alledaagse te zien, de tijd stil te zetten en in het nu te leven. We hebben luie, moeë ogen. als we het stof uit de ogen wrijven en wat schuin naar het leven kijken, zijn er wonderlijke dingen te zien.
687

eau de rose: brons, oplage 8, 80 x 50 x 90cm

Eemdijk, Nederland ik ben blij verrast je collectie te hebben ontdekt. een getuigenis van invoelend vermogen, warmte, menselijkheid en de onmisbare humor in ons leven. Het is heerlijk je beelden te bekijken en er warm en vrolijk van te worden.

The wedding: glas, oplage 8, 30 x 48 x 10cm

Achères, France … et notre coup de cœur fut immédiat pour vos œuvres qui mêlent l’intime, le cocooning et l’exhibitionnisme, sorte d’invitation au plaisir et à la détente …bref, vos sculptures nous séduisent …
689

The crossing: brons, oplage 8, 26 x 44 x 11cm

Israel We are very flattered and pleased to be on your mailing. Yet, we enjoyed looking at the photos of your new work which still fascinates us. i especially have fallen in love with the navigator of the crossing ! though we have never met, we feel very close to you as if having gained a new friend !

You and i: brons, oplage 8, 88 x 106 x 71cm

Munich, Germany i came across your sculptures in an art gallery in paris and immediately fell in love with them !!! they are wonderful !!! i would be specially interested in your bronze sculpture toi et Moi.

691

peaux Douces: brons, oplage 8, 73 x 75 x 40cm

Italy i’m writing you because i like very much your Ballerina. last summer my girlfriend and i have been in paris and we saw it in a gallery situated in place des Vosges. Very often we cite your Ballerina in everyday talks, actually it became a part of our shared imaginary. i believe that’s a very beautiful thing.

basil: brons, oplage 8, 42 x 30 x 28cm

Bethesda, USA i have just discovered your art and fallen in love. it captures everything i love in art and life - simply wonderful. congratulations on obviously have brought so many smiles and good feelings to so many people. ..

693

odile en Wout Bru

Beelden van odile bij sterrenchef Wout Bru in de Provence!
eind september brachten Odile en Jef een bezoek aan de sterrenzaak van Wout Bru in de provence. er werd besloten om beelden van Odile in zijn zaak en zuiderse tuin ten toon te stellen vanaf volgend voorjaar. Wout presenteerde verscheidene kookprogramma’s op Vitaya en VtM… Hij jureerde het tweede seizoen van de Vlaamse versie van ‘Masterchef’. Binnenkort begeleidt hij kinderen in het nieuwe programma ‘Masterchef voor kids’. dit seizoen treedt hij op als raadgever in ‘Mijn restaurant’. Voor meer info over Wout Bru kan u terecht op zijn website: www.chezbru.com

Odile Kinart Sculpturen OpendeurdaGen 2012
zaterdaG 26 Mei, zondaG 27 Mei en MaandaG 28 Mei 2012 zaterdaG 2 juni en zondaG 3 juni 2012 telkens Van 14.00 u tot 18.00 u

WWW .OKinart.cOM
odile.kinart@okinart.com
ODiLe kinarT scuLpTuren Biegrachtstraat 38, 3600 Genk (België), +32 (0) 89 355 127 - +32 (0) 477 280 895

697

fotografie: claude Smekens

PAS INTERIEUR CREËERDE TWEE UNIEKE RUIMTES VAN RUST BIJ ESSENZI
Voor Pascal segers Van PaS InTErIEUr IS hET InrIchTEn Van InTErIEUrS EEn SamEnSPEl Van dEnkEn En doEn. “om TE wETEn waT dE klanT wIl, gaan wE EErST zIjn dromEn doorgrondEn. VErVolgEnS VErTalEn wE zE Van a ToT z naar dE zIchTbarE wErkElIjkhEId. ook Voor ESSEnzI gIngEn wE na wElkE dromEn Er lEEfdEn bIj barT janSEn En lUc VannITSEn om zo EEn UnIEk, oP maaT gEmaakT concEPT TE kUnnEn nEErzETTEn.”
Twee privé wellnessruimtes gecombineerd met een appartement, dat was de wens van Bart en Luc. Interieurarchitect Pascal Segers van creëerde, samen met architect Peter Rutten, voor deze heren een prachtig antwoord op deze vraag, genaamd Essenzi. Pascal Segers is zeer tevreden over het resultaat: “Na de eerste lijnen van de architect zijn we gaan kijken hoe we het interieur hierop konden afstemmen. Ondanks dat we over andere aandachtspunten beschikten, was de wisselwerking zeer interessant. Een architect werkt van buiten naar binnen, een interieurarchitect tracht net het tegenovergestelde te doen. Dat we samen
699

fotografie: raf ketelslegers

reeds in een zeer vroeg stadium beslissingen konden maken, is het project alleen maar ten goede gekomen. Het gegeven van een sauna was nieuw voor ons. Dit was geen slecht begin, aangezien we ons in elk project opnieuw moeten inleven.”

MOOD OF NaTUrals
Essenzi is niets minder dan een oase van rust. Dit privé wellnesscenter is uitgerust met twee afzonderlijke units voor twee tot maximaal acht personen. Pascal Segers koos ervoor, in overleg met de Bart, Luc en de architect, om twee verschillende ruimtes te creëren. In sauna “Mood” bepaalt u zelf de sfeer. Deze unit bestaat uit twee verdiepingen en beschikt over een verwarmd buitenzwembad waarin het ook tijdens de koudste maanden van het jaar heerlijk vertoeven is. In sauna “Naturals” staat het begrip natuur centraal. Een strakke inrichting met warme, natuurlijke tinten en materialen brengt u meteen in de juiste sfeer. Zwemmen kan hier indoor terwijl u zich outdoor kan onderdompelen in de jacuzzi. “Door te spelen met materialen, licht en kleur krijgt u twee totaal verschillende wellnessruimtes. Verder hebben we gezien welke elementen Bart en Luc nog wilden integreren. Beide ruimtes beschikken over alle elementen die het saunagevoel compleet maken. Verder hebben we ervoor gezorgd dat Essenzi volledig uitgerust is conform de Vlarem 2 wetgeving, wat u garandeert dat zowel de waterkwaliteit als de omgeving aan alle hygiënische regels voldoet.”

fotografie: raf ketelslegers

703

fotografie: claude Smekens

Essenzi Wellness melbergstraat 16 3600 genk T: 089 86 05 55 m: info@essenzi.be w: www.essenzi.be

PAS Interieurconcepten dokter lenstralaan 1 3650 dilsen-Stokkem T.: 089 65 90 53 f.: 089 65 90 57 m: info@pas-interieur.be w: www.pas-interieur.be

705

Ferme De Hesbaye

OUTDOOR, HET HELE JAAR DOOR
FERME DE HESBAYE IS ONDERGEBRACHT IN EEN GERESTAUREERDE VIERKANTSHOEVE. DEZE IN- EN OUTDOORSPECIALIST BEVINDT ZICH NET OVER DE TAALGRENS, OP 10 MINUTEN VAN SINT-TRUIDEN.
Omdat de woorden gemak, comfort en design centraal staan, kiest Ferme de Hesbaye voor kwaliteit op vlak van tuinplezier. De tuinmeubels van 4 Seasons Outdoor worden gekenmerkt door hun vlechtwerk met karakter, dat afstamt van de Indonesische vlechtwerktraditie. Deze speciale weeftechniek wordt er al eeuwen van generatie op generatie doorgegeven. In combinatie met de hedendaagse hightechmaterialen biedt deze traditionele techniek ons de mogelijkheid om een ruim assortiment aan vormen en kleuren te leveren dat niet te overtreffen is. De vlechtdraad is bovendien bestendig tegen temperaturen van – 60°C tot +60 °C. Verder zijn deze meubels eenvoudig te verzorgen en vragen ze slechts een minimale inspanning aan onderhoud. De weerbestendigheid maakt dat de meubels niet verplaatst moeten worden waardoor ze bij de eerste zon meteen voor u klaar staan. Ons indoorassortiment spits zich toe op de Vincent Sheppard collectie. Meer info hierover vindt u op www.vincentsheppard.com
707

711

Ferme De Hesbaye
FERME DE HESBAYE
INTERIEUR MEUBELEN, DECORATIE, TUINMEUBELEN, TUINHUISJES, OMHEININGEN, PERGOLA’S, WATERELEMENTEN, NATUURSTEEN, BLOEMEN EN PLANTEN, GRANIETEN TAFELS, ETC.

GARDENS AND STONES
TERRASSEN, ZWEMBADEN, CARPORTS EN TUINHUISJES, AFSLUITINGEN EN POORTEN, KLINKER- EN KASSEIWERKEN, TUINAANLEG- EN ONDERHOUD, TOTAAL PROJECTEN PRIVÉ EN INDUSTRIE, VERKOOP GROOT- EN KLEINHANDEL NATUURSTEEN, SNOEIEN EN VELLEN VAN BOMEN

www.ferme-de-hesbaye.be

Ferme De Hesbaye Rue de l’église 16, 4257 Corswarem, T. + 32 (0) 19 / 32 51 82, F. + 32 (0) 19 / 33 06 01, info@ferme-de-hesbaye.be
OPENINGSUREN DINSDAG TOT ZATERDAG 10 U TOT 18 U, ZONDAG 12 U -18 U, MAANDAG GESLOTEN

Gardens and Stones Rue de l’église 16, 4257 Corswarem, T. + 32 (0) 496 / 07 08 91, F. 019 / 33 06 01, yves@ferme-de-hesbaye.be

715

The secret of life is love, enjoy and celebrate the art of living. Enjoy your life with signs of art.

717

BEELDEN STENEN BUDDHAFONTEINEN POLYESTER BUDDHAFONTEINEN MEUBILAIR FONTEIN POTTEN POLYESTER FONTEINEN

Signs of Art Stevoortse Kiezel 131 Bus 1 3511 Kuringen Tel. +32 (0) 474 / 448 890 info@signs-of-art.com www.signs-of-art.com

719

INTERIORBUSINESS

01

05

02 03

06 04

ToTaalinrichTingen voor de zakelijke & privaTe wereld !
Onder de naam F-Plus Interieur renoveert en bouwt Franssen complete winkel- en kantoorinrichtingen. Met een knipoog naar de zakelijke wereld zorgen wij voor bureaus, balies, schuifwanden of volledige interieurs op maat, zowel privé als zakelijk. Van huis uit zijn we keukenspecialisten. Met ons haalt u de nieuwste inzichten voor een optimaal ingerichte zaak binnen.

REfERENTIEs
01 + 02 Van Den Boer concept - vastgoed & projectontwikkeling 03 + 04 Vossen - Mannenmode 05 + 06 In-Zicht - Grafisch ontwerp en reclame

hoe groot- of kleinschalig het project ook is, de wens van de klant staat steeds centraal en in een echte samenwerking zoeken we met hem naar de ideale oplossing. wij werken met onze eigen interieurontwerpers en binnenhuisadviseurs en de uitvoering en plaatsing gebeurt uiteraard door onze eigen vakmensen. Samen met al onze medewerkers staan we garant voor de beste kwaliteit tegen de beste prijs. en aangezien het volledige productieproces in eigen ateliers plaatsvindt, kunnen we die optimale prijskwaliteitverhouding op elk moment garanderen.
721

INTERIORHOME

Ook voor particulieren verzorgt F-Plus prachtige totaalprojecten, volledig naar wens van de klant.
723

INTERIORSPECIALS

Ook voor een omgeving die specifieke afwerking vraagt, zoals bijvoorbeeld de controlekamer of het opleidingscentra van de Tiense Suikerraffinaderij, kan je bij F-Plus terecht.

f-Plus Industrielaan 16 Overpelt T 011/398.700 info@f-plus.be www.f-plus.be

725

LIFESTYLE

Tekst: Gretel Kerkhofs I Fotografie: Pacific Environment Architects, Hamer en Hark.nl, Baumraum.de

Wonen in een luchtkasteel
Een boomhut, alleen voor kinderen? Niet echt. Een boomhut – zeg maar boomhuis – is ook voor grote mensen ideaal als plekje om zich af te zonderen of om er te genieten met vrienden. Deze luchtkastelen winnen aan populariteit, als vakantiebestemming maar ook als extra woonruimte.
neen, we hebben het hier niet over de gemiddelde boomhut die we zelf als kind in elkaar knutselden achter in de tuin. het mag gerust wat meer zijn: op zijn minst water- en winddicht, liefst geïsoleerd, van binnen mooi afgewerkt en gezellig ingericht. neen, dat is echt niet te gek. kasteelhotels in Frankrijk, landheren in engeland, natuurliefhebbers in de Verenigde staten en zelfs restauranthouders in nieuw-Zeeland bouwen boomhuizen om eens in een andere omgeving te kunnen wonen, logeren of dineren. op tijd reserveren of lang aanschuiven voor een dinerplekje in de boom.

apErITIEF op hoogTE
in engeland is David lloyd, voormalig tennisser, een van de eersten met een luxe boomhut in zijn tuin. hij ontdekte het concept via zanger én tuinfanaat cliff Richard. Davids open boomhuis – gebouwd rond de stam van een 300 jaar oude eik – dient om te aperitieven met vrienden. De eettafel kan 12 gasten aan, er zijn comfortabele zeteltjes om te relaxen, er is een houtkachel en de grote picknickmand aan een stevig touw brengt de hapjes en de drank naar boven. Gasten gebruiken de trap. het Britse Blue Forest ontwierp en bouwde deze boomhut voor volwassenen voor zo’n 35.000 Britse pond, bijna 40.000 euro. het boomhuis van David heeft een dak van houten shingles, maar eenzelfde exemplaar kan ook afgewerkt worden met stro. Prijzen voor zo’n luxe hut starten vanaf 14.000 euro, sommige Britten hebben er meer dan 100.000 euro voor veil om het boomhuis van hun dromen te realiseren. een advies voor u zelf aan uw paleisje in de bomen begint: bekijk het project niet als ‘leuk om te hebben’. Want dan krijgt u later misschien het gevoel dat u de boomhut niet vaak genoeg gebruikt. neen, een boomhuis is gewoon een

BoomrESTauranT
ontwerpers realiseren prachtige dingen tussen de kruinen van eiken en andere reuzen van het woud. compleet met lianen, loopbruggen, klimtouwen en glijbanen, als u wil. een prachtig project is het Yellow Pages’ treehouse Restaurant in Warkworth, ten noorden van auckland in nieuw-Zeeland. De nieuw-Zeelandse Gele Gids wilde een project realiseren met mensen en organisaties uit de Gele Gids. Zo ontstond het idee om een boomhuis te bouwen. De architecten van Pacific environments tekenden een coconvormig boomrestaurant. eenmaal het plan bekend trok het Yellow tree house dromers, fans en andere geïnteresseerden van heinde en verre. er is maar plaats voor 18, dus dat wordt

Het Yellow Tree House in Nieuw-Zeeland is een restaurant

727

extra kamer in uw woning,; met dat verschil dat de extra kamer in de tuin – excuseer, in de boom – ligt en niet in uw huis zelf.

Van SImpEL ToT LuxuEuS
Bij onze noorderburen is hamer en hark een bedrijfje dat gespecialiseerd is in het ontwerpen en maken van boomhuisjes. Zij blijven met hun ontwerpen tamelijk ‘down to earth’: mooi afgewerkt maar eenvoudig, net zoals het Franse la cabane en l’air, dat meteen ook een netwerk van boomhuizen voor verhuur opzette. u kunt uw vakantie in Frankruik dus ook doorbrengen in een boomhuis op 22 meter hoogte. Voor een goed voorbeeld van de meer gecompliceerde ontwerpen moet u bij de Duitse architect andreas Wenning zijn. Deze ingenieur-architect bouwt hele boompaleizen voor klein én groot, in een uitgepuurde stijl. en omdat niet iedereen over de juiste boom beschikt, maakt hij desgewenst luchtkasteeltjes nààst of rond uw favoriete boom of naast of in het water. “ik probeer voor elke opdrachtgever origineel en inspirerend te bouwen. Daarbij zijn de veiligheid en de duurzaamheid van de constructie mijn hoogste prioriteit, rekening houdend met het behoud van de bomen en hun natuurlijke omgeving.” Vandaar dat veel van Wennings ontwerpen constructies zijn met een eigen draagstructuur om de boom te sparen. niettemin spreken deze boomkastelen tot de verbeelding van jong én oud.

gaSTEnVErBLIjF
“ik werk vooral met hout, maar ook met metaal, textiel of kunststof kunnen we mooie projecten verwezenlijken.” Zo realiseerde andreas in Werder een koperen kubus tussen vier bomen, vlakbij de woning van een gezin met kinderen. “het boomhuis wordt als gastenverblijf gebruikt en heeft onder andere een ruime woonkamer met bedbank en een cabine met douche, toilet en wastafel. er is elektriciteit en stromend water,

Dit boomhuisje in Osnabrück doet dienst als gastenverblijf met eigen terras

Ei-vormig boomhuis op stalen masten in het Duitse Djuren (Bremen)

Losstaan boomhuis met koperen gevel en lagergelegen terras in Werder (D).

maar ook verwarming. De leidingen verstopte ik in een van de vier stalen palen die de kubus dragen.” andreas liet het woongedeelte steunen op vier stalen masten en bevestigde de terrassen en de trap via stalen kabels en kunststof banden aan de bomen. het woonvolume binnen is afgewerkt met eikenhout, de buitenwanden zijn bekleed met koper. andere ontwerpen zijn volledig in hout, zoals het boomhuis met een gebogen dak in osnabrück of in een combinatie van eikenhout en zink voor een volledig rond ‘ei’ in Bremen. kenmerkend voor de ontwerpen van Wenning zijn de vele ramen. “Je moet vanuit je boomhuis toch optimaal van de uitzichten kunnen genieten? Daarom voorzie ik waar ik kan in ramen en dakvensters, zodat je zelfs een zicht hebt op de boomkruinen en de lucht.” De boom heb ik al, nu nog de toestemming!

TEST EEn BoomhuIS

De voordelen van een boomhuis zijn eindeloos: als ze op de juiste manier aan de boom zelf zijn vastgemaakt, kan de boom ongestoord verder groeien. In een boomhuis hebben eigenaars een plek om tot rust te komen en om dicht bij de natuur te zijn, alleen met familie of vrienden. Als het weer wat slechter is, raden we u echter af in uw boomhuis te kruipen. Zelf een boomhuis testen of inspiratie opdoen? Dat kan onder meer op 30 verschillende plaatsen in Frankrijk. La Cabane en l’Air (www.lacabaneenlair.com) is een Frans netwerk van hotels en logeerplekken die slaapplaatsen aanbieden in boomhutten: van een eenvoudige boomhut op een camping tot luxe verblijven in de kruinen van de bomen bij de kastelen van de Loire. Inspiratie thuis opdoen kan via het prachtige koffietafelboek ‘Construction and Design Manuel – Treehouses’ van Andreas Wenning (ISBN 13: 978-3-938666-96-8), te verkrijgen via www.baumraum.de.

Nog meer inspiratie en informatie vindt u via deze websites: Blue Forest www.blueforest.com (UK) Hamer en Hark www.hamerenhark.nl (NL) Tree houseLife www.treehouselife.co.uk (UK)

731

KaraKtervol maatwerK
Zoekt u klasse of verkiest u net heel gewoon? Verlichting hoeft echt niet duur te zijn. Het gaat om bedachtzaamheid, ja, om het maken van weloverwogen keuzes.

Ga gerust eens op consultatie bij Dr. light. voor een goede balans zal hij u aanraden lichtbronnen te combineren. Hij verklapt u zowel preventief als symptomatisch enkele verlichtingstechnieken. Zijn tips maken donkere hoekjes aantrekkelijk. Ze verzachten kleuren en scheppen de juiste sfeer aangepast aan elke gelegenheid. Dus licht doet alles wat nodig is om een positieve ambiance op te roepen in de werken leefomgeving. Niet enkel de grote merken zitten in zijn collectie. Hij legt natuurlijk wel de nadruk op exclusieve creaties van lichtdesigners uit binnen- en buitenland. Geef hem maar karaktervolle lichtarmaturen die functioneel zijn maar ook kunnen zorgen voor dat unieke accent in de ruimte. of die het juiste licht werpen op de beoogde sfeer. Dankzij zijn ruim netwerk en zijn goede contacten met ontwerpers kan hij zorgen

voor doorgedreven maatwerk. Dr. light werkt niet alleen à-la-carte, ziet u …

reële lichtbeleving?
U wil het eerst zelf ervaren? Groot gelijk. Het licht-bad zal je geest verlichten want mogelijk gaat u als creatieveling liever zelf aan de slag. er is uiteraard gelegenheid tot reële lichtbeleving. Bezoek bij Dr. light in Dormaal zeker het design department, neem er even plaats in de lightstudio en ervaar de weldoende rust. of beleef het aloude luxegevoel in de exclusieve Swarovski Crystal room. verschillende hoekjes en gesimuleerde woonruimtes brengen je in de juiste huiselijke sfeer. Harmonieus, gevarieerd, net zoals het moet. ook de collecties zijn overzichtelijk uitgestald. wilt u weten welk licht ze verspreiden? Druk dan even op de lichtknop.
733

loyale business Partner
Dr. light beperkt zich gelukkig niet tot het koudweg presenteren van designiconen, maar hij wil ook echt luisteren naar zijn klanten. of naar de noden van de architecten, de interieurarchitecten en de tuinarchitecten die hem raadplegen. op vraag wordt een lichtstudie gemaakt, helemaal op maat van het project. Het zal zeker de architecturale lijn weten te ondersteunen en rekening houden met alle specifieke wensen. elk interieur, elke setting verdient namelijk een aparte aanpak. Dr. light geeft onafhankelijk esthetisch en technisch advies. een concrete lichtstudie dient dan als vertrekpunt om een unieke oplossing uit te werken. De mogelijkheden zijn nagenoeg eindeloos. wil u enkel begeleiding? ook dat kan. U kan simpelweg beroep doen op onze deskundigheid en ervaring om uw eigen project uit te voeren.
735

© Gwenael Lewis

© Gwenael Lewis

Grote Steenweg 13 B-3440 Zoutleeuw T 011 78 12 21 F 011 78 27 61 E info@drlight.be www.drlight.be

737

© Obertauern

Snowtravel: Sterk in grenSverleggende ideeën
Vlak voor de twintigste verjaardag van Snowtravel hebben Katrien Busselen (°1979) en Wim Crommen (°1968), als nauw betrokken medewerkers, de reisorganisatie in 2008 overgenomen. Snowtravel is gespecialiseerd in kwalitatieve wintersportvakanties. Zowel de weekreizen als de shortski’s worden uitstekend begeleid door deskundige reisleiders en ski- of snowboardmonitoren.
Wat was jullie grootste drijfveer om het Snowtravel-roer over te nemen? Snowtravel staat als organisatie garant voor het streven naar perfectie en kwaliteit. voeg daar de gemoedelijke, familiale sfeer aan toe die er heerst onder medewerkers en klanten, en de positieve respons die hieruit voortvloeit. daar doen we het voor. Welke evolutie heeft de wintersport doorgemaakt gedurende de twee laatste decennia? Hoe heeft Snowtravel hierop ingespeeld? in de wintersport zijn er momenteel twee grote evoluties. ten eerste is er het machinaal aanmaken van sneeuw van goede kwaliteit. deze evolutie vervroegt en verlengt het seizoen enorm en geeft dus een grote sneeuwzekerheid. voor ons een uiterst belangrijke factor. wij inspecteren deze gebieden persoonlijk alvorens we ze in ons programma opnemen. ten tweede zijn er twee grote evoluties op vlak van vervoer. enerzijds is er steeds meer vraag naar viPbussen. dit is de nieuwste generatie (dubbeldek) bussen, vergelijkbaar met de Business class van een grote airlijner. deze klasse vertaalt zich in meer
739

comfort en ruimte: zo zit u slechts met 3 personen op één rij en is de afstand voldoende groot om de stoelen bijna 180° vlak te leggen. anderzijds stijgt het aanbod van luchtvaartmaatschappijen. ook zij stemmen meer vluchten af op skigebieden. en dit beperkt zich allang niet meer tot de schoolvakanties, maar kan praktisch het hele winterseizoen lang en bijna op alle dagen. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om op zaterdag aan te komen en terug te vliegen op dinsdag of woensdag. Hierdoor kunnen we onze markt nog beter afstemmen op de liefhebbers voor shortski. een formule die duidelijk in de lift zit. Zijn jullie van plan een nieuwe koers te varen, of blijft het concept bij de bestaande succesformule? Hebben jullie nieuwe elementen aan dit concept toegevoegd? Het concept wijzigt niet echt, maar wij kiezen voor verdieping in service en kwaliteit. Hierin specialiseren wij ons verder. we beseffen dat daar natuurlijk een prijskaartje aan vast hangt, maar wie kiest voor kwaliteit is bij ons aan het juiste adres. een hotelkamer is gemakkelijk geboekt via het internet, maar zekerheid, service en kwaliteit boek je niet zomaar online. Welk publiek spreken jullie voornamelijk aan? tijdens de schoolvakanties spreken wij vooral families aan, daarbuiten richten we ons voornamelijk op volwassenen en bedrijven. een aantal vrienden of collega’s die samen willen gaan wintersporten, een koppel of zelfs een alleenstaande… de ervaring heeft ons geleerd dat uit deze vakanties zeer hechte en mooie vriendschappen groeien. Hoe kunnen jullie iemand die nog nooit een wintersportervaring heeft opgedaan overtuigen om met jullie mee op reis te gaan? Lukt dat in één kernachtige zin? ‘Bij Snowtravel ervaar je een van je mooiste en actiefste wintersportvakanties ooit! desgewenst gehuld in een wolkje luxe.’ dat zijn wel twee zinnen. Maar die zeggen het helemaal. Waarom zou een bedrijf een shortski incentive doen? goed gemotiveerde teams zijn veel productiever, daar bestaat geen twijfel over. Het werkplezier en verantwoordelijkheidsbesef neemt toe en dat merkt u in het bedrijfsresultaat. Uiteraard is budgettering belangrijk, maar een gezonde dynamische teamgeest is een zeer waardevolle factor die bijdraagt tot een ‘yes we can!’-attitude. Uiteindelijk levert dat ook besparingen op. een goed team bestaat uit mensen die elkaar aanvullen, elkaars zwakke punten compenseren en elkaars sterke kanten laten bloeien. Hiervoor bestaan natuurlijk vele formules, maar een shortski is in dat opzicht wel uniek te noemen. Beeld het u in: een portie frisse berglucht, een stevige brok wintersportactiviteit in groep, een snuifje aprèsski: het is deze combinatie van ingrediënten die voor een unieke sfeer zorgt. Samen een hindernissenparcours op sneeuw trotseren is teambuilding van de bovenste plank met een stevige dosis plezier er bovenop! dat kan tellen als uitdaging om uw medewerkers te laten evolueren van collega’s tot kameraden. dat dit een positieve meerwaarde betekent bij het dagdagelijks functioneren op de werkvloer, daar hoeven we een manager met visie niet meer van te overtuigen.

Snowtravel buSineSS: incentiveS op maat
Snowtravel is gespecialiseerd in shortski’s op maat. wenst u als manager in teambuilding te investeren? Uw medewerkers of zakenrelaties te motiveren? Misschien hebt u ruimte om hen extra te belonen voor hun inzet of belang in uw bedrijf? dan stellen wij een krachtig concept voor: een shortski biedt heel wat mogelijkheden. een wintersportincentive bevat alle ingrediënten om het iedereen, uzelf als zaakvoerder of manager niet te vergeten, naar de zin te maken. Het betekent een ware boost voor de teambuilding. U bindt samen de latten aan in een schitterend sneeuwdecor, proeft van de unieke (après-ski!) sfeer en geniet, na een dag vol verkwikkende activiteit, van een vleugje wellness in uw viersterrenhotel. daarna is het heerlijk tafelen met uw gasten.

vier troeven
KWaliteit Snowtravel werkt samen met luxehotels. alle hotels zijn zorgvuldig uitgekozen en hebben een meerwaarde, variërend van wellness tot seminarie. De hotels hebben een prima ligging op of vlak aan de piste. Door de goede band met de hoteliers, komen we tegemoet aan al uw specifieke eisen voor uw incentives. SerViCe Ons doel is niet de grootste te zijn in de skiwereld, maar wel een organisatie die streeft naar perfectie. in overleg met u zullen wij er alles aan doen om uw incentive te doen slagen. COrreCte prijZen Wij gaan voor een juiste prijs/kwaliteitsverhouding en hanteren concurrerende prijzen. erVaring Snowtravel heeft 23 jaar ervaring in het organiseren van uitstekend begeleide wintersportvakanties en –incentives. Bij ons boekten reeds bekende en gerenommeerde bedrijven.

Hoe gaan we te werk?
graag bespreken wij met u al uw wensen en mogelijkheden. naast het hotel, kunnen we een volledig pakket voor u samenstellen: reisbegeleiding, skipassen, lessen, vervoer, verzekering, etc. neem geheel vrijblijvend contact met ons op. na overleg kunnen we u een shortski presenteren, perfect op maat van uw bedrijf.

741

Snowtravel kieSt voor topHotelS
onze tophotels hebben een ideale ligging. Ze bevinden zich meestal vlakbij de liften of alleszins in de onmiddellijke nabijheid van een bushalte. Hotels met minimum vier sterren staan borg voor een stijlvolle inrichting, voortreffelijke keuken en service en een fantastisch mooie ligging. onze luxehotels zijn minimum uitgerust met een beauty- en relaxatiecenter, sauna, stoombad en zwembad. na een complete wellness ervaring sluit u uw actieve dag als herboren af. daarna is het proeven van de heerlijke authentiekeoostenrijkseofitaliaansekeuken.Snowtravelhotels beschikken over klassevolle restaurants (vaak met eigen wijnkelder), hotelbar en ‘stuben’. Hotel Fliana****S ligt in het hart van ischgl, één van de bekendste en meest sneeuwzekere skigebieden van oostenrijk.

Snowtravel giFtvoucHer
Wenst u uw medewerkers of business partners op originele wijze te verrassen? Schenk een reiscadeaubon. U bepaalt het bedrag. Snowtravel reiscadeaubonnen zijn één winterseizoen geldig. Maak uw keuze uit het geldige brochureaanbod.

Hoe reServeren? Wenst u meer info of een vrijblijvend gesprek? Het Snowtravelteam beantwoordt graag al uw vragen.

reisbureau SNOWTRAVEL bvba | Verg.nr.5551 | Marie Curiestraat 5 bus 1 | 3500 HaSSelt tel. 011 23 53 33 | Fax 011 23 53 34 | info@snowtravel.be | www.snowtravel.be Openingsuren: maandag tot vrijdag: 09:30-12:30 en 14:00-18:00 | zaterdag: 10:00-13:00

743

CapitalatWork Foyer Group
Verwacht u meer Van uw Vermogensbeheerder? KijK dan even naar CapitalatWork Foyer Group, maar verwacht niet er noG meer lederen Fauteuils te vinden oF een exclusieve vipbehandelinG te KrijGen. capitalatworK is zeKer niet de Grootste, noch de oudste vermoGensbeheerder in europa, maar zonder eniGe twijFel wel de meest dynamische, en wel omdat de doelstellinGen bijzonder zuiver zijn: uw Kapitaal wordt immers aan het werK Gezet.
CapitalatWork werd 20 jaar geleden opgericht door een team van succesvolle financiële professionals en beheert vandaag een portefeuille van meer dan 4 miljard euro voor zowel privé als professionele cliënten in vier Europese landen. op de ranglijst van de private banks staat CapitalatWork in België op de vijfde plaats – maar het is wel één van de snelst groeiende spelers. tot zover de kwantitatieve vergelijkingen. Zinvoller is echter het kwalitatieve luik aangezien CapitalatWork geen traditionele private bank is. Haar “DNa” vertoont immers opmerkelijke verschillen. in de eerste plaats omdat CapitalatWork zich uitsluitend focust op haar kernactiviteit, namelijk vermogensbeheer en vermogensstructurering. in tegenstelling tot haar grotere concurrenten doet zij niet aan investment banking, corporate finance en treedt zij niet op als broker in financiële instrumenten. Dat houdt meteen ook in dat de onderneming immuun is voor mogelijke belangenconflicten en dat zij zich ten volle kan concentreren op het voortdurend verbeteren van haar beleggingsmethodologie. elke euro wordt belegd in het belang van haar cliënten en elke belegging dient te beantwoorden aan strenge kwaliteitscriteria.
745

De beleggingsmethodologie van CapitalatWork vormt de basis van zowel de onderneming als haar strategie. ‘Value investing’, zoals dat wordt genoemd, houdt in dat er wordt belegd in ondergewaardeerde activa waarbij de tijd zijn werk moet doen om die onderwaardering weg te werken. Daarbij moeten vier basisprincipes worden gerespecteerd: - sterke beleggingsactiva selecteren – er wordt voortdurend gezocht naar beleggingen die in staat zijn om op lange termijn free cashflow te genereren en die op basis van eigen analyses ondergewaardeerd zijn; - een grondige en continue waardering van de business – bedrijven die in aanmerking komen voor de beleggingsportefeuille worden intensief geanalyseerd zodat een redelijk oordeel kan worden geveld over zowel intrinsieke waarde als risico. Wanneer de intrinsieke waarde van een bedrijf groter is dan de markt prijs, dan komt het in aanmerking voor een instap; - een gediversifieerde portefeuille van aandelen en obligaties uitbouwen – de twee grote categorieën van activa in de portefeuilles van CapitalatWork zijn aandelen en obligaties. Deze categorieën staan niet alleen borg voor een ruime en liquide markt en een stevige diversificatie, maar zij vormen ook de basis van waardecreatie. Beleggen in ondernemingen is nooit een nuloperatie (aangezien er voor iedere

winnaar ook een verliezer is). Beleggen op lange termijn heeft te maken met waardecreatie (er wordt namelijk meer economische waarde gecreëerd), en die waardecreatie vertaalt zich uiteindelijk in hogere koersen; - laat de tijd zijn werk doen – CapitalatWork “speelt niet op de markt”. Waardecreatie, ook wanneer het gaat over het opkrikken van de waardering van ondergewaardeerde ondernemingen, vraagt tijd. er wordt dan ook belegd voor de lange termijn zodat het kapitaal en de gebruikers van dat kapitaal de tijd krijgen om hun werk te doen. Met andere woorden, voor CapitalatWork is het vooral een zaak van ‘being in the market’, veeleer dan van ‘timing the market’. ‘Value investing’ is de ruggengraat van CapitalatWork. Nieuwe medewerkers worden uiteraard volledig ondergedompeld in de methodologie van CapitalatWork, maar veel overtuigingskracht is er niet nodig. De beleggingsaanpak van de onderneming is immers één van de belangrijkste redenen waarom financiële professionals deel willen uitmaken van CapitalatWork. al net zo belangrijk als de focus op én de filosofie achter de beleggingen, is het feit dat CapitalatWork 100% onafhankelijk is in haar vermogensbeheerbeleid. ondanks het feit dat CapitalatWork deel uitmaakt van de grootste luxemburgse verzekeringsgroep

Foyer S.a. blijft zij volledig autonoom in haar denken, haar aanpak en haar filosofie. De moedermaatschappij, Foyer Sa, opgericht in 1922, is een beursgenoteerde onderneming die grotendeels in handen is van familiale aandeelhouders (80%). Zij heeft een eigen vermogen van meer dan 500 miljoen euro en heeft een sterke reputatie op vlak van integriteit, voorzichtigheid en betrouwbaarheid. een perfecte match met de ‘values’ waar ook CapitalatWork voor staat. onafhankelijkheid staat borg voor autonoom advies. ironisch genoeg stelt CapitalatWork zich ten overstaan van haar cliënten niet erg commercieel op. in tegenstelling tot heel wat van haar concurrenten wordt er niet gefocust op het verkopen van een reeks van financiële “producten”. De cliënten van CapitalatWork waarderen in de eerste plaats de integriteit en het onafhankelijke advies van de onderneming. De onderneming neemt voldoende tijd om haar beleggingsmethodologie en om de resultaten van haar onderzoeken uit te leggen, en dat zowel tijdens one-on-one meetings als tijdens seminaries voor kleine groepen. Bij het beleggingsadvies wordt ook rekening gehouden met de fiscale context en met de behoeften op het vlak van successieplanning van iedere cliënt. CapitalatWork zal blijven werken aan haar beleggingscapaciteit, aan haar vermogen om aantrekkelijke beleggingsactiva te detecteren

en zal haar technieken om tot een waardering te komen verder verfijnen. Daarnaast wil de onderneming ook verder investeren in expertise op het vlak van vermogens- en successieplanning. Haar team van ervaren juristen adviseert haar cliënten bij hun fiscale problemen, vertaalt hun wensen in duidelijke juridische termen en informeert hen ten gepaste tijde over mogelijke juridische veranderingen die in het voordeel van de cliënten kunnen zijn. Hierbij laten ze zich, zowel in België als in de andere europese kantoren, indien gewenst, bijstaan door een uitgebreid netwerk van externe fiscalisten. Naast haar kantoren in België (antwerpen, Brussel, Gent) heeft CapitalatWork ook kantoren in Nederland (Breda), het Groothertogdom luxemburg (luxemburg) en Zwitserland (Genève). internationaal ligt de klemtoon op het uitbouwen van de business in europa. om die ambitie waar te maken rekruteert de onderneming topprofessionals uit de financiële sector voor haar kantoren binnen en buiten. ondanks de groei en de steeds grotere schaal blijft CapitalatWork trouw aan haar kernactiviteit én haar beleggingsfilosofie. De onderneming blijft zich voor de volle 100% toeleggen op beleggingsbeheer zonder daarbij de principes van Value investing uit het oog te verliezen. CapitalatWork zet het geld van haar cliënten aan het werk – en werk creërt waarde!

747

WinnEr of

Best Group over 3 years Equity Small

Think different, put your capital at work

VERMOGENSBEHEER • VERMOGENSSTRUCTURERING
CapitalatWork is een onafhankelijke vermogensbeheerder voor particuliere en professionele cliënten. Dankzij onze specifieke beleggingsstijl bouwt CapitalatWork met succes aan het behoud en de groei van het vermogen van ons cliënteel. Daarbij zijn veiligheid, deskundigheid en eenvoud de fundamenten van ons gedisciplineerd en consistent vermogensbeheer. Als u ons uw vermogen aan het werk wilt laten zetten, contacteer ons via 03/287 38 40 of via n.cardoen@capitalatwork.com

Antwerp - Breda - Brussels - Geneva - Ghent - Luxembourg

Contact: maarten rooijakkers n.cardoen@capitalatwork.com tel.: +32 3 287 38 40 Fax.: +32 3 239 76 48 www.capitalatwork.com

749

makers

SMAAK

INTERIEURARCHITECTUUR - KLEUR/STYLINGADVIES - TUINARCHITECTUUR

Bianca Jans architectuurkennis in comBinatie met interieurpassie
Bianca Jans studeerde in 1996 af als architecte. De privéwoningen, bedrijfsgebouwen en scholen die ze ontwierp, hadden allemaal een ding gemeen: de focus op interieur. “Een woning ontwerpen zonder dat je weet wie er zal wonen, lijkt mij onmogelijk. Ik vond het altijd al zeer interessant om de noden van de klant te kennen en merkte dat het interieur een steeds belangrijkere inspiratiebron werd.”

“De combinatie van mijn architectuurkennis en interieurpassie maakt dat ik bij ingrijpende interieurrenovaties ook perfect weet wat de constructieve mogelijkheden van een gebouw zijn. ook in een nieuwbouwverhaal ben ik

een goede sparringpartner van de architect. ik vind het dan ook erg belangrijk al in een vroeg stadium betrokken te zijn in het bouwproces, zodat architectuur en interieur op elkaar afgestemd worden.”
751

SUBTIELE DETAILS
“interieur is duidelijk een ander vak dan architectuur. als interieurarchitecte focus je nog veel meer op subtiele details van kleuren, harde en zachte materialen, verlichting, meubilair en het werken met accessoires die de sfeer bepalen. om tot het beste resultaat te komen luisteren wij goed naar de behoeften. Je inleven in de woonwereld van de klant is een vereiste, wil je het perfecte plaatje creëren.” hoewel in een interieur vaak tijdloze stukken verwerkt worden, is up-to-date blijven voor Bianca een must. “om te weten wat er leeft in de interieurwereld, bezoek ik steevast de betere interieurbeurzen. ook de samenwerking met sofie raes, interieurarchitecte van urban Dots in hasselt, zorgt voor een meerwaarde in beide richtingen. Voor grotere projecten versterken en inspireren we elkaar steeds weer. ook tijdens kleinere projecten is het vaak bevorderlijk even te kunnen overleggen om zo tot een verrassend resultaat te komen. out of the box denken is altijd leuker met twee! Daarnaast werk ik ook samen met

een aantal vaste uitvoerders zoals schrijnwer-

kers, schilders en stoffeerders. Dankzij deze coöperatie kan ik mijn klanten een kwalitatieve uitvoering en een vlot verloop verzekeren.”

HUISDOKTER
als huisdokter zoekt Bianca samen met haar team oplossingen voor kleine interieurvragen. “stel, u woont al geruime tijd in uw woning en wil een nieuwe gevoel creëren op een eenvoudige, budgetvriendelijke manier. Dan zijn wij er om door middel van de gepaste tips samen met u de juiste keuzes te maken op vlak van kleuren, behang, gordijnen en accessoires. ook simpelweg het verplaatsen van meubilair of het aanbrengen van een eyecatcher kan de ruimte al een heel ander gevoel geven. hierbij kunnen wij na een bezoek ter plaatse al een goed advies geven om van uw huis nog meer een thuis te kunnen maken.” of het nu gaat om één enkele ruimte of een totaalconcept op maat van uw woning, bedrijfsgebouw of handelspand, wij begeleiden u met veel plezier in dit verhaal.

Interesse? Contacteer ons voor een vrijblijvend, verkennend gesprek.

makers

SMAAK
Bianca Jans Bremstraat 62 3620 Lanaken Tel: 089 723523 Gsm: 0477 233204 bianca@smaak-makers.com www.smaak-makers.com

INTERIEURARCHITECTUUR - KLEUR/STYLINGADVIES - TUINARCHITECTUUR

753

Managementteam VKW Limburg samen met voorzitter Luc Cardinaels; Vlnr boven: Gert Schreurs, Koen Hendrix, Raf Sluismans en Johan Schildermans; Onder: Luc Cardinales, Marc Beenders, Elke Buelens, Sophie Govaerts en Jos Stalmans

Limburg stuwen naar een economische topregio
VKW Limburg bestaat 75 jaar. Dat werd eind september 2011 gevierd met een extra feestelijke jaarvergadering in het cultuurcentrum van Hasselt. Met niemand minder dan Europees president Herman Van Rompuy als hoofdgast. Niet de eigen organisatie stond in dit jubileumjaar centraal. Wel al die Limburgse bedrijven die in die 75 jaar Limburg uitbouwden tot een welvarende regio. Ondernemers zorgen voor welvaart en welzijn. Daarvoor verdienen zij respect en waardering. VKW Limburg blijft er voor ijveren dat zij ook morgen nog de nodige ruimte en vrijheid krijgen om naar best vermogen te kunnen ondernemen.

VKW Limburg paKt uit met CreSCO, hefbOOm VOOr Ondernemend Limburg
net om Limburg te stuwen naar een economische topregio, om groeikansen voor onze bedrijven te blijven stimuleren en hen voorsprong te geven in de steeds sneller veranderende economische context, lanceerde VKw Limburg op zijn jaarvergadering een nieuw initiatief: cresco, de hefboom voor ondernemend Limburg. cresco betekent letterlijk ‘ik groei’. en net dat is wat we beogen: Limburg, een economische topregio!
755

VKW Limburg VerSterKt Ondernemen
opkomen voor de noden van ondernemend Limburg is een uitdaging waar VKw Limburg al 75 jaar met plezier de schouders onder zet. in al die jaren is VKw Limburg uitgegroeid tot een plek waar ondernemers zich goed voelen en waar eindbeslissers van middelgrote en grote Limburgse bedrijven kennis en ervaring, meningen en standpunten met elkaar uitwisselen. De uitdagingen voor ondernemers waren nog nooit zo groot als vandaag. Dwars door alle conjunctuurschommelingen heen maakt VKw Limburg zich sterk als een solide partner voor bedrijven en een ervaren ‘compagnon de route’ voor beslissingsnemers. onafhankelijk en ongebonden zet VKw Limburg elke dag met plezier de schouders onder zijn ongelooflijk boeiende opdracht: het versterken van ondernemen! meer info: www.vkwlimburg.be of 011-24 95 12
757

samen naar een hoger niVeau op een funformeLe manier!
Jong VKW Limburg heeft de toekomst in handen en is dé ontmoetingsplaats voor jonge ondernemers en managers van Limburgse bedrijven. Aan de meer dan 350 leden bieden wij een exclusief netwerk met kwalitatief hoogstaande activiteiten waarin enerzijds vorming en ervaringsuitwisseling en anderzijds actie en entertainment een verruimende mix vormen.
gratiS LidmaatSChap
als je bedrijf lid is van VKw Limburg, je jonger bent dan 40 jaar en je ondernemer bent of een leidinggevende functie hebt, is lidmaatschap gratis. “Lid worden van Jong VKw Limburg is meer halen uit jezelf en je onderneming en draagt niet alleen bij tot je persoonlijke ontwikkeling, maar ook tot het rendement van de hele organisatie,” aldus ben spaas, voorzitter Jong VKw Limburg.

ebema ambiOrixLaureaat 2011

De Ambiorixprijs 2011 werd toegekend aan EBEMA, Zutendaalse producent van betonproducten. VKW Limburg reikt de Ambiorixprijs jaarlijks uit aan een Limburgse onderneming uit de Top 500, die uitblinkt in kwantitatief en kwalitatief ondernemerschap met veel aandacht voor medewerkers en omgeving. Deze prijs is aan zijn 22ste editie toe. De 21 voorgaande laureaten doen het nog allen uitstekend, wat duidt op de degelijkheid van de strenge selectieprocedure. De prijs werd op 26 september uitgereikt door Europees president Herman Van Rompuy tijdens de jaarvergadering van VKW Limburg. 65 jaar na de oprichting dekt de naam EBEMA staat voor Edel Beton en Materialen - nog precies waar het bedrijf voor staat: de productie van hoogwaardig gefabriceerd beton. Het productengamma bestaat uit klinkers, tegels en boordstenen, bestratingsmaterialen en onderdelen voor de spoorwegbouw en dijkenbouw. Met een 200-tal vaste medewerkers in de vestigingen in Zutendaal en Rijkevorsel realiseert het bedrijf een omzet van 39 mio euro. Het familiebedrijf is 100% in handen van de familie Panis. Op dit ogenblik zijn in EBEMA 3 broers actief: Walter, Ludo en afgevaardigd bestuurder Jan.

759

WINDOWFOLIE

IN- & OUTDOOR COM

MUNICATION

VOERTUIGPUBLICITEIT

761

DIGITAL PRINTING

IN- & OUTDOOR COM
Kempische Steenweg 136, 3500 Hasselt, T. +32

MUNICATION
11 24 11 01, info@asm lettershop.be

(0)11 21 16 16, F. +32(0)

www.asmlettershop.be

BEDRIJFSSIGNALISATIE

763

CARS & BIKES Tekst: Gretel Kerkhofs I Fotografie: Piaggio Group, Vesparoute.com

Vespa, zo Vrij als een Vogel
Het hebbeding voor komende zomer is ook anno 2012 geen cabrio, maar een scooter. Niet zomaar een scooter, maar een Vespa. Deze retro motorfiets is al enkele jaren aan een stevige opmars bezig. Hoog tijd, vindt Prestige, om eens een blik achter de schermen van dit vrijheidssymbool te werpen.
je hebt scooters en je hebt de Vespa. zo geweldig retro en meteen ook helemaal van nu. ik droomde er al als tiener van, ondanks wenkbrauwgefrons van mijn ouders. Vandaag, vele jaren later, staat de Vespa eindelijk in de garage. om van stal te komen als het weer het ook maar een beetje toelaat. en als we daar zin in hebben, zijn er Vespa-vrienden om mee af te spreken, bestaan er Vespa-clubs overal ter wereld en kunnen we uitgestippelde Vespa-routes volgen. in Haspengouw, in antwerpen, tot zelfs in Barcelona toe. en wie helemaal all the way wil gaan, kan zich zelfs kleden in Vespa. zou vergroten. Met de hulp van ingenieur aerodynamica Corradino D’ascanio – die overigens niets moest hebben van bestaande motorfietsen - kreeg de eerste Vespa in 1946 vorm. Het werd een bromfiets die stabiel en comfortabel zat, met bescherming voor de bestuurder, dankzij brede spatborden langs het stuur en een doorlopende carrosserie. Tot dan nooit gezien. en omdat enrico piaggio vond dat het prototype op een wesp leek, kreeg de motorfiets de naam Vespa.

EEn lEVEnSStIjl
ondanks gemengde reacties van het testpubliek produceerde piaggio toch meteen 2.000 stuks van de eerste Vespa 98 cc. Via het lancia-netwerk kreeg piaggio de Vespa tot in de kleinhandel. een succes, want eind 1947 explodeerde de italiaanse productie. in 1950 startte de productie in Duitsland, waardoor de verkoop steeg tot 60.000 exemplaren, een paar jaar later zelfs meer dan 170.000. Via buitenlandse contacten slaagde enrico er in om in elk europees land een goed uitgebouwd netwerk van serviceverleners te verwezenlijken. Marketing kende toen al geen geheimen meer voor de italiaanse scooterbouwer: hij stimuleerde fans tot het oprichten van Vespaclubs, want met de Vespa rijden stond synoniem voor vrijheid en beweeglijkheid. Vespa werd zo

VAn VlIEgtuIg nAAR VESpA
Vespa is een echt succesverhaal. alleen al tijdens de laatste 5 jaar heeft piaggio de verkoop van Vespa zien groeien van 50.000 exemplaren in 2004 tot meer dan 140.000 in 2011. en het begon allemaal met niets, meer dan 100 jaar geleden. De 22-jarige rinaldo piaggio uit genua startte in 1884 in de scheepsbouw, maar schakelde al snel over op het maken van allerlei laadwagens. Met de komst van Woi kwamen daar ook vliegtuigen bij. Toen rinaldo’s zonen na de bombardementen van Woii alles weer moesten opbouwen, kreeg een van hen het idee om een goedkoop voertuig te ontwikkelen dat de individuele mobiliteit

Een ravissante Audrey Hepburn geniet op haar Vespa van Rome, in de film Roman Holiday (1953)

765

het symbool van een levensstijl. ons land ging in 1953 voor de bijl, met de opening van een Vespafabriek in jette. niet veel later, met de introductie in Brazilië, india en China, kreeg de scooter de status van wereldicoon. Tussen 1946 en 1965, het jaar dat enrico piaggio stierf, verlieten in italië alleen al 3,35 miljoen Vespa’s de fabrieken. Vandaag zijn er meer dan 17 miljoen motorfietsen van Vespa verkocht en u vindt ze over heel de wereld terug. ondertussen bestaan er 148 modellen, waaronder een hybride.

Van de eerste Vespa uit 1946, met een 98cc motor, werden meer dan 18.000 stuks in 2 jaar tijd geproduceerd.

VAn DAKAR nAAR hEt wIttE DoEK
Vespa is ook terug te vinden in de annalen van de motorsport: motorpiloten en liefhebbers reden met een Vespa ettelijke honderden wedstrijden. anderen wilden er niet zozeer snel mee rijden maar wel zo lang mogelijk. er was een expeditie in het toenmalige Congo, de tocht van een italiaanse student tot aan de noordpoolcirkel, van Milaan tot in Tokyo, of een tocht van mejuffrouw Warral van londen naar australië en terug. De australiër geoff Dean trok met de Vespa op een tocht rond de wereld en nog twee andere Vespa-rijders slaagden er in 1980 in om de rally parijs-Dakar uit te rijden. een grote carrière op het witte doek heeft het italiaanse merk ook al achter de rug. Denk aan een stralende audrey Hepburn in roman Holiday, of aan andere films zoals american graffiti, The Talented Mr. ripley, alfie, The interpreter en de blockbuster Transformers. Vespa is ook een gewild accessoire in mode- en reclamereportages. De sterren die op een Vespa poseren – u meegerekend - zijn niet meer te tellen!

Nicole Kidman op een Vespa in de film The Interpreter uit 2005

hEt VESpARoutEnEtwERK

Neen, met de Vespa rijden is niet meer gewoon met een voertuig rijden van A naar B. Als u een Vespa in huis haalt, kunt u zich meteen ook een heuse Vespa-levensstijl aanmeten. Van Haspengouw over Knokke tot in Barcelona: de Vespa-gekte heeft zich over heel Europa verspreid. “Een Vespa kost minder, verbruikt minder, geeft meer rijplezier en je kunt er gemakkelijker mee parkeren,” vindt Bart Bronckart. Mede daardoor richtte hij Poms op, een scooterzaak in Sint-Truiden die ook Vespa’s verhuurt en aan Vespa-rijders volledig uitgewerkte routes aanbiedt, langs de mooiste plekjes van Haspengouw, inclusief gezellige terrasjes en natuurschoon. Net zoals het fietsroutenetwerk. Vesparoute.com beperkt zich niet alleen tot Limburg, maar heeft ook routes in de buurt van Spa, Knokke en zelfs in Barcelona uitgestippeld.
769

1. 3.

2. 4.

4 VERRASSEnDE VESpA’S
1. DE EERStE: VESpA 98

De eerste Vespa uit 1946 werd aangedreven door een 98cc motor, en leverde 3.2pk aan 4 500 toeren per minuut, met een topsnelheid van 60 km/uur. Dit model was twee jaar in productie en Vespa produceerde er 18.079 stuks van.

2. DE populAIRStE: VESpA pX

De PX uit 1977 is het grootste verkoopssucces in de geschiedenis van Vespa, want er zijn meer dan 3 miljoen stuks van verkocht. Kenners noemen dit onder andere het origineelste vintage model én het mooiste. De PX was eind jaren ’70 ook revolutionair omdat dit model een volledige restyling was van vorige modellen.

3. DE gRoEnStE: VESpA lX 50 hyS

Deze hybride LX 50 HyS uit 2006 heeft naast een 4-takt motor met katalysator ook een elektrische motor. Het is een parallelle hybride, waarbij de benzinemotor en de elektromotor met elkaar verbonden zijn en tegelijk vermogen leveren voor een zo hoog mogelijk rendement.

4. DE SnElStE: VESpA gtS 300

De Gran Turismo Sport werd in 2005 gelanceerd als 250cc en verving de GS als meest sportieve scooter uit het Vespa-aanbod. Ondertussen is er ook een GTS 300, die meteen de snelste, krachtigste en meest geavanceerde Vespa is, met een krachtige motor van 300cc, 4 kleppen, vloeistofgekoeld en met elektronische injectie. Hiermee kunt u aan de verkeerslichten lekker snel optrekken.

Zeg niet zomaar scooter tegen de Vespa: dit Italiaanse stijlicoon beleeft anno 2012 een tweede, succesrijke carrière. Met onder ander Vespakleding, Vespa-routes en Vespa-clubs. Ontdek de geschiedenis van het merk, zodat u helemaal mee bent als uw vrienden u uitnodigen voor een ritje.

771

SDN SCOOTERSHOP liEfDE OP HET EERSTE gEziCHT
Vandaag is ook in onze proVincie Limburg de Vespa een meer en meer gezien Voertuig en bLijkt de Vespa in het aLLedaagse en professioneLe gebruik, maar eVeneens in het recreatieVe circuit steeds meer aan beLang en sympathie te winnen.

zo kreeg Sven van SDN Scootershop elf jaar geleden van zijn echtgenote Hilde een Vespa cadeau en was het meteen (tweede) liefde op het eerste gezicht. De bal ging aan het rollen en waar Sven en Hilde tot drie jaar geleden een succesvolle delicatessenzaak aan de Kathedraal van Hasselt uitbaatten, ruilden ze de stad voor het platteland van Stevoort en de delicatessen voor Vespa’s en onderdelen. Sven had eerder al ervaring opgedaan als onderhoudstechnicus in het karting-circuit en is dus vertrouwd met tweetakt motoren en mechaniek.
773

Sindsdien heeft hij in Stevoort een kleine zaak uitgebouwd die naast de verkoop van de ‘Wesp’, gespecialiseerd is in het reviseren, restaureren en onderhouden van alle types vespa’s en lMl-scooters. Daarnaast verkoopt SDN Scootershop in limburg het vroegere PX-model van Vespa dat nog steeds onder productie is onder de naam lMl.Vanaf maart 2012, komt lMl met twee nieuwe scooters uit: lMl Star light 50cc automatiek en lMl Star light 125cc automatiek! in het werkhuis werkt Sven uiteraard enkel met originele onderdelen van Vespa. zowel van de beginjaren van Vespa tot nu, zijn alle onderdelen en accessoires beschikbaar en te voorzien om uw Vespa opnieuw te laten rijden als voorheen. Van lassen, een nieuwe blinkende laag lak tot een volledige restauratie van uw oldtimermodel Vespa, niets is onmogelijk voor Sven. Naast het reanimeren van oude en nieuwe Vespa’s is SDN Scootershop de exclusieve verdeler voor limburg van Shinko banden. in de kleine maar gezellige winkel van SDN Scootershop kan u tenslotte uw hartje ophalen bij een goed overzicht van alle mogelijke accessoires en gadgets, gaande van helmen, T-shirts, stickers, tuning-artikelen, banden, memorabilia, …
775

Industrieterrein “De Schacht” I Mijnwerkerslaan 35 - B-3350 Heusden-Zolder I Tel.: +32 11 57 01 00 I Fax: +32 11 57 40 60 E-mail: info@glasceyssens.com I Vestigingen in Luxemburg en Roemenië I

www.glasceyssens.com

Jannestraat 72 I 3512 EXCLUSIEVE INVOERDER VAN MINIMAL WINDOW Stevoort I GSM: 0486.75.71.35 I Tel: 011.76.77.91 I www.sdnscootershop.be

777

WELKOM BIJ LAND ROVER MAASLAND
Land Rover Maasland nv, voorheen Delta Motors nv, werd in 1994 opgericht door Manoli en Dimitri Chaniotakis. Vader Manoli begon zijn carrière in de autosector reeds in 1968 en die jarenlange ervaring gekoppeld aan het jeugdige enthousiasme van zoon Dimitri vormde een perfecte combinatie.

Door het steeds toenemende succes van onze concessie werden de gebouwen, die zich destijds aan de Slakkenstraat te Lanklaar bevonden, veel te klein. Land Rover Maasland verhuisde in 1999 naar een splinternieuw gebouw aan de Nijverheidslaan te Eisden. Deze moderne infrastructuur stelde Land Rover

Maasland in staat de klanten van een nog betere service te voorzien. Door de steeds toenemende groei van ons cliënteel en onze onverzadigbare ambitie zijn wij sinds januari 2005 eveneens gestart als officiële Jaguar dealer: 4 prestigieuze Britse merken onder 1 dak, dat moet u gezien hebben.
779

RANGE ROVER
De Range Rover is uniek en steekt ver boven de rest uit als het vlaggenschip, als de ultieme luxe 4x4. Hij is verder verbeterd, hij bouwt zijn leidende positie uit met ’s werelds fraaiste interieur en vergroot opnieuw zijn capaciteiten, prestaties en efficiëntie. Hij is weergaloos. De meest geavanceerde, krachtigste en meest complete luxe 4x4 ter wereld is en blijft de Range Rover.

DE NIEUWE DC100 EN DC100 SPORT
De Land Rover Defender heeft enthousiaste volgelingen en dat is precies de reden dat er zo is uitgekeken naar de concepten van een 21steeeuwse interpretatie ervan. Maar het wachten is de moeite waard geweest. De aanpak van het ontwerp maakt het mogelijk de auto aan te passen aan diverse omstandigheden. Zowel de DC100 als de DC100 sport beschikken over de nieuwste technologie voor on- en offroading. Deze Defendermodellen richten zich op vorm en functie. De hier getoonde krachtige, duurzame en moderne ontwerpen zijn een klasse apart.

Land Rover Maasland Nijverheidslaan 36 3630 MAASMECHELEN Tel: 089/77.09.60 Fax: 089/77.74.57 dimitri@deltamotors.be

783

UW PARTNER VOOR ONDERWEG
Bij Group Cé kan u terecht voor bedrijfswageninrichting, gestroomlijnde polyester trailers, transporters, autoreiniging, alsook een uniek systeem om uw motor te vervoeren. Kortom, Group Cé is uw ideale copiloot.

785

AUTOINRICHTING
Het cliënteel dat een bestelwagen koopt heeft meestal wel enkele aanvullende wensen voor inrichting, bescherming, beveiliging en/of elementaire accessoires om de bestelwagen helemaal ‘bedrijfsklaar’ te maken. Onze materialen en producten voor bedrijfswageninrichting worden volgens strenge kwaliteitsnormen geproduceerd en kunnen zo de deskundigheid en service gevoelig verbeteren ten opzichte van uw cliënteel. www.autoinrichting.be

MULTITRAILER
Gestroomlijnde polyester trailers en professionele (auto)transporters zijn onze specialiteit. U vindt bij Group Cé steeds de beste merken, zodat de kwaliteit gewaarborgd blijft. Ook voor onderhoud, herstellingen en aanpassingen van alle merken aanhangwagens bent u bij ons aan het juiste adres. Daarnaast bieden we ook maatwerk aan.

www.multitrailer.be
787

DE AUTOPOETSER
Sinds 1991 zorgt De Autopoetser voor een totale reconditionering van uw auto, truck, bestelwagen en mobilhome, zowel vanbinnen als vanbuiten. Het eindresultaat is een voertuig dat oogt als nooit tevoren! In onze shop vindt u een uitgebreid gamma van meguiar’s, autoglym en smartwax, steeds voorzien van professioneel advies.

MOTORSTEUN
Condor®, een gepatenteerd systeem uit Amerika, is speciaal ontworpen om uw motor te steunen bij alle vormen van transport en stalling. De motor wordt eenvoudig in de steun gereden of geduwd en door een kantelmechanisme wordt deze door zijn eigen gewicht vastgeklemd. Hij kan zowel met voorals met achterwiel erin geplaatst worden.

www.deautopoetser.be

www.motorsteun.be

www.grce.be

AutoinriChtinG | multitrAiler | de Autopoetser | motorsteun
Group Cé | Diestersteenweg 273 | Hasselt-Kermt | T. 011 / 31 66 31 | F. 011 / 59 15 59 | info@grce.be

789

Luxe beLeven
Luxe beleven, dat is de essentie van Mooii. In ons schoonheidsinstituut kan u dit weelderig gevoel in levende lijve ondervinden. Ontdek ook onze lifestyleproducten zoals de uitgebreide selectie exclusieve geurkaarsen van Beluga, True Grace, Bougies La Française en Voluspa. Zo kan u ook bij u thuis een oase van pure luxe creëren.

Gabrielle Dufailly I Diestersteenweg 273 I 3510 Hasselt-Kermt I 0479 590 397 I info@mooii.be

791

Bruidsfotografie in een ongedwongen plezante sfeer met net dat tikkeltje meer

www.wernerbuttgereit.be

Heuven 72, 3520 Zonhoven, T. 011 / 812 666, 0497 / 452 162, info@wernerbuttgereit.be
Openingsuren: ma, di, vr: 09.30u - 12u30 en 13u30-18u30 - wo 9u30 - 11u45 en 13u30 - 18u30 - za 10u00 - 12.00u en 14u00 - 17u00 Donderdag: op afspraak

793

een organisatie van

&

Een op-en-top ‘Luxury Lifestyle Event’ met exclusieve standhouders, een prachtige locatie, live-muziek, champagne & exquise hapjes.

23-24-25-26-27 augustus 2012. Abdij van Herkenrode - Hasselt

www.treschic.be

795

impressies 2011.

info standhouders :

Koen Gielen Jan Smets

0473-800 999 0475-755 999

koen@treschic.be jan@treschic.be

INDEX A
Actief Insurances
Onafhankelijke verzekeringsmakelaar I Lummen P 415 P 761

De Goei Goesting
Gastronomie I Hasselt

P 609 P 619 P 427 P 733

ASM lettershop
Visuele communicatie I Hasselt

Deholi
Interieurbouwbedrijf I Houthalen

b
Bank Degroof Limburg
Bank van ondernemers voor ondernemers I Hasselt P 459 P 231 P 675 P 213 P 417 P 79

Depôt Albert
Home Interiors I Beringen

Dr. Light
Neem licht ernstig. So, meet Dr. Light I Zoutleeuw

Berghoff
Keukenbenodigdheden I Heusden-Zolder

E
Ecotrading
PG-bikes - Novox - Elliptigo I Geel P 195 P 539 P 331

B interieur
Voor een exclusief ontwerp I Herk-de-Stad

BMW Van Osch
Cars I Halen, Hasselt, Tienen

Eddy Heleven
Exceptional jewellery I Hasselt, Diepenbeek, Tongeren

Bo-Ness
Unique wellness experiences I Hasselt

Essec
De compleetste in telecom I Paal-Beringen

Bulthaup
Keukens Boudewijn Leenders I Hasselt

F
Fashion Point
P 107 Kleding, 3 namen, 6 shops, 200 merken, 1 locatie Maasmechelen

c
CapitalatWork Foyer Group
Vermogensbeheer I Antwerpen P 745 P 383 P 247 P 263 P 205

Ferme De Hesbaye - Gardens & Stones
In- en outdoorspecialist I Corswarem (op 10min. van Sint-Truiden)

P 707

Casual Chic
Herenmode I Maaseik

Christoffels
Vastgoed en verzekeringen sinds 1954 I Lanaken

F-Plus interieur (Franssen)
Interior Specialists I Overpelt

P 721

Claes Tabaco
Wines, spirits & tobacco I Genk, Hasselt

G
Gervi
Voor optimale relaxatiemomenten Maasmechelen - Hasselt - Leuven P 321

Connection Fashion
Mode voor dames en heren I Tongeren

D
Daniëls Bögemann
Shoes & bags for ladies and gentlemen I Genk P 269 P 497

Gijsens
Haarden I Rummen, Diest

P 27 P 149 P 801

Glas Ceyssens
Alle glaswerken I Heusden-Zolder

De Cock E&C nv
Binnen- en buitenzwembaden I Hasselt

Greenheating
Verwarming I Bilzen, Sint-Niklaas, Halle

Group cé / Mooii
Uw partner voor onderweg I Hasselt-Kermt

P 785

Lowet
Kleding For him - For her & Lowet by Ogenlust I Bilzen

P 53 P 43

I
Industria
Inox & steel design I Lanklaar P 575 P 241

Ludo Dierckx
Tuindesign I Westerlo

M
Marc Fastré & zonen
Parketvloeren I Hasselt P 433 P 565 P 275 P 295

Intellisol
Maximaal rendement uit elke zonnestraal I Maaseik

j
Jaguar
Cars I Hasselt P 555 P7

Mirablau
Totaalconcept en Art Gallery I Bilzen (Mopertingen)

Meubart
Hedendaags interieur op maat I Diest

Jochen Leën
Diamond Office I Lanaken

Meubelen Camps Interior
Meubelen - decoratie - volledige binnenhuisinrichting Schaffen-Diest

k
King Arthur
Communicatie en marketing I Houthalen-Helchteren P 481 P 289

Mini Hasselt Store
Cars: Try it - feel it! I Hasselt

P 219 P 115

Kredo
Totaalinrichter – creaties op maat I Lummen

Mira Verde
Totale terrasinrichting op topniveau I Diest

l
La Botte
Authentieke Siciliaanse keuken I Genk P 103 P 341 P 439 P 779 P 507 P 545

o
Odile Kinart
Sculpturen I Genk P 683 P 445 P 1 - P 155 P 351

Lambrechts
www.lambrechts.eu I o.a. showroom Hasselt

Oosterbosch
Haarden - tegels - tuin I Bilzen

‘t Landhuys
Exclusieve houten bijgebouwen I Bocholt

Optiek Jo Warniers
Brillen, glazen en hoorcentrum I Sint-Truiden

Land Rover Maasland
Cars I Maasmechelen

Othello
Kleedt je aan: ladies - men Geel, Tessenderlo, Oud-Turnhout

Lievesoens
Advocatenkantoor I Beringen, Tessenderlo

P
Pas Interieurconcepten
Ontwerp - advies - realisatie - interieur, project en privé Dilsen-Stokkem P 699

Linx
Feestkleding – cocktail en casual chique Bruidskledij for him – for her I Hasselt, Leuven

Loewe Gallery Hasselt
Premium home entertainment concepts I Hasselt

P 71

Porsche Centre Geel
Cars I Geel

P 395

799

INDEX V
Princess Keukens
Feel and Taste The Difference I Zutendaal P 595

Van der Voort Interiors
Luxueuze, persoonlijke interieurs I Mol

P 127 Achtercover P 375 P 303 P 635 P 89 P 283

Q
Quetin
Schoenen, lederwaren, modeaccessoires I Hasselt P 525

Van Esser Denis
Juweliers I Hasselt

Van Havermaet Groenweghe
Van accountancy tot werving en selectie I Hasselt

r
Reyskens Slaapcomfort
Slapen - relax - decoratie I Hasselt P 581 P 465

Vastgoedwereld
‘Teaser’ in vastgoed I Hasselt, Genk

Ridley
Bikes I Paal-Beringen

Veldeman kantoormeubelen
an Ahrend company I Hasselt

S
Sanigo
Specialist in maatwerk, sauna & infraroodsauna I Geel P 387 P 773 P 717 P 135 P 751 P 509 P 739 P 369

Vloeren Peeters en Chape
Van particulier tot groot project I Heusden-Zolder

Vossen - Vos
Mannenmode I Kuringen, Tongeren, Balen, Diest

S.D.N. Scootershop
Vespa LmL Scooter I Hasselt (Stevoort)

W
Werner Buttgereit
Fotografie en inlijstingen I Zonhoven P 793 P 17 P 625

Signs of Art
Import van decoratie, oosterse beelden en fonteinen I Hasselt

Silhouette
Lingerie I Tessenderlo, Hasselt, Diest

Woonkultuur
Interieurarchitectuur: de kunst van het inspireren I Zutendaal

SMAAKmakers
Interieur- en tuinarchitectuur, ‘huisdokter’ I Lanaken

Woutim
Schilder- en vloerbekledingsbedrijf I Peer

Smits Studio
Fashion Store (check: QR-code) I Tessenderlo

X
XL mode
Volslanke mode voor dames en heren I Lommel, Hasselt, Rillaar, Winge P 423

Snowtravel
Reisbureau wintersportvakanties I Hasselt

Soleco
Zonnepanelen I Opglabbeek

T
Ten Huize Foets
Verfijnde keuken I Mol P 357 P 795

Très Chic
Luxury lifestyle event I Hasselt

bedankt, voor het schenken van uw woorden, het toevertrouwen van uw beelden en het verbinden van uw naam aan Prestige 2012. Zonder uw engagement zou het resultaat niet hetzelfde zijn.

Uw energiecentrale* binnen 24 uur
*Energiecentrale: warmtekrachtkoppeling & warmtepomp

0800 999 02 www.greenheating.be

Greenheating Limburg Caetsbeekstraat 11 B-3740 Munsterbilzen

Greenheating Waasland Passtraat 1 B-9100 Sint-Niklaas

Greenheating Brussel Felix Roggemanskaai 7 B-1501 Halle

DENIS

VA N

ESSER

HASSELT
KAPELSTRAAT 17 - 3500 HASSELT - BELGIUM INFO: +32 (0)11-22 32 50
A ONE, VERkRIjgbAAR IN STAAL, IN gOuD 18 kARAAT, EN gEzET mET DIAmANTEN

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->